Traduce "creativity mapped" in Francese

FR Déployez votre créativité. N'importe où. N'importe quand.

• Déployez votre créativité
• N'importe où
• N'importe

FR Déployez votre créativité. N'importe où. N'importe quand.

• Déployez votre créativité
• N'importe où
• N'importe

FR La créativité n'est pas un don inné. C'est quelque chose qui se travaille dans des workshops structurés. C'est étrange, mais c'est heureusement vrai.

• don inné
• C'est quelque chose
• structurés
• C'est étrange
• c'est heureusement

FR Focus sur les fonctions des notaires, la législation qui régit le métier, les qualités et les critères qui déterminent combien gagne un(e) notaire en Suisse.

• notaires
• législation qui régit
• métier
• qualités
• critères qui déterminent

FR La créativité n'est pas un don inné. C'est quelque chose qui se travaille dans des workshops structurés. C'est étrange, mais c'est heureusement vrai.

• don inné
• C'est quelque chose
• structurés
• C'est étrange
• c'est heureusement

FR Votre créativité est sans limite ! Notre hébergement Web gratuit complète votre créativité avec des capacités illimitées, prenant en charge PHP et MySQL sans aucune restriction

• hébergement Web gratuit
• illimitées
• prenant en charge
• MySQL sans aucune

FR En activant le back-mapping, les transformations XSLT et les exécutions XQuery seront effectuées de manière à ce que le document résultant pourra être back-mapped sur les documents XSLT+XML ou XQuery+XML d'origine

• activant le back-mapping
• transformations XSLT
• exécutions XQuery seront
• document résultant pourra
• d'origine

FR Impossible de se connecter sur les multisites mappés par domaine

FR Les multisites mappés par domaine nécessitent l’option Autoptimize pour être initialisés à une action WordPress différente, ajoutez cette ligne de code à votre wp-config.php pour qu’elle se branche dans setup_theme par exemple :

• nécessitent
• action WordPress différente
• ajoutez cette ligne
• exemple

FR L’étape 1 consiste à réaliser une analyse des moyens de financement dans les pays où le l’environnement financier a été cartographié; 

• consiste à réaliser
• analyse des moyens

FR Une fois que chaque unité organisationnelle a mappé ses outils et exigences de haut niveau, des réunions avec chacune d'elles permettront de couvrir les éléments suivants :

• organisationnelle a mappé
• outils
• exigences de haut
• réunions avec chacune
• permettront de couvrir
• éléments suivants

FR Lorsque vous activez le back-mapping pour les transformations XSLT, XMLSpy permet au document résultant d’être mappé à nouveau vers les documents XSLT et XML de source

• Lorsque vous activez
• XSLT
• résultant
• mappé à nouveau
• documents XSLT
• XML de source

FR Toutefois, à de nombreuses occasions, les fichiers texte hérités ne sont pas dans le format qui peut être facilement mappé

• Toutefois
• nombreuses occasions
• fichiers texte hérités
• facilement mappé

FR L'extrait affiché à droite montre les données mappées depuis l'exemple en tant que cellules remplis dans le classeur Excel et illustrées dans un graphique.

• montre les données
• l'exemple en tant
• classeur Excel

FR La gestion des rôles est associée aux groupes d’Active Directory. Disponible seulement avec une source de données Devolutions Server.

• gestion des rôles
• associée aux groupes
• Directory
• source de données

FR Residence Inn et Under Armour se sont associés pour créer des itinéraires de course locaux et cartographiés afin que vous puissiez explorer une région tout en faisant du sport

• Residence Inn
• associés pour créer
• itinéraires de course
• faisant du sport

FR Enregistrées au fil du temps, ces actions sont associées au compte de l'utilisateur pour générer une cote de risque et, le cas échéant, renforcer le processus d'authentification.​

• Enregistrées au fil
• actions sont associées
• compte de l'utilisateur
• générer une cote
• risque
• échéant
• renforcer le processus

FR Vous pouvez voir tous les objets mappés dans cet onglet.

FR Créez des flux entièrement mappés et une belle boutique en ligne sans jamais avoir besoin de coder ou de compliquer les choses à l'excès.

• Créez des flux
• mappés
• jamais avoir besoin
• coder
• compliquer les choses

FR L’étape 1 consiste à réaliser une analyse des moyens de financement dans les pays où le l’environnement financier a été cartographié; 

• consiste à réaliser
• analyse des moyens

FR Cette bibliothèque facilite le développement d’API RESTful, et avec les structures Go, il est possible de mapper les applications Big Data à un certain nombre de bases de données et de types de données différents.

• RESTful
• structures Go
• possible de mapper
• applications Big Data
• données
• types de données

FR « Nous avons rencontré Dzan qui a élaboré une formation personnalisée sur les concepts de base

• avons rencontré Dzan
• base

FR de chercher ou parcourir les numéros DDC, les vedettes-matières de la Library of Congress (LCSH) et les vedettes MeSH correspondantes ;

• chercher
• parcourir les numéros
• of Congress
• LCSH
• vedettes MeSH correspondantes

FR Votre processus de planification vous assurera d’avoir cartographié toutes les étapes et vous aidera à identifier les opportunités d’améliorer les expériences que vous proposez.

• processus de planification
• assurera
• aidera à identifier
• opportunités

FR Bien que l’avenir de la famille Schuring n’est pas encore tout tracé, Carline entrevoit un avenir prometteur pour elle et son mari dans l’industrie ovocole.

• famille Schuring
• tracé

FR Ils ont cartographié 23 000 structures et dénombré environ 300 000 résidents dans ces 100 000 foyers.  

• cartographié structures
• dénombré environ résidents
• foyers

FR Une grande partie de la conformité au RGPD consiste à s'assurer de la mise en place de procédures garantissant que les traitements de données sont traçables et vérifiables

• conformité au RGPD
• traitements de données
• traçables
• vérifiables

FR Le nombre de demandes est donc multiplié, selon le nombre d’objets associés au champ pour lequel la correspondance a été établie

• nombre de demandes
• donc multiplié
• selon le nombre
• associés au champ
• lequel la correspondance
• établie

FR Une fois que la correspondance de tous les champs est effectuée, nommez-la et sélectionnez Enregistrer ou Générer.

• champs est effectuée
• nommez-la
• sélectionnez Enregistrer

FR Les images dans les cellules peuvent également être mises en correspondance dans les champs d’images d’un fichier PDF

• mises en correspondance
• champs
• fichier PDF

FR Remarque : Les images dans les cellules mises en correspondance avec un champ de texte dans un fichier PDF entraîneront le remplissage du nom de fichier de l’image

• Remarque
• mises en correspondance
• champ de texte
• fichier PDF entraîneront
• remplissage du nom

FR Sous les sections Feuille source et Feuille(s) cible(s), sélectionnez les champs pour lesquels vous souhaitez établir une correspondance

• sections Feuille source
• Feuille
• cible
• sélectionnez les champs
• lesquels vous souhaitez
• correspondance

FR Confirmez ici que vous avez correctement établi la correspondance entre les champs de données, que vous êtes satisfait des options indiquées et que le nom de la configuration est judicieux. Cliquez sur le bouton Actualiser si tout est correct.

• avez correctement établi
• données
• indiquées
• judicieux

FR Si le champ Clé du problème n’est pas mis en correspondance avec la colonne principale de la feuille, vous ne pouvez pas créer de nouveaux problèmes dans Smartsheet tant que le regroupement de lignes est activé.

• mis en correspondance
• feuille
• pouvez pas créer

FR Si vous créez un flux de travail à partir de Smartsheet, les colonnes déjà présentes et dont les noms de champs correspondent sont automatiquement mises en correspondance dans l’assistant du flux de travail

• créez un flux
• travail à partir
• Smartsheet
• colonnes déjà présentes
• noms de champs
• flux de travail

FR Les données de ces champs seront mises en correspondance sur la feuille sous forme d’entiers exprimés en minutes.

• feuille sous forme

FR Les utilisateurs qui disposent d’un partage sur la feuille avec des autorisations de niveau Éditeur ou supérieur peuvent définir des liens du problème dans la colonne mise en correspondance.

• utilisateurs qui disposent
• autorisations de niveau
• supérieur peuvent définir
• liens du problème

FR Pour ajouter de nouveaux liens du problème à partir de Smartsheet, utilisez la syntaxe Jira de lien du problème pour ajouter des liens dans la colonne « Liens du problème » mise en correspondance dans votre flux de travail

• ajouter de nouveaux
• problème à partir
• Smartsheet
• utilisez la syntaxe
• lien du problème
• ajouter des liens
• colonne
• Liens du problème
• mise en correspondance
• flux de travail

FR Les critères de filtre qui apparaissent par défaut dépendent des types de projets Jira que vous avez mis en correspondance. Il est possible d’ajouter d’autres critères en cliquant sur ajouter un champ en bas de la page du filtre.

• critères de filtre
• apparaissent par défaut
• types de projets
• possible
• critères en cliquant
• ajouter un champ

FR Lorsque des liens du problème sont ajoutés à un problème, la colonne Liens du problème mise en correspondance dans le flux de travail actualise les autres lignes avec les liens réciproques

• Lorsque des liens
• problème sont ajoutés
• problème
• mise en correspondance
• flux de travail
• réciproques

FR Assurez-vous que les champs obligatoires pour les problèmes Jira que vous souhaitez créer ont été mis en correspondance sur la feuille dans votre flux de travail du Connecteur Jira

• flux de travail
• Connecteur Jira

FR Par exemple, puisque les champs Nom de l’Epic et Résumé sont requis par défaut pour les problèmes de type Epic dans Jira, ils doivent être mis en correspondance dans votre flux de travail afin de pouvoir créer des Epics depuis Smartsheet.

• exemple
• puisque les champs
• Résumé sont requis
• doivent être mis
• créer des Epics

FR Saisissez les informations relatives à votre nouveau problème Jira dans les colonnes mises en correspondance d’une nouvelle ligne de votre feuille.

• Saisissez les informations
• nouveau problème Jira

FR Lors de la création de problèmes à partir d’une feuille mise en correspondance avec plusieurs projets dans Jira, il est nécessaire d’inclure le champ Clé du projet

• problèmes à partir
• projets dans Jira
• nécessaire

FR Si vous créez un nouveau problème à partir d’une feuille mise en correspondance sur plusieurs projets sans inclure la Clé du projet, une erreur apparaît dans la feuille.

• créez un nouveau
• partir
• projets sans inclure
• Clé du projet

FR Déterminer le parcours de sélection de l'université

• Déterminer le parcours
• sélection de l'université

FR En 2020, Air Liquide réalise une cartographie de ses sites, à l’aide de la carte « Aqueduc 3.0 Water Risk Atlas » du World Resource Institute (WRI) afin d’évaluer l’exposition du Groupe à ce risque.

• Air Liquide réalise
• carte
• Aqueduc Water Risk
• World Resource Institute
• WRI

FR Utilisez les SIG pour mettre en relief des problèmes géographiques. Cette carte des demandes de prescription d’opiacés révèle les modèles géographiques qui émergent lorsque les données sont correctement cartographiées.

• Utilisez les SIG
• mettre en relief
• problèmes géographiques
• carte des demandes
• prescription
• révèle les modèles
• correctement

FR Cela permet en principe d'envisager toutes les utilisations imaginables

• imaginables

FR Un viseur laser guidé permet de faire correspondre précisément le champ de vision à la cible souhaitée pour une configuration rapide

• viseur laser guidé
• rapide