EN Witnesses said JNIM has targeted younger men and boys aged between 15 and 17, and possibly younger. JNIM members offer incentives such as food, money, and clothes to attract recruits.
EN Witnesses said JNIM has targeted younger men and boys aged between 15 and 17, and possibly younger. JNIM members offer incentives such as food, money, and clothes to attract recruits.
ES Testigos afirman que el grupo ha reclutado a hombres jóvenes y niños de entre 15 y 17 años, y posiblemente más jóvenes, ofreciéndoles incentivos como comida, dinero y ropa.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
witnesses | testigos |
aged | años |
possibly | posiblemente |
incentives | incentivos |
clothes | ropa |
men | hombres |
money | dinero |
food | comida |
to | a |
as | como |
EN Description: View Hd - puremature lisa ann acquires booty screwed by her younger stud hd as completely free. BDSM porn xxx Hd - puremature lisa ann acquires booty screwed by her younger stud video.
ES Descripción: Ver Hd - puremature lisa ann adquiere el culo follada por su semental más joven hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Hd - puremature lisa ann adquiere el culo follada por su semental más joven.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
description | descripción |
lisa | lisa |
ann | ann |
acquires | adquiere |
younger | más joven |
completely | completamente |
free | gratis |
bdsm | bdsm |
hd | hd |
view | ver |
as | como |
video | video |
porn | porno |
by | por |
her | el |
xxx | xxx |
EN Younger children ages 3 and up should wear appropriately sized Kids’ masks
ES Los niños mayores de 3 años deben usar las mascarillas para niños, las cuales se ajustan mejor al ser más pequeñas
Inglese | Spagnolu |
---|---|
wear | usar |
masks | mascarillas |
ages | años |
children | niños |
and | de |
up | al |
should | deben |
EN Our site is targeted to people between the ages of 13 and 24, as some content may be unsuitable for younger children
ES Cualquier persona en cualquier momento puede visitar y registrarse en LJO, sin embargo, nuestro sitio esta primeramente dirigido a personas mayores de 13 años
Inglese | Spagnolu |
---|---|
site | sitio |
targeted | dirigido |
ages | años |
people | personas |
to | a |
is | persona |
of | de |
our | nuestro |
may | puede |
EN See how customers shift from one group to another. For example, you can learn whether audiences for a certain campaign are growing vs. shrinking, whether certain groups are buying more vs. less, or getting older vs. younger.
ES Vea cómo los clientes cambian de un grupo a otro. Por ejemplo, puede saber si el público de una determinada campaña está creciendo o disminuyendo, si ciertos grupos compran más o menos, o envejecen o son más jóvenes.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
shift | cambian |
audiences | público |
campaign | campaña |
growing | creciendo |
less | menos |
buying | compran |
groups | grupos |
or | o |
group | grupo |
another | otro |
are | son |
customers | clientes |
can | puede |
a | un |
certain | determinada |
to | a |
how | cómo |
example | ejemplo |
whether | si |
getting | el |
from | de |
EN Franco’s hit also came a night after he went 0 for 4 to snap a 43-game on-base streak, which tied Frank Robinson in 1956 for the longest such string in MLB history among players 20 or younger.
ES Por los Yankees, los venezolano Gleyber Torres de 4-1, una anotada, y Odor de 4-0. El colombiano Gio Urshela de 4-2. El dominicano Sánchez de 1-0.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
the | el |
a | una |
to | los |
among | de |
also | y |
for | por |
EN Younger Next Year: Live Strong, Fit, Sexy, and Smart—Until You're 80 and Beyond
ES Musculación sin aparatos: Tú eres tu propio gimnasio. La biblia del ejercicio con autocarga
Inglese | Spagnolu |
---|---|
and | tu |
EN At home all caregivers can share new responsibilities as “teachers”, fairly distribute chores and support boys to lead in quality caregiving of younger siblings.
ES En el hogar, todos los cuidadores pueden compartir nuevas responsabilidades como “maestros”, distribuirse los quehaceres equitativamente y motivar a los niños varones a cuidar a sus hermanos menores.
EN The Service is not available to individuals who are younger than 13 years old
ES El Servicio no está disponible para menores de 13 años
Inglese | Spagnolu |
---|---|
available | disponible |
the | el |
is | está |
service | servicio |
not | no |
to | a |
EN Add audio to questions to make reading and listening assignments more interactive, power up language learning, and engage younger learners. This feature supports 37 languages.
ES Añade audio a las preguntas para que las tareas de lectura y comprensión oral sean más interactivas, refuercen el aprendizaje de idiomas y atraigan a los estudiantes más jóvenes. Esta función es compatible con 37 idiomas.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
assignments | tareas |
interactive | interactivas |
feature | función |
learners | estudiantes |
this | esta |
to | a |
questions | preguntas |
languages | idiomas |
more | más |
learning | aprendizaje |
audio | audio |
EN “We make sure they can see how [a chatbot] benefits them with sales, or how it?ll help with their customer service, or how it?ll help them reach a younger demographic and at the same time let them produce more product,” Higgins said.
ES Bloomerang comenzó a ofrecer chatbots como parte de paquetes específicos, pero ahora está cambiando a un enfoque más ?à la carte?. El precio depende de qué tan profundo quiere llegar el cliente con la creación de los chatbots.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
chatbot | chatbots |
customer | cliente |
can | quiere |
a | un |
service | ofrecer |
with | con |
reach | llegar |
EN If you're younger than 59½, you can withdraw money penalty-free for a qualifying first-time home purchase or higher education expenses.
ES Si es menor de 59½, puede retirar dinero sin penalidades para la compra de una primera vivienda que califique o para solventar gastos en educación superior.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
withdraw | retirar |
education | educación |
expenses | gastos |
if | si |
or | o |
money | dinero |
purchase | compra |
can | puede |
first | primera |
than | de |
a | una |
higher | que |
EN Your doctor may also recommend you get tested if you're younger than age 35 and at risk for other reasons, like having high blood pressure or having a family member with type 2 diabetes.
ES Es posible que el doctor también recomiende que te hagas las pruebas si tienes menos de 35 años y corres riesgo por otras razones, por ejemplo, si tienes presión arterial alta o si alguien de tu familia tiene diabetes de tipo 2.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
doctor | doctor |
tested | pruebas |
risk | riesgo |
reasons | razones |
high | alta |
pressure | presión |
family | familia |
diabetes | diabetes |
recommend | recomiende |
if | si |
other | otras |
or | o |
type | tipo |
a | a |
also | también |
your | tu |
get | el |
age | años |
for | por |
may | es |
EN Miles Davis in his younger years, with Kenny Clarke.
ES Miles Davis en su juventud, con Kenny Clarke.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
his | su |
davis | davis |
kenny | kenny |
in | en |
with | con |
EN Why is the vaccine only for adolescents 12 and over? When will vaccines be available for younger children?
ES ¿Por qué la vacuna es solo para adolescentes mayores de 12 años? ¿Cuándo estarán disponibles las vacunas para los niños más pequeños?
Inglese | Spagnolu |
---|---|
is | es |
adolescents | adolescentes |
children | niños |
when | cuándo |
younger | pequeños |
available | disponibles |
the | la |
vaccine | vacuna |
vaccines | vacunas |
for | para |
over | de |
EN Vaccine trials begin with older, more vulnerable populations, then extend to younger ages
ES Los ensayos de vacunas comienzan con poblaciones mayores y más vulnerables, y luego se extienden a edades más jóvenes
Inglese | Spagnolu |
---|---|
vaccine | vacunas |
trials | ensayos |
begin | comienzan |
vulnerable | vulnerables |
populations | poblaciones |
extend | extienden |
ages | edades |
to | a |
with | con |
EN Also, they are more likely than younger kids to spread the virus and become seriously ill
ES También tienen más probabilidades que los niños más pequeños de contagiar el virus y enfermarse gravemente
Inglese | Spagnolu |
---|---|
virus | virus |
seriously | gravemente |
kids | niños |
the | el |
younger | pequeños |
also | también |
become | que |
more | más |
EN Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.
ES Un testimonio de la orogénesis y la tectónica de las placas.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
way | de |
here | y |
their | la |
EN One family child care provider may care for up to four children younger than 36 months of age with a maximum group size of four children, and no more than two of the four children may be under 18 months of age.
ES Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro niños menores de 36 meses de edad con un tamaño máximo del grupo de cuatro niños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
family | familiar |
provider | proveedor |
maximum | máximo |
size | tamaño |
months | meses |
age | edad |
care | cuidado |
children | niños |
a | un |
group | grupo |
care for | cuidar |
no | no |
child | infantil |
of | de |
with | con |
may | puede |
for | menores |
EN The Consumer Product Safety Commission reports that, on average, more than 18,000 children eight years and younger are injured each year when a television, a piece of furniture, or an appliance falls on them
ES La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor (CPSC, sigla en inglés) informa que, en promedio, más de 18,000 niños de ocho años y menos se lesionan cada año cuando un televisor, un mueble o un electrodoméstico cae sobre ellos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
consumer | consumidor |
commission | comisión |
reports | informa |
average | promedio |
television | televisor |
falls | cae |
children | niños |
or | o |
year | año |
the | la |
more | más |
when | cuando |
safety | seguridad |
product | productos |
on | en |
that | que |
eight | de |
each | cada |
a | un |
furniture | mueble |
EN According to the National Resource Center Caring for Our Children: National Health and Safety Standards, 90 percent of fatal choking occurs in children younger than four years of age
ES Según el documento, Conceptos básicos del cuidado de nuestros niños: Estándares nacionales de salud y seguridad del Centro Nacional de Recursos, el 90 por ciento de los atragantamientos fatales sucede en niños menores de cuatro años
Inglese | Spagnolu |
---|---|
resource | recursos |
center | centro |
caring | cuidado |
standards | estándares |
percent | por ciento |
fatal | fatales |
children | niños |
health | salud |
the | el |
safety | seguridad |
in | en |
to | a |
national | nacional |
EN Have you prioritized younger children where publicly funded pre-K is available?
ES ¿Ha dado prioridad a los niños más pequeños donde se dispone de prekínder financiado con fondos públicos?
Inglese | Spagnolu |
---|---|
funded | financiado |
publicly | públicos |
children | niños |
where | donde |
younger | pequeños |
is | se |
you | de |
EN Does your program annually establish a selection criteria based on community needs data which includes consideration of prioritizing younger children?
ES ¿Establece su programa anualmente un criterio de selección basado en datos sobre las necesidades de la comunidad que incluye la consideración de priorizar a los niños más pequeños?
Inglese | Spagnolu |
---|---|
annually | anualmente |
selection | selección |
community | comunidad |
data | datos |
includes | incluye |
consideration | consideración |
prioritizing | priorizar |
program | programa |
criteria | criterio |
children | niños |
establish | establece |
younger | pequeños |
needs | necesidades |
based on | basado |
a | un |
of | de |
your | su |
on | en |
which | la |
EN And there have been a number of cases reported of young children, younger than five, who died because they drowned in a bucket this size that a parent was using for cleaning.
ES Y ha habido un número de casos reportados de niños pequeños, menores de cinco años, que murieron porque se ahogaron en un cubo de este tamaño que uno de sus padres lo había utilizado para la limpieza.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
cases | casos |
reported | reportados |
bucket | cubo |
size | tamaño |
parent | padres |
children | niños |
cleaning | limpieza |
younger | pequeños |
in | en |
this | este |
there have been | habido |
for | para |
a | un |
was | había |
that | que |
EN (M) the plan of such applicant who chooses to assist younger siblings of children who will participate in the Head Start program to obtain health services from other sources;
ES (M) El plan de tal solicitante que ha escogido ayudar a los hermanos menores de los niños Head Start para obtener servicios de salud de otras fuentes.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
applicant | solicitante |
siblings | hermanos |
health | salud |
sources | fuentes |
m | m |
head | head |
children | niños |
start | start |
other | otras |
plan | plan |
the | el |
to | a |
services | servicios |
assist | ayudar |
of | de |
in | menores |
EN (8) Consider providing services to assist younger siblings of children participating in its Head Start program to obtain health services from other sources.
ES (8) Considerar proveer servicios para ayudar a los hermanos menores de los niños participantes en Head Start a obtener servicios de salud de otras fuentes.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
consider | considerar |
siblings | hermanos |
participating | participantes |
obtain | obtener |
health | salud |
other | otras |
sources | fuentes |
head | head |
providing | proveer |
children | niños |
start | start |
in | en |
services | servicios |
to | a |
assist | ayudar |
of | de |
EN (b) Age requirements. (1) For Early Head Start, except when the child is transitioning to Head Start, a child must be an infant or a toddler younger than three years old.
ES (b) Requisitos sobre la edad. (1) Para Early Head Start, salvo cuando el niño hace la transición a Head Start, el niño debe ser un bebé o niño pequeño menor de tres años de edad.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
except | salvo |
transitioning | transición |
head | head |
requirements | requisitos |
early | early |
start | start |
or | o |
child | niño |
infant | bebé |
b | b |
when | cuando |
a | un |
toddler | niño pequeño |
to | a |
age | edad |
three | de |
for | para |
EN (3) One family child care provider may care for up to four children younger than 36 months of age with a maximum group size of four children, and no more than two of the four children may be under 18 months of age.
ES (3) Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro niños menores de 36 meses de edad con un tamaño máximo del grupo de cuatro niños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
family | familiar |
provider | proveedor |
maximum | máximo |
size | tamaño |
months | meses |
age | edad |
care | cuidado |
children | niños |
a | un |
group | grupo |
care for | cuidar |
no | no |
child | infantil |
of | de |
with | con |
may | puede |
for | menores |
EN “With their breakwaters ensuring calm shallow water, the small protected bays either side of the La Gaviota Obelisk are perfect for families with younger children.”
ES “Con sus rompeolas garantizando aguas tranquilas y poco profundas, las pequeñas bahías protegidas a ambos lados del Obelisco de La Gaviota son perfectas para familias con niños más pequeños”.
EN Younger sister of Chengdu, China's Sichuan metropolis has recently experienced a population explosio...
ES Mucho más que una colosal capital económica, Casablanca, un destino árabe excepcional, es un mananti...
Inglese | Spagnolu |
---|---|
has | es |
a | un |
EN ?PAD can and does, however, affect younger people,? Dr. Vaughn said. ?Most commonly those with significant medical comorbidities such as diabetes, cardiac disease or hypertension.?
ES ?Sin embargo, la EAP puede afectar y, de hecho, afecta también a personas más jóvenes",? dice el Dr. Vaughn. ?Sobre todo a aquellos que presentan enfermedades concomitantes significativas como diabetes, enfermedad cardíaca o hipertensión.?
Inglese | Spagnolu |
---|---|
significant | significativas |
diabetes | diabetes |
cardiac | cardíaca |
hypertension | hipertensión |
dr | dr |
can | puede |
people | personas |
or | o |
however | sin embargo |
affect | afectar |
as | como |
said | dice |
disease | enfermedad |
with | sin |
EN Regis offers engaging activities and thoughtful experiences tailored to younger guests and their families
ES Regis ofrece actividades atractivas y experiencias esmeradas destinadas a los huéspedes más jóvenes y sus familias
Inglese | Spagnolu |
---|---|
offers | ofrece |
engaging | atractivas |
activities | actividades |
experiences | experiencias |
guests | huéspedes |
families | familias |
to | a |
and | y |
EN Age isn’t everything. Plenty of younger companies are still working to modernize their support operations, while several established companies have already mastered the digital landscape.
ES La edad no lo es todo. Muchas compañías jóvenes todavía están en proceso de modernizar sus operaciones de soporte, mientras que varias compañías establecidas ya han conquistado el terreno digital.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
modernize | modernizar |
support | soporte |
established | establecidas |
companies | compañías |
operations | operaciones |
already | ya |
digital | digital |
to | a |
are | están |
age | edad |
everything | lo |
EN Older workers age 65 and above are less likely than younger workers to say using collaboration tools has made it easier for them to work over the past year.
ES Sin embargo, en menor medida que los empleados más jóvenes, los empleados mayores de 65 años dijeron que el uso de herramientas de colaboración les ha facilitado el trabajo durante el año pasado.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
workers | empleados |
less | menor |
collaboration | colaboración |
tools | herramientas |
to | a |
has | ha |
year | año |
the | el |
age | años |
older | más |
for | durante |
work | trabajo |
over | de |
EN In babies younger than 3 months, any temperature of 100.4 degrees or higher.
ES En bebés de menos de 3 meses, toda temperatura de 100.4 °Fo más.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
babies | bebés |
months | meses |
temperature | temperatura |
in | en |
or | toda |
of | de |
EN (Children younger than 18 are not allowed to spend the night in your child’s room.)
ES (Los niños menores de 18 años de edad no pueden pasar la noche en la habitación de su hijo).
Inglese | Spagnolu |
---|---|
night | noche |
children | niños |
to | a |
in | en |
room | habitación |
the | la |
are | edad |
spend | pasar |
not | no |
than | de |
your | su |
EN It is not yet known when younger children will be able to get the COVID-19 vaccine
ES Aún no se sabe cuándo los niños más pequeños podrán recibir la vacuna contra la COVID-19
Inglese | Spagnolu |
---|---|
vaccine | vacuna |
children | niños |
younger | pequeños |
to | a |
the | la |
when | cuándo |
is | se |
able | podrá |
will | podrán |
not | no |
EN Pending clinical trial results, Pfizer plans to seek approval of the COVID-19 vaccine for younger children by fall 2021.
ES En espera de los resultados del ensayo clínico, Pfizer planea solicitar la aprobación de la vacuna contra la COVID-19 para niños más pequeños para el otoño de 2021.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
pending | espera |
clinical | clínico |
trial | ensayo |
pfizer | pfizer |
seek | solicitar |
approval | aprobación |
vaccine | vacuna |
fall | otoño |
children | niños |
younger | pequeños |
of | de |
results | resultados |
EN For the younger girls, we want to immerse them in programing and business skills through weekly workshops/trainings
ES Para las niñas más pequeñas, queremos sumergirlas en programación y habilidades comerciales a través de talleres y/o capacitaciones semanales
Inglese | Spagnolu |
---|---|
girls | niñas |
business | comerciales |
skills | habilidades |
weekly | semanales |
workshops | talleres |
trainings | capacitaciones |
in | en |
to | a |
the | más |
through | de |
for | para |
we | queremos |
EN Today, the salary she makes helps support her parents and three younger siblings.
ES Hoy, el sueldo que gana ayuda a mantener a sus padres y a sus tres hermanos menores.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
today | hoy |
salary | sueldo |
parents | padres |
siblings | hermanos |
the | el |
helps | ayuda |
and | y |
three | tres |
makes | a |
EN Don’t give OTC cough and cold medicines to a child younger than 4 years of age unless your child’s doctor says it’s okay.
ES No le dé medicamentos de venta libre para la tos y el resfriado a un niño menor de 4 años a menos que el médico de su hijo lo apruebe.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
cough | tos |
cold | resfriado |
medicines | medicamentos |
doctor | médico |
a | un |
child | niño |
to | a |
unless | a menos que |
your | y |
give | para |
of | de |
EN Don’t give over-the-counter (OTC) cough and cold medicines to a child younger than 4 years of age unless your child’s doctor says it’s okay.
ES No le dé medicamentos de venta libre para la tos y el resfriado a un niño menor de 4 años a menos que el médico de su hijo lo apruebe.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
cough | tos |
cold | resfriado |
medicines | medicamentos |
doctor | médico |
a | un |
child | niño |
to | a |
unless | a menos que |
your | y |
of | de |
EN The Food and Drug Administration (FDA) now requires antidepressants to carry a warning about the risk of suicide in children, teens, and young adults 24 years of age or younger
ES La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) ahora exige que los antidepresivos contengan una advertencia sobre el riesgo de suicidio en niños, adolescentes y adultos jóvenes de 24 años o menores
Inglese | Spagnolu |
---|---|
drug | medicamentos |
administration | administración |
fda | fda |
requires | exige |
antidepressants | antidepresivos |
warning | advertencia |
risk | riesgo |
suicide | suicidio |
adults | adultos |
or | o |
in | en |
children | niños |
teens | adolescentes |
young | jóvenes |
now | ahora |
to | a |
about | sobre |
food | alimentos |
EN Metrobank is one of the relatively younger banks in the UK
ES Metrobank es uno de los bancos más jóvenes del Reino Unido
Inglese | Spagnolu |
---|---|
banks | bancos |
uk | reino unido |
is | es |
of | de |
one | unido |
the | más |
EN There is the most basic account which is free of charge for younger people under 25 years old
ES Existe la cuenta más básica, que es gratuita para los jóvenes menores de 25 años
Inglese | Spagnolu |
---|---|
account | cuenta |
free | gratuita |
the | la |
is | es |
for | básica |
EN Younger members (ages 10‑12) may participate in Alateen meetings in the Mobile App if using a parent/guardian account or with permission to download the Mobile App to your personal device.
ES Los miembros más jóvenes (de 10 a 12 años de edad) pueden participar en las reuniones de Alateen en la aplicación móvil si utilizan la cuenta de un padre/tutor o con permiso para descargar la aplicación móvil a su dispositivo personal.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
members | miembros |
may | pueden |
participate | participar |
meetings | reuniones |
account | cuenta |
or | o |
permission | permiso |
your | su |
if | si |
mobile | móvil |
the | la |
in | en |
app | aplicación |
device | dispositivo |
parent | padre |
download | descargar |
guardian | tutor |
personal | personal |
a | un |
ages | años |
to | a |
with | con |
using | utilizan |
EN Are there any safeguards to protect our younger members from inappropriate contact by other app users?
ES ¿Cómo almacena la aplicación la información de mi tarjeta de crédito?
Inglese | Spagnolu |
---|---|
to | cómo |
any | almacena |
app | aplicación |
our | de |
EN Are there any safeguards to protect our younger members from inappropriate contact by other Al‑Anon Family Groups mobile app users?
ES ¿Cómo almacena la aplicación la información de mi tarjeta de crédito?
Inglese | Spagnolu |
---|---|
to | cómo |
app | aplicación |
any | almacena |
from | de |
EN Finally, if you?re targeting the younger demographic in a specific region, Snapchat may be the way to go
ES Por último, si te diriges al público más joven de una región concreta, Snapchat puede ser el camino a seguir
Inglese | Spagnolu |
---|---|
younger | más joven |
snapchat | snapchat |
if | si |
region | región |
be | ser |
the | el |
may | puede |
way | de |
to | a |
the way | camino |
EN The younger generation has a hack for almost everything, and that includes blocking annoying advertisements that interrupts their YouTube video or Instagram and Snapchat stories. This is something called adblocking. According to
ES La generación más joven tiene un truco para casi todo, y eso incluye el bloqueo de anuncios molestos que interrumpen sus videos de YouTube o historias de Instagram y Snapchat. Esto es algo que se llama bloqueo de anuncios. De acuerdo a
Inglese | Spagnolu |
---|---|
younger | más joven |
blocking | bloqueo |
annoying | molestos |
advertisements | anuncios |
video | videos |
snapchat | snapchat |
stories | historias |
includes | incluye |
youtube | youtube |
or | o |
generation | generación |
is | es |
a | un |
called | llama |
to | a |
almost | casi |
this | esto |
for | para |
that | eso |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni