Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "follow the race" in Finlandese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "follow the race" da Inglese à Finlandese

Traduzzione di Inglese à Finlandese di follow the race

Inglese
Finlandese

EN Websites that may encourage violence against people or persons based on, for example, race, gender, religion, or sexual orientation.

FI Sivustot, joilla saatetaan yllyttää väkivaltaan esimerkiksi ihonvärin, sukupuolen, uskonnon tai seksuaalisen suuntautumisen perusteella.

Inglese Finlandese
or tai
example esimerkiksi

EN But Westacott, boss of the Australian grand prix Corporation, played down rumours of a street race amid the backdrop of the famous Sydney Harbour and Opera House, insisting the Melbourne event is "not going anywhere".

FI Mutta Westacott, Australian grand prix Corporation, vähätteli huhuja katukilpailusta kuuluisan Sydneyn sataman ja oopperatalon taustalla, ja väitti, että Melbournen tapahtuma "ei johda mihinkään".

Inglese Finlandese
but mutta
event tapahtuma
not ei
and ja
the että

EN She said it is "the first time in my life" that she has been unable to race in a country because of a visa.

FI Hän sanoi, että se on "ensimmäinen kerta elämässäni", että hän ei ole voinut kilpailla maassa viisumin takia.

Inglese Finlandese
she hän
it se
is on
first ensimmäinen
the että

EN Nail all of the follow-up essentials by sneaking a peek at our in-depth guide: ?How to Follow Up After Your Wellness Event: 5 Steps to Meditate On?.

FI Suorita kaikki jatkotoimet täydellisesti kurkkaamalla syvälliseen oppaaseemme: ”Jatkotoimet Hyvinvointitapahtuman Jälkeen: 5 Vaihetta, Joita Mietiskellä”.

Inglese Finlandese
all kaikki
after jälkeen

EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.

FI Seuraa lisää tilejä nähdäksesi välittömät päivitykset sinua kiinnostavista aiheista.

Inglese Finlandese
more lisää

EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.

FI Jos käytät rekisteröimätöntä FREEDOME VPN:ää, voit valita uusimis­vaihto­ehdon asiakas­ohjelmassa tai toimia saamiesi uusimis­sähkö­postien ohjeiden mukaisesti.

Inglese Finlandese
vpn vpn
if jos
or tai
can voit

EN If you need more licenses for your F‑Secure subscription you can follow these guidelines:

FI Jos tarvitset lisää lisenssejä F‑Secure-tilaukseesi, toimi seuraavasti:

EN Most commonly, you run a free online scanner tool directly from the company’s web page and follow the instructions

FI Ilmainen online-tarkistus­työ­kalu suoritetaan yrityksen verkko­sivulla olevien ohjeiden mukaan

Inglese Finlandese
free ilmainen

EN The SENSE app for Windows comes bundled with the SENSE router and is not available stand­alone. To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.

FI SENSE-reitittimen mukana tulee Windowsin SENSE-sovellus. Sitä ei saa erillisenä. Jos haluat Windowsin SENSE-sovelluksen, yhdistä Windows-tietokone SENSE-reitittimeen, siirry selaimella osoitteeseen http://sense.router ja toimi ohjeiden mukaan.

Inglese Finlandese
app sovellus
for mukaan
not ei
and ja
with mukana

EN This may take a moment. Follow the instruction in the SENSE Router app.

FI Tämä saattaa kestää jonkin aikaa. Noudata SENSE Router -sovelluksen ohjeita.

Inglese Finlandese
may saattaa
the tämä

EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.

FI Poista selaimestasi www.tableau.com-toimialueen evästeet. Tyhjennä tietyt evästeet tai kaikki evästeet selaimesi ohjeiden mukaisesti.

Inglese Finlandese
cookies evästeet
or tai
all kaikki

EN Follow these steps to renew F-Secure SAFE with a box code.

FI Voit uusia F-Secure SAFE -tilauksen tuotepaketin koodilla seuraavasti.

EN Third party advertisements or links to other websites displayed on our website may collect user data if you click on them or otherwise follow their instructions

FI Kolmansien osapuolten mainokset tai sivustollamme näkyvät linkit muille sivustoille keräävät mahdollisesti käyttäjätietoja, jos ?napsautat? niitä tai noudatat muuten niissä annettuja ohjeita

Inglese Finlandese
links linkit
data tietoja
if jos
or tai

EN If you want to create a password reset disk please follow steps below:...

FI Jos haluat luoda salasanan palautuslevykkeen, noudata seuraavia ohjeita:...

Inglese Finlandese
if jos
create luoda
you haluat

EN Never miss a follow-up with your leads or customers

FI Älä koskaan enää unohda vastata potentiaalisille asiakkaille tai jo olemassa olevalle asiakkaille

Inglese Finlandese
never koskaan
or tai

EN Now that people work from everywhere and documents are all over the place, keeping sensitive information secure and asking staff to follow the correct procedures feels like an impossible task

FI Kun ihmiset ja myös dokumentit ovat nyt etätyön myötä hajallaan eri puolilla maailmaa, arkaluontoisten tietojen pitäminen turvassa ja työntekijöiden pyytäminen noudattamaan oikeita menettelyjä tuntuu mahdottomalta tehtävältä

Inglese Finlandese
people ihmiset
work työ
documents dokumentit
now nyt
and ja
to myös
are ovat

EN Furthermore, they'll have all the context about customers or leads interactions to follow-up with the right message.

FI Lisäksi, heillä on kaikki tarvittava tieto käsillä asiakkaasta tai potentiaalisesta asiakkaasta, oli sitten kyseessä tavallinen keskustelu tai myyntisopimuksen tekeminen, niin pystyt aina lähettämään oikean viestin.

Inglese Finlandese
or tai
have on
all kaikki

EN No more switching between multiple tools or missing out on follow ups and delaying replies. Do everything in one place.

FI Ei enää vaihtamista useiden työkalujen välillä, jatkokysymysten huomiotta jättämistä tai viivästyneitä vastauksia. Hoida kaikki yhdessä paikassa.

Inglese Finlandese
no ei
or tai
between välillä
in yhdessä

EN Jump onboard the first European sustainable tour run in the diving industry. Follow the adventures of our team of passionate scuba divers set to travel some 12.000 km across Europe on an electric vehicle.

FI Lähde mukaan Euroopan ensimmäiselle kestävän kehityksen kiertueelle, jonka sukeltajat toteuttavat. Seuraa mukana innokkaiden laitesukeltajiemme seikkailuissa. Kyseisten sukeltajien on tarkoitus matkustaa noin 12 000 km Euroopan halki sähköautolla.

Inglese Finlandese
european euroopan

EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.

FI Kun sukelletaan laivalta, kapteenin tulisi kyetä seuraamaan sukeltajia sukelluksen aikana. Jos laivalla on kuitenkin teknisiä ongelmia, saattavat sukeltajat mahdollisesti ajelehtia pois laivan luota.

Inglese Finlandese
problems ongelmia
if jos
during aikana
that kun
is on
but kuitenkin

EN Note that teaching methods are subject to changes due to the coronavirus situation! Please also follow the general Aalto University pages for information on the corona situation.

FI Varauduthan opetusmuotojen muutoksiin! Koronarajoitusten aikana kursseja muutetaan Aalto-yliopiston linjausten mukaan etä- tai lähiopinnoiksi. Tietoa koronaviruksesta

Inglese Finlandese
also tai
aalto aalto
information tietoa
for mukaan

EN Follow these steps to enable or disable Every Mention Alerts (instant alerts) through email or Mobile App

FI Noudata seuraavia ohjeita, jos haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Jokainen maininta -hälytykset (välittömät hälytykset) sähköpostitse tai mobiilisovelluksen kautta.

Inglese Finlandese
or tai
every jokainen
to kautta

EN All our fabrics follow the strict requirements for clothing textiles within Europe. This means no harmful substances are to be found in our fabrics, from yarn to finished product.

FI Kaikki kankaamme noudattavat eurooppalaisia vaatetekstiileitä koskevia tiukkoja vaatimuksia. Tämä tarkoittaa, ettei kankaistamme löydy haitallisia aineita, langoista aina lopputuotteeseen asti.

Inglese Finlandese
means tarkoittaa
all kaikki
the tämä

EN Follow these steps to make sure that you’ve covered all advertising bases:

FI Varmista, että olet kattanut kaikki mainostuksen osa-alueet:

Inglese Finlandese
make sure varmista
all kaikki
that että

EN Use giveaways when you follow up after the event.

FI Jaa kylkiäisiä tapahtuman jälkeen.

Inglese Finlandese
after jälkeen

EN There’s a myriad of ways you can stay in touch with people after the event. Check out our detailed guide on what to do in the follow-up phase.

FI On monia tapoja, joilla voit pitää yhteyttä ihmisiin tapahtuman jälkeen. Tutustu yksityiskohtaisiin ohjeisiin siitä, mitä tehdä seurantavaiheessa.

Inglese Finlandese
ways tapoja
touch yhteyttä
can voit
to siitä

EN You can read more about which specific questions to ask when you collect feedback (and much more) in our guide on how to follow up after a sports event.

FI Voit lukea lisää, mitä erityisiä kysymyksiä kysyä kerätessäsi palautetta (ja paljon muuta) oppaassamme siitä, mitä jatkotoimia tehdä urheilutapahtuman jälkeen.

Inglese Finlandese
read lukea
feedback palautetta
questions kysymyksiä
more lisää
much paljon
can voit
to siitä
after jälkeen
you ja

EN Further reading: Stay on Your Feet: How to Follow up After a Sports Event.

FI Lue lisää: Pysy tarkkana: Mitä jatkotoimia tehdä urheilutapahtuman jälkeen.

Inglese Finlandese
up lisää
to jälkeen

EN How to follow up after the plates have been licked clean.

FI Jatkotoimet tilaisuuden päättymisen jälkeen

Inglese Finlandese
to jälkeen

EN How you turn guests into donors during the follow-up

FI Miten saada vieraista lahjoittajia tapahtuman jälkeen

Inglese Finlandese
how miten

EN The different ways you can follow up after the party is over.

FI Erilaisia mahdollisuuksia jatkotoimiin juhlien jälkeen

Inglese Finlandese
after jälkeen

EN Now that the event is over, you’ve hopefully met your fundraising target. However, you should follow up with the guests to see if you can still convert a few more to donors.

FI Kun tapahtuma on ohi, olet toivottavasti saavuttanut varainkeruutavoitteesi. Sinun olisi kuitenkin vielä otettava yhteyttä vieraisiisi, sillä voit vielä saada heistä muutamia lahjoittajiksi.

Inglese Finlandese
event tapahtuma
still vielä
is on
you olet
however kuitenkin
can voit
your sinun

EN Further reading:8 Ideas for Donor Cultivation in the Charity Event Follow Up.

FI Lisälukemista:8 ideaa lahjoittajien saamiseen hyväntekeväisyystapahtuman jälkeen.

Inglese Finlandese
for jälkeen

EN Follow up with the guests to see if you can turn more of them into donors.

FI Ota vieraisiin yhteyttä tapahtuman jälkeen, sillä osa heistä voi vielä ryhtyä lahjoittajiksi.

Inglese Finlandese
of osa
can voi
to jälkeen

EN What to do when you follow up after a show.

FI Jatkotoimet tapahtuman jälkeen

Inglese Finlandese
to jälkeen

EN 8 Ideas for Donor Cultivation in the Charity Event Follow Up

FI 20 Tapaa Markkinoida Hyväntekeväisyystapahtumaa

EN How you follow up after a private event largely depends on the type of event

FI Yksityistapahtuman jälkeiset jatkotoimet määräytyvät tapahtumatyypin mukaan

EN Use your best judgement when you follow up. Sharing selfies from the event with your business client might not be appropriate. Or maybe it’s exactly what they’d like to see from you!

FI Käytä jatkotoimissa omaa harkintakykyäsi. Bisnesasiakkaan kanssa järjestetyssä tapahtumassa otettujen selfie-kuvien jakaminen ei välttämättä ole hyvä idea. Tai asiakas ei välttämättä toivoisi sellaista.

Inglese Finlandese
not ei
or tai
with kanssa

EN Further reading: Strengthen Your Connections: How to Follow up After a Private Event.

FI Lisälukemista: Verkostojen vahvistaminen: jatkotoimet yksityistapahtuman jälkeen.

Inglese Finlandese
to jälkeen

EN It ain’t over ‘til it’s over. Or at least until you follow up. Here are a few guidelines for tying a bow on the whole business.

FI Se ei ole ohi ennen kuin se on ohi. Tai ainakin kunnes olet tehnyt jatkotoimet. Tässä on muutamia ohjeita kaiken summaamiseksi työpajan jälkeen.

Inglese Finlandese
here tässä
it se
or tai
the kuin
are on

EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.

FI Onnistuneen esityksen viimeinen vaihe ovat tapahtuman jälkeiset jatkotoimet. Sillä tavalla saat tietää, mitä vieraasi ja tiimisi ajattelivat show?sta.

Inglese Finlandese
step vaihe
and ja
a ovat
the mitä

EN Prepare to promote your next show in the follow-up phase.

FI Valmistaudu jatkovaiheessa seuraavan show?si markkinointiin.

EN Be sure to check out our in-depth guide for key details not covered here: ?Closing Shop: Follow Up After a Workshop in 6 Steps?

FI Muista tarkistaa perusteelliset ohjeet tärkeimmistä yksityiskohdista, joita ei käsitelty tässä: ”Laita Lappu Luukulle: Jatkotoimet Työpajan Jälkeen Kuudessa Vaiheessa”

Inglese Finlandese
check tarkistaa
not ei
after jälkeen

EN Further reading: How to Follow up After a Show: 6 Things You Need to Do.

FI Lisälukemista: Jatkotoimet show?n jälkeen: 6 tärkeää asiaa.

Inglese Finlandese
to jälkeen

EN Follow updates about the coronavirus situation

FI Seuraa päivittyvää tietoa koronavirustilanteesta

Inglese Finlandese
about tietoa

EN To learn more, follow the steps in this article: About the Purchase Authentication window during checkout

FI Saat lisätietoja noudattamalla tämän artikkelin ohjeita: Tietoja kassan ostotodennus-ikkunasta

Inglese Finlandese
about tietoja
this tämän

EN 'It has been such a pleasure to follow the development that has taken place in Aalto and the School of Business over the years and to see what Aalto has already become

FI ”On ollut hienoa seurata sitä kehitystä, joka Aallossa ja Kauppakorkeakoulussa on tapahtunut vuosien aikana ja nähdä se lopputulema, joka Aallosta on jo nyt tullut

Inglese Finlandese
already jo
it se
and ja
has on

EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

FI Jos jätät kommentin, kommenttia ja sen metatietoja säilytetään toistaiseksi. Näin voimme tunnistaa ja hyväksyä kaikki seurantakommentit automaattisesti sen sijaan, että pidämme niitä moderointijonossa.

Inglese Finlandese
automatically automaattisesti
instead sen sijaan
if jos
you ja
can voimme
a kaikki
the että
of sen

EN Directions by car: Take the A4/E19 to exit 2 (Luchthaven Schiphol) and then follow the signs to the airport.

FI Liikenneyhteydet: A4/E19-tietä pitkin lentokenttäopasteita seuraten

EN If you do not have an Amway ID, click Sign In in the top right hand corner of the home page and follow the instructions to create one.

FI Jos sinulla ei ole Amway ID -tunnuksia, napsauta aloitussivun oikeassa yläkulmassa olevaa Kirjaudu sisään -kuvaketta ja luo tunnukset sivun ohjeiden mukaan.

Inglese Finlandese
if jos
id id
create luo
in sisään
you ja
not ei

Mustrà 50 di 50 traduzzioni