EN Luckily, you can easily check this by hovering your cursor over the link (without clicking it!) and checking the bottom left corner of your browser.
"cursor" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
cursor | curseur le curseur |
EN Luckily, you can easily check this by hovering your cursor over the link (without clicking it!) and checking the bottom left corner of your browser.
FR Heureusement, vous pouvez facilement vérifier cela en passant le curseur de votre souris sur le lien (sans cliquer dessus !) et en vous reportant au coin inférieur gauche de votre navigateur.
Inglese | Francese |
---|---|
luckily | heureusement |
easily | facilement |
clicking | cliquer |
corner | coin |
browser | navigateur |
left | gauche |
link | lien |
of | de |
cursor | curseur |
can | pouvez |
without | sans |
bottom | au |
and | et |
EN Wait cursor and optional message
FR Curseur d'attente et message optionnel
Inglese | Francese |
---|---|
cursor | curseur |
and | et |
optional | optionnel |
message | message |
EN Use the cursor to select the desired setting.
FR Utilisez le curseur pour sélectionner le paramètre souhaité.
Inglese | Francese |
---|---|
setting | paramètre |
desired | souhaité |
the | le |
to | pour |
use | utilisez |
cursor | curseur |
select | sélectionner |
EN Bug Fix: the handle in the original/optimised image comparator was a bit shy, but after some personal work it should stick to the cursor hopefully.
FR Correctif de bug : la poignée dans le comparateur d’image originale/optimisée était un peu timide, mais après un peu de travail sur soi elle devrait maintenant rester sous le curseur de la souris.
Inglese | Francese |
---|---|
bug | bug |
handle | poignée |
shy | timide |
work | travail |
was | était |
bit | un peu |
cursor | curseur |
in | dans |
a | un |
original | originale |
optimised | optimisée |
to | après |
EN The Smart Tool provides instant access to every editing tool, changing functions based on your cursor position, eliminating manual tool switching.
FR Le Smart Tool fournit un accès instantané à chaque outil de montage et des fonctions évolutives en fonction de la position du curseur, éliminant ainsi le besoin de changer d'outils manuels.
Inglese | Francese |
---|---|
smart | smart |
provides | fournit |
access | accès |
editing | montage |
cursor | curseur |
manual | manuels |
instant | instantané |
eliminating | éliminant |
tool | outil |
functions | fonctions |
position | position |
to | à |
changing | changer |
your | et |
based | un |
EN Context-Sensitive Suggestion allows you to view only items that are valid at your current cursor position within the SQL statement, and you can modify the suggestions to create a customized list.
FR Les Suggestions sensibles au contexte vous permettent de consulter uniquement les items qui sont valides à la position actuelle du curseur dans le cadre de l'instruction SQL, et vous pouvez modifier les suggestions pour créer une liste personnalisée.
Inglese | Francese |
---|---|
allows | permettent |
valid | valides |
cursor | curseur |
position | position |
sql | sql |
suggestions | suggestions |
sensitive | sensibles |
context | contexte |
to | à |
list | liste |
are | sont |
you | vous |
modify | modifier |
within | de |
create | créer |
customized | personnalisé |
items | les |
current | actuelle |
a | une |
that | qui |
EN By default, all of your public videos will be added to your profile page automatically. You can disable this by hovering your cursor between your video rows and selecting
FR Par défaut, toutes vos vidéos publiques seront automatiquement ajoutées à votre page de profil. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité en plaçant votre curseur entre les lignes de vos vidéos et en sélectionnant
Inglese | Francese |
---|---|
default | défaut |
public | publiques |
profile | profil |
automatically | automatiquement |
cursor | curseur |
rows | lignes |
selecting | sélectionnant |
videos | vidéos |
disable | désactiver |
added | ajouté |
to | à |
page | page |
this | cette |
of | de |
you | vous |
by | par |
EN You can customize how your videos appear on your profile page by creating custom sections to group them. To get started, hover your cursor over the space between your videos and click
FR Vous pouvez personnaliser la façon dont vos vidéos apparaissent sur votre page de profil en créant des rubriques personnalisées pour les regrouper. Pour commencer, placez votre curseur sur l'espace entre vos vidéos et cliquez sur
Inglese | Francese |
---|---|
videos | vidéos |
appear | apparaissent |
profile | profil |
creating | créant |
sections | rubriques |
group | regrouper |
started | commencer |
cursor | curseur |
space | lespace |
the | la |
page | page |
click | cliquez |
on | sur |
you | dont |
between | de |
and | et |
EN Hover your cursor over the comment you'd like to delete, and a red Delete link should appear
FR Pour cela, placez votre curseur sur le commentaire en question jusqu'à ce qu'un lien de suppression rouge apparaisse
Inglese | Francese |
---|---|
cursor | curseur |
comment | commentaire |
link | lien |
delete | suppression |
the | le |
your | votre |
appear | ce |
red | rouge |
EN See the machine's position at all times through an onscreen cursor and transport counter.
FR Affichez la position de la machine à tout moment grâce à un curseur à l'écran et un indicateur de transport.
Inglese | Francese |
---|---|
machines | machine |
position | position |
cursor | curseur |
transport | transport |
the | la |
and | à |
see | ce |
an | un |
EN Point the cursor at the right business card and click «View and download». In the new window, click «Edit» and type in your contact information.
FR Pointez le curseur sur la carte de visite souhaitée et cliquez sur «Afficher et télécharger». Dans une nouvelle fenêtre, cliquez sur «Modifier» et saisissez vos coordonnées.
Inglese | Francese |
---|---|
cursor | curseur |
window | fenêtre |
edit | modifier |
contact | coordonnées |
card | carte |
download | télécharger |
view | afficher |
new | nouvelle |
click | cliquez |
your | vos |
in | dans |
and | et |
type | saisissez |
EN Hover the cursor over the module line to see the changed sections and the number of units to be translated in each section.
FR Placez le curseur sur la ligne du module pour voir les sections modifiées et le nombre d'unités à traduire dans chaque section.
Inglese | Francese |
---|---|
module | module |
sections | sections |
each | chaque |
cursor | curseur |
to | à |
changed | modifié |
units | les |
see | voir |
in | dans |
EN If you hover the mouse cursor over the Completion rate results, you will be able to see the completeness of each module for the current language in the tooltip.
FR Si vous pointez votre souris sur les résultats du Taux d'achèvement, vous pouvez voir la complétude du chaque module pour le langage choisi.
Inglese | Francese |
---|---|
mouse | souris |
rate | taux |
module | module |
if | si |
results | résultats |
each | chaque |
will | pouvez |
you | vous |
see | voir |
for | pour |
EN Nevertheless, allow us to direct your attention to the cursor icon on the top left-hand corner of your DevTools window.
FR Néanmoins, permettez-nous d'attirer votre attention sur l'icône du curseur dans le coin supérieur gauche de votre fenêtre DevTools.
Inglese | Francese |
---|---|
allow | permettez |
attention | attention |
cursor | curseur |
corner | coin |
window | fenêtre |
devtools | devtools |
us | nous |
left | gauche |
of | de |
the | le |
nevertheless | néanmoins |
your | votre |
on | sur |
EN Seeing as the cursor icon was brought up in that WordPress child theme blog series we keep bringing up, why mince words when we can pull up that quote?
FR Voir alors que l'icône du curseur a été élevée dans cette série de blogs de thème WordPress Child WorkPress, nous continuons à élever, pourquoi les mots hachurez-vous lorsque nous pouvons tirer cette citation?
Inglese | Francese |
---|---|
cursor | curseur |
blog | blogs |
series | série |
pull | tirer |
quote | citation |
child | child |
wordpress | wordpress |
was | été |
theme | thème |
when | lorsque |
up | élevée |
we can | pouvons |
we | vous |
why | pourquoi |
in | dans |
the | cette |
words | les |
EN In Example 1, we are using the cursor icon to find the code responsible for "MY BLOG." We are changing the text to "MY TOUR!"
FR Dans l'exemple 1, nous utilisons l'icône du curseur pour trouver le code responsable de "mon blog".Nous changeons le texte en "ma tournée!"
Inglese | Francese |
---|---|
cursor | curseur |
blog | blog |
tour | tournée |
code | code |
the | le |
text | texte |
we | nous |
in | en |
using | utilisons |
responsible | responsable |
find | trouver |
my | ma |
EN In Example 2, we use the cursor icon to find the code responsible for "Hello world!" We are changing the text to "Hi world!"
FR Dans l'exemple 2, nous utilisons l'icône du curseur pour trouver le code responsable de "Hello World!"Nous changeons le texte en "Salut World!"
Inglese | Francese |
---|---|
cursor | curseur |
world | world |
code | code |
hello | hello |
the | le |
we use | utilisons |
we | nous |
text | texte |
hi | salut |
in | en |
responsible | responsable |
find | trouver |
EN As an experiment, go ahead and click on the cursor icon again and hover over various areas on your page
FR En tant qu'expérience, allez-y et cliquez à nouveau sur l'icône du curseur et survoler divers domaines de votre page
Inglese | Francese |
---|---|
cursor | curseur |
various | divers |
areas | domaines |
click | cliquez |
on | sur |
your | votre |
page | page |
experiment | du |
go | allez |
and | à |
over | de |
the | tant |
EN arrow cursor pointer move direction arrows mouse computer drag and draw
FR redimensionner numérique nombres flèche chiffre nombre personnage compter agrandir développer
Inglese | Francese |
---|---|
arrow | flèche |
EN The Source XPath is automatically entered based on your cursor position or highlighted data range
FR Le Source XPath est saisi automatiquement sur la base de votre position de curseur ou la gamme de données marquée
Inglese | Francese |
---|---|
xpath | xpath |
automatically | automatiquement |
cursor | curseur |
data | données |
range | gamme |
source | source |
or | ou |
position | position |
based | base |
your | votre |
on | sur |
EN Here you can read a description of each and insert the expression at the cursor by double clicking.
FR Ici, vous pouvez lire les descriptions et insérer l'expression au niveau du curseur en double-cliquant.
Inglese | Francese |
---|---|
insert | insérer |
cursor | curseur |
clicking | cliquant |
description | du |
double | double |
you | vous |
each | en |
the | ici |
read | lire |
of | au |
and | et |
EN You can even define the text that pops up when any user rolls the cursor over a hyperlink in your diagram.
FR Vous pouvez même définir le texte qui s'affiche lorsqu'un utilisateur passe la souris sur un hyperlien dans votre diagramme.
Inglese | Francese |
---|---|
define | définir |
user | utilisateur |
a | un |
diagram | diagramme |
text | texte |
in | dans |
your | votre |
you | vous |
that | qui |
EN If your site is set up with image share buttons, your readers can simply hover their cursor over any image and click the appropriate button to share the image on the social platform of their choice: easy!
FR Si votre site est configuré avec des boutons de partage d'image vos lecteurs peuvent simplement survoler n'importe quelle image et cliquer sur le bouton approprié pour partager l'image sur la plateforme sociale de leur choix : facile !
Inglese | Francese |
---|---|
image | image |
readers | lecteurs |
choice | choix |
set up | configuré |
if | si |
site | site |
buttons | boutons |
easy | facile |
simply | simplement |
social | sociale |
can | peuvent |
button | bouton |
platform | plateforme |
of | de |
with | avec |
share | partager |
on | sur |
and | et |
EN *Please be advised, that this function is not working on mobile because the mobile view doesn’t have a cursor itself which should trigger a pop-up to appear.
FR *Veuillez noter que cette fonction ne fonctionne pas sur les mobiles car la vue mobile ne possède pas de curseur qui devrait déclencher l'apparition d'une fenêtre contextuelle.
Inglese | Francese |
---|---|
please | veuillez |
cursor | curseur |
trigger | déclencher |
function | fonction |
be | être |
view | vue |
the | la |
because | de |
this | cette |
a | fonctionne |
on | sur |
to | car |
mobile | mobile |
appear | que |
that | qui |
EN Not having to raise your hands to move the cursor saves a lot of time throughout the day
FR Le fait de ne pas avoir à lever les mains pour déplacer le curseur permet de gagner un temps considérable tout au long d'une journée de travail
Inglese | Francese |
---|---|
raise | lever |
hands | mains |
to | à |
a | un |
cursor | curseur |
of | de |
the | le |
time | temps |
your | déplacer |
day | les |
EN The Google Translate extension also gives you the option to right-click and throw whatever phrase is under your cursor into the web app to translate into your new language
FR L’extension Google Translate vous donne également la possibilité de faire un clic droit pour insérer la phrase sélectionnée dans l’application web afin de la traduire dans une nouvelle langue
Inglese | Francese |
---|---|
gives | donne |
phrase | phrase |
new | nouvelle |
click | clic |
app | lapplication |
web | web |
right | droit |
also | également |
the | la |
language | langue |
you | vous |
option | une |
EN Move cursor over image to zoom.
FR Déplacez le curseur sur l’image pour l’agrandir.
Inglese | Francese |
---|---|
move | déplacez |
over | le |
cursor | curseur |
to | pour |
EN Find and hover your cursor over the mapping you’d like to use in the Saved Mappings list.
FR Trouvez et passez votre curseur sur la correspondance que vous souhaitez utiliser dans la liste Correspondances enregistrées.
