Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "dinner" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "dinner" da Inglese à Francese

Traduzioni di dinner

"dinner" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

dinner a au aux avant avec avons bar café ce cette chambre chaque cuisine dans de de la de l’ des deux diner du déjeuner dîner d’un d’une en est et fruits il jour journée la le le déjeuner les leur légumes même ne notre nous ont ou où par pas petit-déjeuner plats plus pour qu que qui repas restaurant restaurants ses si soit son sont souper temps tous tout très un une vous à être

Traduzzione di Inglese à Francese di dinner

Inglese
Francese

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

FR En effet, c'est très différent de demander à une personne « Où voudriez-vous dîner ? » ou bien « Parmi ces trois restaurants, dans lequel aimeriez-vous dîner ? »

Inglese Francese
restaurants restaurants
you différent
dinner dîner
of de
to à
where ou

EN Chicken is an excellent source of protein and can play a starring role in any meal.2 And chicken is produced right here at home, meaning a chicken dinner is a Canadian dinner

FR Le poulet constitue une excellente source de protéines et peut être la vedette de n’importe quel repas Et il est produit ici, ce qui signifie que chaque repas avec du poulet est un repas canadien

Inglese Francese
chicken poulet
source source
protein protéines
canadian canadien
meal repas
excellent excellente
of de
can peut
a un
is est
and et
here ici

EN Relish in the most luxurious island experience with a complimentary helicopter transfer, daily breakfast & dinner and a 3-course romantic dinner.

FR Vivez l’expérience insulaire la plus luxueuse avec un transfert en hélicoptère gratuit, le petit-déjeuner et le dîner chaque jour et un dîner romantique composé de 3 plats pendant votre séjour.

Inglese Francese
luxurious luxueuse
complimentary gratuit
helicopter hélicoptère
transfer transfert
romantic romantique
in en
a un
with avec
island de
breakfast déjeuner
daily chaque jour
dinner dîner
and et

EN Chicken is an excellent source of protein and can play a starring role in any meal.2 And chicken is produced right here at home, meaning a chicken dinner is a Canadian dinner

FR Le poulet constitue une excellente source de protéines et peut être la vedette de n’importe quel repas Et il est produit ici, ce qui signifie que chaque repas avec du poulet est un repas canadien

Inglese Francese
chicken poulet
source source
protein protéines
canadian canadien
meal repas
excellent excellente
of de
can peut
a un
is est
and et
here ici

EN Buffet style breakfast, lunch and dinner. Maximum three alcoholic drinks at lunch and three at dinner per customer*

FR Buffets de petit déjeuner, déjeuner et dîner. Maximum trois boissons alcoolisées durant le déjeuner et trois durant le dîner par client.*

Inglese Francese
maximum maximum
drinks boissons
customer client
breakfast déjeuner
three trois
and et
dinner dîner
per de
at par

EN Chicken is an excellent source of protein and can play a starring role in any meal.2 And chicken is produced right here at home, meaning a chicken dinner is a Canadian dinner

FR Le poulet constitue une excellente source de protéines et peut être la vedette de n’importe quel repas Et il est produit ici, ce qui signifie que chaque repas avec du poulet est un repas canadien

Inglese Francese
chicken poulet
source source
protein protéines
canadian canadien
meal repas
excellent excellente
of de
can peut
a un
is est
and et
here ici

EN • Daily breakfast at Le Caravane restaurant• Family-style dinner in the privacy of your suite / villa or a romantic candle light dinner for couples, with an authentic live entertainment.

FR • Petit-déjeuner quotidien au restaurant Le Caravane• Un dîner family-style servi dans le confort de votre suite / villa ou un dîner romantique aux chandelles pour les couples, avec une authentique animation musicale live.

EN Chicken is an excellent source of protein and can play a starring role in any meal.2 And chicken is produced right here at home, meaning a chicken dinner is a Canadian dinner

FR Le poulet constitue une excellente source de protéines et peut être la vedette de n’importe quel repas Et il est produit ici, ce qui signifie que chaque repas avec du poulet est un repas canadien

Inglese Francese
chicken poulet
source source
protein protéines
canadian canadien
meal repas
excellent excellente
of de
can peut
a un
is est
and et
here ici

EN Monday to FridayBreakfast: 7 a.m. to 11 a.m.Lunch (table d'hôte): 11:30 a.m. to 4 p.m.Dinner: 4 p.m. to 10 p.m.Saturday and SundayBreakfast: 7 a.m. to 4 p.m.Dinner: 4 p.m. to 10 p.m.

FR Lundi au vendrediPetit-déjeuner: 7 h à 11 h Lunch (table d'hôte): 11h30 à 16 h Souper: 16 h à 22 hSamedi et dimanche

Inglese Francese
table table
monday lundi
m h
to à
lunch déjeuner

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

FR En effet, c'est très différent de demander à une personne « Où voudriez-vous dîner ? » ou bien « Parmi ces trois restaurants, dans lequel aimeriez-vous dîner ? »

Inglese Francese
restaurants restaurants
you différent
dinner dîner
of de
to à
where ou

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

FR En effet, c'est très différent de demander à une personne « Où voudriez-vous dîner ? » ou bien « Parmi ces trois restaurants, dans lequel aimeriez-vous dîner ? »

Inglese Francese
restaurants restaurants
you différent
dinner dîner
of de
to à
where ou

EN breakfast, what, lunch, food, eat, about, not, stop, funny, cute, dinner, supper, nightfall, fler, run, knows, second

FR petit déjeuner, quoi, le déjeuner, nourriture, manger, sur, ne pas, arrêtez, drôle, mignon, dîner, souper, tombée de la nuit, fler, courir, sait, seconde

Inglese Francese
funny drôle
cute mignon
knows sait
what quoi
eat manger
breakfast déjeuner
stop de
run courir
about sur
dinner dîner

EN “We can now do things that weren't even remotely possible a few years ago, like jump into conversations at the dinner table or casually join in when the opportunity arises.”

FR "Nous pouvons faire des choses qui étaient encore inenvisageables il y a quelques années, comme participer à une conversation à table ou intervenir de façon spontanée lorsque l'occasion se présente."

Inglese Francese
years années
join participer
conversations conversation
table table
or ou
when lorsque
things choses
we nous
can pouvons
that qui
a une
do faire
like comme

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

FR Plus tard dans l’année, notre PDG a été invité à rencontrer le nouveau maire de la ville de Londres (qui occupe ce poste pendant un an) lors d’un dîner avec cravate noire dans la ville

Inglese Francese
ceo pdg
london londres
black noire
tie cravate
the year lannée
invited invité
mayor maire
this ce
was été
year an
to à
city ville
a un
of de
our notre
new nouveau
in dans
dinner dîner
to meet rencontrer

EN These seamless and memorable user experiences ensure that your users will think of your bots the next time they’re looking for dinner and a movie.

FR Grâce à ces expériences utilisateur fluides et mémorables, vous pouvez être sûr que les internautes se serviront de vos bots la prochaine fois qu'ils chercheront un restaurant ou une séance de cinéma.

Inglese Francese
experiences expériences
ensure sûr
bots bots
movie cinéma
memorable mémorables
user utilisateur
the la
your vos
of de
a un
and à
dinner les
for prochaine
that que

EN Young happy active family couple dancing laughing together preparing food at home, carefree joyful husband and wife having fun cooking healthy romantic dinner meal listen to music in modern kitchen

FR Jeune couple de famille heureux et actif qui dansent en riant ensemble en préparant à la maison la nourriture, sans souci joyeux mari et femme qui s'amusent à cuisiner un repas sain et romantique dîner écouter de la musique dans la cuisine moderne

Inglese Francese
young jeune
active actif
dancing dansent
preparing préparant
healthy sain
romantic romantique
modern moderne
family famille
husband mari
happy heureux
meal repas
joyful joyeux
dinner dîner
music musique
kitchen cuisine
listen et
to à
in en
cooking cuisiner
couple couple
food nourriture
together de

EN Happy Family of Three Cooking and Having Dinner Together. Mother Prepares Food, Cute Little Girl Runs to Father, Hugs Him and They Dance. Festive Table in Cozy Kitchen Interior. Slow motion

FR Bonne Famille de Trois Cuisines et Dîner Ensemble. Mère prépare la nourriture, la mignonne petite fille court vers le père, l'embrasse et ils dansent. Table Festive dans Cuisine Intérieure Cosy. Ralenti

Inglese Francese
family famille
cute mignonne
little petite
table table
cozy cosy
prepares prépare
slow motion ralenti
mother mère
father père
girl fille
kitchen cuisine
of de
three trois
runs le
and et
dinner dîner
to la

EN Happy Father and Daughter Cooking and Having Dinner Together. Father Prepares Food, Cute Little Girl Runs and Hugs Him, They Dance and Swirl. Festive Table in Stylish Kitchen Interior with Warm Light

FR Heureux père et fille Cuisine et Dîner ensemble. Père prépare de la nourriture, la mignonne petite fille court et l'embrasse, ils dansent et tourbillonnent. Table de fête dans une cuisine élégante à l'intérieur clair et chaud

Inglese Francese
happy heureux
father père
cute mignonne
little petite
runs court
festive de fête
table table
warm chaud
light clair
prepares prépare
stylish élégante
dinner dîner
kitchen cuisine
food nourriture
girl fille
and à
together de

EN In the Kitchen: Mother, Father and Cute Little Boy Cooking Together Healthy Dinner. Parents Teach Little Son Healthy Habits and how to Mix Vegetables in the Salad Bowl. Cute Child Helping His Parents

FR Dans la cuisine : Mère, Père et mignon petit garçon cuisinant ensemble Dîner sain. Les parents apprennent aux petits fils des habitudes saines et comment mélanger les légumes dans le bol de salade. Mignonne Enfant Aidant Ses Parents

Inglese Francese
mix mélanger
salad salade
bowl bol
helping aidant
mother mère
father père
habits habitudes
vegetables légumes
boy garçon
son fils
child enfant
kitchen cuisine
little petit
in dans
cute mignon
parents parents
how comment
healthy sain
dinner dîner
teach et

EN Portrait of a Beautiful Young Woman Eating Delicious Looking Pasta on the Plate. Profesionally Cooked Pasta Dish in the Restaurant or Romantic Dinner Meal at Home. Cozy Candle Light

FR Des ingrédients alimentaires sains : légumes frais, fruits et super-aliments. Nutrition, régime alimentaire, concept de nourriture végétarienne.

Inglese Francese
a l
the fruits
of de
meal alimentaire
in des
eating alimentaires
restaurant nourriture

EN In the Kitchen: Family of Four Cooking Together Healthy Dinner. Mother, Father, Little Boy and Girl, Preparing Salads, Washing and Cutting Vegetables. Cute Children Helping their Caring Parents

FR Fruits et légumes frais smoothie mélangés à du mixeur, vue arrière. Concept de saine alimentation. Super ralenti filmé sur une caméra cinématographique à grande vitesse.

Inglese Francese
healthy saine
vegetables légumes
of de
the fruits
and à

EN Crowded muslim family eating delicious and miscellaneous food having dinner on a table together

FR Mouvement lent ajoutant des graines de chanvre dans un bol de porridge de farine d'avoine avec des bananes et des groseilles noires. Petit-déjeuner sain, concept de nourriture végétarienne

Inglese Francese
food nourriture
dinner déjeuner
a un
and et
together de

EN Close up shot of family celebration dinner table served with healthy vegetarian meals. holiday party table during thanksgiving or christmas - food and drink concept 4k footage

FR Joyeuse femme séduisante qui nourrit son mari en cuisinant ensemble dans une cuisine moderne. Couple de famille souriant riant, dégustant une salade végétarienne saine pour un dîner romantique à la maison.

Inglese Francese
healthy saine
vegetarian végétarienne
or femme
family famille
dinner dîner
of de
food cuisine
and à
thanksgiving pour

EN Did you have a bee for dinner last night?

FR Avez-vous mangé une abeille pour le dîner hier soir ?

Inglese Francese
bee abeille
a une
for pour
you vous
dinner dîner
last le

EN 2 nights, 2 Nights in Double room, Breakfast, A bottle of champagne per room per stay, 1 x gala dinner per...

FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, Une bouteille de champagne par chambre et par séjour, 1...

Inglese Francese
nights nuits
bottle bouteille
champagne champagne
room chambre
stay séjour
in en
breakfast déjeuner
of de
a une

EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.

FR Nos chefs vous proposent la cuisine d?une brasserie authentique s?alliant des plats modernes, légers, épurés.

Inglese Francese
restaurant cuisine
dinner plats
the la
our nos
you vous
a une

EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.

FR Vous pouvez vous attendre à un formidable panorama sur Zoug, le lac de Zoug et les montagnes environnantes.

Inglese Francese
a un
lake lac
the le
it formidable
of de
you vous
and à

EN This includes Google Maps to pinpoint the venue, rehearsal dinner, accommodations, and more.

FR Pour faire encore plus simple, intégrez une carte Google Maps montrant l'emplacement de la mairie, du vin d'honneur, de l'hébergement, etc.

Inglese Francese
google google
maps maps
and de
the la
more plus

EN The reception went right into dinner, and we divided eating between two different rooms so people weren’t so on top of one another

FR La réception s’est poursuivie avec le dîner, qui était réparti dans deux salles différentes pour que les gens ne soient pas trop les uns sur les autres

Inglese Francese
reception réception
rooms salles
different différentes
people gens
on sur
dinner dîner

EN Our in-room kitchens allow you to bring out your inner chef and create a new dish or a tasty favorite whether you’re planning a healthy dinner for one or two.

FR Les cuisines des chambres de nos hôtels vous permettent de réveiller le chef qui sommeille en vous et d?élaborer de nouveaux plats ou vos spécialités préférées, pour une ou pour deux personnes.

Inglese Francese
kitchens cuisines
allow permettent
chef chef
new nouveaux
or ou
your vos
in en
room chambres
a une
bring de
dinner le
our nos
you vous
favorite préféré

EN Be more daring, turn a simple dinner into an extraordinary journey.

FR Osez plus, en transformant un simple dîner en une expérience extraordinaire.

Inglese Francese
dinner dîner
extraordinary extraordinaire
journey expérience
more plus
a un
into en

EN Juices and water will be available, as well as a choice of breakfast for the morning tour, or a BBQ spread with the lunch and dinner tours

FR Du jus et de l'eau seront mis à disposition, ainsi qu'un petit-déjeuner compris pour l'excursion du matin, ou un barbecue pour les excursions avec déjeuner ou dîner

Inglese Francese
bbq barbecue
a un
or ou
available disposition
of de
morning matin
as ainsi
dinner dîner
and à
tours excursions
with avec

EN 5. Burj Khalifa 124 & Lunch or Dinner at Rooftop, The Burj Club

FR 5. Burj Khalifa : visite et dîner ou déjeuner sur le toit

Inglese Francese
or ou
rooftop toit
the le
lunch déjeuner
dinner dîner

EN Then head down to the 5th floor to enjoy a 3-course lunch or dinner at the Burj Club for an alfresco dining experience overlooking The Dubai Fountain and Burj Khalifa

FR Redescendez ensuite au 5e étage pour dîner ou déjeuner au Burj Club, lors d'un repas de 3 plats en plein air avec vue sur la fontaine de Dubaï et le Burj Khalifa

Inglese Francese
club club
fountain fontaine
floor étage
dubai dubaï
or ou
lunch déjeuner
dining repas
a e
then de
dinner dîner
and et

EN "The dinner cruise along the Seine was spectacular. And we passed by the Eiffel Tower just in time to see the sparkling lights." — Jules, France

FR "Le dîner-croisière sur la Seine était spectaculaire. En plus, nous sommes passés à côté de la tour Eiffel juste à temps pour la voir s’illuminer." — Jules, France

EN Bateaux Parisiens Seine River Gourmet Dinner & Sightseeing Cruise

FR Dîner-croisière gourmet et touristique sur la Seine avec les Bateaux Parisiens

Inglese Francese
gourmet gourmet
sightseeing touristique
cruise croisière
seine seine
dinner dîner

EN I setup a campaign on AdWords, went to dinner, and came back to find I?d generated quite a few sales and hardly spent anything.

FR J'ai mis en place une campagne sur AdWords, je suis allé dîner et je suis revenu pour constater que j'avais généré pas mal de ventes et que je n'avais pratiquement rien dépensé.

Inglese Francese
campaign campagne
adwords adwords
dinner dîner
hardly mal
generated généré
spent dépensé
sales ventes
i je
went allé
a une
find et
came que
on sur
to mis
back pour

EN "One of the best pizza restaurants in Brussels! Warm and welcoming space, kind service. Try the pizza Lolik or the Matteo one. Open for dinner on Sundays too."

FR "Excellentes pizzas. Pâte fine, cuites au feu de bois. Lieu calme et cosy. Service discret et efficace. La carte des vins n'est par contre pas très fournie."

Inglese Francese
pizza pizzas
the la
of de
service service
on au
or pas
best par
and et

EN A very pleasant, easy walk (8 km) with a nice dinner afterwards!

FR Notre guide Helena était très sympathique et nous a raconté plein d’histoires intéressantes

Inglese Francese
very très
nice sympathique

EN All set and ready to have some xmas dinner

FR Tous ensemble et prêt à avoir un dîner de noël

Inglese Francese
xmas noël
dinner dîner
ready prêt
set ensemble
to à

EN Caucasian Woman Having Dinner with Friends

FR Femme caucasienne Dîner avec des amis

Inglese Francese
woman femme
dinner dîner
friends amis
with avec
having des

EN A guided tour in untouched nature, in one of the Alps' most beautiful tourism regions with a rich tradition is culminating in a five-course-dinner, prepared by local culinary artists using finest regional ingredients.

FR Une visite guidée dans la nature intacte de l’une des plus belles régions alpines et riche en traditions est couronnée d’un diner gastronomique cinq services, préparé par les artisans culinaires de la région, avec les ingrédients du terroir.

Inglese Francese
tour visite
beautiful belles
rich riche
culinary culinaires
artists artisans
ingredients ingrédients
dinner diner
prepared préparé
of de
regions régions
the la
five cinq
a une
guided guidée
in en
is est
by par
with avec
nature nature

EN Mother and son sitting at family dinner 1333203 Stock Video at Vecteezy

FR mère et fils assis au dîner de famille 1333203 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

Inglese Francese
mother mère
son fils
sitting assis
family famille
dinner dîner
video vidéo
and et

EN Mother and son sitting at family dinner Pro Video

FR mère et fils assis au dîner de famille Vidéo Pro

Inglese Francese
mother mère
son fils
sitting assis
family famille
dinner dîner
video vidéo
pro pro
and et

EN Family toasting with wine glasses at dinner 1333392 Stock Video at Vecteezy

FR grillage familial avec des verres à vin au dîner 1333392 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

Inglese Francese
family familial
wine vin
glasses verres
dinner dîner
video vidéo
with avec

EN Family toasting with wine glasses at dinner Pro Video

FR grillage familial avec des verres à vin au dîner Vidéo Pro

Inglese Francese
family familial
wine vin
glasses verres
dinner dîner
video vidéo
pro pro
with avec

EN Good France: a dinner to celebrate French cuisine worldwide

FR Vivez la Percée du vin jaune dans le Jura !

Inglese Francese
to la
dinner le

EN The Data Protecting Our Dinner Tables

FR Les données qui assurent nos repas

Inglese Francese
data données
our nos

EN Our neighbors are spoiling you! Stay at Hotel Monville and enjoy a delicious dinner delivered to your room and a gourmet breakfast to start the day ...See The Offer

FR Nos voisins vous gâtent! Séjournez à l'Hôtel Monville et profitez d'un délicieux souper livré en chambre et un déjeuner gourmand pour bien commencer la journée. Souper ...Voir l’offre

Inglese Francese
neighbors voisins
monville monville
enjoy profitez
gourmet gourmand
delivered livré
breakfast déjeuner
a un
delicious délicieux
the la
to à
to start commencer
you vous
see voir
our nos
room chambre
stay séjournez

EN In November 2018 CARE hosted the inaugural CARE Impact Awards Dinner.

FR En novembre 2018, CARE a organisé le premier dîner de remise des prix CARE Impact.

Inglese Francese
november novembre
impact impact
care care
hosted organisé
in en
awards des prix
the le
dinner dîner

Mustrà 50 di 50 traduzzioni