Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "connected accounts" in Francese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "connected accounts" da Inglese à Francese

Traduzioni di connected accounts

"connected accounts" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

connected accéder appareil application au connecter connecté connectée connectées connectés connexion domaine du e en ligne ensemble internet lien liés logiciel relié ressources réseau réseaux serveur site site web système systèmes une web
accounts a accès accéder au authentification ce chaque compte comptes connexion de des des données deux données d’un est fois il informations le les les données mais mot même plus plusieurs soit tous tout un une unique à

Traduzzione di Inglese à Francese di connected accounts

Inglese
Francese

EN If your Connected Vehicle has a Connected Services plan, we also collect geo-location coordinates of your Connected Vehicle’s latitude and longitude.

FR Si votre Véhicule connecté a un régime de Services connectés, nous recueillons aussi les coordonnées de géolocalisation (latitude et longitude) de votre Véhicule connecté.

Inglese Francese
services services
plan régime
collect recueillons
latitude latitude
longitude longitude
if si
a un
we nous
your votre
vehicle véhicule
of de
vehicles les
coordinates coordonnées
connected connectés
and et

EN “Location Data”: geo-location coordinates of your Connected Vehicle’s latitude and longitude. This is collected if your Connected Vehicle has an active Connected Services plan;

FR « Données de localisation »: les coordonnées de géolocalisation (latitude et longitude) de votre Véhicule connecté. Celles-ci sont recueillies si votre Véhicule connecté a un régime de Services connectés actif;

Inglese Francese
latitude latitude
collected recueillies
plan régime
services services
active actif
data données
vehicle véhicule
and et
connected connectés
of de
your votre
an un
if si
has a
location localisation
this celles-ci
is sont
coordinates coordonnées

EN The first person to register for MyMazda with respect to a particular Connected Vehicle will become the primary user of the Connected Services plan for that Connected Vehicle

FR La première personne à s'inscrire à MyMazda pour un Véhicule connecté donné devient l'utilisateur principal du régime de Services connectés pour ce Véhicule connecté

Inglese Francese
plan régime
mymazda mymazda
services services
that ce
to à
of de
a un
vehicle véhicule
the first première
connected connectés

EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras

FR Permet aux utilisateurs de gérer les connexions de caméras, d’effectuer diverses opérations avec les caméras connectées, de configurer les caméras connectées et de récupérer les informations relatives aux caméras connectées

Inglese Francese
allows permet
users utilisateurs
various diverses
configure configurer
retrieve récupérer
information informations
related relatives
connections connexions
operations opérations
cameras caméras
connected connecté
manage gérer
with avec

EN If your Connected Vehicle has a Connected Services plan, we also collect geo-location coordinates of your Connected Vehicle’s latitude and longitude.

FR Si votre Véhicule connecté a un régime de Services connectés, nous recueillons aussi les coordonnées de géolocalisation (latitude et longitude) de votre Véhicule connecté.

Inglese Francese
services services
plan régime
collect recueillons
latitude latitude
longitude longitude
if si
a un
we nous
your votre
vehicle véhicule
of de
vehicles les
coordinates coordonnées
connected connectés
and et

EN “Location Data”: geo-location coordinates of your Connected Vehicle’s latitude and longitude. This is collected if your Connected Vehicle has an active Connected Services plan;

FR « Données de localisation »: les coordonnées de géolocalisation (latitude et longitude) de votre Véhicule connecté. Celles-ci sont recueillies si votre Véhicule connecté a un régime de Services connectés actif;

Inglese Francese
latitude latitude
collected recueillies
plan régime
services services
active actif
data données
vehicle véhicule
and et
connected connectés
of de
your votre
an un
if si
has a
location localisation
this celles-ci
is sont
coordinates coordonnées

EN The first person to register for MyMazda with respect to a particular Connected Vehicle will become the primary user of the Connected Services plan for that Connected Vehicle

FR La première personne à s'inscrire à MyMazda pour un Véhicule connecté donné devient l'utilisateur principal du régime de Services connectés pour ce Véhicule connecté

Inglese Francese
plan régime
mymazda mymazda
services services
that ce
to à
of de
a un
vehicle véhicule
the first première
connected connectés

EN The connected third-party storages are displayed in the connected clouds list at the account management panel. To open a different connected cloud, tap it in the list.

FR Les services de stockage connectés sont affichés dans la liste de clouds connectés sur le panneau de gestion du compte. Pour ouvrir un autre cloud connecté, appuyez sur celui-ci dans la liste.

Inglese Francese
panel panneau
tap appuyez
cloud cloud
a un
different de
in dans
clouds clouds
list liste
account compte
are sont
management gestion
connected connectés
displayed affiché

EN If a new owner opens an account in respect of a Connected Vehicle, any prior accounts in respect of such Connected Vehicle may be terminated.

FR Si un nouveau propriétaire ouvre un compte en lien à un Véhicule connecté, tout autre compte préalablement créé et associé à ce Véhicule connecté pourrait être fermé.

Inglese Francese
new nouveau
opens ouvre
vehicle véhicule
prior préalablement
if si
owner propriétaire
a un
connected connecté
account compte
in en
of tout
any et

EN If a new owner opens an account in respect of a Connected Vehicle, any prior accounts in respect of such Connected Vehicle may be terminated.

FR Si un nouveau propriétaire ouvre un compte en lien à un Véhicule connecté, tout autre compte préalablement créé et associé à ce Véhicule connecté pourrait être fermé.

Inglese Francese
new nouveau
opens ouvre
vehicle véhicule
prior préalablement
if si
owner propriétaire
a un
connected connecté
account compte
in en
of tout
any et

EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.

FR Dans l’onglet Compte, sélectionnez Ajouter un compte pour connecter votre compte 500px à Squarespace. Si vous avez déjà relié votre compte 500px dans Comptes connectés, vous pouvez le sélectionner dans le menu déroulant.

Inglese Francese
squarespace squarespace
drop-down menu déroulant
add ajouter
if si
accounts comptes
to à
account compte
the le
already déjà
instead pour
an un
your votre
select sélectionnez
you vous
in dans

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

Inglese Francese
accounts comptes
targeted visés
legal juridiques
subpoena assignation
information informations
user utilisateur
total total
requests demandes
the le
of de
request demander
could pourrait
example exemple
two deux
number nombre
a une
were ont

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.

Inglese Francese
facebook facebook
fake faux
accounts comptes
spam spam
reduces réduire
risk risque
used utilisé
users utilisateurs
of de
by par
and et

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

FR Une fois les identifiants vérifiés, les cybercriminels peuvent accéder à toutes sortes de comptes, des réseaux sociaux aux comptes bancaires en passant par les comptes gouvernementaux et professionnels contenant des informations sensibles.

Inglese Francese
sensitive sensibles
information informations
accounts comptes
credentials identifiants
access accéder
bank bancaires
of de
verified vérifié
to à
social media sociaux
can peuvent
cybercriminals cybercriminels

EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts

FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC

Inglese Francese
savings épargne
accounts compte
and à

EN FSRA’s deposit insurance program provides separate coverage for insurable deposits held in joint accounts, trust accounts and registered accounts. 

FR L’ARSF offre une assurance-dépôts distincte sur les comptes conjoints, les comptes en fiducie et les comptes enregistrés assurables.

Inglese Francese
provides offre
separate distincte
deposits dépôts
accounts comptes
insurance assurance
in en
and et
trust sur
for les

EN North American accounts will adhere to (PST), European accounts will adhere to (GMT), and Japanese accounts will adhere to (JST).

FR Les comptes européens suivront le fuseau GMT, tandis que les comptes américains suivront le fuseau PST et les comptes japonais suivront le fuseau JST.

Inglese Francese
american américains
accounts comptes
pst pst
european européens
gmt gmt
and et
japanese japonais

EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts

FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC

Inglese Francese
savings épargne
accounts compte
and à

EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts

FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC

Inglese Francese
savings épargne
accounts compte
and à

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.

Inglese Francese
facebook facebook
fake faux
accounts comptes
spam spam
reduces réduire
risk risque
used utilisé
users utilisateurs
of de
by par
and et

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

FR Depuis le compte de gestion, il est possible de créer d'autres comptes dans votre organisation, d'inviter d'autres comptes à rejoindre votre organisation, de gérer ces invitations, et de supprimer des comptes de votre organisation

Inglese Francese
remove supprimer
accounts comptes
organization organisation
invitations invitations
manage gérer
the le
you can possible
account compte
your votre
to à
management gestion
create créer
join des
other de
in dans
from depuis

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

FR Une fois les identifiants vérifiés, les cybercriminels peuvent accéder à toutes sortes de comptes, des réseaux sociaux aux comptes bancaires en passant par les comptes gouvernementaux et professionnels contenant des informations sensibles.

Inglese Francese
sensitive sensibles
information informations
accounts comptes
credentials identifiants
access accéder
bank bancaires
of de
verified vérifié
to à
social media sociaux
can peuvent
cybercriminals cybercriminels

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).

Inglese Francese
accounts comptes
targeted visés
legal juridiques
subpoena assignation
information informations
user utilisateur
total total
requests demandes
the le
of de
request demander
could pourrait
example exemple
two deux
number nombre
a une
were ont

EN With Hootsuite, you can manage multiple accounts—such as five Instagram accounts, three Twitter accounts, and two Facebook Pages—from one dashboard.

FR Hootsuite vous permet de gérer simultanément plusieurs comptes à partir d'un tableau de bord unique (par exemple, cinq comptes Instagram, trois comptes Twitter et deux pages Facebook).

Inglese Francese
hootsuite hootsuite
can permet
manage gérer
accounts comptes
dashboard tableau
five cinq
three trois
instagram instagram
facebook facebook
pages pages
and et
two deux
one unique
multiple plusieurs
twitter twitter
with à
from partir

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

Inglese Francese
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

Inglese Francese
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

Inglese Francese
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

Inglese Francese
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

Inglese Francese
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

Inglese Francese
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

Inglese Francese
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.

FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.

Inglese Francese
fake faux
spam spam
ban interdiction
original dorigine
or ou
accounts comptes
to à
use utilisez
account compte
avoid éviter
work faire
around de
a une
your votre
you vous

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.

Inglese Francese
new nouveaux
purpose but
accounts comptes
guidelines directives
authentic authentique
of de
the le
dont pas
or soit

EN “Telecommunications are our modern day smoke signals. They help us remain connected and, now more than ever, remaining connected to one another and to our communities is critical.”

FR « Les télécommunications sont nos signaux de fumée modernes. Ils nous aident à rester connectés alors que plus que jamais, rester en contact les uns avec les autres et avec nos communautés est essentiel. »

Inglese Francese
telecommunications télécommunications
signals signaux
smoke fumée
modern modernes
help aident
connected connectés
communities communautés
critical essentiel
and et
our nos
ever jamais
they ils
are sont
is est
to à
more plus

EN Whether disconnected, always, connected or sometimes connected, all users all have access to your software.

FR Qu’ils soient déconnectés, partiellement connectés ou toujours connectés, tous les utilisateurs peuvent accéder à vos logiciels.

Inglese Francese
users utilisateurs
access accéder
software logiciels
always toujours
or ou
your vos
to à
all tous
have soient

EN Know exactly who is connected in real-time for several types of sessions. Verify if a user has connected and receive a warning before connection.

FR Sachez exactement qui est connecté en temps réel à plusieurs types de sessions. Vérifiez si un utilisateur s’est connecté et recevez une notification avant une connexion.

Inglese Francese
real-time temps réel
types types
sessions sessions
verify vérifiez
user utilisateur
real réel
connected connecté
if si
connection connexion
in en
receive recevez
exactly exactement
a un
time temps
of de
and à
is est

EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view

FR Identifiez rapidement sur un écran les périphériques connectés à votre réseau d’invité sans fil et ceux qui sont connectés à des ports de commutation physiques

Inglese Francese
quickly rapidement
identify identifiez
wireless sans fil
physical physiques
switch commutation
ports ports
view écran
network réseau
devices périphériques
your votre
to à

EN Connected compliance, connected controls.

FR Conformité connectée, contrôles connectés.

Inglese Francese
controls contrôles
compliance conformité

EN With 95% of their assets connected (connected equipment on trucks, telemetry on customer installations), the country is already operating two-thirds of its Bulk business digitally.

FR Avec 95 % de ses actifs connectés (camions géolocalisés, télémétrie sur les installations clients), le pays pilote déjà deux tiers de son activité gaz liquides grâce à l’assistance de technologies numériques.

Inglese Francese
assets actifs
trucks camions
telemetry télémétrie
customer clients
country pays
digitally numériques
business activité
installations installations
of de
the le
already déjà
two deux
on sur
with avec

EN Connected Services utilizes a built-in cellular data connection between your Connected Services-equipped Mazda vehicle and your MyMazda smartphone app

FR Les services connectés utilisent une connexion de données cellulaire intégrée entre votre véhicule Mazda équipé des services connectés et l'application MyMazda de votre téléphone intelligent

Inglese Francese
mazda mazda
mymazda mymazda
built-in intégré
data données
app lapplication
built intégrée
cellular cellulaire
connection connexion
services services
your votre
vehicle véhicule
between de
a une
and et
smartphone téléphone

EN : As the owner or lessee of a Connected Vehicle, you will become the Primary User of the Services for your Connected Vehicle when you accept this Agreement in MyMazda

FR : En tant que propriétaire ou locataire d'un Véhicule connecté, vous devenez l'Utilisateur principal des Services de votre Véhicule Connecté lorsque vous acceptez la présente Entente dans MyMazda

Inglese Francese
primary principal
connected connecté
mymazda mymazda
or ou
when lorsque
of de
services services
agreement entente
a dun
vehicle véhicule
your votre
accept acceptez
in en
the la
owner propriétaire
as tant
you vous

EN Know who and what is connected to your network, and when and where they are connected

FR Découvrez quels utilisateurs et quels appareils sont connectés à votre réseau, ainsi que où et quand ils sont connectés

Inglese Francese
network réseau
your votre
to à
are sont
when quand
what quels

EN Enabling Intelligent Connected Vehicles with a Connected Data Lifecycle

FR Définir un cycle de vie des données connecté pour les véhicules connectés intelligents

Inglese Francese
intelligent intelligents
lifecycle cycle de vie
a un
data données
vehicles véhicules
connected connectés
with des

EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.

FR Une fois que votre liste est connectée, vous devrez passer en revue les éléments de votre formulaire et saisir les balises MailChimp MERGE souhaitées dans la case prévue à cet effet pour envoyer ces informations à la liste MailChimp connectée.

Inglese Francese
mailchimp mailchimp
merge merge
tags balises
box case
form formulaire
information informations
elements éléments
desired souhaité
your votre
list liste
connected connecté
in en
the la
is est
need to devrez
to à
go passer
provided de

EN Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: What's the difference?

FR LG Watch Sport vs LG Watch Style : Quelle est la différence ?

Inglese Francese
vs vs
the la
difference différence

EN For more details on our Connected Products (IoT) cybersecurity services, please visit our Connected Products (iot) Cybersecurity services page

FR Plus d'informations sur nos services de cybersécurité des objets connectés (IoT) : consultez notre page services de cybersécurité des objets connectés (IoT)

Inglese Francese
cybersecurity cybersécurité
iot iot
on sur
services services
more plus
page page

EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site

FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier

EN Communication transparency: You need to stay connected with your teams and your team members need to stay connected with each other

FR Une communication fluide : alimentez la discussion avec vos employés et encouragez-les à communiquer entre eux

Inglese Francese
team employés
communication communication
your vos
to à
you les
with avec

EN Text CARE to Text CARE to 227387 to stay connected. to stay connected.

FR Textez CARE à Textez CARE au 227387 pour rester connecté. pour rester connecté.

Inglese Francese
care care
to à
connected connecté
stay rester

EN 2020 saw the European launch of the Smarther with Netatmo connected thermostat and Drivia with Netatmo, the first connected electrical panel for residential use

FR 2020 a été marquée par le lancement en Europe du thermostat connecté Smarther with Netatmo et de Drivia with Netatmo, le premier tableau électrique connecté pour le résidentiel

Inglese Francese
european europe
netatmo netatmo
thermostat thermostat
panel tableau
residential résidentiel
connected connecté
electrical électrique
launch lancement
of de
the le
and et

Mustrà 50 di 50 traduzzioni