Traduce "before they become" in Finlandese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "before they become" da Inglese à Finlandese

Traduzioni di before they become

"before they become" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Finlandese parolle / frasi:

before ennen että ja joka kuin kun käyttää mukaan ne olla on sen sisään tai
they aina ei ei ole ennen että he heidän ja joka jos jälkeen kaikki kanssa kautta koko kuin kun miten mitä mukaan mutta myös ne niitä olet olla on ovat pitää se sen siitä sinulle tai tämä vain vielä voi
become että ja tai tehdä tässä voimme

Traduzzione di Inglese à Finlandese di before they become

Inglese
Finlandese

EN Say you manage to spin your 25 Free Spins on Book of Dead up to $100 in Bonus Money. You?d be required to wager a total of $3,500 in order to convert these winnings to Real Money (100 x 35), before they become available for withdrawal.

FI Sanotaan, että voitat 25 ilmaiskierroksella Sweet Bonanza -pelissä 100€ bonusrahaa. Sinun täytyy kierrättää yhteensä 3500€, jotta voit muuttaa nämä voitot oikeaksi rahaksi (100 x 35), jonka jälkeen voit kotiuttaa rahat.

Inglese Finlandese
your sinun

EN Who are they? Where are they located? What are their interests? What type of media do they consume? What publications do they read? Once this has been profiled, it’s now meaningful to research specific publications.

FI Keitä he ovat? Missä ne sijaitsevat? Mitkä ovat heidän etunsa? Millaista mediaa he kuluttavat? Mitä julkaisuja he lukevat? Kun tämä on profiloitu, on nyt mielekästä tutkia tiettyjä julkaisuja.

Inglese Finlandese
now nyt
this tämä
their heidän
once kun
are ovat
they he

EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.

FI Kun sinusta tulee lion, tulet osaksi maailmanlaajuista hyväntekijöiden verkostoa, joka vapaaehtoistyöllään parantaa maailmaa. Tässä muutamia huikeita etuja, joita liittyessäsi saat.

Inglese Finlandese
can tulee
here tässä
when kun
the joka

EN Most people form first impressions within milliseconds before they’re even able to think about what they're doing consciously

FI Suurin osa ihmisistä saa ensivaikutelman millisekunneissa ennen kuin he edes pystyvät ajattelemaan, mitä tekevät tietoisesti

Inglese Finlandese
before ennen
to kuin
what mitä

EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.

FI Jos aikasi ei riitä kaiken tämän valmisteluun ennen tapahtumapäivää, varaa itsellesi riittävästi aikaa tapahtumapäivänä ennen vieraiden saapumista.

Inglese Finlandese
if jos
you ei
before ennen
this tämän
to kaiken

EN A flexible cancellation policy allows a full refund if you cancel before noon the day before the booking starts

FI Joustava peruutusehto antaa sinulle mahdollisuuden saada täysi hyvitys, jos peruutat varauksesi viimeistään kello 12:00 mennessä varauksen alkua edeltävänä päivänä

Inglese Finlandese
if jos
day päivä
you sinulle

EN A moderate cancellation policy allows a full refund if you cancel before noon 7 days before the start date

FI Kohtuullinen peruutusehto sallii sinulle täyden hyvityksen, jos peruutat varauksesi viimeistään kello 12:00 mennessä 7 päivää ennen varauksen alkamista

Inglese Finlandese
if jos
you sinulle
before ennen

EN Have a look at our checklist before publishing to make sure you’ve reviewed the most important aspects of your website before you publish.

FI Tutustu tarkistuslistaamme ja varmista, että olet huomioinut kaikki tärkeimmät kotisivuja koskevat asiat ennen sivuston julkaisemista.

Inglese Finlandese
make sure varmista
before ennen
the että
you ja

EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.

FI Jos aikasi ei riitä kaiken tämän valmisteluun ennen tapahtumapäivää, varaa itsellesi riittävästi aikaa tapahtumapäivänä ennen vieraiden saapumista.

Inglese Finlandese
if jos
you ei
before ennen
this tämän
to kaiken

EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.

FI Räätälöi yleisölle kohdistamasi viesti yritystiedon kuten yrityksen toimialan, käyttämien teknologioiden, heidän viime aikoina läpi­käymien muutosten tai paraikaa kohtaamien haasteiden perusteella.

Inglese Finlandese
or tai
they heidän

EN With the right tools, your staff can do their work wherever they are. And if they don?t have to worry about tedious and repetitive tasks, they can truly deliver the best possible experience for your clients.

FI Oikeiden työkalujen avulla työntekijäsi voivat tehdä työnsä paikasta riippumatta. Kun heidän ei enää tarvitse hoitaa työläitä rutiinitehtäviä, he voivat keskittyä tuottamaan parhaan mahdollisen kokemuksen asiakkaille.

Inglese Finlandese
work työ
with kun
they he
to tehdä
their heidän
for ei

EN With the right tools, your staff can do their work wherever they are. And if they don?t have to worry about tedious and repetitive tasks, they can truly deliver the best possible experience for your clients.

FI Oikeiden työkalujen avulla työntekijäsi voivat tehdä työnsä paikasta riippumatta. Kun heidän ei enää tarvitse hoitaa työläitä rutiinitehtäviä, he voivat keskittyä tuottamaan parhaan mahdollisen kokemuksen asiakkaille.

Inglese Finlandese
work työ
with kun
they he
to tehdä
their heidän
for ei

EN Also, they offer an amazing and fast help service in which they're main focus is to solve your problems as accurate and fast as they can

FI Lisäksi tarjotaan loistava ja nopea tukipalvelu, jossa todella keskitytään ratkaisemaan ongelmat niin nopeasti ja hyvin kuin mahdollista

Inglese Finlandese
fast nopeasti
problems ongelmat
can mahdollista
and ja
as niin
to kuin

EN Once they’ve visited your event website, they might have a look around and decide to get back to it later. But what happens when life distracts them and they forget about your event?

FI Kun he ovat vierailleet tapahtumasi sivustolla, he ehkä selaavat muita sivustoja ja päättävät palata asiaan myöhemmin. Mutta mitä tapahtuu, kun elämä tulee eteen ja he unohtavat tapahtuman?

Inglese Finlandese
later myöhemmin
but mutta
a ovat
and ja
when kun

EN Once they’ve visited your site and moved on with their life, they’ll begin to see your retargeting ads everywhere they go online.

FI Kun he ovat vierailleet sivustossasi ja siirtyneet eteenpäin, he alkavat nähdä uudelleenkohdistusmainoksiasi kaikkialla, missä netissä liikkuvatkin.

Inglese Finlandese
once kun
and ja
see nähdä

EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."

FI "Ongelma on, että he asettavat sinut aina haluamallaan tavalla, joten sanotpa mitä tahansa, he yrittävät saada sinut näyttämään holtittomalta tai mikä sopii sarjan tarinaan."

Inglese Finlandese
always aina
way tavalla
is on
or tai
they he
the että

EN "The desired client might have a long-term rental contract with a competitor, and even though they would like to become our customer, it's currently not possible

FI "Asiakkaalla voi olla pitkä vuokrasopimus, ja vaikka tiedämme, että asiakas olisi valmis tulemaan meille, se ei välttämättä ole mahdollista pariin seuraavaan vuoteen

Inglese Finlandese
would olisi
customer asiakas
possible mahdollista
not ei
have se
the että
our ja

EN This option is best if you’re trying to reach new audiences who aren’t following you yet. That way, they’ll find out about you, become your followers (hopefully), and register for your event.

FI Tämä vaihtoehto on paras, jos koitat saavuttaa uutta yleisöä, heitä, jotka eivät seuraa sinua vielä. Tällä tavoin he löytävät sinut ja toivon mukaan alkavat sekä seurata sinua, että ilmoittautuvat tapahtumaasi.

Inglese Finlandese
best paras
new uutta
yet vielä
is on
if jos
for mukaan
you ja
that että
this tämä

EN Can you guess what instrument these musicians first learned to play before they became famous?

FI Kaikki meistä ovat aloittaneet jostain! Satutko tietämään näiden huipputähtien ensimmäiset soittimet? Lataa Riddle.com: n sisältö napsauttamalla alla olevaa painiketta. Lataa sisältö Miten meni? Kerro kommentilla!

Inglese Finlandese
you ovat
what miten
to kaikki

EN If your staff members or clients are 75 or older, you should send us a fit-to-dive certificate before they undertake any diving activities

FI Jos henkilökuntasi jäsenet tai asiakkaasi ovat 75-vuotiaita tai vanhempia, sinun tulisi lähettää meille todistus heidän sukelluskunnostaan ennen kuin he osallistuvat sukelluksille

Inglese Finlandese
members jäsenet
should tulisi
send lähettää
to kuin
if jos
or tai
before ennen
they he
are ovat
us meille

EN You can send your code to as many friends as you like as long as they’ve never purchased from Tailor Store before. For further information please read our terms and conditions.

FI Voit lähettää koodisi niin monelle henkilölle kuin haluat, kunhan he eivät ole ennestään tilanneet mitään Tailor Storesta. Voit lukea suositusohjelmaamme koskevat ehdot saadaksesi lisätietoja.

Inglese Finlandese
information tietoja
read lukea
terms ehdot
send lähettää
you haluat
can voit
as niin
to kuin

EN In the case of slots, our 35x Wagering Requirement means you must wager 35 (thirty-five) times the sum of any bonus funds before they can be converted to real money and then yours to cash out

FI Kolikkopelien kohdalla 35x kierrätysvaatimuksemme tarkoittaa sitä, että sinun tulee kierrättää 35 kertaa bonusrahasi, ennen kuin se muuttuu oikeaksi rahaksi, jonka voit kotiuttaa

Inglese Finlandese
means tarkoittaa
can voit
must tulee
before ennen
out se
the että

EN Spinback free spins must be accumulated in batches of five (5) before they can be used.

FI Spinback ilmaiskierroksia tulee kerätä viisi (5) kappaletta, ennen kuin niitä voi käyttää.

Inglese Finlandese
five viisi
used käyttää
before ennen
can voi
must tulee
they niitä

EN If your staff members or clients are 75 or older, you should send us a fit-to-dive certificate before they undertake any diving activities

FI Jos henkilökuntasi jäsenet tai asiakkaasi ovat 75-vuotiaita tai vanhempia, sinun tulisi lähettää meille todistus heidän sukelluskunnostaan ennen kuin he osallistuvat sukelluksille

Inglese Finlandese
members jäsenet
should tulisi
send lähettää
to kuin
if jos
or tai
before ennen
they he
are ovat
us meille

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.

Inglese Finlandese
always aina
if jos
send lähetä
before ennen
you ja

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.

Inglese Finlandese
always aina
if jos
send lähetä
before ennen
you ja

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.

Inglese Finlandese
always aina
if jos
send lähetä
before ennen
you ja

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.

Inglese Finlandese
always aina
if jos
send lähetä
before ennen
you ja

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.

Inglese Finlandese
always aina
if jos
send lähetä
before ennen
you ja

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.

Inglese Finlandese
always aina
if jos
send lähetä
before ennen
you ja

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.

Inglese Finlandese
always aina
if jos
send lähetä
before ennen
you ja

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.

Inglese Finlandese
always aina
if jos
send lähetä
before ennen
you ja

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.

Inglese Finlandese
always aina
if jos
send lähetä
before ennen
you ja

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.

Inglese Finlandese
always aina
if jos
send lähetä
before ennen
you ja

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.

Inglese Finlandese
always aina
if jos
send lähetä
before ennen
you ja

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.

Inglese Finlandese
always aina
if jos
send lähetä
before ennen
you ja

EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.

FI Pyrimme aina innovaatioon ja parantamaan palveluitamme, joten ne voivat muuttua. Jos näin tapahtuu, lähetämme sinulle kirjallisen ilmoituksen ennen muutoksen tekemistä.

Inglese Finlandese
always aina
if jos
send lähetä
before ennen
you ja

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa

Inglese Finlandese
customers asiakkaat
already jo
with kanssa
and ja
are nämä

EN However, language technologies have been a black-box, which means that they have been utilised without actually understanding how they process language,“ Gröndahl says.

FI Kieliteknologiat ovat kuitenkin olleet musta laatikko eli niitä on käytetty ilman, että on oikeastaan ymmärretty, miten ne prosessoivat kieltä”, Gröndahl sanoo.

EN When a company is looking at custom shirts, they need to know that they are getting good value for their investment

FI Kun yritys tarkastelee räätälöityjä paitoja, heidän on tiedettävä, että he saavat hyvää vastinetta sijoitukselleen

Inglese Finlandese
company yritys
custom räätälöityjä
is on
when kun
they he
that että
their heidän

EN That quality means your team not only stands out wherever they go while wearing their Marmot outdoor clothes and customized Marmot jackets, but they'll also be able to work comfortably too

FI Tämä laatu tarkoittaa sitä, että tiimisi ei vain erotu mistä tahansa, kun hänellä on yllään Marmot-ulkoiluvaatteita ja räätälöityjä Marmot-takkeja, mutta he voivat myös työskennellä mukavasti

Inglese Finlandese
quality laatu
means tarkoittaa
work työ
not ei
but mutta
only vain
and ja
that että

EN Differences are not seen as hindrances, but neither are they disregarded — instead, they are positively recognized in an environment of respect and equity

FI Eroja ei pidetä esteinä, mutta niitä ei myöskään jätetä huomiotta - ne tunnustetaan sen sijaan positiivisesti kunnioituksen ja oikeudenmukaisuuden ympäristössä

Inglese Finlandese
not ei
they ne
and ja
but mutta
of sen

EN If you think you’re too different or wouldn’t fit into a company or to a founding team, the odds are you just might be exactly what they need — even if they don’t know it yet.

FI Jos luulet olevasi liian erilainen, on todennäköistä, että he tarvitsevat juuri sinua – vaikkeivat he vielä tietäisi sitä itse.

EN Both Mr Cornelissen and Ms Long studied at the University of Tartu, in Estonia, in addition to Aalto and they say that they enjoyed their time at both universities and in both countries.

FI Sekä Cornelissen että Long opiskelivat Suomen ja Aallon ohessa Virossa, Tarton yliopistossa ja sanovat viihtyneensä molemmissa yliopistoissa ja maissa.

Inglese Finlandese
and ja
the että

EN When a company is looking at custom shirts, they need to know that they are getting good value for their investment

FI Kun yritys tarkastelee räätälöityjä paitoja, heidän on tiedettävä, että he saavat hyvää vastinetta sijoitukselleen

Inglese Finlandese
company yritys
custom räätälöityjä
is on
when kun
they he
that että
their heidän

EN That quality means your team not only stands out wherever they go while wearing their Marmot outdoor clothes and customized Marmot jackets, but they'll also be able to work comfortably too

FI Tämä laatu tarkoittaa sitä, että tiimisi ei vain erotu mistä tahansa, kun hänellä on yllään Marmot-ulkoiluvaatteita ja räätälöityjä Marmot-takkeja, mutta he voivat myös työskennellä mukavasti

Inglese Finlandese
quality laatu
means tarkoittaa
work työ
not ei
but mutta
only vain
and ja
that että

EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name

FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa

Inglese Finlandese
customers asiakkaat
already jo
with kanssa
and ja
are nämä

EN However, language technologies have been a black-box, which means that they have been utilised without actually understanding how they process language,“ Gröndahl says.

FI Kieliteknologiat ovat kuitenkin olleet musta laatikko eli niitä on käytetty ilman, että on oikeastaan ymmärretty, miten ne prosessoivat kieltä”, Gröndahl sanoo.

EN They wanted safer spending, they found it with Pleo.

FI Kasvava ruokaimperiumi, kasvava kuittivuori.

EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.

FI —Kaipaavatko rekrytointivastaavasi enemmän resursseja tai tietoa? Lähetä heille kyselytutkimus ja kysy, onko heillä kaikki uusien työntekijöiden perehdytyksessä tarvittava.

Mustrà 50 di 50 traduzzioni