Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "govern the contractual" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "govern the contractual" da Inglese à Francese

Traduzioni di govern the contractual

"govern the contractual" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

govern activités entreprise gestion gouvernance gouverner gérer services système
contractual accord consentement contractuel contractuelle contractuelles contrat contrats documents droit non selon

Traduzzione di Inglese à Francese di govern the contractual

Inglese
Francese

EN These third parties have their own website policies that may govern your use and viewing of such incorporated content, including terms that govern their usage and collection of your data

FR Ces tiers ont leurs propres politiques de site Internet qui peuvent régir votre utilisation et votre visualisation de ce contenu intégré dans le Site Web, y compris les conditions qui régissent leur utilisation et la collecte de vos données

Inglese Francese
viewing visualisation
collection collecte
policies politiques
content contenu
data données
third tiers
that ce
may peuvent
use utilisation
of de
terms conditions
including compris
website site
and et

EN These general terms and conditions shall govern the complete contractual relationship between the CFA and the Customer, to the exclusion of the Customer's own general terms and conditions

FR Ces conditions générales de vente régissent l’ensemble de la relation contractuelle entre le PBA et le Client, à l’exclusion des conditions générales du client

Inglese Francese
general générales
contractual contractuelle
relationship relation
customer client
to à
of de

EN -These Terms and Conditions govern the contractual relationship between Royal Air Maroc and each member of the Safar Flyer program

FR - Ces conditions générales (ci-après désignées les « Conditions Générales ») régissent les relations contractuelles entre Royal Air Maroc et chaque membre du programme Safar Flyer

Inglese Francese
contractual contractuelles
relationship relations
royal royal
air air
maroc maroc
safar safar
flyer flyer
program programme
each chaque
and et
member membre
between entre

EN 2.1 These General Terms and Conditions (hereinafter referred to as “T&Cs”) govern the contractual relationships relating to the purchase between the customer and the Stromer dealer of their choice (hereinafter referred to as “dealer”)

FR 2.1 Les présentes conditions générales de vente (dénommées ci-après « CGV ») régissent les relations contractuelles relatives à l'achat entre le client et le revendeur Stromer de son choix (dénommé ci-après « Revendeur »)

Inglese Francese
general générales
relationships relations
contractual contractuelles
relating relatives
dealer revendeur
stromer stromer
choice choix
and et
customer client
the le
of de
to à
their son
between entre
terms conditions

EN Where they are required, we enter into standard contractual clauses to govern the transfer.

FR Lorsqu'elles sont nécessaires, nous concluons des clauses contractuelles types de l'Union européenne pour régir le transfert.

Inglese Francese
required nécessaires
standard types
contractual contractuelles
clauses clauses
transfer transfert
the le
are sont
we nous
to pour

EN The CMB Guide contains the contractual terms and policies that govern the CMB Program. Below, please find the current (2018) version of the CMB Guide.

FR Le Guide du participant contient les modalités contractuelles et les politiques régissant le Programme des OHC. Vous trouverez ci-dessous la version à jour (2018) du Guide.

Inglese Francese
contains contient
contractual contractuelles
terms modalités
policies politiques
program programme
guide guide
below dessous
find et
and à
version version

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

FR Fournir et gérer votre compte (base juridique : contractuelle). Vous fournir nos produits et services. Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).

Inglese Francese
details données
required nécessaires
services services
contract contrat
managing gérer
a un
are sont
products produits
account compte
legal juridique
with avec
our nos
to fournir
you vous

EN Even after the conclusion of the contract, there may be a need to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations

FR Même après la conclusion du contrat, il peut être nécessaire de conserver les données personnelles du partenaire contractuel afin de respecter les obligations contractuelles ou légales

Inglese Francese
conclusion conclusion
partner partenaire
comply respecter
legal légales
or ou
obligations obligations
contract contrat
data données
of de
a l
store conserver
the la
to après
in afin
order nécessaire

EN If the data is required for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, an early deletion of the data is only possible if there are no contractual or legal obligations that prevent deletion.

FR Si les données sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, un effacement anticipé des données n'est possible que s'il n'y a pas d'obligations contractuelles ou légales qui empêchent celui-ci.

Inglese Francese
deletion effacement
legal légales
prevent empêchent
if si
or ou
measures mesures
contract contrat
possible possible
data données
required nécessaires
of de
a un
implementation mise
are sont
that qui

EN Even after the conclusion of the contract, it may be necessary to store personal data of the contractual partner in order to comply with contractual or legal obligations

FR Même après la conclusion du contrat, il peut être nécessaire de conserver les données à caractère personnel du partenaire contractuel afin de respecter les obligations contractuelles ou légales

Inglese Francese
conclusion conclusion
partner partenaire
comply respecter
legal légales
obligations obligations
it il
or ou
contract contrat
necessary nécessaire
data données
of de
store conserver
to à
the la

EN Collection and processing of your personal data is based primarily in the contractual and/or non-contractual relationship you have with us.

FR La collecte et le traitement de vos données personnelles sont principalement fondés sur la relation contractuelle et non-contractuelle entre vous et nous.

Inglese Francese
collection collecte
processing traitement
primarily principalement
contractual contractuelle
data données
based fondés
relationship relation
of de
your vos
you vous
and et

EN 6 (1)(b) GDPR, which permits the processing of data for the fulfillment of contractual or pre-contractual obligations

FR 6 (1)(b) GDPR, qui autorise le traitement des données pour l?exécution des obligations contractuelles ou précontractuelles

Inglese Francese
b b
gdpr gdpr
contractual contractuelles
obligations obligations
or ou
processing traitement
the le
fulfillment exécution
data données
for pour
of des

EN (1) We cover you in all cases of contractual and non-contractual liability in the event of malicious intent and gross negligence in accordance with the statutory provisions for compensation or refund of futile expenditure.

FR (1) Nous sommes responsables à votre égard en cas de responsabilité contractuelle et non contractuelle pour négligence grave ou préméditation selon les dispositions légales en dommages-intérêts ou remboursement des dépenses inutiles.

Inglese Francese
contractual contractuelle
negligence négligence
refund remboursement
expenditure dépenses
liability responsabilité
statutory légales
accordance égard
provisions dispositions
or ou
in en
of de
we nous
and à

EN Guarantee: EU standard contractual clauses. You can request a copy of the EU standard contractual clauses from us.

FR Garantie : Clauses contractuelles standard de l'UE. Tu peux nous demander une copie des clauses contractuelles standard de l'UE.

Inglese Francese
guarantee garantie
standard standard
contractual contractuelles
clauses clauses
request demander
copy copie
you can peux
of de
a une

EN Guarantee: EU Standard Contractual Clauses.You can request a copy of the EU Standard Contractual Clauses from us.

FR Garantie : Clauses contractuelles standard de l'UE. Tu peux nous demander une copie des clauses contractuelles standard de l'UE.

Inglese Francese
guarantee garantie
standard standard
contractual contractuelles
clauses clauses
request demander
copy copie
you can peux
of de
a une

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

FR Fournir et gérer votre compte (base juridique : contractuelle). Vous fournir nos produits et services. Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).

Inglese Francese
details données
required nécessaires
services services
contract contrat
managing gérer
a un
are sont
products produits
account compte
legal juridique
with avec
our nos
to fournir
you vous

EN Collection and processing of your personal data is based primarily in the contractual and/or non-contractual relationship you have with us.

FR La collecte et le traitement de vos données personnelles sont principalement fondés sur la relation contractuelle et non-contractuelle entre vous et nous.

Inglese Francese
collection collecte
processing traitement
primarily principalement
contractual contractuelle
data données
based fondés
relationship relation
of de
your vos
you vous
and et

EN Your 10-step plan to scale and govern Atlassian cloud products

FR Votre plan en 10 étapes pour faire évoluer vos produits Atlassian Cloud et les gérer

Inglese Francese
govern gérer
atlassian atlassian
cloud cloud
plan plan
products produits
step étapes
scale évoluer
and et

EN Build, govern and run a portfolio of websites and digital apps through a single, centralized platform. Size doesn't matter.

FR Créez, gouvernez et gérez un portefeuille de sites web et d'applications digitales via une plateforme unique et centralisée. La taille n'a pas d'importance.

Inglese Francese
build créez
portfolio portefeuille
platform plateforme
centralized centralisé
size taille
a un
of de
digital une
and et

EN Build, govern and run a portfolio of websites and digital.

FR Créez, gouvernez et exécutez un portefeuille de sites web et d'actifs digitaux

Inglese Francese
build créez
portfolio portefeuille
digital digitaux
a un
of de
and et

EN The best solution to govern, build, update and enhance a portfolio of digital experiences.

FR La meilleure solution pour gouverner, créer, mettre à jour et améliorer un portefeuille d'expériences digitales

Inglese Francese
solution solution
govern gouverner
portfolio portefeuille
digital digitales
a un
update mettre à jour
enhance améliorer
the la
to à
of mettre
the best meilleure

EN For further information on the terms which govern your use of the respective Service, please see https://sproutsocial.com/terms or any service order you may have signed with us.

FR Pour plus d'informations sur les conditions qui régissent votre utilisation du Service concerné, consultez les liens suivants : https://sproutsocial.com/terms, ou toute commande de service que vous auriez pu passer chez nous.

Inglese Francese
https https
order commande
or ou
use utilisation
service service
see consultez
terms conditions
of de
have auriez
with toute
on sur
your votre
you vous

EN These Terms supersede, and the terms of these Terms govern, all previous oral and written communications regarding these matters

FR Ces conditions prévalent, et les termes de ces conditions régissent, toutes les communications précédentes, écrites et orales, sur ces questions

Inglese Francese
previous précédentes
communications communications
written écrites
of de
the ces
terms conditions
and et

EN Centrally manage, secure, and govern your Kubernetes clusters—wherever they are.

FR Centralisez la gestion, la sécurité et la gouvernance de vos clusters Kubernetes où qu’ils se trouvent.

Inglese Francese
secure sécurité
clusters clusters
kubernetes kubernetes
and et
manage gestion
your vos
they quils

EN In this case, Gandi provides the data controllers with a data protection agreement in order to govern this processing.

FR Dans ce cas Gandi met à disposition des responsables de traitement un accord relatif à la protection des données afin d’encadrer ces traitements.

Inglese Francese
gandi gandi
agreement accord
order disposition
protection protection
this ce
to à
data données
a un
processing traitement
the la
case cas

EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.

FR Vous ne pouvez pas proposer de conditions au-delà de celles qui sont énoncées dans les présentes Conditions d'utilisation pour régir l'utilisation de la Page que vous administrez.

Inglese Francese
terms conditions
use lutilisation
forth les
in dans
page page
the la
of de
you vous

EN The main goal for some of our First Nations clients is to govern and manage their finances better

FR Certaines des Premières Nations qui sont nos clientes ont pour objectif principal d’améliorer leurs pratiques en matière de gouvernance et de finances

Inglese Francese
goal objectif
nations nations
finances finances
clients clientes
main principal
govern gouvernance
and matière
of de
our nos
first premières

EN The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (“UNDRIP”) gives Indigenous peoples the right to govern themselves

FR La Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (la « DNUDPA ») donne aux peuples autochtones le droit de se gouverner

Inglese Francese
declaration déclaration
nations nations
peoples peuples
gives donne
govern gouverner
to se
of de
rights droits
right droit
indigenous autochtones
united unies
on sur

EN As well as developing a constitution, the Nation was negotiating a significant land claim settlement and needed to establish a trust to govern the settlement

FR En plus d’élaborer sa constitution, la Nation était en pourparlers au sujet d’un important règlement lié à des revendications territoriales et devait établir une fiducie pour gérer ce règlement

Inglese Francese
developing élaborer
constitution constitution
nation nation
significant important
settlement règlement
trust fiducie
govern gérer
was était
to à
the la
a une

EN If there is any conflict between the terms in this Privacy Policy and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.

FR En cas de conflit entre les termes de la présente Politique de confidentialité et les Principes du bouclier de protection des données, ce sont les Principes du bouclier de protection des données qui prévaudront.

Inglese Francese
conflict conflit
terms termes
shield bouclier
principles principes
this ce
in en
privacy confidentialité
policy politique
the la
between de
and et

EN Learn the facts about electronic signature laws and local regulations that govern digital identities and digital certificates for e-signatures around the world.

FR Apprenez-en plus sur les lois et sur les règlements locaux en matière de signatures électroniques qui régissent les identités et certificats numériques des signatures électroniques partout dans le monde.

Inglese Francese
local locaux
certificates certificats
world monde
signatures signatures
laws lois
the le
electronic électroniques
and matière
digital numériques
learn et
identities identités
around de
that qui
regulations règlements

EN Does local regulation govern the use of digital IDs and/or digital certificates for e-signatures? 

FR Les règlements locaux régissent-ils l’utilisation d’identités numériques et/ou de certificats numériques pour les signatures électroniques?  

Inglese Francese
local locaux
regulation règlements
certificates certificats
signatures signatures
or ou
use lutilisation
of de
digital numériques
e électroniques
and et

EN Automatic workflows let you govern the way documents are managed, shared and stored and therefore help you comply with company guidelines, industry standards, and legal regulations

FR Les workflows automatiques vous permettent de contrôler la manière dont les documents sont gérés, partagés et stockés et vous aident ainsi à respecter les directives d?entreprise, les normes industrielles et les réglementations légales

Inglese Francese
automatic automatiques
workflows workflows
let permettent
comply respecter
guidelines directives
industry industrielles
standards normes
company entreprise
legal légales
help you aident
documents documents
regulations réglementations
the la
are sont
shared partagé
and à
you dont
managed gérés

EN Security and privacy of data cannot be compromised. M-Files lets you govern user and access rights automatically and offers several security features.

FR Lorsqu’il est question de la sécurité et de la confidentialité des données, aucun compromis n’est autorisé. M-Files vous permet de gérer automatiquement les droits d?accès et des utilisateurs et offre plusieurs fonctionnalités de sécurité.

Inglese Francese
compromised compromis
govern gérer
automatically automatiquement
features fonctionnalités
access accès
rights droits
privacy confidentialité
security sécurité
of de
data données
user utilisateurs
offers offre
you vous
cannot les
and et

EN Visualize and govern event flow across your enterprise

FR Visualiser et administrer les flux d'événements dans votre entreprise

Inglese Francese
visualize visualiser
event événements
enterprise entreprise
flow flux
your votre
and et

EN Tooling and best practices to design, deploy, manage, and govern events and event-driven architecture are scarce…

FR Les outils et les bonnes pratiques pour concevoir, déployer, gérer et administrer les événements ainsi qu'une architecture orientée événements sont rares…

EN PubSub+ Platform gives you everything you need to design, deploy, manage, visualize, and govern event-driven architecture across hybrid, multi-cloud and IoT environments.

FR PubSub+ Platform vous offre tout ce dont vous avez besoin pour concevoir, déployer, gérer, visualiser et administrer des architectures orientées événements dans des environnements hybrides, multicloud et IoT.

Inglese Francese
platform platform
hybrid hybrides
iot iot
environments environnements
event événements
deploy déployer
design concevoir
need besoin
manage gérer
and et
you dont
to visualiser

EN These policies also govern your visit to this Site and are incorporated into and considered part of these User Terms.

FR Ces politiques régissent également votre consultation du Site et sont intégrées par renvoi aux présentes Modalités d’utilisation, dont elles font partie intégrante.

Inglese Francese
policies politiques
site site
terms modalités
also également
your votre
and et
incorporated intégré
are sont
to dont
part partie

EN When employing this approach, application logic is added to govern the encryption or tokenisation of data from within the application.

FR Lorsque vous utilisez cette approche, la logique d’application est ajoutée pour gouverner le chiffrement ou la tokénisation des données de l’intérieur de l’application.

Inglese Francese
approach approche
application utilisez
logic logique
govern gouverner
encryption chiffrement
or ou
when lorsque
data données
of de
added ajoutée

EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.

