Traduce "clearly" in Francese

FR Plus besoin de vous demander si vos dessins suffisent à transmettre clairement vos intentions. Indiquez distinctement chaque matériau, mesure ou détail à votre entrepreneur, constructeur ou décorateur d'intérieur.

• clairement vos intentions
• mesure
• constructeur
• décorateur

FR Nos casques audio de gaming filaires et sans fil PlayStation vous permettent d’être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement

• filaires
• clairement les moindres
• coéquipiers vous entendent

FR Avec nos casques audio de gaming filaires et sans fil PC, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement

• filaires
• fil PC
• pouvez être sûr
• détails
• coéquipiers vous entendront

FR Avec nos casques audio de gaming Nintendo filaires et sans fil, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement

• Nintendo filaires
• fil
• pouvez être sûr
• détails
• coéquipiers vous entendront

FR Avec nos casques audio de gaming, vous pouvez être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement

• pouvez être sûr
• détails
• coéquipiers vous entendent

FR Pour que les gens suivent les règles, elles doivent être claires. Clairement écrit, clairement expliqué. Les nouvelles restrictions COVID du Québec échouent sur les deux fronts.

• Clairement écrit
• clairement expliqué
• nouvelles restrictions COVID

FR Plus besoin de vous demander si vos dessins suffisent à transmettre clairement vos intentions. Indiquez distinctement chaque matériau, mesure ou détail à votre entrepreneur, constructeur ou décorateur d'intérieur.

• clairement vos intentions
• mesure
• constructeur
• décorateur

FR Cependant, s'il n'est pas clairement audible, vous pouvez utiliser une fonctionnalité qui vous permet de lire l'audio et de le dicter avec votre voix pour que l'outil le transforme clairement en texte au fur et à mesure que la durée progresse.

• Cependant
• audible
• permet de lire
• l'outil le transforme
• texte au fur

FR La qualité audio est clairement l'un des facteurs les plus importants - et pour cela, vous aurez besoin d'un bon microphone.

• l'un des facteurs
• importants
• cela
• aurez besoin d'un

FR La productivité découle d’une multiplicité de facteurs, comme des processus plus clairs et plus efficaces, mais le facteur comptant le plus pour vos employés et votre entreprise est, de toute évidence, un travail utile et valorisant

• productivité découle
• multiplicité de facteurs
• processus plus clairs
• efficaces
• employés
• évidence
• travail utile
• valorisant

FR Il s'agissait d'une annonce majeure, car le débat autour de l'interdiction des fusils d'assaut divisait le pays, et la prise de position de Dick's aurait pu avoir un impact sur l'ensemble de son activité.

• s'agissait d'une annonce
• car le débat
• l'interdiction des fusils
• divisait le pays
• prise de position
• Dick's aurait pu
• impact sur l'ensemble

FR Il convient également de noter que par le passé, ce fournisseur consignait des journaux sur ses utilisateurs, ce qui était clairement indiqué dans ses conditions générales d’utilisation

• passé
• utilisateurs
• était clairement indiqué
• conditions générales

FR Il est toutefois regrettable que Surfshark n’explique pas clairement que Shadowsocks n’est pas vraiment un véritable protocole VPN

• clairement que Shadowsocks
• vraiment un véritable
• VPN

FR NordVPN est légèrement moins cher en matière d’abonnement mensuel unique, mais sur le long terme, c’est Surfshark qui est clairement plus intéressant

• NordVPN est légèrement
• cher en matière
• mensuel unique
• long terme
• intéressant

FR Dans ce fichier, vous trouverez sans doute les noms des clients, leurs adresses, ainsi que d’autres informations, comme leurs numéros de téléphone, le tout clairement organisé dans un tableau, par exemple.

• fichier
• trouverez sans doute
• noms des clients
• adresses
• informations
• numéros de téléphone
• tableau

FR Vous pouvez le voir dans l’URL du site, selon qu’elle commence par http:// ou https://

• pouvez le voir
• selon

FR Accès gratuit à New Relic. Pour toujours.

• Relic

FR Comme indiqué ci-dessous, les composants JSON sont affichés avec une syntaxe d'élément appropriée et leurs types de données sont clairement indiqués.

• indiqué ci-dessous
• syntaxe d'élément appropriée
• types de données
• clairement

FR Avec un gain plus élevé, vous serez clairement entendu plus loin du microphone, mais il captera également d'autres sons indésirables.

• gain plus élevé
• serez clairement entendu
• loin du microphone
• captera également d'autres

FR Découvrez toutes les fonctionnalités ici. Ils indiquent clairement ce qui est disponible dans la version gratuite ou la version pro.

• ici
• gratuite
• version

FR Découvrez pourquoi exprimer de la reconnaissance au travail et comment remercier votre équipe pour créer une culture de la gratitude.

• Découvrez pourquoi exprimer
• reconnaissance au travail
• créer une culture

FR Si une responsabilité à laquelle vous pensez ne correspond pas clairement à un rôle, ajoutez-la à la section dédiée aux responsabilités non assignées.

• responsabilité à laquelle
• pensez ne correspond
• dédiée aux responsabilités

FR La proposition de la Commission européenne, a souligné le ministre, est « très positive » et « reconnaît quels sont les principes fondamentaux de l’adaptation, dont celui de la coopération internationale »

• européenne
• positive
• internationale

FR Assurez-vous qu?il n?y ait pas de problèmes techniques majeurs sur votre site web en effectuant un contrôle technique SEO rapide et facile

• web en effectuant
• contrôle technique SEO
• facile

FR Tableaux de bord pour combiner données de crawl avec des informations sur le trafic en provenance des moteurs de recherche

• Tableaux de bord
• provenance des moteurs
• recherche

FR Comprenez aisément l’impact de votre politique SEO sur les performances de votre site

• Comprenez aisément

FR Démontrez clairement l?effet du SEO d?une façon compréhensible pour les développeurs, les commerciaux ou les décisionnaires, afin d?obtenir l?appui qu?il vous faut pour vos chantiers SEO.

• effet du SEO
• développeurs
• commerciaux
• décisionnaires

FR Les entreprises ne doivent collecter des informations que pour des objectifs spécifiques, prédéfinis et clairement notifiés.

• entreprises ne doivent
• objectifs spécifiques
• prédéfinis
• clairement

FR Ce document établit clairement nos responsabilités en tant que sous-traitant et les responsabilités de nos clients par rapport aux données personnelles qu?ils nous fournissent

• document établit clairement
• responsabilités en tant
• sous-traitant
• rapport aux données
• fournissent

FR Amazon s’est nettement distingué de la concurrence en raison de nombreuses innovations, notamment la fonction "1-clic" lancée en 1997 et brevetée par la suite aux États-Unis

• Amazon
• concurrence en raison
• nombreuses innovations
• notamment la fonction
• États-Unis

FR Il doit indiquer ce que l’image est d’environ clairement, sans entrer dans trop de détails.

• clairement
• entrer dans trop

FR Outbrain s'engage à s'assurer que nous expliquons clairement comment nous recueillons et protégeons les données personnelles de nos spécialistes du marketing, de nos entreprises de médias et de nos publics.

• expliquons clairement comment
• recueillons
• protégeons les données
• spécialistes du marketing
• entreprises de médias

FR Toute publicité doit clairement identifier qui a payé pour la communication et si elle a été autorisée ou non par un candidat et/ou une organisation sur la page de destination ou pendant la vidéo.

• publicité doit clairement
• communication
• a été autorisée
• candidat
• destination

FR Titres - Le contenu peut appeler des groupes politiques ou des tendances dans le titre, tant que le parrainage payé est clairement divulgué. Prendre position est autorisé tant qu'on ne discrimine aucun groupe, personne ou croyance.

• Titres
• contenu peut appeler
• groupes politiques
• payé est clairement
• aucun groupe
• personne

FR Les sites de marketing d'affiliation doivent clairement divulguer toute relation financière entre le site et l'annonceur, conformément aux lignes directrices applicables.

• sites de marketing
• doivent clairement divulguer
• l'annonceur
• conformément aux lignes

FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique

• création de contenus
• processus défini Le
• publication
• clairement défini lorsque
• contenus intégrée
• unique

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.

• Définissez des objectifs
• objectifs de revenus
• transactions conclues
• quotas

FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.

• Octroyez des permissions
• groupes
• équipes

FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.

• vendez vos produits
• filiales
• entreprises
• Créez une hiérarchie
• forme
• parent

FR Octroyez des permissions d’accès aux données multiniveau avec des schémas organisationnels afin de définir clairement les différents groupes et équipes et la hiérarchie de votre organisation.

• Octroyez des permissions
• groupes
• équipes

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues. Voyez clairement qui respectent les quotas et qui est à la traîne.

• Définissez des objectifs
• objectifs de revenus
• transactions conclues
• quotas

FR « Imagify est clairement la meilleure extension WordPress pour compresser les images de votre site ! À essayer absolument » — Eric Walter

• Imagify est clairement
• meilleure extension WordPress
• compresser les images
• essayer absolument
• Eric Walter

FR Ce nom-là illustre parfaitement le produit, évoque la curiosité de nos utilisateurs et occupe une place à part dans nos cœurs

• nom-là illustre parfaitement
• produit
• évoque la curiosité
• utilisateurs

FR Toutefois, l'évaluation par étoiles ne convient pas à toutes les questions, car elle peut prêter à confusion si elle n'est pas clairement définie

• Toutefois
• l'évaluation par étoiles
• questions
• clairement définie

FR L'énoncé de portée délimite clairement ce qui est dans la portée (le travail requis)

• L'énoncé de portée
• portée
• travail requis

FR Autrement dit, c'est l'ensemble du projet divisé en tâches individuelles, et les produits livrables y sont clairement définis.

• Autrement dit
• divisé en tâches
• clairement

FR Le suivi du sentiment dans le temps signifie que vous pouvez facilement voir les courbes de tendance relatives au sentiment positif et négatif, de façon à comprendre si vos campagnes ont le bon impact sur la perception de votre marque.

• suivi du sentiment
• positif
• négatif
• façon à comprendre

FR Nous affichons clairement les réductions sur les domaines et les tarifs de renouvellement au cours du processus de recherche afin qu'il n'y ait pas de mauvaises surprises lors du renouvellement de votre domaine.

• domaines
• tarifs de renouvellement
• cours du processus
• recherche afin qu'il

FR Pour cerner les besoins des usagers, adapter au contexte et consulter les nutritionnistes, les résidents et leur famille.

• cerner les besoins
• usagers
• adapter au contexte
• consulter les nutritionnistes
• résidents

FR Le résultat ? Un gain de 2 millions de dollars en services depuis le début de l'année 2021, un franc succès sous-tendu par le travail de l'équipe de rédacteurs spécialisés et expérimentés de Marketplace !

• résultat
• gain de millions
• début de l'année
• franc succès sous-tendu
• travail de l'équipe
• rédacteurs spécialisés
• expérimentés de Marketplace