EN Charlotte Desrosiers: ?Making a podcast is something that came from the heart?
EN Charlotte Desrosiers: ?Making a podcast is something that came from the heart?
FR Pour Dream Catcher Sales, le podcast est le média idéal pour capter l?attention de ses clients
Inglese | Francese |
---|---|
podcast | podcast |
from | de |
the | le |
a | l |
is | est |
EN Charlotte Desrosiers: ?Making a podcast is something that came from the heart?
FR Paul Engel : « J’ai créé un épisode collaboratif qui va donner la parole à mes auditeurs. »
Inglese | Francese |
---|---|
a | un |
the | la |
that | qui |
EN – CHRISTINE LOCKETT, Event Manager for Charlotte SHOUT!, Charlotte Center City Partners, Charlotte (USA)
FR – Traduction libre CHRISTINE LOCKETT, directrice des événements, Charlotte SHOUT!, Charlotte Center City Partners, Charlotte (USA)
EN Members are Pierre Bouvier (lead vocals), Jeff Stinco (lead guitar), David Desrosiers (bass, backing vocals), Sébastien Lefebvre (rhythm guitar, bac… read more
FR Au total, le groupe compte cinq albums studio : No Pads, No Helmets?Just Balls (2002), St… en lire plus
EN François Audet, Marie-Eve Desrosiers and Stéphane Roussel
FR François Audet, Marie-Eve Desrosiers et Stéphane Roussel
Inglese | Francese |
---|---|
and | et |
EN Carl Desrosiers, Nicolas Girard and Michel Labrecque
FR Carl Desrosiers, Nicolas Girard et Michel Labrecque
Inglese | Francese |
---|---|
carl | carl |
nicolas | nicolas |
and | et |
michel | michel |
EN Members are Pierre Bouvier (lead vocals), Jeff Stinco (lead guitar), David Desrosiers (bass, backing vocals), Sébastien Lefebvre (rhythm guitar, bac… read more
FR Au total, le groupe compte cinq albums studio : No Pads, No Helmets?Just Balls (2002), St… en lire plus
EN François Audet, Marie-Eve Desrosiers and Stéphane Roussel
FR François Audet, Marie-Eve Desrosiers et Stéphane Roussel
Inglese | Francese |
---|---|
and | et |
EN Charlotte County Archives, the Old Gaol and the Charlotte County Courthouse / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
FR Archives, ancienne prison et palais de justice du comté de Charlotte | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
Inglese | Francese |
---|---|
charlotte | charlotte |
archives | archives |
old | ancienne |
tourism | tourisme |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
county | comté |
and | et |
EN Serviced cities/locations: Annas Retreat Charlotte Amalie, Charlotte Amalie West, Frederiksted, and many other locations in US-Virgin-Islands
FR Villes/lieux desservis : Annas Retreat Charlotte Amalie, Charlotte Amalie West, Frederiksted, et bien d’autres lieux en US-Virgin-Islands
Inglese | Francese |
---|---|
serviced | desservis |
charlotte | charlotte |
west | west |
and | et |
in | en |
retreat | retreat |
other | dautres |
cities | villes |
locations | lieux |
EN Serviced cities/locations: Annas Retreat Charlotte Amalie, Charlotte Amalie West, Frederiksted, and many other locations in US-Virgin-Islands
FR Villes/lieux desservis : Annas Retreat Charlotte Amalie, Charlotte Amalie West, Frederiksted, et bien d’autres lieux en US-Virgin-Islands
Inglese | Francese |
---|---|
serviced | desservis |
charlotte | charlotte |
west | west |
and | et |
in | en |
retreat | retreat |
other | dautres |
cities | villes |
locations | lieux |
EN Charlotte Warakaulle, Director for International Relations, explains the idea behind Sparks!:
FR Charlotte Warakaulle, directrice des relations internationales du CERN, explique ce qui sous-tend le forum Sparks! :
Inglese | Francese |
---|---|
charlotte | charlotte |
director | directrice |
international | internationales |
explains | explique |
the | le |
for | qui |
EN Charlotte County and Fundy Isles
FR Comté de Charlotte et îles Fundy
Inglese | Francese |
---|---|
charlotte | charlotte |
county | comté |
isles | îles |
fundy | fundy |
and | et |
EN "Monitor, understand, and support,” says Charlotte Songeur, Airparif's communications engineer
FR « Surveiller, comprendre, et accompagner ! » appuie Charlotte Songeur, ingénieure au service communication d’Airparif
Inglese | Francese |
---|---|
monitor | surveiller |
charlotte | charlotte |
communications | communication |
and | et |
understand | comprendre |
EN The Tyvola Road area of Charlotte is conveniently located for last-mile logistics operations and data centers, among other industrial uses
FR La zone Tyvola Road de Charlotte est idéalement située pour les opérations logistiques de dernier kilomètre et les centres de données, entre autres utilisations industrielles
Inglese | Francese |
---|---|
area | zone |
charlotte | charlotte |
logistics | logistiques |
operations | opérations |
industrial | industrielles |
uses | utilisations |
mile | kilomètre |
data | données |
located | situé |
is | située |
the | la |
last | dernier |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN Its central location just south of Charlotte’s Uptown allows businesses to draw from a broad talent pool of skilled trades, industrial, and professional talent
FR Son emplacement central juste au sud de Charlotte Uptown permet aux entreprises de tirer parti d'un vaste bassin de talents de métiers spécialisés, industriels et professionnels
Inglese | Francese |
---|---|
central | central |
location | emplacement |
allows | permet |
draw | tirer |
broad | vaste |
talent | talents |
pool | bassin |
trades | métiers |
south | sud |
industrial | industriels |
businesses | entreprises |
of | de |
skilled | spécialisés |
and | et |
professional | professionnels |
EN Charlotte Warakaulle (born in 1970, Danish) has served as CERN Director for International Relations since 2016.
FR Charlotte Warakaulle (née en 1970, de nationalité danoise) occupe le poste de directrice des relations internationales du CERN depuis 2016.
Inglese | Francese |
---|---|
charlotte | charlotte |
cern | cern |
director | directrice |
international | internationales |
in | en |
since | de |
born | né |
EN A message for 2021 from Charlotte Warakaulle, CERN Director for International Relations. Select English or French subtitles by clicking on the icon at the bottom-right of the video
FR Un message pour 2021 de la part de Charlotte Warakaulle, CERN Directrice des relations internationales. Sélectionnez les sous-titres anglais ou français en cliquant sur l'icône en bas à droite de la vidéo
Inglese | Francese |
---|---|
message | message |
charlotte | charlotte |
cern | cern |
director | directrice |
international | internationales |
a | un |
or | ou |
right | droite |
select | sélectionnez |
subtitles | sous-titres |
at | à |
of | de |
video | vidéo |
on | sur |
the | français |
EN Maintains more than 80 digital collections, including collections on Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace, and many other notable writers
FR Gère plus de 80 collections numériques, notamment les collections de Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace et bien d'autres écrivains réputés
Inglese | Francese |
---|---|
digital | numériques |
collections | collections |
including | notamment |
charlotte | charlotte |
edgar | edgar |
allan | allan |
poe | poe |
virginia | virginia |
david | david |
foster | foster |
writers | écrivains |
more | plus |
and | et |
other | de |
EN Selency is defined first of all by Charlotte and Maxime
FR Selency, c’est d’abord Charlotte et Maxime
Inglese | Francese |
---|---|
charlotte | charlotte |
and | et |
is | cest |
EN I had the chance to document Charlotte and Craig?s wedding in Annecy, at the Abbaye de Talloires.
FR J’ai eu la chance de photographier le mariage de Charlotte et Craig à Annecy, à l’Abbaye de Talloires.
Inglese | Francese |
---|---|
had | eu |
chance | chance |
charlotte | charlotte |
wedding | mariage |
annecy | annecy |
craig | craig |
de | de |
to | à |
EN Good Charlotte is an American pop punk band from Waldorf, Maryland that formed in 1996
FR Good Charlotte est un groupe de musique punk pop nord-américain fondé dans les années 1990 à Waldorf (Maryland) par les deux frères jumeaux Benji et Joel Madden
Inglese | Francese |
---|---|
charlotte | charlotte |
american | américain |
pop | pop |
maryland | maryland |
good | good |
an | un |
from | de |
is | est |
punk | punk |
band | un groupe |
in | dans |
EN The band has released five studio albums: Good Charlotte (2000), The Young and the Hopeless (2002), The Chronicles of Life and Death (2004), Good Morning Revival (2007), and Cardiology… read more
FR Les différents membres du groupe Membres actuels * Joel Madden : chant (lead) * Benji Madden : guitare et chant (back) * Billy Martin : guitare et clavier * Dean Butterworth : batterie * Paul Thomas : basse Anciens membres … en lire plus
EN Good Charlotte is an American pop punk band from Waldorf, Maryland that formed in 1996. Since 1998, the band's constant members have been lead vocalist Joel Madden, rhythm guitarist an… read more
FR Good Charlotte est un groupe de musique punk pop nord-américain fondé dans les années 1990 à Waldorf (Maryland) par les deux frères jumeaux Benji et Joel Madden. Le son du groupe mêle de… en lire plus
EN Good Charlotte music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Good Charlotte : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
Inglese | Francese |
---|---|
charlotte | charlotte |
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
good | good |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN Good Charlotte · Go to track page
FR Good Charlotte · Accéder à la page du titre
Inglese | Francese |
---|---|
charlotte | charlotte |
good | good |
go to | accéder |
page | page |
track | du |
to | à |
EN Charlotte Lawrence music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Charlotte Lawrence : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
Inglese | Francese |
---|---|
charlotte | charlotte |
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN Charlotte Mutsaers is being put in the spotlight for her work and classics professor, BBC icon and feminist Mary Beard is being honoured for her prolific career.
FR Mise à l’honneur aussi de Charlotte Mutsaers pour son œuvre ainsi que de Mary Beard, spécialiste de littérature antique, icône de la BBC et féministe à la foisonnante carrière.
Inglese | Francese |
---|---|
charlotte | charlotte |
bbc | bbc |
icon | icône |
feminist | féministe |
mary | mary |
beard | beard |
career | carrière |
the | la |
work | œuvre |
and | à |
is | son |
EN Charlotte Kalla (SWE) won four medals in PyeongChang (including gold in the 15 km skiathlon), taking her tally to nine medals - making her Sweden's most successful female cross-country skier of all time
FR La Suédoise Charlotte Kalla s’est adjugée quatre médailles à PyeongChang, dont le titre du 15 km skiathlon, portant son total à neuf médailles, ce qui en fait la skieuse de fond suédoise la plus décorée de tous les temps
Inglese | Francese |
---|---|
charlotte | charlotte |
medals | médailles |
making | fait |
taking | portant |
of | de |
in | en |
time | temps |
to | à |
EN We pay a visit to Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend.
FR Visite des lieux avec Charlotte von Stotzingen, directrice du Zurich Art Weekend.
Inglese | Francese |
---|---|
visit | visite |
charlotte | charlotte |
stotzingen | stotzingen |
director | directrice |
zurich | zurich |
art | art |
weekend | weekend |
von | von |
EN On the Zurich Art Weekend, leading institutions, galleries and lesser-known spaces welcome all visitors to a diverse programme for three days. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
FR Lors du Zurich Art Weekend, les principaux établissements, galeries et lieux alternatifs proposent trois jours durant un programme varié à l’ensemble des visiteurs et visiteuses. Charlotte von Stotzingen, directrice du Zurich Art Weekend
Inglese | Francese |
---|---|
zurich | zurich |
art | art |
weekend | weekend |
galleries | galeries |
spaces | lieux |
programme | programme |
charlotte | charlotte |
stotzingen | stotzingen |
director | directrice |
institutions | établissements |
visitors | visiteurs |
a | un |
days | jours |
to | à |
diverse | varié |
three | trois |
EN Even Charlotte von Stotzingen states: For a long time, the trendy Zurich West district with its industrial past was considered a hotspot of the art scene
FR Charlotte von Stotzingen partage le constat: le très branché Zurich-Ouest empreint de son passé industriel a longtemps été considéré comme lieu incontournable de la scène artistique
Inglese | Francese |
---|---|
charlotte | charlotte |
stotzingen | stotzingen |
a | s |
west | ouest |
industrial | industriel |
scene | scène |
trendy | branché |
considered | considéré |
art | artistique |
zurich | zurich |
was | été |
of | de |
even | ne |
long | longtemps |
EN The area around Kunsthaus Zürich has become very dynamic again with the openings of many established, but also young and innovative galleries. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
FR Les alentours du Kunsthaus Zürich ont trouvé un nouveau souffle avec les ouvertures de nombreuses galeries: certaines déjà bien établies, d’autres jeunes et innovantes. Charlotte von Stotzingen, directrice du Zurich Art Weekend
Inglese | Francese |
---|---|
openings | ouvertures |
young | jeunes |
innovative | innovantes |
galleries | galeries |
charlotte | charlotte |
stotzingen | stotzingen |
director | directrice |
art | art |
weekend | weekend |
established | établies |
zurich | zurich |
zürich | zürich |
again | nouveau |
of | de |
the | déjà |
with | avec |
and | et |
von | von |
EN Giacometti was an artist who throughout his career strove to find his way back to the material essence of things. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
FR Giacometti était un artiste qui, tout au long de sa carrière, a cherché à revenir à l’essence matérielle des choses. Charlotte von Stotzingen, directrice du Zurich Art Weekend
Inglese | Francese |
---|---|
giacometti | giacometti |
artist | artiste |
career | carrière |
charlotte | charlotte |
stotzingen | stotzingen |
director | directrice |
zurich | zurich |
weekend | weekend |
material | matérielle |
art | art |
was | était |
to | à |
of | de |
an | un |
EN Charlotte von Stotzingen is very familiar with the trends and developments of the Zurich art scene
FR Charlotte von Stotzingen connaît on ne peut mieux les tendances et les évolutions de l’univers de l’art zurichois
Inglese | Francese |
---|---|
charlotte | charlotte |
stotzingen | stotzingen |
zurich | zurichois |
trends | tendances |
developments | évolutions |
of | de |
and | et |
the | mieux |
von | von |
EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal
FR Sur les arbres offerts à la maraude, indiqués par des bandes bleues, on a le droit de cueillir des cerises. Charlotte Häseli, agricultrice propriétaire d’arbres fruitiers à haute tige dans le Fricktal
Inglese | Francese |
---|---|
trees | arbres |
charlotte | charlotte |
pick | cueillir |
to | à |
from | de |
on | sur |
cherries | cerises |
in | dans |
EN Charlotte Häseli also offers cherries that you can snack on
FR Charlotte Häseli offre, elle aussi, des cerises à marauder
Inglese | Francese |
---|---|
charlotte | charlotte |
offers | offre |
cherries | cerises |
also | aussi |
that | elle |
on | des |
EN Hikers truly delight in the pick-me cherry trees. Charlotte Häseli
FR Les promeneurs adorent marauder dans les vergers. Charlotte Häseli
Inglese | Francese |
---|---|
hikers | promeneurs |
charlotte | charlotte |
in | dans |
the | les |
EN View online job ad data specific to New Brunswick’s Southwest economic region (Charlotte County, Kings County and Saint John County).
FR Voir les données sur les avis d’emploi en ligne pour la région économique du Sud-Ouest du Nouveau-Brunswick (comtés de Charlotte, de Kings et de Saint John).
Inglese | Francese |
---|---|
online | en ligne |
new | nouveau |
region | région |
charlotte | charlotte |
county | comté |
saint | saint |
john | john |
economic | économique |
data | données |
southwest | sud |
job | du |
and | et |
specific | de |
EN Charlotte County and Fundy Isles
FR Comté de Charlotte et îles Fundy
Inglese | Francese |
---|---|
charlotte | charlotte |
county | comté |
isles | îles |
fundy | fundy |
and | et |
EN Restful winter escapes are easy to find in Charlotte County
FR Refuges en nature pour escapades hivernales
Inglese | Francese |
---|---|
are | nature |
in | en |
EN Charlotte County and Fundy Isles / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
FR Comté de Charlotte et îles Fundy | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
Inglese | Francese |
---|---|
charlotte | charlotte |
tourism | tourisme |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
county | comté |
isles | îles |
fundy | fundy |
and | et |
EN Experience Charlotte County and the Fundy Isles
FR Visitez le comté de Charlotte et les îles Fundy
Inglese | Francese |
---|---|
charlotte | charlotte |
county | comté |
isles | îles |
fundy | fundy |
the | le |
and | et |
EN Join hosts Earl Wood and Janelle Wookey for IDL 2021, featuring performances by Snotty Nose Rez Kids, Tom Wilson, iskwē, Neon Dreams, Julian Taylor, Charlotte Cardin and more!
FR L’animation de la JAD 2021 est assurée par Earl Wood et Janelle Wookey et des prestations seront offertes par Charlotte Cardin, Snotty Nose Rez Kids, Tom Wilson, iskwē, Neon Dreams, Julian Taylor et beaucoup d’autres artistes!
Inglese | Francese |
---|---|
kids | kids |
tom | tom |
wilson | wilson |
taylor | taylor |
charlotte | charlotte |
earl | earl |
wood | wood |
neon | neon |
dreams | dreams |
by | par |
featuring | de |
join | des |
and | et |
EN As Grace Jones celebrates her 73rd birthday today, renowned make-up artist Charlotte Tilbury gives us all the tools to recreate the singer's signature beauty look.
FR Alors que Grace Jones fête ses 73 ans aujourd'hui, la célèbre make-up artist Charlotte Tilbury nous livre toutes les clés pour reproduire le look beauté signature de la chanteuse.
Inglese | Francese |
---|---|
jones | jones |
renowned | célèbre |
charlotte | charlotte |
signature | signature |
grace | grace |
beauty | beauté |
birthday | fête |
today | aujourdhui |
all | de |
gives | l |
as | look |
EN Tutorial : Grace Jones' emblematic make-up by Charlotte Tilbury
FR Tuto : le make-up emblématique de Grace Jones par Charlotte Tilbury
Inglese | Francese |
---|---|
jones | jones |
charlotte | charlotte |
grace | grace |
by | par |
EN by Charlotte Hill and Daniel Hirschfield
FR par Charlotte Hill et Daniel Hirschfield
Inglese | Francese |
---|---|
charlotte | charlotte |
hill | hill |
daniel | daniel |
by | par |
and | et |
EN by Charlotte Matthews and George Porter
FR par Charlotte Matthews et George Porter
Inglese | Francese |
---|---|
charlotte | charlotte |
george | george |
porter | porter |
by | par |
and | et |
EN Charlotte Kensett Head of Corporate & Member Communication, Nationwide Building Society
FR Charlotte Kensett Responsable de la communication entre l'entreprise et les membres, Nationwide Building Society
Inglese | Francese |
---|---|
charlotte | charlotte |
head | responsable |
member | membres |
building | building |
society | society |
of | de |
communication | communication |
EN The vibration of Le grand bleu, special version of the Potence Pivotante Mini by Charlotte Perriand. An iconic colour for this numbered edition of a timeless paradigm of the lighting design world.
FR La vibration du grand bleu, version spéciale de la Potence Pivotante Mini de Charlotte Perriand. Une couleur iconique pour cette édition numérotée d'un paradigme intemporel du monde du luminaire.
Inglese | Francese |
---|---|
vibration | vibration |
grand | grand |
mini | mini |
charlotte | charlotte |
iconic | iconique |
numbered | numéroté |
timeless | intemporel |
paradigm | paradigme |
lighting | luminaire |
world | monde |
bleu | bleu |
version | version |
edition | édition |
of | de |
the | la |
colour | couleur |
a | une |
this | cette |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni