EN The Mice at Work.Threading the Needle. Beatrix Potter. Throw Blanket
Traduce "threading" in Spagnolu
Mustrà 34 di 34 traduzzioni di a frasa "threading" da Inglese à Spagnolu
Traduzzione di Inglese à Spagnolu di threading
Inglese
Spagnolu
ES Los ratones en el trabajo. Enhebrar la aguja. Beatrix Potter. Manta
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| mice | ratones |
| needle | aguja |
| blanket | manta |
| potter | potter |
| at | en |
| work | trabajo |
EN MapForce Server takes data transformation to the next level with server capabilities including parallel processing and multi-threading, bulk SQL merge, cross-platform support, and more.
ES Las transformaciones de datos de MapForce Server alcanzan un nivel superior gracias a funciones de procesamiento en paralelo y subprocesos, operaciones SQL Merge masivas, compatibilidad con múltiples plataformas y mucho más.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| data | datos |
| transformation | transformaciones |
| level | nivel |
| parallel | paralelo |
| sql | sql |
| merge | merge |
| processing | procesamiento |
| capabilities | funciones |
| to | a |
| platform | plataformas |
| multi | múltiples |
| with | con |
EN The MapForce Server Advanced Edition contains several optimizations, including multi-threading of execution of multiple different data mappings and optimization for execution of data mappings that include the MapForce join component.
ES Esta edición contiene varias mejoras, como subprocesamiento de ejecuciones de distintas asignaciones de datos y optimización de ejecuciones de asignaciones de datos que incluyan el componente de combinación de MapForce.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| edition | edición |
| optimizations | mejoras |
| data | datos |
| mappings | asignaciones |
| optimization | optimización |
| component | componente |
| the | el |
| including | incluyan |
| different | distintas |
| of | de |
| several | varias |
| for | como |
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
ES Maximice el rendimiento de los procesadores IBM POWER (ppc64le) gracias a la compatibilidad con el multiprocesamiento simultáneo (SMT8) en toda la gama de sistemas IBM y sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL).
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| maximize | maximice |
| ibm | ibm |
| processor | procesadores |
| simultaneous | simultáneo |
| systems | sistemas |
| abstraction | abstracción |
| layer | capa |
| power | power |
| performance | rendimiento |
| range | gama |
| with | con |
EN When it comes to allocating cores, Altova server products do not treat hyper-threading cores as two separate cores
ES A la hora de asignar núcleos, los productos servidor de Altova no tratan a los núcleos de tecnología hyper-threading como dos núcleos distintos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| allocating | asignar |
| cores | núcleos |
| altova | altova |
| server | servidor |
| treat | tratan |
| separate | distintos |
| not | no |
| to | a |
| when | hora |
| as | como |
| products | productos |
| two | de |
EN Such architectures are usually designed around either threading or so called non-blocking IO.
ES Estas arquitecturas suelen estar basadas en subprocesos o el denominado sistema E/S asíncrono.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| architectures | arquitecturas |
| usually | suelen |
| called | denominado |
| or | o |
| around | en |
| either | el |
| are | estas |
EN Its intuitive interface, built-in torrent search, and features like download scheduling and multi-threading ensure it suits all your torrenting needs.
ES Su interfaz intuitiva, la búsqueda torrent integrada y funciones como la programación de descargas y el multi-hilo garantizan que se adapte a todas sus necesidades de descarga de torrents.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| intuitive | intuitiva |
| interface | interfaz |
| search | búsqueda |
| features | funciones |
| scheduling | programación |
| ensure | garantizan |
| needs | necesidades |
| download | descarga |
| torrent | torrent |
| torrenting | torrents |
| your | y |
| built | integrada |
EN The free version of Folx comes with an array of features such as multi-threading and smart tagging and is also simple to use
ES La versión gratuita de Folx incluye diversas funciones, como por ejemplo el multi-hilo y el etiquetado inteligente, y es muy fácil de usar
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| free | gratuita |
| smart | inteligente |
| tagging | etiquetado |
| simple | fácil |
| folx | folx |
| features | funciones |
| is | es |
| version | versión |
| such as | ejemplo |
| of | de |
| as | como |
EN Efficiently process initial loading with parallel threading.
ES Procese con eficacia la carga inicial gracias a los subprocesos en paralelo.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| efficiently | con eficacia |
| process | procese |
| loading | carga |
| parallel | paralelo |
| initial | inicial |
| with | con |
EN Efficiently process Big Data loads with parallel threading.
ES Procese eficazmente las cargas de Big Data con subprocesos en paralelo.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| efficiently | eficazmente |
| process | procese |
| data | data |
| loads | cargas |
| parallel | paralelo |
| big | big |
| with | con |
EN SMT (Symmetric Multi-Threading) support improves performance by managing the utilization of shared resources
ES Compatibilidad con SMT (multiprocesamiento simétrico) que mejora el rendimiento mediante la gestión de uso de los recursos compartidos.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| improves | mejora |
| managing | gestión |
| utilization | uso |
| resources | recursos |
| performance | rendimiento |
| of | de |
| by | mediante |
EN Improve performance tuning and problem determination with Shared Processor LPAR (SPLPAR) statistics and multi-threading for supportconfig on high end Power Systems.
ES Mejore el ajuste del rendimiento y la determinación de problemas con estadísticas de procesador compartido LPAR (SPLPAR) y multiproceso para supportconfig en Power Systems de gama alta.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| improve | mejore |
| tuning | ajuste |
| problem | problemas |
| determination | determinación |
| processor | procesador |
| statistics | estadísticas |
| systems | systems |
| power | power |
| performance | rendimiento |
| high | alta |
| shared | compartido |
| with | con |
| on | en |
EN In particular, Apple's message threading, responses, and pinning of conversations merit us taking a fresh look, and we're excited to do that
ES En particular, los mensajes, las respuestas y la fijación de las conversaciones de Apple merecen una nueva mirada, y estamos emocionados de hacerlo
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| pinning | fijación |
| fresh | nueva |
| look | mirada |
| excited | emocionados |
| responses | respuestas |
| in | en |
| of | de |
| conversations | conversaciones |
| do | hacerlo |
| a | una |
| particular | particular |
EN Uses standard 5/8?-27 threading
ES Utiliza el hilo estándar 5/8″-27
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| uses | utiliza |
| standard | estándar |
EN CVL allows developers to write their own vision tools, configure multi-threading, and access all tool properties and options.
ES CVL les permite a los desarrolladores crear sus propias herramientas de visión, configurar el procesamiento múltiple y acceder a las propiedades y opciones de todas las herramientas.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| allows | permite |
| properties | propiedades |
| multi | múltiple |
| tools | herramientas |
| configure | configurar |
| developers | desarrolladores |
| vision | visión |
| options | opciones |
| to | a |
| access | acceder |
EN Sometimes hunts by flying rapidly among the trees or low over the ground, threading its way around obstacles, taking prey by sudden surprise.
ES A veces, caza volando rápidamente entre los árboles o a baja altura, abriéndose paso entre la vegetación para sorprender a la presa.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| flying | volando |
| rapidly | rápidamente |
| trees | árboles |
| or | o |
| the | la |
| by | paso |
| prey | presa |
| hunts | caza |
| around | a |
| sometimes | a veces |
| low | baja |
EN Our patented solutions include energy efficient vacuum system and heat recovery optimization, runnability optimization, dewatering, doctoring and cleanliness optimization as well as ropeless tail threading
ES Nuestras soluciones patentadas incluyen sistemas de vacío de alta eficiencia energética, optimización de recuperación de calor, optimización de fluidez, desagüe, doctoring, optimización de limpieza y pasaje de punta sin cuerda.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| patented | patentadas |
| solutions | soluciones |
| energy | energética |
| efficient | eficiencia |
| vacuum | vacío |
| system | sistemas |
| heat | calor |
| recovery | recuperación |
| optimization | optimización |
| cleanliness | limpieza |
| well | alta |
| include | incluyen |
EN Choose the threading models that you want and have built-in verification detect errors in your code.
ES Las entradas del registro contienen los valores de todos los parámetros de entrada y valores de retorno, lo que añade valiosa información para trabajos de mantenimiento y soporte.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| your | y |
EN Thread Safety - Starting new threads and tasks in .NET languages is simple, but ensuring that objects are thread-safe is not. Choose the threading models that you want and have built-in verification detect errors in your code.
ES Añadir patrones a C# y VB - PostSharp amplía C# y VB con la noción de patrones. El resultado es un código más limpio que resulta más fácil de escribir y comprender, contiene menos defectos y resulta menos costoso de mantener.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| models | patrones |
| is | es |
| code | código |
| starting | a |
| simple | fácil |
| your | y |
| in | con |
EN Get information about properties, uptime, on memory and threading
ES Obtenga información sobre las propiedades, el tiempo de actividad, en la memoria y los subprocesos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| properties | propiedades |
| uptime | tiempo de actividad |
| memory | memoria |
| information | información |
| on | en |
| about | sobre |
| get | el |
EN Binary Tree Migrator Pro for Exchange leverages PowerShell, which is Microsoft’s fastest migration method, and the throughput can be scaled for the largest of migrations by multi-threading across a CAS array.
ES Binary Tree Migrator Pro for Exchange emplea PowerShell, que es el método de migración más rápido de Microsoft, y el rendimiento puede escalarse para las migraciones más grandes mediante múltiples subprocesos en una matriz CAS.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| exchange | exchange |
| powershell | powershell |
| method | método |
| binary | binary |
| tree | tree |
| is | es |
| fastest | más rápido |
| migration | migración |
| migrations | migraciones |
| the | el |
| can | puede |
| a | una |
| array | matriz |
| for | para |
| multi | múltiples |
EN Uses standard 5/8?-27 threading
ES Utiliza el hilo estándar 5/8″-27
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| uses | utiliza |
| standard | estándar |
EN Second, you can disable Intel Hyper-Threading Technology (Intel HT Technology) for workloads that perform well with single-threaded CPUs, such as certain high-performance computing (HPC) applications
ES En segundo lugar, puede desactivar la tecnología Hyper-Threading de Intel (Intel HT Technology) para cargas de trabajo que se ejecuten correctamente con CPU de subproceso único, como determinadas aplicaciones de informática de alto desempeño (HPC)
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| disable | desactivar |
| intel | intel |
| cpus | cpu |
| hpc | hpc |
| ht | ht |
| single | único |
| workloads | cargas de trabajo |
| applications | aplicaciones |
| performance | desempeño |
| as | como |
| computing | informática |
| can | puede |
| technology | technology |
| with | con |
| high | alto |
| for | para |
| second | de |
| perform | que |
| certain | en |
EN MapForce Server takes data transformation to the next level with server capabilities including parallel processing and multi-threading, bulk SQL merge, cross-platform support, and more.
ES Las transformaciones de datos de MapForce Server alcanzan un nivel superior gracias a funciones de procesamiento en paralelo y subprocesos, operaciones SQL Merge masivas, compatibilidad con múltiples plataformas y mucho más.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| data | datos |
| transformation | transformaciones |
| level | nivel |
| parallel | paralelo |
| sql | sql |
| merge | merge |
| processing | procesamiento |
| capabilities | funciones |
| to | a |
| platform | plataformas |
| multi | múltiples |
| with | con |
EN Efficiently process initial loading with parallel threading.
ES Procese con eficacia la carga inicial gracias a los subprocesos en paralelo.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| efficiently | con eficacia |
| process | procese |
| loading | carga |
| parallel | paralelo |
| initial | inicial |
| with | con |
EN CVL allows developers to write their own vision tools, configure multi-threading, and access all tool properties and options.
ES CVL les permite a los desarrolladores crear sus propias herramientas de visión, configurar el procesamiento múltiple y acceder a las propiedades y opciones de todas las herramientas.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| allows | permite |
| properties | propiedades |
| multi | múltiple |
| tools | herramientas |
| configure | configurar |
| developers | desarrolladores |
| vision | visión |
| options | opciones |
| to | a |
| access | acceder |
EN Its intuitive interface, built-in torrent search, and features like download scheduling and multi-threading ensure it suits all your torrenting needs.
ES Su interfaz intuitiva, la búsqueda torrent integrada y funciones como la programación de descargas y el multi-hilo garantizan que se adapte a todas sus necesidades de descarga de torrents.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| intuitive | intuitiva |
| interface | interfaz |
| search | búsqueda |
| features | funciones |
| scheduling | programación |
| ensure | garantizan |
| needs | necesidades |
| download | descarga |
| torrent | torrent |
| torrenting | torrents |
| your | y |
| built | integrada |
EN The free version of Folx comes with an array of features such as multi-threading and smart tagging and is also simple to use
ES La versión gratuita de Folx incluye diversas funciones, como por ejemplo el multi-hilo y el etiquetado inteligente, y es muy fácil de usar
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| free | gratuita |
| smart | inteligente |
| tagging | etiquetado |
| simple | fácil |
| folx | folx |
| features | funciones |
| is | es |
| version | versión |
| such as | ejemplo |
| of | de |
| as | como |
EN Efficiently process Big Data loads with parallel threading.
ES Procese eficazmente las cargas de Big Data con subprocesos en paralelo.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| efficiently | eficazmente |
| process | procese |
| data | data |
| loads | cargas |
| parallel | paralelo |
| big | big |
| with | con |
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
ES Maximice el rendimiento de los procesadores IBM POWER (ppc64le) gracias a la compatibilidad con el multiprocesamiento simultáneo (SMT8) en toda la gama de sistemas IBM y sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL).
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| maximize | maximice |
| ibm | ibm |
| processor | procesadores |
| simultaneous | simultáneo |
| systems | sistemas |
| abstraction | abstracción |
| layer | capa |
| power | power |
| performance | rendimiento |
| range | gama |
| with | con |
EN When it comes to allocating cores, Altova server products do not treat hyper-threading cores as two separate cores
ES A la hora de asignar núcleos, los productos servidor de Altova no tratan a los núcleos de tecnología hyper-threading como dos núcleos distintos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| allocating | asignar |
| cores | núcleos |
| altova | altova |
| server | servidor |
| treat | tratan |
| separate | distintos |
| not | no |
| to | a |
| when | hora |
| as | como |
| products | productos |
| two | de |
EN SMT (Symmetric Multi-Threading) support improves performance by managing the utilization of shared resources
ES Compatibilidad con SMT (multiprocesamiento simétrico) que mejora el rendimiento mediante la gestión de uso de los recursos compartidos.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| improves | mejora |
| managing | gestión |
| utilization | uso |
| resources | recursos |
| performance | rendimiento |
| of | de |
| by | mediante |
EN Improve performance tuning and problem determination with Shared Processor LPAR (SPLPAR) statistics and multi-threading for supportconfig on high end Power Systems.
ES Mejore el ajuste del rendimiento y la determinación de problemas con estadísticas de procesador compartido LPAR (SPLPAR) y multiproceso para supportconfig en Power Systems de gama alta.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| improve | mejore |
| tuning | ajuste |
| problem | problemas |
| determination | determinación |
| processor | procesador |
| statistics | estadísticas |
| systems | systems |
| power | power |
| performance | rendimiento |
| high | alta |
| shared | compartido |
| with | con |
| on | en |
EN In particular, Apple's message threading, responses, and pinning of conversations merit us taking a fresh look, and we're excited to do that
ES En particular, los mensajes, las respuestas y la fijación de las conversaciones de Apple merecen una nueva mirada, y estamos emocionados de hacerlo
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| pinning | fijación |
| fresh | nueva |
| look | mirada |
| excited | emocionados |
| responses | respuestas |
| in | en |
| of | de |
| conversations | conversaciones |
| do | hacerlo |
| a | una |
| particular | particular |
Mustrà 34 di 34 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana