Traduce "emerging mutations" in Francese

FR Les mutations émergentes et les variantes du COVID-19 qui émergent et se propagent dans certains pays nous affecteront tous

• mutations émergentes
• propagent dans certains

FR Les mutations émergentes et les variantes du COVID-19 qui émergent et se propagent dans certains pays nous affecteront tous

• mutations émergentes
• propagent dans certains

FR Plus la possibilité pour le virus de se transmettre et de se multiplier est grande, plus la probabilité que des mutations et des variants soient produits est grande

• transmettre
• multiplier est grande
• variants soient produits
• grande

FR Le risque pour la santé publique est plus grand lorsque des variantes et des mutations rendent les vaccins inefficaces

• lorsque des variantes
• inefficaces

FR Les mutations peuvent également créer une nouvelle version stable du virus, distincte de l'original, créant ce qu'on appelle une variante

• nouvelle version stable
• virus
• distincte de l'original
• créant ce qu'on
• variante

FR Depuis toujours le web subit de grandes mutations, certaines imposées par les moteurs d’autres,...

• toujours le web
• grandes mutations
• moteurs

FR ?Au taux de vaccination prévu, et compte tenu des mutations probables du virus, les prochaines années risquent d?être très difficiles, non seulement pour l?Indonésie, mais aussi très probablement pour le monde entier

• taux de vaccination
• probables du virus
• prochaines années risquent
• difficiles
• Indonésie
• entier

FR Un ciblage qui préempte le sens sur l’audience. Un produit adapté aux futures mutations juridiques et technologiques du marché.

• ciblage qui préempte
• mutations juridiques

FR Et voilà! Grâce à la nouvelle recette, le canola peut maintenant survivre à un herbicide. Parce qu’il renferme un bout d’ADN provenant d’un autre organisme, il s’agit d’une plante transgénique.

• voilà
• recette
• canola peut maintenant
• herbicide
• Parce
• renferme un bout
• provenant
• autre organisme
• plante

FR Et voilà! Grâce à la nouvelle recette, le canola peut maintenant survivre à un herbicide. Parce qu’il renferme un bout d’ADN provenant d’un autre organisme, il s’agit d’une plante transgénique.

• voilà
• recette
• canola peut maintenant
• herbicide
• Parce
• renferme un bout
• provenant
• autre organisme
• plante

FR La situation est rendue encore plus compliquée par l'émergence de mutations du virus qui semblent se propager plus rapidement d'une personne à l'autre que la souche originale

• situation est rendue
• compliquée par l'émergence
• mutations du virus
• semblent se propager
• rapidement d'une personne
• originale

FR Elle a ensuite fait un doctorat en bio-informatique, au cours duquel elle a inventé un algorithme pour trouver des mutations de l’ADN qui confèrent une résistance à des médicaments

• doctorat en bio-informatique
• inventé un algorithme
• trouver des mutations
• confèrent une résistance
• médicaments

FR « Pour en venir à la pandémie de Covid, nous avons trouvé gratifiant que notre technologie ait été utilisée pour suivre les mutations du virus », dit Klenerman

• Covid
• avons trouvé gratifiant
• suivre les mutations
• virus
• dit Klenerman

FR Dans Open design, Camille Bosqué défend la thèse d’un design ouvert et engagé, dans une mutation du rôle traditionnel de designer. Un héritage du mouvement maker dont la construction est toujours en cours.

• Open design
• Camille Bosqué défend
• thèse
• design ouvert
• engagé
• mutation du rôle
• designer
• héritage du mouvement
• construction est toujours

FR La plupart de ses habitants ont péri, mais les survivants ont commencé à montrer des signes d’étranges mutations..

• péri
• survivants ont commencé
• montrer des signes

FR Le glycidamide, l’un des principaux métabolites résultant de ce processus, est la cause la plus probable des mutations géniques et des tumeurs observées chez les animaux.

• glycidamide
• principaux métabolites résultant
• processus
• mutations géniques
• tumeurs observées chez

FR Public Service Broadcasting, Steve Mason, Porridge Radio, et Flamingods Mutations Festival - Friday Day Ticket 2023, Brighton

• Public Service Broadcasting
• Steve Mason
• Porridge Radio
• Flamingods Mutations Festival
• Friday Day Ticket
• Brighton

FR Public Service Broadcasting, Fat White Family, Steve Mason, et Dream Wife WIN TICKETS: MUTATIONS FESTIVAL 2023, Brighton

• Public Service Broadcasting
• Fat White Family
• Steve Mason
• Dream Wife WIN
• MUTATIONS FESTIVAL
• Brighton

FR Analyse des risques Dans le cadre de nos évaluations approfondies, nous réalisons des analyses de risques de corrosion et d'explosion.

• Analyse des risques
• approfondies
• réalisons des analyses
• risques de corrosion

FR Accueil Les Marques Emergentes SPHERE ? INITIATIVE MARQUES ÉMERGENTES

• Accueil Les Marques
• SPHERE
• INITIATIVE MARQUES ÉMERGENTES

FR ANIMA organise la toute première rencontre d'une série de webinaires dans le cadre du projet REA-Bridge Africa. Ce premier webinaire qui aura...

• première rencontre d'une
• projet REA-Bridge Africa

FR Analyse des risques Dans le cadre de nos évaluations approfondies, nous réalisons des analyses de risques de corrosion et d'explosion.

• Analyse des risques
• approfondies
• réalisons des analyses
• risques de corrosion

FR Accueil Les Marques Emergentes SPHERE ? INITIATIVE MARQUES ÉMERGENTES

• Accueil Les Marques
• SPHERE
• INITIATIVE MARQUES ÉMERGENTES

FR Dans ce livre blanc, Luc D’hooge, Head of Emerging Market Bonds, expose en quoi les obligations des marchés émergents offrent des opportunités tant de revenu que de performance, et où les trouver.

• livre blanc
• Luc
• Head of Emerging
• Bonds
• expose en quoi
• obligations des marchés
• offrent des opportunités

FR Ainsi, l’Emerging Markets Blend Fund offre une solution aux investisseurs qui souhaitent externaliser leur allocation aux marchés obligataires émergents et vous permet de bénéficier des meilleures idées via une allocation optimisée

• Markets Blend Fund
• solution aux investisseurs
• marchés obligataires émergents
• permet de bénéficier
• meilleures idées via
• allocation optimisée

FR L'EFSA développe la conception du Projet DEMETER : une plateforme d'échange de connaissances sur les risques émergents (ERKEP). Voir aussi EFSA's activities on emerging risks in 2018.

• Projet DEMETER
• risques émergents
• ERKEP
• Voir aussi EFSA's
• emerging risks in

FR L'EFSA finalise une procédure systématique pour l'identification des risques chimiques dans la chaîne alimentaire humaine et animale et identifie les facteurs de risques biologiques émergents et leurs interactions

• systématique pour l'identification
• chaîne alimentaire humaine
• animale
• identifie les facteurs
• risques biologiques émergents
• interactions

FR Le programme Shorts-to-Features a été conçu dans le but de permettre la production de courts métrages de réalisateurs canadiens de la relève, afin que ces derniers puissent utiliser leur film comme carte de visite pour leur premier long métrage

• programme Shorts-to-Features a
• permettre la production
• derniers puissent utiliser
• film comme carte
• long métrage

FR Les programmes que nous commanditons s'appliquent à l'ensemble du pays et couvrent un spectre assez large, allant de la formation de réalisateurs de la relève au développement de projets dont la réalisation est déjà bien amorcée.

• s'appliquent à l'ensemble
• pays
• couvrent un spectre
• large
• développement de projets
• réalisation est déjà

FR En effet, sept des dix longs métrages dont nous avons contribué au financement de la production étaient le premier ou le second film de réalisateurs de la relève.

• effet
• sept des dix
• contribué au financement

FR Rapport d’analyse : disponibilité et options d’achat sur le marché émergent du modèle SASE

• Rapport
• disponibilité
• options
• SASE

FR Le secteur de la fabrication évolue, et l’approche orientée client est devenue un différenciateur important.

• évolue
• différenciateur

FR Des intégrations évolutives qui préservent l’expérience connectée pour le prochain nouveau canal.

• nouveau

FR Vous pouvez créer des expériences digitales sur tous les canaux, existants ou émergents. Avec Drupal Cloud, vous avez la possibilité de déployer une solution traditionnelle, entièrement découplée, ou progressivement découplée.

• canaux
• existants
• émergents
• Drupal Cloud
• avez la possibilité
• déployer une solution
• entièrement découplée
• progressivement

FR Listening social pour découvrir les tendances émergentes, les influenceurs et des informations sur la concurrence

• tendances émergentes
• influenceurs

FR La mode est à la fois saisonnière et cyclique, avec de nouvelles tendances qui émergent sans cesse

• fois saisonnière
• cyclique
• cesse

FR En gardant un œil sur l'ensemble du secteur, votre marque peut identifier les tendances émergentes afin d'influencer le développement de vos produits.

• gardant un œil
• l'ensemble du secteur
• marque peut identifier

FR Le listening avancé vous permet d'identifier les tendances émergentes, les leaders d'opinion et le sentiment sur des sujets spécifiques en rapport avec votre marque, vos concurrents et votre secteur d'activité.

• d'identifier les tendances
• leaders d'opinion
• spécifiques en rapport
• marque
• concurrents
• secteur

FR En faisant preuve de diligence, vous pouvez utiliser le listening pour identifier avant tout le monde les nouvelles tendances suffisamment importantes pour faire l'objet de campagnes.

• nouvelles tendances suffisamment

FR Nous pouvons toutefois constater une nette différence dans les résultats des tests

• pouvons toutefois constater
• résultats des tests

FR Aujourd’hui, une fraude encore plus efficace émerge, le détournement de compte WhatsApp. Avec ce type de fraude, des pirates prennent le contrôle d’authentiques comptes WhatsApp.

• émerge
• détournement de compte
• type de fraude
• comptes

FR Le coaching des émotions et de l'estime de soi

• coaching des émotions
• l'estime de soi

FR Les résultats mettent en lumière la nouvelle réalité des professionnels de l’informatique, qui révèle la convergence des rôles, alors que les budgets soutiennent moins les nouvelles technologies et davantage Hybrid IT.

• révèle la convergence
• rôles
• technologies
• davantage Hybrid

FR Plus d?IA pour mieux suivre l?IoT chez Dynatrace

• IA pour mieux
• IoT chez Dynatrace

FR Trouvez les problèmes émergents en temps réel sur tout votre domaine

• Trouvez les problèmes
• domaine

FR Il est plus facile que jamais de détecter les problèmes émergents sans dépendre d'alertes préconfigurées, mais aussi d'éliminer les déferlantes d'alertes et de rapidement voir la cause profonde de chaque problème.

• facile que jamais
• détecter les problèmes
• dépendre d'alertes préconfigurées
• d'éliminer les déferlantes

FR Repérez les problèmes émergents avant qu'ils n'impactent les clients en détectant automatiquement les anomalies dans vos applications, services et logs, sans qu'aucune configuration soit requise

• Repérez les problèmes
• applications
• logs
• qu'aucune configuration soit

FR L'ouverture, la confiance et l'autonomie s'imposent comme une devise culturelle dans les entreprises qui cherchent à attirer les meilleurs talents et à en tirer le meilleur parti

• L'ouverture
• confiance
• entreprises qui cherchent
• attirer les meilleurs
• tirer le meilleur

FR Découvrez la recherche que nous soutenons ainsi que les constatations et les résultats relatifs au développement durable.

• Découvrez la recherche
• constatations

FR Nous nous adaptons aux nouvelles normes et réglementations internationales et locales établies en appliquant des processus approfondis de certification et d’attestation de conformité, en plus d’évaluations exécutées par des tiers.

• adaptons aux nouvelles
• réglementations internationales
• conformité