Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "financial institution accounts" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "financial institution accounts" da Inglese à Francese

Traduzioni di financial institution accounts

"financial institution accounts" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

financial activités au bancaires banques bien comptabilité compte de ensemble entreprise entreprises finance financement finances financial financier financiers financière financières fonds gestion groupe institutions financières la gestion organisation outils par pour processus ressources santé service services sociétés sur système sécurité travail
institution académie administration centre ensemble entreprise gestion gérer institut institution institutions la gestion organisation organisme processus ressources services systèmes travail université école établissement établissements
accounts a accès accéder au authentification ce chaque compte comptes connexion de des des données deux données d’un est fois il informations le les les données mais mot même plus plusieurs soit tous tout un une unique à

Traduzzione di Inglese à Francese di financial institution accounts

Inglese
Francese

EN You must therefore make sure to choose the right account associated with your institution.Bank accounts include all the financial products that you find at your institution except for investments

FR Vous devez donc vous assurer de choisir le bon compte associé à votre institution.Les comptes de banque incluent tous les produits financiers que vous retrouvez chez votre institution à l’exception des investissements

Inglese Francese
institution institution
include incluent
associated associé
find retrouvez
bank banque
accounts comptes
investments investissements
to à
financial financiers
the le
choose choisir
right bon
account compte
products produits
you vous
therefore de
your votre
that que
you must devez

EN App2App communication between a TPP app and authentication app provided by the financial institution. This requires minimal integration of authentication service between TPP and the financial institution.   

FR Communication App2App entre une application TPP et une application d'authentification fournie par l'institution financière. Cela nécessite une intégration minimale du service d'authentification entre le TPP et l'institution financière.   

Inglese Francese
communication communication
financial financière
minimal minimale
integration intégration
requires nécessite
and et
service service
app app
the le
this cela
a une
between entre
by par

EN As a registered or bearer shareholder you can buy your shares from your financial institution. Your Air Liquide shares are placed in a securities account or a share savings plan and managed by your financial institution.

FR Vous pouvez acheter vos titres auprès de votre établissement financier. Vos titres Air Liquide sont inscrits sur un compte-titres ou un PEA et gérés par votre établissement financier.

Inglese Francese
buy acheter
financial financier
air air
liquide liquide
institution établissement
or ou
account compte
a un
by auprès
are sont
you vous
and et
managed gérés
from de

EN Send your form to your financial institution (conversion fees and processing times may vary by financial institution), which will forward your request to Air Liquide

FR Envoyez le formulaire à votre établissement financier (les frais de conversion et délais de traitement peuvent varier selon les établissements), qui transmettra votre inscription à Air Liquide

Inglese Francese
financial financier
fees frais
processing traitement
vary varier
air air
liquide liquide
form formulaire
may peuvent
institution établissement
conversion conversion
to à
your votre
times de

EN Send your form to your financial institution (conversion fees and processing times may vary by financial institution)

FR Envoyez le formulaire à votre établissement financier (les frais de conversion et délais de traitement peuvent varier selon les établissements)

Inglese Francese
form formulaire
financial financier
fees frais
processing traitement
may peuvent
vary varier
institution établissement
conversion conversion
to à
your votre
times de

EN For a nominal fee, members can receive an institution-specific financial landscape that provides analysis on their institution’s unique financial trends and situation.

FR Pour un prix modique, les membres recevront une analyse personnalisée faisant le bilan de leur situation financière ainsi que des tendances observables à ce chapitre.

Inglese Francese
members membres
financial financière
trends tendances
situation situation
receive recevront
that ce
analysis analyse
a un
and à

EN Control over access to, and the management of, an organization’s bank accounts ( financial institution accounts ) is an important part of good finances.

FR Le contrôle de l’accès aux comptes bancaires d’une organisation et leur gestion ( comptes dans une institution financière ) constituent des éléments importants de finances en santé.

Inglese Francese
important importants
control contrôle
management gestion
accounts comptes
financial financière
institution institution
finances finances
bank bancaires
of de
the le
and et
an une
organizations organisation

EN Control over access to, and the management of, an organization’s bank accounts (financial institution accounts) is an important part of good finances.

FR Le contrôle de l’accès aux comptes bancaires d’une organisation et leur gestion (comptes dans une institution financière) constituent des éléments importants de finances en santé.

Inglese Francese
important importants
control contrôle
management gestion
accounts comptes
financial financière
institution institution
finances finances
bank bancaires
of de
the le
and et
an une
organizations organisation

EN all financial institution accounts must be reviewed and reconciled by the senior financial officer

FR que tous les comptes détenus dans des institutions financières doivent être vérifiés par le gestionnaire principal des finances et faire l’objet d’un rapprochement par ce dernier

Inglese Francese
institution institutions
accounts comptes
must doivent
financial financières
the le
be être
by par
and et
all tous

EN When you connect your financial accounts with an Application, you may provide, through our integrated services, the login information required by your financial institution to access your account

FR Lorsque vous connectez vos comptes financiers à une application, vous pouvez fournir, par le biais de nos services intégrés, les informations de connexion requises par votre institution financière pour accéder à votre compte

Inglese Francese
institution institution
accounts comptes
services services
information informations
when lorsque
connect connectez
application application
integrated intégré
to à
access accéder
the le
provide fournir
by par
account compte
required requises
you vous
an une
our nos
login connexion

EN The FMB sets standards for financial administration laws, financial management system and financial performance and on request reviews and approves financial administration laws and certifies financial management system and performance of First Nations

FR Le CGF établit les normes relatives aux lois sur l’administration financière, aux systèmes de gestion financière et au rendement financier des Premières Nations et, sur demande, les examine, les approuve et émet les certificats pertinents

Inglese Francese
performance rendement
approves approuve
nations nations
sets établit
standards normes
laws lois
the le
request demande
of de
financial financière
management gestion
system systèmes
and et
first premières

EN Financial assistance may be provided to a CDIC member institution. It may also be provided to a third-party acquirer, to facilitate a sale involving a CDIC member institution.

FR La SADC peut fournir un soutien financier à ses institutions membres, mais aussi à un acquéreur indépendant, pour faciliter la vente d’une institution membre de la SADC.

Inglese Francese
financial financier
assistance soutien
cdic sadc
acquirer acquéreur
sale vente
a un
institution institution
provided de
to à
member membre
third-party la
also aussi
facilitate faciliter
it mais

EN Financial assistance may be provided to a CDIC member institution. It may also be provided to a third-party acquirer, to facilitate a sale involving a CDIC member institution.

FR La SADC peut fournir un soutien financier à ses institutions membres, mais aussi à un acquéreur indépendant, pour faciliter la vente d’une institution membre de la SADC.

Inglese Francese
financial financier
assistance soutien
cdic sadc
acquirer acquéreur
sale vente
a un
institution institution
provided de
to à
member membre
third-party la
also aussi
facilitate faciliter
it mais

EN Financial assistance may be provided to a CDIC member institution. It may also be provided to a third-party acquirer, to facilitate a sale involving a CDIC member institution.

FR La SADC peut fournir un soutien financier à ses institutions membres, mais aussi à un acquéreur indépendant, pour faciliter la vente d’une institution membre de la SADC.

Inglese Francese
financial financier
assistance soutien
cdic sadc
acquirer acquéreur
sale vente
a un
institution institution
provided de
to à
member membre
third-party la
also aussi
facilitate faciliter
it mais

EN Under the FAL, Council must create a policy for the management of the First Nation’s financial institution accounts that includes that:

FR Selon la LAF, le conseil de Première Nation doit élaborer une politique pour la gestion des comptes de la Première Nation dans des institutions financières, qui précise ce qui suit :

Inglese Francese
council conseil
policy politique
financial financières
accounts comptes
must doit
create élaborer
that ce
of de
management gestion
institution institutions

EN all records about those in charge of the financial institution accounts must be kept up-to-date and any changes need to be reported to Council

FR que tous les dossiers indiquant qui a la charge des comptes dans des institutions financières doivent être tenus à jour, et que tous les changements apportés doivent être communiqués au conseil de Première Nation

Inglese Francese
records dossiers
charge charge
financial financières
institution institutions
accounts comptes
kept tenus
changes changements
council conseil
of de
must doivent
the la
to à
be être
in dans

EN This policy must also include the steps for making deposits into the First Nation’s financial institution accounts, including that:

FR La politique doit aussi préciser comment se feront les dépôts aux comptes de la Première Nation détenus dans des institutions financières, y compris ce qui suit :

Inglese Francese
policy politique
deposits dépôts
financial financières
institution institutions
accounts comptes
must doit
the la
steps les
including compris
also aussi
this ce
the first première

EN Please note that as Air Liquide does not have financial institution status, it cannot offer cash accounts. It is therefore not possible to open or transfer a direct registered share savings plan to Air Liquide.

FR À noter : n’ayant pas le statut d’établissement financier, Air Liquide ne propose pas de comptes espèces. Il n’est donc pas possible d’ouvrir ou de transférer un PEA au nominatif pur chez Air Liquide.

Inglese Francese
air air
liquide liquide
financial financier
institution établissement
status statut
offer propose
cash espèces
accounts comptes
possible possible
transfer transférer
it il
a un
or ou
note noter
therefore donc
to au

EN Personal accounts also have the benefit of being as large or as small as you and your financial institution decide they should be

FR Attention: Il n’y a pas possibilité d’économie d’impôt ni de report d'impôt dans un compte non enregistré

Inglese Francese
accounts compte
of de
the possibilité
or pas
your non

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

Inglese Francese
accounts comptes
targeted visés
legal juridiques
subpoena assignation
information informations
user utilisateur
total total
requests demandes
the le
of de
request demander
could pourrait
example exemple
two deux
number nombre
a une
were ont

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.

Inglese Francese
facebook facebook
fake faux
accounts comptes
spam spam
reduces réduire
risk risque
used utilisé
users utilisateurs
of de
by par
and et

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

FR Une fois les identifiants vérifiés, les cybercriminels peuvent accéder à toutes sortes de comptes, des réseaux sociaux aux comptes bancaires en passant par les comptes gouvernementaux et professionnels contenant des informations sensibles.

Inglese Francese
sensitive sensibles
information informations
accounts comptes
credentials identifiants
access accéder
bank bancaires
of de
verified vérifié
to à
social media sociaux
can peuvent
cybercriminals cybercriminels

EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts

FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC

Inglese Francese
savings épargne
accounts compte
and à

EN FSRA’s deposit insurance program provides separate coverage for insurable deposits held in joint accounts, trust accounts and registered accounts. 

FR L’ARSF offre une assurance-dépôts distincte sur les comptes conjoints, les comptes en fiducie et les comptes enregistrés assurables.

Inglese Francese
provides offre
separate distincte
deposits dépôts
accounts comptes
insurance assurance
in en
and et
trust sur
for les

EN North American accounts will adhere to (PST), European accounts will adhere to (GMT), and Japanese accounts will adhere to (JST).

FR Les comptes européens suivront le fuseau GMT, tandis que les comptes américains suivront le fuseau PST et les comptes japonais suivront le fuseau JST.

Inglese Francese
american américains
accounts comptes
pst pst
european européens
gmt gmt
and et
japanese japonais

EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts

FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC

Inglese Francese
savings épargne
accounts compte
and à

EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts

FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC

Inglese Francese
savings épargne
accounts compte
and à

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.

Inglese Francese
facebook facebook
fake faux
accounts comptes
spam spam
reduces réduire
risk risque
used utilisé
users utilisateurs
of de
by par
and et

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

FR Depuis le compte de gestion, il est possible de créer d'autres comptes dans votre organisation, d'inviter d'autres comptes à rejoindre votre organisation, de gérer ces invitations, et de supprimer des comptes de votre organisation

Inglese Francese
remove supprimer
accounts comptes
organization organisation
invitations invitations
manage gérer
the le
you can possible
account compte
your votre
to à
management gestion
create créer
join des
other de
in dans
from depuis

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

FR Une fois les identifiants vérifiés, les cybercriminels peuvent accéder à toutes sortes de comptes, des réseaux sociaux aux comptes bancaires en passant par les comptes gouvernementaux et professionnels contenant des informations sensibles.

Inglese Francese
sensitive sensibles
information informations
accounts comptes
credentials identifiants
access accéder
bank bancaires
of de
verified vérifié
to à
social media sociaux
can peuvent
cybercriminals cybercriminels

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

Inglese Francese
accounts comptes
targeted visés
legal juridiques
subpoena assignation
information informations
user utilisateur
total total
requests demandes
the le
of de
request demander
could pourrait
example exemple
two deux
number nombre
a une
were ont

EN With Hootsuite, you can manage multiple accounts—such as five Instagram accounts, three Twitter accounts, and two Facebook Pages—from one dashboard.

FR Hootsuite vous permet de gérer simultanément plusieurs comptes à partir d'un tableau de bord unique (par exemple, cinq comptes Instagram, trois comptes Twitter et deux pages Facebook).

Inglese Francese
hootsuite hootsuite
can permet
manage gérer
accounts comptes
dashboard tableau
five cinq
three trois
instagram instagram
facebook facebook
pages pages
and et
two deux
one unique
multiple plusieurs
twitter twitter
with à
from partir

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

Inglese Francese
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

Inglese Francese
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

Inglese Francese
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

Inglese Francese
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

Inglese Francese
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

Inglese Francese
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

Inglese Francese
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

Inglese Francese
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.

Inglese Francese
new nouveaux
purpose but
accounts comptes
guidelines directives
authentic authentique
of de
the le
dont pas
or soit

EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.

FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.

Inglese Francese
lvmh lvmh
financial financiers
reports rapports
can puis-je
pdf pdf
format format
the la
how comment
downloaded téléchargé
i je
in en
page de
and et

EN Financial Consolidation Financial Consolidation describes the combination of various types of annual financial statements into consolidated financial statements that met a variety of legal requirements.

FR Consolidation financière La consolidation financière combine différents types de bilans financiers annuels pour répondre aux exigences réglementaires.

Inglese Francese
consolidation consolidation
annual annuels
requirements exigences
types types
the la
of de
legal pour

EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.

FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.

Inglese Francese
lvmh lvmh
financial financiers
reports rapports
can puis-je
pdf pdf
format format
the la
how comment
downloaded téléchargé
i je
in en
page de
and et

EN It may also be disclosed to any financial institution nominated by you and may be disclosed to your financial adviser if you request so in writing

FR Ils peuvent également être divulgués à toute institution financière que vous avez désignée et à votre conseiller financier, si vous en faites la demande par écrit

Inglese Francese
disclosed divulgués
institution institution
adviser conseiller
if si
also également
in en
to à
your votre
request demande
by par
financial financière
you vous
writing et

EN Financial Landscapes—Request your institution-specific financial landscape

FR Portraits financiers – Faites faire le portrait de votre établissement

EN .When we connect your financial account with an Application, we retrieve information from the financial institution that maintains the account. The information we retrieve may vary depending on:

FR . Lorsque nous connectons votre compte financier à une application, nous récupérons des informations auprès de l’institution financière qui gère le compte. Les informations que nous récupérons peuvent varier en fonction de :

Inglese Francese
vary varier
with auprès
application application
when lorsque
account compte
information informations
from de
the le
we nous
your votre
may peuvent
financial financière
an une
depending en fonction de
that qui

EN La Banque Populaire verifies that the connection with the browser of the Client is secure before sending the payment form to the financial institution carrying out the financial transaction.

FR La Banque Populaire vérifie que la connexion avec le navigateur du Client est sécurisée avant d'envoyer le formulaire de paiement à l'institution bancaire qui effectue la transaction financière.

Inglese Francese
verifies vérifie
browser navigateur
client client
form formulaire
la la
payment paiement
financial financière
transaction transaction
connection connexion
to à
secure sécurisé
of de
that qui
with avec

EN Pleo Financial Services A/S is a regulated Electronic Money Institution, authorised by the Financial Supervisory Authority, Denmark

FR Pleo Financial Services A/S est un établissement de monnaie électronique réglementée, agréé par l’Autorité de surveillance financière du Danemark

Inglese Francese
denmark danemark
institution établissement
money monnaie
authorised agréé
services services
a un
s s
financial financière
electronic électronique
regulated réglementé
by par
supervisory surveillance

EN Pleo Financial Services A/S is a regulated Electronic Money Institution, authorised by the Financial Supervisory Authority, Denmark

FR Pleo Financial Services A/S est un établissement de monnaie électronique réglementé, agréé par l’Autorité de surveillance financière du Danemark

Inglese Francese
denmark danemark
institution établissement
money monnaie
electronic électronique
regulated réglementé
authorised agréé
services services
a un
s s
financial financière
by par
supervisory surveillance

Mustrà 50 di 50 traduzzioni