EN He studied music composition at Yale University and holds master’s degrees in Voice and Opera (respectively) from Mannes College and Yale School of Music, from which he received the Harriet Gibbs Fox Prize
EN He studied music composition at Yale University and holds master’s degrees in Voice and Opera (respectively) from Mannes College and Yale School of Music, from which he received the Harriet Gibbs Fox Prize
ES Estudió composición musical en la Universidad de Yale y tiene un máster en Voz y Ópera (respectivamente) por el Mannes College y la Escuela de Música de Yale, de la que recibió el premio Harriet Gibbs Fox
Inglese | Spagnolu |
---|---|
composition | composición |
yale | yale |
masters | máster |
harriet | harriet |
prize | premio |
studied | estudió |
received | recibió |
fox | fox |
college | college |
school | escuela |
music | música |
in | en |
university | universidad |
of | de |
voice | voz |
EN Welcome to 18 High at New Haven Towers, a brand new luxury community debuting in 2021 in the heart of downtown New Haven. Just steps from Yale University and Yale New Haven Hospital, 18 High is perfectly situated at the center of the action in
ES ¡Ahora aceptamos solicitudes para ocupar en el verano de 2022! Bienvenido a 18 High at New Haven Towers, un complejo de lujo COMPLETAMENTE NUEVO que abrió sus puertas en junio de 2021, en el corazón del centro de New Haven. A solo unos pasos de Yale
Inglese | Spagnolu |
---|---|
welcome | bienvenido |
towers | towers |
luxury | lujo |
yale | yale |
high | high |
at | at |
haven | haven |
in | en |
the | el |
steps | pasos |
new | nuevo |
a | un |
heart | corazón |
of | de |
center | centro |
downtown | centro de |
to | a |
EN The Novella’s convenient location, on the corner of Chapel and Howe, Connecticut, grants easy access to downtown New Haven and prominent fixtures like Yale University and Yale-New Haven Hospital. Residents indulge in unrivaled sophistication,
ES La conveniente ubicación de Novella, en la esquina de Chapel y Howe, Connecticut, ofrece fácil acceso al centro de la ciudad de New Haven y accesorios de destacados, como la Yale University y el Yale-New Haven Hospital. Los residentes disfrutan de
Inglese | Spagnolu |
---|---|
location | ubicación |
corner | esquina |
connecticut | connecticut |
access | acceso |
new | new |
prominent | destacados |
fixtures | accesorios |
yale | yale |
university | university |
hospital | hospital |
residents | residentes |
chapel | chapel |
haven | haven |
easy | fácil |
convenient | conveniente |
in | en |
of | de |
downtown | centro de |
EN Virtual touring and by appointment, self-guided touring is available. Contact us today! The Liberty Building is a beautiful historic apartment community in New Haven, Connecticut near Yale University, Yale New Haven Hospital, Knights of Columbus US
ES Ofrecemos recorridos virtuales y con cita previa, recorrido autoguiado también disponible. Ponte en contacto con nosotros hoy mismo. The Liberty es un hermoso edificio histórico complejo de apartamentos en New Haven, Connecticut, cerca de la Yale
Inglese | Spagnolu |
---|---|
virtual | virtuales |
appointment | cita |
self-guided | autoguiado |
contact | contacto |
liberty | liberty |
beautiful | hermoso |
historic | histórico |
connecticut | connecticut |
yale | yale |
haven | haven |
is | es |
building | edificio |
today | hoy |
a | un |
apartment | apartamentos |
new | new |
the | la |
available | disponible |
us | nosotros |
of | de |
in | en |
EN We found 167 Central CT, CT Apartments for Rent near Yale University-Main Campus (Yale University-Main Campus)
ES Encontramos 168 Central CT, cercano en renta de los Apartamentos CT Yale University-Main Campus (Yale University-Main Campus)
Inglese | Spagnolu |
---|---|
central | central |
apartments | apartamentos |
rent | renta |
yale | yale |
campus | campus |
we found | encontramos |
ct | ct |
for | los |
near | en |
EN Yale University School of Medicine and Yale New Haven Hospital are conducting a neuroimaging study
ES La Escuela de Medicina de la Universidad de Yale y el Hospital Yale New Haven están realizando un estudio de neuroimagen
Inglese | Spagnolu |
---|---|
yale | yale |
new | new |
haven | haven |
school | escuela |
medicine | medicina |
hospital | hospital |
are | están |
a | un |
university | universidad |
of | de |
study | estudio |
EN Stream on-demand video lectures from leading universities and companies like Yale, Google, IBM, and more.
ES Transmite videoconferencias a demanda de las principales universidades y empresas, como Yale, Google, IBM y más.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
yale | yale |
ibm | ibm |
demand | demanda |
universities | universidades |
companies | empresas |
more | más |
leading | a |
EN How Yale School of Management meets service expectations in higher education with Atlassian
ES Cómo la Yale School of Management cumple las expectativas de servicio en el sector de la educación superior gracias a Atlassian
Inglese | Spagnolu |
---|---|
yale | yale |
meets | cumple |
expectations | expectativas |
atlassian | atlassian |
of | of |
management | management |
service | servicio |
education | educación |
in | en |
how | cómo |
school | school |
EN Game theory and economic recovery: A conversation with a Yale professor of economics
ES La teoría del juego y la recuperación económica: una conversación con un profesor de Economía de Yale
Inglese | Spagnolu |
---|---|
theory | teoría |
recovery | recuperación |
yale | yale |
game | juego |
economic | económica |
economics | economía |
professor | profesor |
with | con |
conversation | conversación |
a | un |
EN Learner Reviews & Feedback for The Science of Well-Being by Yale University
ES Opiniones y comentarios de aprendices correspondientes a The Science of Well-Being por parte de Universidad de Yale
Inglese | Spagnolu |
---|---|
science | science |
yale | yale |
university | universidad |
of | of |
reviews | opiniones |
feedback | comentarios |
for | a |
by | por |
EN How Yale School of Management meets lofty service expectations
ES Cómo la Yale School of Management cumple las expectativas de servicio elevado
Inglese | Spagnolu |
---|---|
yale | yale |
school | school |
meets | cumple |
expectations | expectativas |
of | of |
management | management |
service | servicio |
how | cómo |
EN Edward Zigler, a professor of psychology and director of the Child Study Center at Yale University.
ES Edward Zigler, profesor de Psicología y director del Centro de Estudios Infantiles de la Universidad de Yale.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
psychology | psicología |
director | director |
yale | yale |
edward | edward |
child | infantiles |
the | la |
professor | profesor |
university | universidad |
center | centro |
a | a |
EN She holds a master’s degree in Middle Eastern studies from the American University in Cairo, Egypt and a bachelor’s degree in political science and comparative governments from Yale University in Connecticut, USA.
ES Tiene un máster en estudios del Oriente Medio por la Universidad Americana de El Cairo, en Egipto, y una licenciatura en ciencias políticas y gobiernos comparados por la Universidad de Yale, en Connecticut, Estados Unidos.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
masters | máster |
egypt | egipto |
yale | yale |
connecticut | connecticut |
studies | estudios |
governments | gobiernos |
science | ciencias |
american | americana |
usa | estados |
university | universidad |
cairo | cairo |
a | un |
in | en |
EN Coursera is a learning platform that offers free online courses from top universities like Yale, Michigan
ES Coursera es una plataforma de aprendizaje que ofrece cursos gratuitos en línea de las mejores universidades como Yale, Michigan
Inglese | Spagnolu |
---|---|
offers | ofrece |
free | gratuitos |
online | en línea |
universities | universidades |
yale | yale |
michigan | michigan |
is | es |
from | de |
coursera | coursera |
platform | plataforma |
learning | aprendizaje |
courses | cursos |
a | una |
like | como |
that | que |
EN He also serves as a Trustee of CARE USA, John Jay College and the Jackson Institute for Global Affairs at Yale University.
ES También se desempeña como Fideicomisario de CARE USA, John Jay College y el Instituto Jackson de Asuntos Globales de la Universidad de Yale.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
care | care |
john | john |
jackson | jackson |
global | globales |
yale | yale |
usa | usa |
jay | jay |
college | college |
institute | instituto |
affairs | asuntos |
also | también |
as | como |
university | universidad |
a | a |
EN Mr. Beshar graduated from Yale University and Harvard Law School. He and his wife have three children and live in Rye, New York. Peter joined CARE’s Board in 2019.
ES Beshar se graduó de la Universidad de Yale y de la Facultad de Derecho de Harvard. Él y su esposa tienen tres hijos y viven en Rye, Nueva York. Peter se unió a la Junta de CARE en 2019.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
yale | yale |
harvard | harvard |
law | derecho |
wife | esposa |
children | hijos |
new | nueva |
york | york |
peter | peter |
graduated | graduó |
school | facultad |
in | en |
university | universidad |
joined | unió |
EN Yale Smart Delivery Box wants to be the secure home delivery solution you've been waiting for
ES Yale Smart Delivery Box quiere ser la solución segura de entrega a domicilio que ha estado esperando
Inglese | Spagnolu |
---|---|
yale | yale |
smart | smart |
wants | quiere |
waiting | esperando |
box | box |
the | la |
solution | solución |
be | ser |
to | a |
delivery | delivery |
secure | segura |
EN Christophe Beck (born 1972 in Montreal, Canada), also credited as Chris Beck, is a Canadian film and television composer. A native of Montreal, Beck studied music at Yale University and fil… read more
ES Christophe Beck (nacido Jean-Christophe Beck, 1972), también conocido como Chris Beck, es un compositor de música para de televisión y cine. Nacido en Montreal , Beck se graduó en Cr… Más información
EN A native of Montreal, Beck studied music at Yale University and film scoring at the University of Southern Califo… read more
ES Nacido en Montreal , Beck se graduó en Crescent School ien Toronto, Canada..Estudió mús… Más información
EN A native of Montreal, Beck studied music at Yale University and film scoring at the University of Southern California Thornton School of Music, where he was taught by Jerr… read more
ES Nacido en Montreal , Beck se graduó en Crescent School ien Toronto, Canada..Estudió música en la Universidad de Yale , donde fue el director musi… Más información
EN A native of Montreal, Beck studied music at Yale University and film scoring at the University of Southern California Thornton School of Music, where he was taught by Jerry Goldsmith among others
ES Nacido en Montreal , Beck se graduó en Crescent School ien Toronto, Canada..Estudió música en la Universidad de Yale , donde fue el director musical del coro Spizzwinks (?) de 1989 y 1990 y Whiffenpoofs de 1991
Inglese | Spagnolu |
---|---|
montreal | montreal |
yale | yale |
beck | beck |
studied | estudió |
was | fue |
music | música |
school | school |
where | donde |
university | universidad |
EN 3rd fastest time on Yale Ave. hill in Swarthmore, to Harvard intersection (45s) 15 October 2021
ES 3er tiempo más rápido en Yale Ave. hill in Swarthmore, to Harvard intersection (45s) 15 de octubre de 2021
Inglese | Spagnolu |
---|---|
yale | yale |
ave | ave |
hill | hill |
harvard | harvard |
s | s |
fastest | más rápido |
in | in |
to | to |
on | en |
october | octubre |
EN She received an undergraduate degree from Yale University, a master’s in public policy from the Harvard Kennedy School of Government and her Juris Doctor from UCLA School of Law.
ES Recibió su bachillerato de la Universidad de Yale, una maestría en políticas públicas de Harvard Kennedy School of Government y un juris doctor de la Escuela de Derecho de UCLA.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
yale | yale |
public | públicas |
harvard | harvard |
kennedy | kennedy |
doctor | doctor |
received | recibió |
masters | maestría |
in | en |
policy | políticas |
of | of |
government | government |
school | escuela |
the | la |
university | universidad |
a | un |
juris | derecho |
EN Kim entered federal service in 1999 through the Presidential Management Fellowship program. He received his Master of Arts in law and diplomacy from The Fletcher School at Tufts University and a Bachelor of Arts from Yale University.
ES Kim ingresó al servicio federal en 1999 a través del programa Presidential Management Fellowship. Recibió su Maestría en Derecho y Diplomacia de la Escuela Fletcher de la Universidad de Tufts y una Licenciatura en Artes de la Universidad de Yale.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
kim | kim |
federal | federal |
master | maestría |
arts | artes |
law | derecho |
diplomacy | diplomacia |
yale | yale |
entered | ingresó |
fellowship | fellowship |
received | recibió |
fletcher | fletcher |
management | management |
program | programa |
school | escuela |
service | servicio |
in | en |
university | universidad |
the | la |
of | de |
a | a |
EN Harris earned a bachelor's degree in economics from Stanford University and a master’s of business administration degree with a concentration in finance from Yale School of Management.
ES Boyce se licenció en ciencias de la ingeniería y mecánica en Virginia Tech, y realizó un máster y un doctorado en ingeniería mecánica en el MIT.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
in | en |
masters | máster |
a | un |
EN Yale's smart locks and other security products are nearly £50 off for Prime Day 2021
ES Las cerraduras inteligentes de Yale y otros productos de seguridad tienen un descuento de casi £ 50 para Prime Day 2021
Inglese | Spagnolu |
---|---|
smart | inteligentes |
locks | cerraduras |
security | seguridad |
are | tienen |
other | otros |
prime | prime |
day | day |
nearly | casi |
products | productos |
off | de |
EN The sport migrated south to the United States during the 1890s, and games are known to have taken place there between Johns Hopkins and Yale universities in 1895
ES Este deporte emigró al sur, a Estados Unidos, hacia 1890, y se sabe que en 1895 se celebraron partidos entre las universidades Johns Hopkins y Yale
Inglese | Spagnolu |
---|---|
yale | yale |
universities | universidades |
johns | johns |
hopkins | hopkins |
sport | deporte |
and | y |
in | en |
south | sur |
united | unidos |
states | estados unidos |
the | al |
to | a |
between | entre |
EN Milton Justice, Academy Award winner, Former Yale professor
ES Milton Justice, ganador del premio de la Academia, ex profesor de Yale
Inglese | Spagnolu |
---|---|
academy | academia |
award | premio |
winner | ganador |
former | ex |
yale | yale |
professor | profesor |
justice | justice |
EN There will be no bus service available via Route 278 New Haven Connector Downtown Loop to Yale New Haven Hospital.
ES No habrá servicio de autobús disponible por New Haven Connector Downtown Loop de la ruta 278 hasta Yale New Haven Hospital.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
no | no |
bus | autobús |
new | new |
connector | connector |
yale | yale |
hospital | hospital |
haven | haven |
downtown | downtown |
available | disponible |
loop | loop |
service | servicio |
will | habrá |
via | de |
EN Route 278 Temporarily out of service bus stops (No bus service to Yale New Haven Hospital via York St):
ES Paradas de autobús de la ruta 278 temporalmente fuera de servicio (no hay servicio de autobús hasta Yale New Haven Hospital por York St):
Inglese | Spagnolu |
---|---|
temporarily | temporalmente |
bus | autobús |
stops | paradas |
yale | yale |
new | new |
hospital | hospital |
york | york |
haven | haven |
st | st |
service | servicio |
no | no |
of | de |
EN Jennifer Krogh, MSN, CRNA, is a DNP student at Yale School of Nursing, Orange, CT.
ES Jennifer Krogh, MSN, CRNA, es una estudiante de DNP en la Facultad de Medicina de Yale, Orange, CT.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
jennifer | jennifer |
student | estudiante |
at | en |
yale | yale |
school | facultad |
ct | ct |
is | es |
orange | orange |
of | de |
a | una |
EN Laura Andrews, PhD, is an associate professor and specialty director of Adult/Gerontology Acute Care Nursing at Yale School of Nursing, Orange, CT.
ES Laura Andrews, PhD, es profesora asociada y directora de especialidad en Enfermería de Atención Aguda a Adultos/Gerontología en la Facultad de Enfermería de Yale, Orange, CT.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
laura | laura |
associate | asociada |
professor | profesora |
specialty | especialidad |
director | directora |
adult | adultos |
acute | aguda |
at | en |
yale | yale |
andrews | andrews |
phd | phd |
school | facultad |
ct | ct |
is | es |
care | atención |
nursing | enfermería |
orange | orange |
of | de |
EN Joan Kearney, PhD, APRN, FAAN, is an associate professor at Yale University, West Haven, CT.
ES Joan Kearney, PhD, APRN, FAAN, es profesora asociada de Yale University, West Haven, CT.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
joan | joan |
kearney | kearney |
is | es |
associate | asociada |
professor | profesora |
yale | yale |
university | university |
west | west |
phd | phd |
haven | haven |
ct | ct |
EN College Courts of Nora is located at 9301 Yale Dr near the Nora Far Northside area of Indianapolis, IN
ES College Courts of Nora se encuentran en 9301 Yale Dr cerca de la zona Nora Far Northside en Indianapolis, IN
Inglese | Spagnolu |
---|---|
is | se |
yale | yale |
area | zona |
indianapolis | indianapolis |
college | college |
located | encuentran |
dr | dr |
the | la |
of | of |
in | in |
near | en |
EN Jose Gutierrez: The training I'm receiving here at Yale is to become a nurse practitioner
ES José Gutiérrez: La capacitación que recibo en Yale es para convertirme en enfermero con práctica médica
Inglese | Spagnolu |
---|---|
yale | yale |
nurse | enfermero |
jose | josé |
training | capacitación |
is | es |
the | la |
receiving | que |
at | en |
to | para |
EN Iberdrola has entered into a research and educational cooperation arrangement with Yale University that will forge a closer bond between the company and the academic community in the United States.
ES Iberdrola ha firmado un acuerdo con la Universidad de Yale para la investigación y cooperación educativa que refuerza el vínculo de la compañía con el mundo académico en Estados Unidos.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
yale | yale |
bond | vínculo |
cooperation | cooperación |
academic | académico |
research | investigación |
educational | educativa |
university | universidad |
in | en |
company | compañía |
united | unidos |
states | estados unidos |
with | con |
arrangement | acuerdo |
a | un |
EN He has worked at the Autonomous University of Barcelona (UAB) and has been a visiting researcher at the University of Gothenburg and Yale University.
ES Ha trabajado en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y ha sido investigador visitante en la Universidad de Goteborg y en la Universidad de Yale.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
worked | trabajado |
barcelona | barcelona |
uab | uab |
visiting | visitante |
researcher | investigador |
yale | yale |
the | la |
at | en |
of | de |
university | universidad |
EN Departments of Immunobiology and Internal Medicine, Yale University, New Haven, CT
ES Departamentos de Inmunobiología y Medicina Interna, Universidad de Yale (Yale University), New Haven, CT
Inglese | Spagnolu |
---|---|
departments | departamentos |
medicine | medicina |
yale | yale |
new | new |
haven | haven |
ct | ct |
university | universidad |
EN The team at Yale University School of Medicine, New Haven discuss the role of ButterflyiQ in the complex environment of obstetrics
ES El equipo de la facultad de medicina de la Universidad de Yale (New Haven), comenta la función del Butterfly iQ en el complejo entorno de la obstetricia
Inglese | Spagnolu |
---|---|
yale | yale |
medicine | medicina |
new | new |
complex | complejo |
environment | entorno |
obstetrics | obstetricia |
haven | haven |
school | facultad |
in | en |
team | equipo |
university | universidad |
of | de |
EN Yale Digital Preservation System Requirements | AVP
ES Requisitos del sistema de preservación digital de Yale | AVP
Inglese | Spagnolu |
---|---|
yale | yale |
digital | digital |
preservation | preservación |
system | sistema |
requirements | requisitos |
EN Yale Digital Preservation System Requirements
ES Requisitos del sistema de preservación digital de Yale
Inglese | Spagnolu |
---|---|
yale | yale |
digital | digital |
preservation | preservación |
system | sistema |
requirements | requisitos |
EN AVPreserve worked with Yale University Libraries to assist them in the selection of a campus-wide digital preservation system
ES AVP trabajó con la Biblioteca de la Universidad de Yale para asistir en la selección de un sistema de preservación digital para todo el campus
Inglese | Spagnolu |
---|---|
yale | yale |
libraries | biblioteca |
selection | selección |
preservation | preservación |
campus | campus |
in | en |
of | de |
system | sistema |
university | universidad |
digital | digital |
with | con |
a | un |
EN AVPreserve worked with Yale University Libraries to assist them in the selection of a campus-wide?
ES AVP trabajó con la colección American Folklife Collection de la Biblioteca del Congreso en el?
Inglese | Spagnolu |
---|---|
libraries | biblioteca |
in | en |
of | de |
with | con |
EN with engagements at the Cleveland Institute of Music, the Yale School of Music, the Juilliard School, the Colburn School, and Indiana University.
ES con compromisos en el Instituto de Música de Cleveland, la Escuela de Música de Yale, la Escuela Juilliard, la Escuela Colburn y la Universidad de Indiana.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
engagements | compromisos |
music | música |
yale | yale |
indiana | indiana |
cleveland | cleveland |
at | en |
school | escuela |
with | con |
institute | instituto |
of | de |
university | universidad |
EN Game theory and economic recovery: A conversation with a Yale professor of economics
ES La teoría del juego y la recuperación económica: una conversación con un profesor de Economía de Yale
Inglese | Spagnolu |
---|---|
theory | teoría |
recovery | recuperación |
yale | yale |
game | juego |
economic | económica |
economics | economía |
professor | profesor |
with | con |
conversation | conversación |
a | un |
EN Best smart locks 2022: Front door security from Yale, August, Schlage and more
ES Las mejores cerraduras inteligentes de 2022: seguridad para puertas de entrada de Yale, August, Schlage y más
Inglese | Spagnolu |
---|---|
smart | inteligentes |
locks | cerraduras |
security | seguridad |
yale | yale |
august | august |
door | puertas |
more | más |
best | mejores |
EN Iberdrola has entered into a research and educational cooperation arrangement with Yale University that will forge a closer bond between the company and the academic community in the United States.
ES Iberdrola ha firmado un acuerdo con la Universidad de Yale para la investigación y cooperación educativa que refuerza el vínculo de la compañía con el mundo académico en Estados Unidos.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
yale | yale |
bond | vínculo |
cooperation | cooperación |
academic | académico |
research | investigación |
educational | educativa |
university | universidad |
in | en |
company | compañía |
united | unidos |
states | estados unidos |
with | con |
arrangement | acuerdo |
a | un |
EN Yale Digital Preservation System Requirements | AVP
ES Requisitos del sistema de preservación digital de Yale | AVP
Inglese | Spagnolu |
---|---|
yale | yale |
digital | digital |
preservation | preservación |
system | sistema |
requirements | requisitos |
EN Yale Digital Preservation System Requirements
ES Requisitos del sistema de preservación digital de Yale
Inglese | Spagnolu |
---|---|
yale | yale |
digital | digital |
preservation | preservación |
system | sistema |
requirements | requisitos |
EN AVPreserve worked with Yale University Libraries to assist them in the selection of a campus-wide digital preservation system
ES AVP trabajó con la Biblioteca de la Universidad de Yale para asistir en la selección de un sistema de preservación digital para todo el campus
Inglese | Spagnolu |
---|---|
yale | yale |
libraries | biblioteca |
selection | selección |
preservation | preservación |
campus | campus |
in | en |
of | de |
system | sistema |
university | universidad |
digital | digital |
with | con |
a | un |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni