Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "large urban centres" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "large urban centres" da Inglese à Francese

Traduzioni di large urban centres

"large urban centres" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

large ainsi au aussi autres aux avec base bien ce cela comme créer dans dans le de de grands de nombreux de plus des donc en ensemble espace est et faire grand grande grandes grands gros haute important importante la large le le grand les mais même nombreuses nombreux nous ou par partie petit petite plus plus de plusieurs pour pour le processus produits qu que quelques qui rapide si sous suite sur sur le taille tous tout toutes très type un une vaste vastes vers volume votre à également être
urban environnement les villes par paris pays sites urbain urbaine urbains ville villes
centres centre centres centres commerciaux centres de entre

Traduzzione di Inglese à Francese di large urban centres

Inglese
Francese

EN Other specialized centres such as the Ontario Centres of Excellence and the province’s network of Regional Innovation Centres offer resources such as commercialization and advisory support along with R&D matchmaking

FR D’autres centres spécialisés comme les Centres d’excellence de l’Ontario et le réseau provincial de centres régionaux d’innovation offrent des ressources en matière de commercialisation, de soutien consultatif et d’intermédiaires en R-D

Inglese Francese
centres centres
regional régionaux
commercialization commercialisation
resources ressources
advisory consultatif
network réseau
r r
and matière
the le
as comme
offer offrent
of de
support des

EN National Association of Friendship Centres The National Association of Friendship Centres (NAFC) is a network of 112 Friendship Centres and Provincial and Territorial Associations (PTAs) from coast-to-coast-to-coast.

FR Association nationale des centres d'amitié L'Association nationale des centres d'amitié (ANCA) est un réseau de 112 centres d'amitié et associations provinciales et territoriales (APT) d'un océan à l'autre.

Inglese Francese
centres centres
provincial provinciales
territorial territoriales
coast océan
association association
network réseau
associations associations
a un
of de
to à
national nationale

EN Urban Indigenous housing projects are those housing projects located in population centres that are designed, constructed and operated with the urban Indigenous people in mind

FR Ensemble résidentiel situé dans un centre de population et conçu, construit et exploité de manière à servir les Autochtones en milieu urbain

Inglese Francese
urban urbain
centres centre
operated exploité
indigenous autochtones
population population
constructed construit
located situé
in en
and à
the les

EN Our physical and digital gift cards can be used to buy at-home wellness treatments via the Urban website (urban.co) or the Urban app

FR Le bénéficiaire utilise le montant de la carte cadeau Urban pour s'offrir le(s) soin(s) beauté ou bien-être de son choix auprès des praticiens disponibles sur urban.co/fr ou sur l’app Urban

Inglese Francese
gift cadeau
cards carte
co co
urban urban
can disponibles
or ou
to auprès
used utilise
wellness bien

EN Our physical and digital gift cards can be used to buy at-home wellness treatments via the Urban website (urban.co) or the Urban app

FR Le bénéficiaire utilise le montant de la carte cadeau Urban pour s'offrir le(s) soin(s) beauté ou bien-être de son choix auprès des praticiens disponibles sur urban.co/fr ou sur l’app Urban

Inglese Francese
gift cadeau
cards carte
co co
urban urban
can disponibles
or ou
to auprès
used utilise
wellness bien

EN This trend might be the result of a shift in preference to single-family homes in large urban centres. It could explain the surging prices in this segment.6

FR Cette tendance pourrait découler d’un changement de préférence en faveur des maisons individuelles dans les grands centres urbains. Cela pourrait expliquer la forte hausse des prix dans ce segment.6

Inglese Francese
trend tendance
shift changement
preference préférence
large grands
urban urbains
centres centres
explain expliquer
segment segment
of de
homes maisons
this ce
the la
in en
a individuelles
prices prix

EN The Scale AI Research Chair in Artificial Intelligence for Urban Mobility and Logistics created by HEC Montréal will address the climate issues facing large cities due to urban mobility needs

FR La Chaire de recherche Scale AI pour la mobilité et la logistique urbaines créée par HEC Montréal se penchera sur les enjeux climatiques que vivent les grandes villes en raison des besoins de mobilité urbaine

Inglese Francese
ai ai
research recherche
logistics logistique
montréal montréal
climate climatiques
large grandes
needs besoins
scale scale
mobility mobilité
created créé
cities villes
urban urbaine
the la
in en
issues des
by par
due de

EN The Scale AI Research Chair in Artificial Intelligence for Urban Mobility and Logistics created by HEC Montréal will address the climate issues facing large cities due to urban mobility needs

FR La Chaire de recherche Scale AI pour la mobilité et la logistique urbaines créée par HEC Montréal se penchera sur les enjeux climatiques que vivent les grandes villes en raison des besoins de mobilité urbaine

Inglese Francese
ai ai
research recherche
logistics logistique
montréal montréal
climate climatiques
large grandes
needs besoins
scale scale
mobility mobilité
created créé
cities villes
urban urbaine
the la
in en
issues des
by par
due de

EN Zain enjoys Makani centres to the fullest. Yet, during the height of the COVID-19 pandemic, these centres were closed. 

FR Zain profite pleinement des services offerts par les centres Makani. Mais, au plus fort de la pandémie de COVID-19, ces centres ont été fermés.

Inglese Francese
centres centres
pandemic pandémie
closed fermé
of de
the la
were été

EN In 1984, the major HEP centres in Europe started to set up direct links to CERN and soon physics centres in other regions requested connections as well

FR En 1984, les grands centres de physique des hautes énergies européens ont commencé à établir des liaisons directes avec le CERN et, très vite, des centres de physique situés dans d’autres régions ont demandé eux aussi des connexions

Inglese Francese
centres centres
direct directes
cern cern
physics physique
regions régions
started commencé
requested demandé
connections connexions
in en
major grands
to à
well très
the le
soon avec
links liaisons
other de

EN The community boundaries were determined using the catchment areas of health care centres, community health centres and hospitals

FR Les zones desservies par les centres de santé, les centres de santé communautaires et les hôpitaux ont servi à déterminer les aires géographiques des communautés

Inglese Francese
centres centres
hospitals hôpitaux
community communauté
health santé
of de
areas zones
and à

EN Our Product Development Centres, PDC's, and Customer Innovation Centres, are great resources for developing and testing new products, recipes and categories

FR Nos centres de développement des produits (PDC) et nos centres d'innovation client constituent de formidables ressources pour la mise au point et le test de nouveaux produits, recettes et catégories

Inglese Francese
centres centres
customer client
great formidables
testing test
new nouveaux
categories catégories
development développement
resources ressources
recipes recettes
our nos
products produits

EN Other specialized centres such as the Ontario Centre of Innovation and the province’s network of Regional Innovation Centres offer resources such as commercialization and advisory support along with R&D matchmaking

FR D’autres centres spécialisés comme le Centre d'innovation de l'Ontario et le réseau provincial de centres régionaux d’innovation offrent des ressources en matière de commercialisation, de soutien consultatif et d’intermédiaires en R-D

Inglese Francese
regional régionaux
commercialization commercialisation
resources ressources
advisory consultatif
network réseau
r r
and matière
the le
as comme
centre centre
offer offrent
centres centres
of de
support des

EN From privacy centres to preference centres

FR Du Privacy Center au Preferences Center

Inglese Francese
privacy privacy
to au
from du

EN Its headquarters are based in Pratteln, with further regional centres in Crissier and Spreitenbach as well as service centres in Steinhausen, Crissier and Lamone.

FR Son siège social est situé à Pratteln, auquel viennent s'ajouter les centres régionaux à Crissier et Spreitenbach ainsi que les centres de service à Steinhausen, Crissier et Lamone.

Inglese Francese
regional régionaux
centres centres
service service
as ainsi
headquarters siège
and à
its de

EN The African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) centres are unique postgraduate educational centres recruiting students from the whole of Africa and preparing them for careers in the quantitative sciences

FR Les centres de l'Institut africain des sciences mathématiques (AIMS) sont des centres d'enseignement de troisième cycle uniques qui recrutent des étudiants de toute l'Afrique et les préparent à des carrières dans les sciences quantitatives

Inglese Francese
centres centres
postgraduate de troisième cycle
preparing préparent
careers carrières
quantitative quantitatives
aims aims
students étudiants
sciences sciences
mathematical mathématiques
african africain
of de
are sont
whole toute
and à
in dans
the les

EN What is the difference between the dedicated plasma donation centres and the plasma that is collected at existing whole blood donor centres?

FR Quelle est la différence entre le plasma recueilli dans les centres de donneurs de plasma et celui recueilli dans les centres de donneurs de sang total actuels?

Inglese Francese
plasma plasma
centres centres
collected recueilli
blood sang
at total
difference différence
between de
and et

EN Thanks to SWICA’s ideal supplementary insurance plan I had the opportunity following a snowboard accident to recover thanks to fitness centres, physiotherapy and massage centres

FR L'assurance complémentaire idéale de SWICA m'a donné la possibilité, après mon accident de snowboard, de retrouver la forme dans des centres de fitness, de physiothérapie et de massages

Inglese Francese
ideal idéale
supplementary complémentaire
snowboard snowboard
accident accident
recover retrouver
fitness fitness
centres centres
physiotherapy physiothérapie
massage massages
the la
to après
i mon
a s
and et

EN We work together in schools and spirituality centres, universities and youth centres, with refugees and for the homeless

FR Nous travaillons ensemble dans les écoles et les centres de spiritualité, les universités et les centres de jeunesse, avec les réfugiés et pour les sans-logis

Inglese Francese
centres centres
youth jeunesse
refugees réfugiés
spirituality spiritualité
schools écoles
we nous
work travaillons
universities universités
with avec
in dans
together de
and et

EN The community boundaries were determined using the catchment areas of health care centres, community health centres and hospitals

FR Les zones desservies par les centres de santé, les centres de santé communautaires et les hôpitaux ont servi à déterminer les aires géographiques des communautés

Inglese Francese
centres centres
hospitals hôpitaux
community communauté
health santé
of de
areas zones
and à

EN Caregivers in half of these centres received training on early childhood development and their centres received additional materials to enhance the quality and capacity of care.

FR Les éducateurs de la moitié de ces centres ont reçu une formation sur le développement de la petite-enfance, et leur centre a reçu du matériel supplémentaire pour améliorer la qualité et la capacité des services de garde.

Inglese Francese
childhood enfance
half moitié
capacity capacité
training formation
development développement
materials matériel
quality qualité
care services
received reçu
of de
enhance améliorer
centres centres
on sur
and et

EN For cafes, bars and restaurants Cheadle Hulme and Stockport are the closest centres. There are many centres a short journey on the train, such as Manchester, Didsbury, and Alderley Edge.

FR Pour les cafés, les bars et les restaurants, Cheadle Hulme et Stockport sont les centres les plus proches. Il existe de nombreux centres dans le train qui se trouvent à proximité, tels que Manchester, Didsbury et Alderley Edge.

Inglese Francese
centres centres
manchester manchester
edge edge
restaurants restaurants
cafes cafés
bars bars
and à
the le
train train
are existe
many nombreux

EN The community boundaries were determined using the catchment areas of health care centres, community health centres and hospitals

FR Les zones desservies par les centres de santé, les centres de santé communautaires et les hôpitaux ont servi à déterminer les aires géographiques des communautés

Inglese Francese
centres centres
hospitals hôpitaux
community communauté
health santé
of de
areas zones
and à

EN Other specialized centres such as the Ontario Centre of Innovation and the province’s network of Regional Innovation Centres offer resources such as commercialization and advisory support along with R&D matchmaking

FR D’autres centres spécialisés comme le Centre d'innovation de l'Ontario et le réseau provincial de centres régionaux d’innovation offrent des ressources en matière de commercialisation, de soutien consultatif et d’intermédiaires en R-D

Inglese Francese
regional régionaux
commercialization commercialisation
resources ressources
advisory consultatif
network réseau
r r
and matière
the le
as comme
centre centre
offer offrent
centres centres
of de
support des

EN Each year, The Canadian Association of Science Centres recognizes exceptional projects created by science centres across the country

FR Chaque année, lors du gala de l’Association canadienne des centres de science, sont reconnus les projets d’exception de centres des sciences canadiens

Inglese Francese
year année
centres centres
of de
science science
projects projets
canadian canadienne

EN Éducation internationale officially represents Québec’s English school boards and French school service centres on which the vocational training centres rely

FR Éducation internationale est la représentante officielle des centres de services scolaires francophones et commissions scolaires anglophones du Québec dont dépendent les centres de formation professionnelle

Inglese Francese
internationale internationale
officially officielle
centres centres
training formation
the la
school scolaires
and et
service services
on professionnelle

EN The National Association of Friendship Centres (NAFC) is a network of 112 Friendship Centres and Provincial and Territorial Associations (PTAs) from coast-to-coast-to-coast.

FR L'Association nationale des centres d'amitié (ANCA) est un réseau de 112 centres d'amitié et associations provinciales et territoriales (APT) d'un océan à l'autre.

Inglese Francese
centres centres
provincial provinciales
territorial territoriales
coast océan
network réseau
a un
associations associations
of de
to à
national nationale

EN Data can exist and connect across numerous data centres, including on-premise enterprise data centres and public and private clouds.

FR Les données peuvent exister et se connecter à travers de nombreux centres de données, y compris les centres de données d?entreprise sur site et du cloud public et privé.

Inglese Francese
can peuvent
centres centres
clouds cloud
public public
enterprise entreprise
data données
private privé
connect connecter
numerous de nombreux
including compris
on sur
and à
across de

EN The Networks of Centres of Excellence (NCE) program fosters powerful partnerships between university, government and industry. The University of Ottawa is a member of numerous networks of centres of excellence including:

FR Le programme des Réseaux de centres d'excellence (RCE) encourage les partenariats fructueux entre les universités, le gouvernement et l'industrie. L' Université d'Ottawa est membre de nombreux réseaux de centres d'excellence parmi lesquels :

Inglese Francese
networks réseaux
centres centres
fosters encourage
partnerships partenariats
government gouvernement
program programme
the le
is est
university université
member membre
numerous de nombreux
of de
and et

EN The Sudoc PS network is broader in scope than the network Sudocand includes libraries and documentation centres outside the scope of the ESR (such as municipal libraries, documentation and archive centres)

FR D’un périmètre plus étendu que le réseau Sudoc, le réseau Sudoc PS comporte des bibliothèques et centres de documentation hors du champ de l’ESR (de type : bibliothèques municipales, centres de documentation et d’archives)

Inglese Francese
ps ps
scope champ
libraries bibliothèques
documentation documentation
centres centres
sudoc sudoc
includes comporte
network réseau
the le
of de
and et
is que

EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer

FR Vous souhaitez combiner votre séjour dans une ville suisse avec une visite au musée? Voilà qui tombe à pic: nos centres urbains regorgent de collections uniques en leur genre

Inglese Francese
museum musée
centres centres
collections collections
visit visite
to à
stay séjour
urban urbains
combine combiner
in en
of de
or votre
our nos
a une
cities ville
with avec

EN Parks and gardens transform the urban centres, invigorating them with life

FR Les parcs et les jardins transforment les centres urbains et leur insufflent une nouvelle vie

Inglese Francese
urban urbains
centres centres
life vie
gardens jardins
parks parcs
and et
the transforment

EN The Friendship Centre Movement–made up of over 100 Friendship Centres and 7 Provincial/Territorial Associations–is the largest and most comprehensive urban Indigenous service delivery network in Canada

FR Composé de plus de 100 Centres d’amitié et de 7 associations provinciales/territoriales, le Mouvement des centres d’amitié est le réseau de prestation de services autochtones urbains le plus important et le plus complet au Canada

Inglese Francese
associations associations
provincial provinciales
territorial territoriales
movement mouvement
network réseau
indigenous autochtones
urban urbains
comprehensive complet
canada canada
and et
the le
is est
centres centres
of de
service prestation
in des

EN Dynamic downtown centres and economic development: Prospecting, commercial vitality, entertainment, urban beautification, placemaking, etc.

FR Vitalité du centre-ville et développement économique : prospection, dynamisme commercial, animation et embellissement, attractivité territoriale, etc.;

Inglese Francese
development développement
prospecting prospection
commercial commercial
entertainment animation
etc etc
vitality vitalité
economic économique
and et
downtown centre

EN Their presence was especially felt in urban centres, but it was only on 29th March 1848, thanks to the Royal Decrees issued by Charles Albert, that Jews obtained civil and political rights and the chance to take on civil and military roles.

FR Présents principalement dans les centres urbains, le 29 mars 1848, grâce aux arrêtés royaux de Carlo Alberto, les Juifs ont obtenu les droits civils et politiques et la possibilité d’accéder aux fonctions civiles et militaires.

Inglese Francese
urban urbains
centres centres
march mars
royal royaux
jews juifs
rights droits
military militaires
roles fonctions
especially principalement
civil civils
obtained obtenu
political dans
and et
their de

EN Admire the majestic scenery of the route between Ontario and Quebec with stops in urban centres such as Toronto and Montréal.

FR Admirez un décor incroyable tout au long du trajet reliant l'Ontario et le Québec, lequel est parsemé d'arrêts dans des zones urbaines, dont Toronto et Montréal.

Inglese Francese
admire admirez
scenery décor
toronto toronto
montréal montréal
quebec québec
the le
and et
in dans
of dont
stops au

EN Prime Minister announces additional support for Indigenous peoples living in urban centres and off reserve (Government of Canada)

FR La première phase d’ouverture des magasins débutera le 1er juin à Kahnawake (Le Reflet)

Inglese Francese
for première
and à

EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities

FR Nous améliorons ainsi l'air, réduisons les embouteillages et diminuons également la pollution sonore dans les agglomérations de nos villes

Inglese Francese
we improve améliorons
air lair
cities villes
the la
also également
in dans
pollution pollution
of de
noise les
our nos
we nous

EN —The GO network of buses and double-decker commuter trains connects Toronto to nearby urban centres such as Hamilton and London and a rich network of surrounding resources.

FR – Le réseau GO d’autobus et de trains de banlieue à deux étages relie Toronto aux centres urbains à proximité, comme Hamilton et London, ainsi qu’à un riche réseau de ressources avoisinantes.

EN Lambton Shores is supported by world-class post-secondary institutions in nearby urban centres such as London, Windsor, and Waterloo

FR Lambton Shores peut compter sur des établissements d’enseignement postsecondaire de calibre mondial dans les centres urbains avoisinants comme London, Windsor et Waterloo

Inglese Francese
post-secondary postsecondaire
urban urbains
centres centres
london london
windsor windsor
waterloo waterloo
institutions établissements
world mondial
as comme
in dans
and et

EN Southwest Middlesex is supported by world-class post-secondary institutions in nearby urban centres such as London, Windsor, and Waterloo

FR Southwest Middlesex est soutenue par des établissements d’enseignement postsecondaire de renommée mondiale dans les centres urbains avoisinants, comme London, Windsor et Waterloo

Inglese Francese
post-secondary postsecondaire
urban urbains
centres centres
london london
windsor windsor
waterloo waterloo
institutions établissements
world mondiale
is est
as comme
by par
in dans
and et

EN With state-of-the-art mobile coding units, it also strives to reach people living far from urban centres, including remote Indigenous communities.

FR Avec des unités de codage mobiles de pointe, on cherche également à rejoindre les personnes vivant loin des centres urbains, dont les collectivités autochtones éloignées.

Inglese Francese
mobile mobiles
coding codage
living vivant
urban urbains
centres centres
indigenous autochtones
communities collectivités
reach rejoindre
people personnes
to à
also également
units unités
the dont
with avec

EN Here, economies are growing rapidly and expanding middle classes are moving to urban centres

FR Dans cette région, les économies se développent rapidement et des classes moyennes de plus en plus nombreuses s’installent dans les zones urbaines

Inglese Francese
rapidly rapidement
classes classes
economies économies
expanding développent
and et
middle des

EN Prime Minister announces additional support for Indigenous peoples living in urban centres and off reserve (Government of Canada)

FR La première phase d’ouverture des magasins débutera le 1er juin à Kahnawake (Le Reflet)

Inglese Francese
for première
and à

EN Their presence was especially felt in urban centres, but it was only on 29th March 1848, thanks to the Royal Decrees issued by Charles Albert, that Jews obtained civil and political rights and the chance to take on civil and military roles.

FR Présents principalement dans les centres urbains, le 29 mars 1848, grâce aux arrêtés royaux de Carlo Alberto, les Juifs ont obtenu les droits civils et politiques et la possibilité d’accéder aux fonctions civiles et militaires.

Inglese Francese
urban urbains
centres centres
march mars
royal royaux
jews juifs
rights droits
military militaires
roles fonctions
especially principalement
civil civils
obtained obtenu
political dans
and et
their de

EN Alstom has over 30 years of experience in providing complex and integrated control centres for urban rail systems

FR Alstom a plus de 30 ans d'expérience dans la fourniture de centres de contrôle complexes et intégrés pour les systèmes ferroviaires urbains

Inglese Francese
alstom alstom
providing fourniture
complex complexes
control contrôle
centres centres
urban urbains
systems systèmes
of de
integrated intégré
has a
years ans
in dans
and et

EN urban control centres in operation worldwide

FR systèmes installés dans le monde

Inglese Francese
in dans
worldwide dans le monde

EN Admire the majestic scenery of the route between Ontario and Quebec with stops in urban centres such as Toronto and Montréal.

FR Admirez un décor incroyable tout au long du trajet reliant l'Ontario et le Québec, lequel est parsemé d'arrêts dans des zones urbaines, dont Toronto et Montréal.

Inglese Francese
admire admirez
scenery décor
toronto toronto
montréal montréal
quebec québec
the le
and et
in dans
of dont
stops au

EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer

FR Vous souhaitez combiner votre séjour dans une ville suisse avec une visite au musée? Voilà qui tombe à pic: nos centres urbains regorgent de collections uniques en leur genre

Inglese Francese
museum musée
centres centres
collections collections
visit visite
to à
stay séjour
urban urbains
combine combiner
in en
of de
or votre
our nos
a une
cities ville
with avec

EN Purpose-built Rental Housing Market (urban and rural centres)

FR Marché locatif primaire (centres urbains et ruraux)

Inglese Francese
rental locatif
urban urbains
and et
rural ruraux
centres centres
market marché

Mustrà 50 di 50 traduzzioni