FR Notre rôle est de donner aux utilisateurs la liberté de s'autogérer, pendant que nous veillons en coulisses à ce que tout se passe bien.

Inglese Francese
job rôle
freedom liberté
the la
that ce
is est
to à
behind aux
our notre
same le
its de

EN Deploy, manage and govern the security of your data on a company-wide platform people will actually use.

FR Déployez, gérez et contrôlez la sécurité de vos données sur une plate-forme d'entreprise que les employés utiliseront vraiment.

Inglese Francese
deploy déployez
data données
platform plate-forme
actually vraiment
people employés
security sécurité
of de
the la
your vos
on sur
a une
manage gérez
and et

EN Improving support for women CSOs to build upon existing strate­gies in order to create an enabling environ­ment for the effec­tive imple­men­ta­tion of govern­ment commit­ments on women, peace and security;

FR Améliorer le soutien apporté aux femmes par les organi­sa­tions de la société civile en vue de développer les straté­gies existantes et

Inglese Francese
women femmes
existing existantes
support soutien
in en
of de
improving améliorer
build développer

EN Govern permission levels with fine-grained access control, central management and dashboard insights.

FR Gérez les niveaux d'autorisation avec un contrôle d'accès précis, une gestion centralisée et des informations sur un même tableau de bord.

Inglese Francese
insights informations
control contrôle
levels niveaux
dashboard tableau de bord
management gestion
with avec
central centralisé
and et

EN Our Software License Agreement and Support Level Addendum govern the use of the following products:

FR Notre Convention de licence de logiciel et notre Addenda relatif aux niveaux de support régissent l’utilisation des produits suivants :

Inglese Francese
license licence
agreement convention
level niveaux
software logiciel
use lutilisation
support support
of de
our notre
products produits
and et

EN A single solution to govern, manage, and consume all shared data assets

FR Une seule solution pour gouverner, gérer et consommer les données partagées

Inglese Francese
solution solution
consume consommer
data données
and et
shared partagé
single les
manage gérer
a une
to pour

EN Instead of managing these assets in multiple, separate applications EBX software is a single place to govern and manage them all.

FR Au lieu de gérer ces ressources dans plusieurs applications indépendantes, le logiciel EBX réunit leur gestion et leur gouvernance au sein d’une plateforme unique.

Inglese Francese
place lieu
separate indépendantes
applications applications
software logiciel
assets ressources
of de
in dans
multiple plusieurs
manage gérer
instead au lieu
and et

EN These terms and conditions govern your use of this website

FR Ces termes et conditions régissent l’utilisation de ce site Web

Inglese Francese
use lutilisation
this ce
of de
website site
and et

EN The information on this page is provided for illustrative and explanation purposes only. In case of a conflict, the detailed definitions, specifications, and license grants in the actual license agreements govern.

FR Les informations fournies sur cette page le sont uniquement à titre illustratif et explicatif. En cas de conflit, ce sont les définitions détaillées, les spécifications et les octrois de licence contenues dans les accords de licence qui priment.

Inglese Francese
conflict conflit
definitions définitions
license licence
specifications spécifications
information informations
agreements accords
this ce
page page
in en
the le
the information contenues
of de
for titre
case cas
on sur
and à

EN 21.1 The laws of Quebec, Canada other than its conflict of law rules applicable in this province govern any dispute arising from the CONTRACT or the SERVICES

FR 21.1 Les éventuels litiges liés au CONTRAT ou aux SERVICES seront régis par les lois du Québec, Canada, à l’exclusion des règles de conflit de lois de cette province

Inglese Francese
quebec québec
canada canada
province province
contract contrat
laws lois
conflict conflit
or ou
rules règles
dispute litiges
services services
in à
of de
from du

EN Your 10-step plan to scale & govern Atlassian cloud products

FR Votre plan en 10 étapes pour faire évoluer vos produits Atlassian Cloud et les gérer

Inglese Francese
govern gérer
atlassian atlassian
cloud cloud
plan plan
products produits
step étapes
scale évoluer

Mustrà 50 di 50 traduzzioni