Inglese | Francese |
---|---|
cursor | curseur |
your | votre |
in | dans |
list | liste |
the | la |
saved | enregistré |
find | et |
EN Hover your cursor over the ellipsis that appears to the left of the Control Center item, and select Show Logs
FR Passez votre curseur sur l’ellipse qui apparaît à gauche de l’élément Control Center, et sélectionnez Afficher les journaux
Inglese | Francese |
---|---|
cursor | curseur |
appears | apparaît |
control | control |
center | center |
select | sélectionnez |
logs | journaux |
your | votre |
of | de |
to | à |
left | gauche |
that | qui |
item | élément |
EN You can access your Android photos in the Finder app and easily drag them with your mouse cursor to any folder on your Mac.
FR Vous pouvez accéder à vos photos sur l'Android dans l'application Finder et les faire glisser facilement avec le curseur de la souris vers n'importe quel dossier de votre Mac.
Inglese | Francese |
---|---|
access | accéder |
photos | photos |
finder | finder |
easily | facilement |
drag | glisser |
mouse | souris |
folder | dossier |
mac | mac |
app | lapplication |
cursor | curseur |
to | à |
you | vous |
on | sur |
in | dans |
with | avec |
EN Download 63 free Cursor Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 69 icônes Curseur gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Inglese | Francese |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
cursor | curseur |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Get free Cursor icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Curseur de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Inglese | Francese |
---|---|
free | gratuites |
cursor | curseur |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
material | material |
get | obtenez |
icons | icônes |
and | et |
other | de |
EN ?Left Mouse Click? on the timeline ? now selects all strips on the left/right of the cursor
FR « Clic gauche » sur la timeline ? sélectionne maintenant toutes les bandes sur la gauche/droite du curseur
Inglese | Francese |
---|---|
click | clic |
timeline | timeline |
selects | sélectionne |
strips | bandes |
cursor | curseur |
the | la |
now | maintenant |
left | gauche |
on | sur |
EN Deletes the closest marker to the cursor
FR Supprime le marqueur le plus proche du curseur
Inglese | Francese |
---|---|
deletes | supprime |
marker | marqueur |
cursor | curseur |
the | le |
to | plus |
closest | plus proche |
EN Adjusts selected strips to where the cursor is in the timeline
FR Règle les bandes sélectionnés à l?endroit où le curseur est dans la timeline
Inglese | Francese |
---|---|
selected | sélectionné |
strips | bandes |
timeline | timeline |
to | à |
cursor | curseur |
in | dans |
EN If you need to look closer to confirm, hover the cursor over the end of one of the strips (video or audio) and use the mouse wheel to zoom in.
FR Si vous avez besoin de regarder de plus près pour confirmer, placez le curseur sur l?extrémité de l?une des bandes (vidéo ou audio) et utilisez la molette de la souris pour zoomer.
Inglese | Francese |
---|---|
strips | bandes |
mouse | souris |
if | si |
or | ou |
closer | plus près |
confirm | confirmer |
cursor | curseur |
of | de |
audio | audio |
use | utilisez |
zoom | zoomer |
need | besoin |
video | vidéo |
end | extrémité |
in | près |
you | vous |
and | et |
EN Jumps cursor to next beginning/end of strip (Vintage: pre Blender 2.73).Shortcut for MacOS: Fn + Ctrl + UpArrow
FR Saute le curseur au début suivante / extrémité de la bande (Vintage: pre Blender 2.73).Raccourci pour MacOS: Fn + Ctrl + Flèche haut
Inglese | Francese |
---|---|
beginning | début |
strip | bande |
vintage | vintage |
shortcut | raccourci |
macos | macos |
ctrl | ctrl |
blender | blender |
fn | fn |
end | extrémité |
cursor | curseur |
of | de |
EN Jumps cursor to previous beginning/end of strip (Vintage: pre Blender 2.73).Shortcut for MacOS: Fn + Ctrl + DownArrow
FR Fait sautee le curseur au précédent début/extrémité de la bande (Vintage: pre Blender 2.73).Raccourci pour MacOS: Fn + Ctrl + Flèche bas
Inglese | Francese |
---|---|
beginning | début |
strip | bande |
vintage | vintage |
shortcut | raccourci |
macos | macos |
ctrl | ctrl |
blender | blender |
fn | fn |
end | extrémité |
cursor | curseur |
of | de |
pre | pré |
previous | précédent |
EN Zooms timeline to green ibeam (cursor) if it is over any strips
FR Zooms de la timeline pour l?ibeam vert (curseur) s?il est sur toutes les bandes
Inglese | Francese |
---|---|
timeline | timeline |
green | vert |
cursor | curseur |
strips | bandes |
it | il |
is | est |
over | de |
EN Strips ? Adjust to Cursor Shortcut: Ctrl + Alt + Shift + C
FR Bandes ? Ajuster au curseur Raccourci: Ctrl + Alt + Maj + C
Inglese | Francese |
---|---|
strips | bandes |
adjust | ajuster |
to | au |
cursor | curseur |
shortcut | raccourci |
ctrl | ctrl |
c | c |
alt | alt |
EN The hover effect is adapted with it, which is applied to the website's elements when the cursor hovers
FR L'effet de survol est adapté avec, qui est appliqué aux éléments du site lorsque le curseur survole
Inglese | Francese |
---|---|
adapted | adapté |
applied | appliqué |
elements | éléments |
websites | de |
the | le |
when | lorsque |
is | est |
cursor | curseur |
with | avec |
EN The Table view shows the values of several signals at the cursor positions. The signals are arranged in rows, where the individual columns contain the respective values.
FR La vue Tableau montre les valeurs de plusieurs signaux en fonction des emplacements des curseurs. Les signaux sont disposés en lignes et les colonnes contiennent les valeurs correspondantes.
Inglese | Francese |
---|---|
table | tableau |
signals | signaux |
arranged | disposés |
contain | contiennent |
shows | montre |
columns | colonnes |
view | vue |
of | de |
in | en |
the | la |
values | valeurs |
rows | lignes |
are | sont |
EN ANI is the file extension most commonly associated with animated cursor icons on Windows computers
FR ANI est l'extension de fichier la plus souvent associée aux icônes des curseurs animés sur les ordinateurs Windows
Inglese | Francese |
---|---|
ani | ani |
file | fichier |
commonly | souvent |
icons | icônes |
windows | windows |
computers | ordinateurs |
the | la |
is | est |
associated | associé |
on | sur |
most | de |
with | aux |
EN It also has the ability to contain transitions, cursor effects, and other metadata
FR Ils permettent également de contenir des données de transition, des effets de curseur et d'autres métadonnées
Inglese | Francese |
---|---|
transitions | transition |
cursor | curseur |
effects | effets |
metadata | métadonnées |
contain | contenir |
also | également |
the | ils |
and | et |
other | de |
EN Highlight cursor and annotate screen while presenting.
FR Mettez le curseur en évidence et ajoutez des annotations à l'écran.
Inglese | Francese |
---|---|
screen | écran |
cursor | curseur |
and | à |
while | en |
EN Structured XML Editing - To see the occurrences of an ID in an XML document while in Text mode, you can simply place the cursor inside the ID declaration or reference
FR Édition XML structurée - Pour voir les occurrences d'un ID dans un document XML en mode texte, placez simplement le curseur à l'intérieur de la déclaration ou de la référence d'ID
Inglese | Francese |
---|---|
xml | xml |
occurrences | occurrences |
declaration | déclaration |
or | ou |
reference | référence |
id | id |
document | document |
to | à |
structured | structuré |
cursor | curseur |
see | voir |
in | en |
text | texte |
simply | simplement |
an | un |
of | de |
mode | mode |
inside | dans |
EN Use the cursor to select the desired setting.
FR Utilisez le curseur pour sélectionner le paramètre souhaité.
Inglese | Francese |
---|---|
setting | paramètre |
desired | souhaité |
the | le |
to | pour |
use | utilisez |
cursor | curseur |
select | sélectionner |
EN Locate and hover your cursor over the Smartsheet bot in the left panel.
FR Localisez et passez votre curseur sur le robot Smartsheet dans le panneau de gauche.
Inglese | Francese |
---|---|
locate | localisez |
cursor | curseur |
smartsheet | smartsheet |
panel | panneau |
your | votre |
in | dans |
left | gauche |
and | et |
the | le |
over | de |
EN In the Media Pool open the "Templates" and place your mouse cursor over a template to open a little pop-up window.
FR Ouvrez les modèles dans le Media Pool et déplacez la souris sur un modèle pour faire apparaître une petite fenêtre pop-up.
Inglese | Francese |
---|---|
place | placez |
mouse | souris |
pop-up | pop |
window | fenêtre |
pool | pool |
media | media |
template | modèle |
little | petite |
templates | modèles |
a | un |
and | et |
in | dans |
the | ouvrez |
EN When you've found a template you want to use, place your mouse cursor over the next template and, in the pop-up window, click the button on the left with the downward-facing arrow again
FR Déplacez ensuite la souris vers le modèle suivant et cliquez à nouveau sur le bouton de la flèche pointée vers le bas dans la fenêtre pop-up
Inglese | Francese |
---|---|
template | modèle |
mouse | souris |
pop-up | pop |
arrow | flèche |
window | fenêtre |
click | cliquez |
button | bouton |
to | à |
a | suivant |
place | point |
on | sur |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni