EN Offices and meeting rooms are available at the IBC Ortega y Gasset Center, located on Calle Ortega y Gasset 25, in the heart of Salamanca district.
Traduce "y gasset" in Spagnolu
Mustrà 27 di 27 traduzzioni di a frasa "y gasset" da Inglese à Spagnolu
Traduzzione di Inglese à Spagnolu di y gasset
Inglese
Spagnolu
ES Despachos y salas de reuniones disponibles en el Centro IBC Ortega y Gasset, situado en la calle Ortega y Gasset 25, en pleno distrito Salamanca.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| meeting | reuniones |
| ibc | ibc |
| ortega | ortega |
| salamanca | salamanca |
| district | distrito |
| offices | despachos |
| y | y |
| located | situado |
| calle | calle |
| rooms | salas |
| center | centro |
| in | en |
| available | disponibles |
| of | de |
EN Offices and meeting rooms are available at the IBC Ortega y Gasset Centre, located on Calle Ortega y Gasset 25, in the heart of the Salamanca district.
ES Despachos y salas de reuniones disponibles en el Centro IBC Ortega y Gasset, situado en la calle Ortega y Gasset 25, en pleno distrito Salamanca.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| meeting | reuniones |
| ibc | ibc |
| ortega | ortega |
| salamanca | salamanca |
| district | distrito |
| offices | despachos |
| y | y |
| located | situado |
| calle | calle |
| rooms | salas |
| in | en |
| available | disponibles |
| of | de |
EN It is located on Don Ramón de la Cruz Street, next to José Ortega y Gasset, Príncipe de Vergara and Velázquez streets, a few minutes from Núñez de Balboa metro station (lines 5 and 9).
ES Se encuentra ubicado en la Calle Don Ramón de la Cruz, junto a las calles José Ortega y Gasset, Príncipe de Vergara y Velázquez, a pocos minutos de la estación de metro Núñez de Balboa (líneas 5 y 9).
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| don | don |
| cruz | cruz |
| ortega | ortega |
| minutes | minutos |
| balboa | balboa |
| metro | metro |
| de | en |
| la | la |
| y | y |
| streets | calles |
| street | calle |
| station | estación |
| to | a |
EN Ortega y Gasset 100 is an exclusive office building located in the heart of Salamanca district
ES Ortega y Gasset 100 es un edificio exclusivo de oficinas situado en pleno barrio de Salamanca
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| ortega | ortega |
| y | y |
| an | un |
| exclusive | exclusivo |
| office | oficinas |
| building | edificio |
| in | en |
| of | de |
| salamanca | salamanca |
| district | barrio |
| is | es |
| located in | situado |
EN Completely renovated in 2020 and with Breeam energy certification in process, the rehabilitation of Ortega y Gasset 100 is unriveted thanks to its originality, modern style and space efficiency. The creation of inspiring, balanced a
ES Reformado integralmente en 2020 y con certificación energética Breeam en trámite, la rehabilitación de Ortega y Gasset 100 no tiene competencia gracias a su originalidad, estilo moderno y a la eficiencia del espacio. Se ha conseguido
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| renovated | reformado |
| breeam | breeam |
| energy | energética |
| certification | certificación |
| rehabilitation | rehabilitación |
| ortega | ortega |
| originality | originalidad |
| modern | moderno |
| style | estilo |
| space | espacio |
| process | trámite |
| y | y |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| is | se |
| efficiency | eficiencia |
| with | con |
| to | a |
EN Office for rent in representative building of José Ortega y Gasset street.
ES Se alquila oficina en edificio representativo de la calle José Ortega y Gasset.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| office | oficina |
| rent | alquila |
| in | en |
| representative | representativo |
| building | edificio |
| ortega | ortega |
| y | y |
| street | calle |
| of | de |
EN Office for rent in exclusive office building located in the best area of the Barrio de Salamanca (Ortega y Gasset with Plaza de Marqués de Salamanca).
ES Oficina en alquiler en edificio exclusivo de oficinas situado en la mejor zona del Barrio de Salamanca (Ortega y Gasset con Plaza de Marqués de Salamanca).
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| rent | alquiler |
| exclusive | exclusivo |
| building | edificio |
| salamanca | salamanca |
| ortega | ortega |
| y | y |
| area | zona |
| barrio | barrio |
| plaza | plaza |
| the | la |
| de | en |
| best | mejor |
| of | de |
| with | con |
| office | oficina |
| located in | situado |
EN Luxurious and exclusive space located on Calle Ortega y Gasset, 23 in the “Sunflower” building, built in 1966. Its design is able to make the most of daylight.
ES Lujoso y exclusivo espacio ubicado en la calle Ortega y Gasset, 23 en el edificio “Girasol”, construido en el año 1966. Su diseño es capaz de aprovechar al máximo la luz diurna.
EN Commercial premises located in what is undoubtedly one of the best locations in the most prime Salamanca district. On the first line of Serrano street with Ortega y Gasset, in a beautiful building from 1900.
ES Local comercial situado en la que sin duda es una de las mejores ubicaciones del barrio de Salamanca más prime. En primera línea de la calle Serrano con Ortega y Gasset, en un precioso edificio de 1900.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| commercial | comercial |
| salamanca | salamanca |
| serrano | serrano |
| ortega | ortega |
| building | edificio |
| beautiful | precioso |
| premises | local |
| locations | ubicaciones |
| district | barrio |
| y | y |
| prime | prime |
| the | la |
| is | es |
| a | un |
| in | en |
| best | mejores |
| street | calle |
| line | línea |
| with | con |
| of | de |
| located in | situado |
EN Commercial premises located in the heart of Madrid's Golden Mile, in the prestigious Ortega y Gasset street
ES Local comercial ubicado en el corazón de la Milla de Oro madrileña, en la prestigiosa calle Ortega y Gasset
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| commercial | comercial |
| premises | local |
| in | en |
| golden | oro |
| mile | milla |
| prestigious | prestigiosa |
| ortega | ortega |
| y | y |
| street | calle |
| located | ubicado |
EN Excellent location in confluence with Ortega y Gasset street
ES Excelente ubicación en confluencia con la calle Ortega y Gasset
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| location | ubicación |
| confluence | confluencia |
| ortega | ortega |
| y | y |
| in | en |
| street | calle |
| excellent | excelente |
| with | con |
EN Excellent location in semicorner with Ortega y Gasset street, in a central and privileged residential area with numerous shops and services within reach (school, bars and restaurants, gym, hotels, etc.)
ES Excelente ubicación en semiesquina con la calle Ortega y Gasset, en una zona residencial céntrica y privilegiada con numerosos comercios y servicios al alcance (colegio, bares y restaurantes, gimnasio, hoteles, etc.)
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| ortega | ortega |
| central | céntrica |
| privileged | privilegiada |
| residential | residencial |
| school | colegio |
| gym | gimnasio |
| hotels | hoteles |
| etc | etc |
| location | ubicación |
| y | y |
| services | servicios |
| in | en |
| street | calle |
| reach | alcance |
| bars | bares |
| restaurants | restaurantes |
| a | una |
| area | zona |
| shops | comercios |
| excellent | excelente |
| numerous | numerosos |
| with | con |
EN The surface has about 10 linear meters to Velázquez street. Semi-corner with Calle José Ortega y Gasset.
ES La superficie dispone de cerca de 10 metros lineales a la calle Velázquez. Semiesquina con Calle José Ortega y Gasset.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| surface | superficie |
| linear | lineales |
| meters | metros |
| ortega | ortega |
| y | y |
| the | la |
| about | cerca |
| to | a |
| calle | calle |
| with | con |
EN On the prestigious street Ortega y Gasset
ES En la prestigiosa calle Ortega y Gasset
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| on | en |
| prestigious | prestigiosa |
| street | calle |
| ortega | ortega |
| y | y |
| the | la |
EN Office building located in the heart of the famous Barrio de Salamanca, at the confluence of Velázquez and José Ortega y Gasset streets
ES Edificio de oficinas situado en pleno centro del famoso Barrio de Salamanca, en la confluencia de las calles Velázquez y José Ortega y Gasset
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| office | oficinas |
| building | edificio |
| heart | centro |
| famous | famoso |
| barrio | barrio |
| salamanca | salamanca |
| confluence | confluencia |
| ortega | ortega |
| y | y |
| the | la |
| de | en |
| streets | calles |
| of | de |
| located in | situado |
EN Famous characters throughout history have lived in Hortaleza, such as Ortega y Gasset, Rafael Alberti and Carlos Arniches, who owned Huerta de Mena for some time.
ES En la zona de Hortaleza vivieron célebres personajes de la historia como Ortega y Gasset, Rafael Alberti o Carlos Arniches, de cuya familia fue propiedad durante un tiempo la Huerta de Mena.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| characters | personajes |
| hortaleza | hortaleza |
| ortega | ortega |
| rafael | rafael |
| carlos | carlos |
| y | y |
| as | como |
| history | historia |
| de | en |
| time | tiempo |
| owned | o |
| for | durante |
EN It’s an important number of maps and atlases from all periods, mostly old, which has been complemented and increased thanks to the donation of the Gasset-Marcet family, in 2018, mostly from Catalonia and Barcelona
ES Se trata de un importante número de mapas y atlas de todas las épocas, mayoritariamente antiguos, que se ha visto complementado y aumentado gracias a la donación de la familia Gasset-Marcet, en 2018, centrada en Cataluña y la ciudad de Barcelona
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| important | importante |
| maps | mapas |
| old | antiguos |
| donation | donación |
| catalonia | cataluña |
| barcelona | barcelona |
| periods | épocas |
| to | a |
| family | familia |
| in | en |
| the | la |
| an | un |
EN In Revolt of the Masses, Ortega y Gasset portrayed the hyperdemocratic condition of his times, which fuelled the imagination and spurred direct action.
ES En La rebelión de las masas pintó Ortega y Gasset la condición hiperdemocrática de sus tiempos, que alimentaba el imaginario de la acción directa.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| masses | masas |
| ortega | ortega |
| condition | condición |
| direct | directa |
| action | acción |
| in | en |
| y | y |
EN Ortega y Gasset 100 is an exclusive office building located in the heart of Salamanca district
ES Ortega y Gasset 100 es un edificio exclusivo de oficinas situado en pleno barrio de Salamanca
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| ortega | ortega |
| y | y |
| an | un |
| exclusive | exclusivo |
| office | oficinas |
| building | edificio |
| in | en |
| of | de |
| salamanca | salamanca |
| district | barrio |
| is | es |
| located in | situado |
EN Completely renovated in 2020 and with Breeam energy certification in process, the rehabilitation of Ortega y Gasset 100 is unriveted thanks to its originality, modern style and space efficiency. The creation of inspiring, balanced a
ES Reformado integralmente en 2020 y con certificación energética Breeam en trámite, la rehabilitación de Ortega y Gasset 100 no tiene competencia gracias a su originalidad, estilo moderno y a la eficiencia del espacio. Se ha conseguido
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| renovated | reformado |
| breeam | breeam |
| energy | energética |
| certification | certificación |
| rehabilitation | rehabilitación |
| ortega | ortega |
| originality | originalidad |
| modern | moderno |
| style | estilo |
| space | espacio |
| process | trámite |
| y | y |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| is | se |
| efficiency | eficiencia |
| with | con |
| to | a |
EN Located between Paseo de la Castellana next to Hotel Villamagna, and Ortega y Gasset, Serrano and Marqués de Villamagna streets, where you have your entrance.
ES Ubicado entre el Paseo de la Castellana junto al Hotel Villamagna, y las calles Ortega y Gasset, Serrano y Marqués de Villamagna, donde tiene su entrada.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| castellana | castellana |
| hotel | hotel |
| ortega | ortega |
| serrano | serrano |
| streets | calles |
| entrance | entrada |
| paseo | paseo |
| la | la |
| y | y |
| located | ubicado |
| next to | junto |
| where | donde |
EN 432 m2 outdoor office located on the 4th floor of an exclusive office building, located on Calle de José Ortega y Gasset, 20 in the heart of Madrid's “Golden Mile”.
ES Oficina exterior de 432 m2 ubicada en la 4ª planta de un edificio exclusivo de oficinas, ubicado en la calle de José Ortega y Gasset, 20 en plena "Milla de oro" de Madrid.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| outdoor | exterior |
| the | la |
| an | un |
| exclusive | exclusivo |
| ortega | ortega |
| mile | milla |
| golden | oro |
| floor | planta |
| in | en |
| building | edificio |
| located | ubicada |
| of | de |
EN Exterior office with views of José Ortega y Gasset street.
ES Despacho exterior con vistas a la calle José Ortega y Gasset.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| exterior | exterior |
| office | despacho |
| views | vistas |
| ortega | ortega |
| y | y |
| street | calle |
| with | con |
EN It is located on Don Ramón de la Cruz Street, next to José Ortega y Gasset, Príncipe de Vergara and Velázquez streets, a few minutes from Núñez de Balboa metro station (lines 5 and 9).
ES Se encuentra ubicado en la Calle Don Ramón de la Cruz, junto a las calles José Ortega y Gasset, Príncipe de Vergara y Velázquez, a pocos minutos de la estación de metro Núñez de Balboa (líneas 5 y 9).
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| don | don |
| cruz | cruz |
| ortega | ortega |
| minutes | minutos |
| balboa | balboa |
| metro | metro |
| de | en |
| la | la |
| y | y |
| streets | calles |
| street | calle |
| station | estación |
| to | a |
EN Famous characters throughout history have lived in Hortaleza, such as Ortega y Gasset, Rafael Alberti and Carlos Arniches, who owned Huerta de Mena for some time.
ES En la zona de Hortaleza vivieron célebres personajes de la historia como Ortega y Gasset, Rafael Alberti o Carlos Arniches, de cuya familia fue propiedad durante un tiempo la Huerta de Mena.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| characters | personajes |
| hortaleza | hortaleza |
| ortega | ortega |
| rafael | rafael |
| carlos | carlos |
| y | y |
| as | como |
| history | historia |
| de | en |
| time | tiempo |
| owned | o |
| for | durante |
EN News outlet ‘Divergentes’, from Nicaragua, and Mexican photographer Sáshenka Gutiérrez are among winners of the Ortega y Gasset awards
ES Brasil: Organizaciones firman nota contra disposiciones que atentan contra el periodismo en la ‘Ley de las Fake News’
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| news | news |
EN It’s an important number of maps and atlases from all periods, mostly old, which has been complemented and increased thanks to the donation of the Gasset-Marcet family, in 2018, mostly from Catalonia and Barcelona
ES Se trata de un importante número de mapas y atlas de todas las épocas, mayoritariamente antiguos, que se ha visto complementado y aumentado gracias a la donación de la familia Gasset-Marcet, en 2018, centrada en Cataluña y la ciudad de Barcelona
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| important | importante |
| maps | mapas |
| old | antiguos |
| donation | donación |
| catalonia | cataluña |
| barcelona | barcelona |
| periods | épocas |
| to | a |
| family | familia |
| in | en |
| the | la |
| an | un |
Mustrà 27 di 27 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana