Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "touches" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "touches" da Inglese à Spagnolu

Traduzioni di touches

"touches" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

touches toca toques

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di touches

Inglese
Spagnolu

EN Thinking as a social business team is important because social touches all facets of your organization, not just branding and awareness.

ES Pensar como un equipo de negocios en las redes sociales es importante porque estas afectan todas las facetas de tu empresa, no solo la marca y el reconocimiento.

Inglese Spagnolu
thinking pensar
important importante
facets facetas
branding marca
team equipo
is es
a un
as como
not no
social sociales
your tu
all en
of de

EN Bed & Breakfast accommodation is great for the little personal touches. A chat with your hosts has the added benefit of arming you with local knowledge.

ES El alojamiento con desayuno es perfecto por los pequeños detalles personales. Una charla con tus anfitriones tiene la ventaja adicional de que podés armarte con conocimientos del lugar.

Inglese Spagnolu
breakfast desayuno
great perfecto
little pequeños
added adicional
benefit ventaja
local lugar
is es
hosts anfitriones
accommodation alojamiento
of de
with con
has tiene
a una
your tus

EN All these little touches make for an excellent user experience and Rode delivered an impressive product with their first mixer.

ES Todos estos pequeños toques hacen una excelente experiencia de usuario y Rodeentregaron un producto impresionante con su primer mezclador.

Inglese Spagnolu
little pequeños
touches toques
user usuario
experience experiencia
impressive impresionante
mixer mezclador
product producto
an un
with con
excellent excelente
their su
first de
all todos
these estos

EN Our latest weekly roundup touches on 11 habits you need to succeed, all of which are more...

ES La colaboración es vital para el trabajo en equipo. ¿Cuáles son los 6 principales retos a...

Inglese Spagnolu
to a
are son
on en

EN With end-to-end encryption, customer’s payment data never touches your servers or devices. Our system is battle-tested every day, 24/7 to eliminate any potential vulnerabilities.

ES Con el cifrado de extremo a extremo, los datos de pago de los clientes nunca están en contacto con sus servidores ni dispositivo. Nuestro sistema se evalúa todos los días, todo el día para eliminar las potenciales vulnerabilidades.

Inglese Spagnolu
encryption cifrado
payment pago
servers servidores
potential potenciales
vulnerabilities vulnerabilidades
end extremo
customers clientes
data datos
never nunca
devices dispositivo
system sistema
is se
day día
to a
with con
our nuestro
every en

EN Customer data never touches the seller’s servers

ES Los datos del cliente nunca tocan los servidores del vendedor

Inglese Spagnolu
customer cliente
sellers vendedor
servers servidores
data datos
never nunca

EN Support collaboration between everyone who touches your data. With EBX™ you can manage updates, oversee change requests, and provide approvals through a customizable workflow.

ES Soporta la colaboración entre todos los que manejan sus datos. Con EBX™, puede gestionar actualizaciones, supervisar solicitudes de cambios y proporcionar aprobaciones a través de un flujo de trabajo personalizable.

EN Add the finishing touches, publish it, and you’re done.

ES Añade tu toque final, publica y ¡ya estás online!

Inglese Spagnolu
add añade
finishing final
publish publica
it estás
and y

EN Add the finishing touches, publish, and you’re online!

ES Añade tus últimos toques personales, publica la página y ¡ya estarás online!

Inglese Spagnolu
add añade
touches toques
publish publica
online online
the la
and y

EN All of these touches build trust and show clients that you’re the real deal

ES Todos estos detalles generan confianza y les muestra a tus clientes que pueden contar contigo

Inglese Spagnolu
trust confianza
show muestra
clients clientes
and y
the estos
all todos
of a

EN And our automation boosts first pass rates, reduces manual touches, and yields unprecedented levels of administrative efficiency.

ES Y nuestra automatización impulsa los índices de aprobación en la primera instancia, reduce el toque manual y permite alcanzar niveles de eficiencia administrativa sin precedentes.

Inglese Spagnolu
automation automatización
reduces reduce
manual manual
unprecedented sin precedentes
levels niveles
administrative administrativa
efficiency eficiencia
of de

EN Espacio Home Design have given this villa in Port Andratx a dreamy make-over, combining traditional Mallorcan features with light minimalist touches.

ES Espacio Home Design le ha dado a esta villa de lujo en Port d?Andratx un cambio radical, uniendo un diseño minimalista moderno con la frescura mediterránea.

Inglese Spagnolu
espacio espacio
port port
andratx andratx
minimalist minimalista
design diseño
given dado
villa villa
in en
with con
a un
this esta

EN Its 25 room offer either sea or port vistas, as well as thoughtful touches such as free minibars and binoculars to better enjoy the views

ES Sus 25 habitaciones ofrecen vistas al mar o al puerto, así como detalles bien pensados como minibares y binoculares gratuitos para disfrutar mejor de las vistas

Inglese Spagnolu
room habitaciones
offer ofrecen
port puerto
free gratuitos
binoculars binoculares
enjoy disfrutar
sea mar
or o
well bien
better mejor
views vistas
the al

EN Our streamlined workstations provide paper, pens, glasses, water and other thoughtful touches, keeping your meeting space open and clear.

ES Nuestros espacios de trabajo simplificados ponen a su disposición papel, bolígrafos, vasos, agua y otros detalles estudiados que ayudan a mantener el espacio para reuniones despejado y en orden.

Inglese Spagnolu
paper papel
pens bolígrafos
glasses vasos
water agua
keeping mantener
meeting reuniones
clear despejado
other otros
space espacio
your y
provide el

EN UN officials say that the film touches a deep chord in a way that a standard public-service announcement might not

ES Los/Las funcionarios/as de la ONU dicen que la película toca una fibra sensible de una manera que un anuncio estándar de servicio público podría no hacerlo

Inglese Spagnolu
un onu
officials funcionarios
say dicen
touches toca
announcement anuncio
service servicio
public público
standard estándar
not no
the la
film película
way de
might podría
a un

EN Roya sets the white fabric under the needle and presses the pedal of her sewing machine, adding finishing touches on the face mask she is making

ES Roya coloca la tela blanca bajo la aguja y pisa el pedal de su máquina de coser, dando los últimos toques a la máscara que está fabricando

Inglese Spagnolu
roya roya
white blanca
fabric tela
needle aguja
pedal pedal
machine máquina
touches toques
mask máscara
of de
sewing coser
face a
is está

EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller

ES Modulation, Dynamics y Coloration, así como originales experiencias sonoras, improvisaciones o mezclas: solo tienes que seleccionar el preajuste que desees y controlar la intensidad a través de un cómodo regulador

Inglese Spagnolu
mixing mezclas
choose seleccionar
preset preajuste
intensity intensidad
dynamics dynamics
or o
controller controlar
used a través de
a un
with través
single de

EN The available chrome-accented front grille and standard LED headlights add stylish touches.

ES Agrega más estilo con la parrilla frontal con detalles cromados disponible y faros delanteros LED incluidos.

Inglese Spagnolu
available disponible
grille parrilla
led led
headlights faros
stylish estilo
the la
and y
front con
add más

EN With end-to-end encryption, customer payment data never touches your servers or devices. Our secure online payment system offers 24/7 processing protection.

ES Con el cifrado de extremo a extremo, los datos de pago de los clientes nunca están en contacto con sus servidores ni dispositivos. Nuestro sistema seguro de pagos en línea ofrece protección para el procesamiento todo el día, todos los días.

Inglese Spagnolu
servers servidores
encryption cifrado
devices dispositivos
online en línea
processing procesamiento
protection protección
end extremo
offers ofrece
customer clientes
data datos
never nunca
system sistema
to a
with con
our nuestro
secure seguro

EN Our proprietary tokenization scheme ensures that unencrypted payment data never touches your device or application.

ES Nuestro esquema de tokenización patentado garantiza que los datos del pago no cifrados nunca toquen su dispositivo o aplicación.

Inglese Spagnolu
tokenization tokenización
ensures garantiza
payment pago
scheme esquema
device dispositivo
or o
application aplicación
data datos
never nunca
your su
that que
our nuestro

EN Put the finishing touches on everything from collages to digital art

ES Dele el toque final a todo, desde collages hasta arte digital

Inglese Spagnolu
finishing final
collages collages
art arte
the el
digital digital
to a
from desde

EN Collect user interactions at every stage of their marketing journey ? from initial ad touches to site navigation paths to conversion.

ES Colecta las interacciones de los usuarios en cada etapa de su recorrido en el momento de tus campañas: toques de medios en sus recorridos de navegación en el sitio web hasta la conversión.

Inglese Spagnolu
user usuarios
interactions interacciones
marketing campañas
touches toques
navigation navegación
conversion conversión
stage etapa
of de
journey recorrido
site sitio
their su

EN Understand your users’ behavior and see the most frequent paths. Discover the details of your conversion paths: number of touches, duration and sequence of channels in the marketing tunnel.

ES Comprende el comportamiento de tus usuarios y fíjate en los recorridos más frecuentes. Descubre al detalle tus rutas de conversión: número de interacciones, duración y encadenamiento de los canales en el túnel de marketing.

Inglese Spagnolu
users usuarios
paths rutas
discover descubre
duration duración
channels canales
marketing marketing
tunnel túnel
in en
conversion conversión
the el
behavior comportamiento
your y
details detalle

EN GR Supra's interior features a number of inspired touches such as its 14-way power-adjustable sport seats and sport steering wheel.

ES El interior del GR Supra tiene detalles inspirados en las carreras, como sus asientos deportivos ajustables eléctricamente en 14 direcciones y su volante deportivo.

Inglese Spagnolu
inspired inspirados
seats asientos
gr gr
adjustable ajustables
features detalles
as como
and y
of del
its el
wheel volante
sport deportivo
interior en
way direcciones

EN are a key basic in a little girl's wardrobe, with little feminine touches here and there to stand out.

ES se adornan con toques femeninos para marcar la diferencia. De este modo, el

Inglese Spagnolu
touches toques
with con
here el
and de
to para

EN Feminine / MasculineThe autumn/winter 2021 collection has fun with codes: colourful touches mix with leather pieces up against an androgynous denim jumpsuit

ES Femenino / MasculinoLa colección otoño/invierno 2021 se divierte con los códigos: los toques de color se mezclan con las piezas de cuero frente a un andrógino mono vaquero

Inglese Spagnolu
feminine femenino
autumn otoño
winter invierno
collection colección
codes códigos
touches toques
leather cuero
pieces piezas
jumpsuit mono
an un
with con

EN They’re pirates of 21st century adding full-on rock touches to their tattoo print, and even putting it on their iconic sailor top

ES Estos piratas del siglo XXI reinterpretan el estampado de tatuaje con toques claramente rock, y lo añaden incluso a la icónica camiseta marinera

Inglese Spagnolu
pirates piratas
century siglo
rock rock
touches toques
tattoo tatuaje
iconic icónica
print estampado
adding añaden
it lo
to a
even incluso
of de
their la
on el

EN Last final touches before the big moment

ES Últimos toques finales antes del gran momento.

Inglese Spagnolu
touches toques
big gran
moment momento
final finales
before antes
the del

EN At the same time, the finishing touches have to be put on the rest of this ?

ES Paralelamente, se deben terminar el resto de pequeños ?

Inglese Spagnolu
finishing terminar
at the same time paralelamente
the el
of de
to be deben
rest resto

EN The replays include users’ clicks, mobile app touches, mouse movements, and scrolls during those sessions

ES Las repeticiones incluyen los clics, los toques de la aplicación móvil, los movimientos del ratón y los desplazamientos de los usuarios durante esas sesiones

Inglese Spagnolu
replays repeticiones
clicks clics
mobile móvil
touches toques
mouse ratón
movements movimientos
sessions sesiones
users usuarios
the la
app aplicación
include incluyen

EN These are local manufactures with unique expertise who perform the finishing touches by hand

ES Se trata de fabricantes locales con una experiencia única que realizan los toques finales a mano

Inglese Spagnolu
local locales
touches toques
hand mano
expertise experiencia
with con
perform que

EN Creative's new soundbar has some clever touches - find out about them here.

ES La nueva barra de sonido de Creative tiene algunos toques ingeniosos; descúbrelos aquí.

Inglese Spagnolu
new nueva
soundbar barra de sonido
touches toques
here aquí
has tiene
some de

EN Despite obvious limitations, this Chromebook has some great touches that you won't find in laptops twice the price. So what does it get wrong?

ES A pesar de las limitaciones obvias, esta Chromebook tiene algunos toques geniales que no encontrará en computadoras portátiles que duplican el

Inglese Spagnolu
despite a pesar de
limitations limitaciones
chromebook chromebook
great geniales
touches toques
in en
has tiene
the el
laptops portátiles
this esta
find encontrará
does no

EN With lots of personalised touches, great service and a warm welcome, make sure you make the most of your host and ask for their insider tips on places to visit, things to do, and walks in the area.

ES Además de un toque personal, un servicio excepcional y una cálida bienvenida, puedes aprovechar los consejos de tu anfitrión sobre los lugares que visitar, cosas que hacer y rutas por la zona.

Inglese Spagnolu
warm cálida
host anfitrión
tips consejos
service servicio
things cosas
area zona
make the most of aprovechar
places lugares
of de
a un
your tu
the la
to hacer

EN Sonix uses the latest security protocols to ensure your data is safe and secure. No human touches your files; it's completely automated.

ES Sonix utiliza los protocolos de seguridad más recientes para garantizar que sus datos estén seguros y protegidos. Ningún humano toca tus archivos; está completamente automatizado.

Inglese Spagnolu
sonix sonix
uses utiliza
protocols protocolos
human humano
touches toca
completely completamente
automated automatizado
data datos
no ningún
files archivos
security seguridad
ensure garantizar
your y
the más
is estén

EN Sonix uses the latest security protocols to ensure your data is safe and secure. No human touches your files. The Sonix platform is a completely automated cloud-based system.

ES Sonix utiliza los protocolos de seguridad más recientes para garantizar que sus datos estén seguros y protegidos. Ningún humano toca tus archivos. La plataforma Sonix es un sistema basado en la nube completamente automatizado.

Inglese Spagnolu
sonix sonix
protocols protocolos
human humano
touches toca
completely completamente
automated automatizado
cloud-based basado en la nube
cloud nube
uses utiliza
data datos
no ningún
files archivos
a un
based basado
is es
the la
security seguridad
platform plataforma
system sistema
ensure garantizar
your y

EN Addiction is a serious problem that is harmful to everyone it touches

ES La adicción es un problema grave que es perjudicial para todos los que toca

Inglese Spagnolu
addiction adicción
serious grave
harmful perjudicial
touches toca
is es
a un
problem problema

EN Woman Touches Swipes and Zooms Green Screens

ES Mujer toca golpes y zoom pantallas verdes

Inglese Spagnolu
woman mujer
touches toca
and y
green verdes
screens pantallas

EN Our checkouts are extra secure, as no sensitive payment data ever touches your site during transactions.

ES Nuestras páginas de pago cuentan con aún más seguridad, ya que ningún dato de pago confidencial llega a su página durante las transacciones. 

Inglese Spagnolu
sensitive confidencial
data dato
no ningún
payment pago
transactions transacciones
your su
as llega
during de

EN Creating nuances and finishing touches for flavours such as chocolate, vanilla, caramel and nut in confectionery

ES perfiles equilibrados en cuanto al dulzor y posible substitución de azúcar cristalino

Inglese Spagnolu
in en

EN The EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) affects every global business that touches an EU resident’s data. And hint: your challenge is a whole lot more than just compliance.

ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea afecta a todo negocio internacional que toca los datos de un residente de la Unión Europea. Y tenga en cuenta: su desafío va mucho más allá de solo el cumplimiento.

Inglese Spagnolu
protection protección
regulation reglamento
affects afecta
business negocio
touches toca
residents residente
challenge desafío
compliance cumplimiento
eu europea
general general
global internacional
data datos
gdpr rgpd
a un
your y
every en

EN The deceptive old-world exterior often masks an interior decked with modern fixtures and contemporary bohemian touches

ES El exterior engañoso del viejo mundo a menudo enmascara un interior adornado con accesorios modernos y toques bohemios contemporáneos

Inglese Spagnolu
exterior exterior
fixtures accesorios
touches toques
old viejo
world mundo
an un
the el
modern modernos
interior interior
and y
often menudo
with con

EN Rustic interiors with luxurious touches characterise such homes, equipped for winter living with upgraded heating systems and wood burning stoves

ES Los interiores rústicos con toques lujosos caracterizan estas viviendas, equipadas con sistemas de calefacción y estufas de leña para vivir en invierno

Inglese Spagnolu
luxurious lujosos
touches toques
homes viviendas
equipped equipadas
winter invierno
living vivir
heating calefacción
systems sistemas
wood leña
for para
with con

EN Here, you can find rustic properties with luxurious touches, such as upgraded heating systems and designer kitchens

ES Aquí, puedes encontrar propiedades rústicas con toques de lujo, como sistemas de calefacción y cocinas de diseño

Inglese Spagnolu
properties propiedades
luxurious lujo
touches toques
heating calefacción
systems sistemas
designer diseño
kitchens cocinas
as como
here aquí
with con
find y
you can puedes

EN The interior throughout this property is minimalist chic with additional classic touches

ES El interior de esta propiedad es minimalista y elegante con toques clásicos adicionales

Inglese Spagnolu
minimalist minimalista
chic elegante
additional adicionales
classic clásicos
touches toques
is es
the el
property propiedad
this esta
interior interior
throughout de
with con

EN From the basic nuts and bolts to the design to adding the last finishing touches, your home in Mallorca is just a drive away from looking exactly the way you want it

ES Desde los materiales de construcción hasta el proyecto de diseño y los remates finales, tu hogar en Mallorca resultará exactamente como lo habías soñado

Inglese Spagnolu
mallorca mallorca
last finales
design diseño
in en
exactly exactamente
the el
it lo
your tu
you habías
from desde

EN The menu has a focus on Spanish tapas – offering an impressive choice of more than 60 – combined with plenty of Mallorcan-inspired touches

ES La carta se centra en las tapas españolas, con una impresionante oferta de más de sesenta, combinada con muchos toques de inspiración mallorquina

Inglese Spagnolu
menu carta
spanish españolas
impressive impresionante
offering oferta
combined combinada
touches toques
the la
on en
of de
more más
with con
a una

EN Inside, the decor elegantly combines touches of industrial chic with traditional stone walls and lofty ceilings

ES En el interior, la decoración combina con elegancia detalles de estilo industrial chic con paredes de piedra tradicionales y techos altos

Inglese Spagnolu
decor decoración
combines combina
industrial industrial
traditional tradicionales
stone piedra
walls paredes
ceilings techos
inside en
chic chic
of de
with con

EN In the interview, Hans touches upon the impact of COVID-19, recent projects that the MPF is working with and in what ways the local community can help.

ES El presidente de la Mallorca Preservation Foundation destaca cómo la organización ayuda a la isla, qué proyectos apoyas y cómo se seleccionan.

Inglese Spagnolu
help ayuda
projects proyectos
is se
with isla
of de

EN Born and raised in Venezuela, everything that this ‘guru’ of entertainment touches turns to gold, although what matters most to him is the satisfaction of dedicating himself to his passion, and doing it well

ES Nacido y criado en Venezuela, todo lo que toca este “gurú” del entretenimiento, se convierte en oro, aunque para él, lo importante es la satisfacción personal de dedicarse a su pasión y hacerlo bien

Inglese Spagnolu
born nacido
venezuela venezuela
entertainment entretenimiento
touches toca
gold oro
satisfaction satisfacción
in en
matters importante
is es
everything todo
of de
although aunque
his su
well bien
himself se

Mustrà 50 di 50 traduzzioni