EN hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel [hotel - to stay in a hotel, to spend one's holiday in a hotel]
"suites by hotel" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
EN hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel [hotel - to stay in a hotel, to spend one's holiday in a hotel]
ES hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel (hotel - ir al hotel, pasar vacaciones en el hotel)
Inglese | Spagnolu |
---|---|
holiday | vacaciones |
hotel | hotel |
in | en |
a | un |
spend | pasar |
h | l |
to | al |
des | des |
EN The 90 tastefully decorated rooms include 15 Junior suites and 8 suites, 2 Tower suites and the most luxurious penthouse suite (with 3 bedrooms) ever built in an alpine resort.
ES Las 90 habitaciones amuebladas con estilo, incluyen 15 Junior Suites, 8 Suites, 2 Tower Suites y el Penthouse Suite más lujoso con dormitorios, jamás construido en una estación alpina.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
junior | junior |
tower | tower |
luxurious | lujoso |
built | construido |
alpine | alpina |
resort | estación |
penthouse | penthouse |
bedrooms | dormitorios |
suites | suites |
in | en |
the | el |
rooms | habitaciones |
suite | suite |
with | con |
ever | más |
include | incluyen |
an | una |
and | y |
EN Imperial Privé Suites 1032sq ft.Valentin Privé package amenities included. Large suites with and indoor and outdoor hydro tub. These corner suites provide impressive views of the resort. Perfect for the ...
ES Imperial Suites 96 m2 Amenidades del paquete Valentin Privé incluidas. Ofrecen vistas impresionantes. La opción perfecta para el huésped que busca lo último en lujo, servicio y atención personalizada. Las ...
Inglese | Spagnolu |
---|---|
imperial | imperial |
package | paquete |
included | incluidas |
impressive | impresionantes |
views | vistas |
perfect | perfecta |
valentin | valentin |
suites | suites |
and | y |
indoor | en |
of | del |
for | para |
EN The 90 tastefully decorated rooms include 15 Junior suites and 8 suites, 2 Tower suites and the most luxurious penthouse suite (with 3 bedrooms) ever built in an alpine resort.
ES Las 90 habitaciones amuebladas con estilo, incluyen 15 Junior Suites, 8 Suites, 2 Tower Suites y el Penthouse Suite más lujoso con dormitorios, jamás construido en una estación alpina.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
junior | junior |
tower | tower |
luxurious | lujoso |
built | construido |
alpine | alpina |
resort | estación |
penthouse | penthouse |
bedrooms | dormitorios |
suites | suites |
in | en |
the | el |
rooms | habitaciones |
suite | suite |
with | con |
ever | más |
include | incluyen |
an | una |
and | y |
EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only
ES Ofrece 47 habitaciones júnior, habitaciones y residencias, área exclusiva de ?spa? con piscina exterior ?Infinity? y acceso al lago solo para huéspedes del hotel
Inglese | Spagnolu |
---|---|
junior | júnior |
residences | residencias |
spa | spa |
outdoor | exterior |
infinity | infinity |
access | acceso |
hotel | hotel |
guests | huéspedes |
pool | piscina |
lake | lago |
area | área |
suites | habitaciones |
for | para |
with | con |
EN In addition to the spacious junior suites and one bedroom suite, the hotel will also showcase 3 one-bedroom theme suites as well as the exclusive, two storey, Royal Suite
ES Además de las amplias suites junior y de una habitación, el hotel también ofrecerá suites temáticas de 3 habitación, así como la exclusiva suite Royal de dos pisos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
spacious | amplias |
junior | junior |
theme | temáticas |
royal | royal |
suites | suites |
hotel | hotel |
suite | suite |
bedroom | habitación |
also | también |
to | además |
exclusive | una |
EN In addition to the spacious junior suites and one bedroom suite, the hotel will also showcase 3 one-bedroom theme suites as well as the exclusive, two storey, Royal Suite
ES Además de las amplias suites junior y de una habitación, el hotel también ofrecerá suites temáticas de 3 habitación, así como la exclusiva suite Royal de dos pisos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
spacious | amplias |
junior | junior |
theme | temáticas |
royal | royal |
suites | suites |
hotel | hotel |
suite | suite |
bedroom | habitación |
also | también |
to | además |
exclusive | una |
EN The modern hotel with alpine chic offers 96 rooms, 5 juniour suites and 13 suites
ES 96 habitaciones, 13 suites y 5 junior suites donde el lujo alpino y el diseño moderno se unen a la perfección
Inglese | Spagnolu |
---|---|
modern | moderno |
alpine | alpino |
suites | suites |
rooms | habitaciones |
and | y |
EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only
ES Ofrece 47 habitaciones júnior, habitaciones y residencias, área exclusiva de ?spa? con piscina exterior ?Infinity? y acceso al lago solo para huéspedes del hotel
Inglese | Spagnolu |
---|---|
junior | júnior |
residences | residencias |
spa | spa |
outdoor | exterior |
infinity | infinity |
access | acceso |
hotel | hotel |
guests | huéspedes |
pool | piscina |
lake | lago |
area | área |
suites | habitaciones |
for | para |
with | con |
EN Hotel Downtown Los Angeles | The Westin Bonaventure Hotel & Suites, Los Angeles
ES Hotel bienestar en Los Angeles | The Westin Bonaventure Hotel & Suites, Los Angeles
Inglese | Spagnolu |
---|---|
hotel | hotel |
angeles | angeles |
westin | westin |
amp | amp |
suites | suites |
los | los |
EN A branch of the Soldevila family – part of the founding and owning family of Barcelona’s Hotel Majestic – undertook the project of turning it into a luxury landmark hotel with 42 rooms and suites
ES Una parte de la familia Soldevila – fundadores y propietarios del Hotel Majestic de Barcelona– emprendió la misión de convertir este edificio histórico en un hotel de lujo de 42 habitaciones y suites
EN A hotel-within-a-hotel concept, Tradewinds occupies the entire eighth floor of the Aruba Marriott and offers 49 appointed rooms and suites
ES Tradewinds es un concepto de hotel dentro de un hotel, que ocupa todo el piso ocho del Aruba Marriott y ofrece 49 habitaciones y suites amobladas
Inglese | Spagnolu |
---|---|
concept | concepto |
occupies | ocupa |
aruba | aruba |
marriott | marriott |
offers | ofrece |
hotel | hotel |
floor | piso |
suites | suites |
the | el |
rooms | habitaciones |
a | un |
within | dentro |
of | de |
EN Marina Bayview is an adult-only hotel, so you can stay there from 16 years onwards. At Marina Suites, however, children of all ages are welcome to stay at the hotel.
ES Marina Bayview es un hotel para sólo adultos, por lo que podrás alojarte si tienes más de 16 años.Sin embargo, en Marina Suites si se permiten niños, acompañados de adultos.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
marina | marina |
hotel | hotel |
suites | suites |
children | niños |
adult | adultos |
you can | podrás |
is | es |
can | permiten |
stay | alojarte |
however | sin embargo |
to | a |
the | más |
only | sólo |
EN Fastly supports a number of standard cipher suites. Should you require more personalized control, Fastly allows you to create custom cipher suites by providing you with dedicated IP addresses that support these custom sets.
ES Fastly admite una serie de paquetes de cifrado estándar. Si necesitas un control más personalizado, Fastly te proporciona direcciones IP exclusivas para que puedas crear paquetes de cifrado personalizados.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
standard | estándar |
control | control |
ip | ip |
addresses | direcciones |
providing | proporciona |
support | admite |
a | un |
require | que |
number of | serie |
create | crear |
more | más |
that | puedas |
EN Live the glamorous life at the finest suites in some of the best addresses around the world. Discover the Signature Suites of St. Regis, an artful collection of uncompromising design and elegance.
ES Disfrute de una vida glamurosa en las suites más exclusivas de algunos de los destinos más codiciados del mundo. Descubra las suites exclusivas de St. Regis, una ingeniosa colección de diseño y elegancia incondicional.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
discover | descubra |
collection | colección |
st | st |
life | vida |
world | mundo |
design | diseño |
elegance | elegancia |
suites | suites |
in | en |
of | de |
the | más |
live | o |
EN Live your way in one of our spacious suites. Explore our studio, one-bedroom and two-bedroom suites.
ES Vive a tu ritmo en una de nuestras suites amplias. Explora nuestras suites estudio, de uno y de dos dormitorios.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
spacious | amplias |
explore | explora |
studio | estudio |
bedroom | dormitorios |
in | en |
suites | suites |
your | tu |
two | dos |
EN Hotels Suites in Manhattan | Springhill Suites New York Manhattan/Chelsea
ES Hotel con suites en Nueva York | SpringHill Suites New York Manhattan/Chelsea
Inglese | Spagnolu |
---|---|
manhattan | manhattan |
springhill | springhill |
york | york |
chelsea | chelsea |
hotels | hotel |
suites | suites |
in | en |
new | nueva |
EN New Tampa Florida Suites | SpringHill Suites
ES SpringHill Suites Tampa North/I-75 Tampa Palms: Suites en Tampa
Inglese | Spagnolu |
---|---|
tampa | tampa |
suites | suites |
springhill | springhill |
EN Warm and welcoming atmosphere, tastefully furnished rooms, junior suites and suites.
ES Atmósfera acogedora, habitaciones elegantes, junior suites y suites.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
and | y |
atmosphere | atmósfera |
junior | junior |
suites | suites |
rooms | habitaciones |
welcoming | acogedora |
EN The first floor has four bedrooms, which include two master suites with bathroom en-suite and a walk in wardrobe. The other two bedrooms also come with their own en-suites.
ES La primera planta cuenta con cuatro dormitorios, que incluyen dos suites principales con baño en-suite y un vestidor. Los otros dos dormitorios también vienen con sus propios baños en-suite.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
floor | planta |
bedrooms | dormitorios |
in | en |
other | otros |
come | vienen |
bathroom | baño |
a | un |
the | la |
suites | suites |
with | con |
also | también |
two | dos |
first | primera |
four | cuatro |
include | incluyen |
and | y |
walk | los |
EN The opening party of Fil Suites in Plaza Raimundo Clar was a joyous occasion that offered the chance for guests to see their new luxury suites and rooms.
ES La fiesta de inauguración de Fil Suites, en la plaza Raimundo Clar, fue alegre y dio la oportunidad de visitar sus nuevas suites y habitaciones de lujo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
opening | inauguración |
party | fiesta |
in | en |
plaza | plaza |
see | visitar |
new | nuevas |
fil | fil |
luxury | lujo |
suites | suites |
rooms | habitaciones |
was | fue |
of | de |
chance | oportunidad |
the | dio |
EN A private living room, a guest bathroom and a prime location on the corner of the building, offering panoramic views in both directions. Club suites combine the spaciousness and comfort of our suites with the Club?s exclusivity and service.
ES Salón privado, aseo de cortesía y ubicadas en los vértices del edificio para ofrecer vistas panorámicas a dos vientos. Las Suites Club combinan la amplitud y comodidad de nuestras suites con la exclusividad y el servicio de El Club.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
building | edificio |
club | club |
combine | combinan |
spaciousness | amplitud |
comfort | comodidad |
exclusivity | exclusividad |
suites | suites |
service | servicio |
room | aseo |
views | vistas |
in | en |
panoramic | panorámicas |
of | de |
living room | salón |
a | a |
with | con |
EN Free standard Wi-Fi is available for all booked stays at Hampton, Hilton Garden Inn, Homewood Suites, and Home 2 Suites
ES El acceso a WiFi estándar gratis está disponible para todas las estadías reservadas en Hampton, Hilton Garden Inn, Homewood Suites y Home2 Suites
Inglese | Spagnolu |
---|---|
standard | estándar |
booked | reservadas |
stays | estadías |
hilton | hilton |
inn | inn |
suites | suites |
wi-fi | wifi |
hampton | hampton |
garden | garden |
home | home |
free | gratis |
is | está |
and | y |
available | disponible |
for | para |
EN Golden Junior Suites These 656 sq. ft. suites overlook the golden meandering swimming pool as well as a natural lagoon and it’s mangrove. A great view can be enjoyed from ...
ES Golden Junior Suite Suites de 61m2 con vista hacia la piscina Golden, manglar y laguna. Una vista espectacular que puede ser disfrutada desde sus balcones. Localizadas en el segundo piso, ...
Inglese | Spagnolu |
---|---|
junior | junior |
lagoon | laguna |
golden | golden |
great | espectacular |
suites | suites |
can | puede |
view | vista |
be | ser |
a | una |
from | desde |
EN Golden Superior Junior Suites 656 sq.ft. Gorgeous views to the golden meandering swimming pool as well as a natural lagoon and it’s mangrove. Open concept suites located on the third ...
ES Golden Superior Junior Suites con 61 m2 y ubicadas en el tercer nivel con vistas espectaculares hacia la piscina Golden y al entorno natural que rodea los edificios Golden. Cuentan ...
Inglese | Spagnolu |
---|---|
junior | junior |
suites | suites |
gorgeous | espectaculares |
views | vistas |
natural | natural |
located | ubicadas |
golden | golden |
and | y |
a | tercer |
on | en |
EN Majestic Mirage Punta Cana - All Suites Resort offers you Mirage Club, our adults-only area with 358 suites, VIP services and exclusive areas designed to ensure your vacation is one of dreams
ES En Majestic Mirage Punta Cana - All Suites Resort ponemos a su disposición el Mirage Club, nuestra área solo para adultos con 358 suites, servicios VIP y zonas exclusivas para hacer de su estancia unas vacaciones de ensueño
Inglese | Spagnolu |
---|---|
mirage | mirage |
punta | punta |
cana | cana |
suites | suites |
resort | resort |
club | club |
vip | vip |
vacation | vacaciones |
majestic | majestic |
adults | adultos |
area | área |
services | servicios |
areas | zonas |
all | all |
exclusive | exclusivas |
only | solo |
to | a |
of | de |
your | y |
with | con |
EN The opening party of Fil Suites in Plaza Raimundo Clar was a joyous occasion that offered the chance for guests to see their new luxury suites and rooms.
ES La fiesta de inauguración de Fil Suites, en la plaza Raimundo Clar, fue alegre y dio la oportunidad de visitar sus nuevas suites y habitaciones de lujo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
opening | inauguración |
party | fiesta |
in | en |
plaza | plaza |
see | visitar |
new | nuevas |
fil | fil |
luxury | lujo |
suites | suites |
rooms | habitaciones |
was | fue |
of | de |
chance | oportunidad |
the | dio |
EN The opening party of Fil Suites in Plaza Raimundo Clar was a joyous occasion that offered the chance for guests to see their new luxury suites and rooms.
ES La fiesta de inauguración de Fil Suites, en la plaza Raimundo Clar, fue alegre y dio la oportunidad de visitar sus nuevas suites y habitaciones de lujo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
opening | inauguración |
party | fiesta |
in | en |
plaza | plaza |
see | visitar |
new | nuevas |
fil | fil |
luxury | lujo |
suites | suites |
rooms | habitaciones |
was | fue |
of | de |
chance | oportunidad |
the | dio |
EN The first floor has four bedrooms, which include two master suites with bathroom en-suite and a walk in wardrobe. The other two bedrooms also come with their own en-suites.
ES La primera planta cuenta con cuatro dormitorios, que incluyen dos suites principales con baño en-suite y un vestidor. Los otros dos dormitorios también vienen con sus propios baños en-suite.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
floor | planta |
bedrooms | dormitorios |
in | en |
other | otros |
come | vienen |
bathroom | baño |
a | un |
the | la |
suites | suites |
with | con |
also | también |
two | dos |
first | primera |
four | cuatro |
include | incluyen |
and | y |
walk | los |
EN The opening party of Fil Suites in Plaza Raimundo Clar was a joyous occasion that offered the chance for guests to see their new luxury suites and rooms.
ES La fiesta de inauguración de Fil Suites, en la plaza Raimundo Clar, fue alegre y dio la oportunidad de visitar sus nuevas suites y habitaciones de lujo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
opening | inauguración |
party | fiesta |
in | en |
plaza | plaza |
see | visitar |
new | nuevas |
fil | fil |
luxury | lujo |
suites | suites |
rooms | habitaciones |
was | fue |
of | de |
chance | oportunidad |
the | dio |
EN A private living room, a guest bathroom and a prime location on the corner of the building, offering panoramic views in both directions. Club suites combine the spaciousness and comfort of our suites with the Club?s exclusivity and service.
ES Salón privado, aseo de cortesía y ubicadas en los vértices del edificio para ofrecer vistas panorámicas a dos vientos. Las Suites Club combinan la amplitud y comodidad de nuestras suites con la exclusividad y el servicio de El Club.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
building | edificio |
club | club |
combine | combinan |
spaciousness | amplitud |
comfort | comodidad |
exclusivity | exclusividad |
suites | suites |
service | servicio |
room | aseo |
views | vistas |
in | en |
panoramic | panorámicas |
of | de |
living room | salón |
a | a |
with | con |
EN Live the glamorous life at the finest suites in some of the best addresses around the world. Discover the Signature Suites of St. Regis, an artful collection of uncompromising design and elegance.
ES Disfrute de una vida glamurosa en las suites más exclusivas de algunos de los destinos más codiciados del mundo. Descubra las suites exclusivas de St. Regis, una ingeniosa colección de diseño y elegancia incondicional.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
discover | descubra |
collection | colección |
st | st |
life | vida |
world | mundo |
design | diseño |
elegance | elegancia |
suites | suites |
in | en |
of | de |
the | más |
live | o |
EN Live your way in one of our spacious suites. Explore our studio, one-bedroom and two-bedroom suites.
ES Vive a tu ritmo en una de nuestras suites amplias. Explora nuestras suites estudio, de uno y de dos dormitorios.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
spacious | amplias |
explore | explora |
studio | estudio |
bedroom | dormitorios |
in | en |
suites | suites |
your | tu |
two | dos |
EN The 71 rooms, junior suites and suites offer a perfect combination of tradition and modernity coupled with stunning views of Lake Geneva and the Alps.
ES Sus 71 habitaciones, junior suites y suites combinan a la perfección tradición y modernidad y le ofrecen una fabulosa vista del lago Lemán y los Alpes.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
junior | junior |
offer | ofrecen |
tradition | tradición |
lake | lago |
views | vista |
suites | suites |
the | la |
rooms | habitaciones |
and | y |
alps | alpes |
a | a |
EN Rediscover Millennium Gloucester Hotel London Kensington, Copthorne Hotel Manchester Copthorne Hotel Effingham Gatwick enjoy up to 32% off, Free Breakfast and more this Autumn!
ES Reserva directamente a traves de nuestra web y disfruta de la mejor tarifa online
Inglese | Spagnolu |
---|---|
enjoy | disfruta |
to | a |
up | mejor |
off | de |
EN You can have up to 15 favorites at a time. To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page). Then tap the unfilled heart on the hotel you want to add. One in, one out!
ES Solo puedes tener 15 guardados en tu lista. Si quieres hacer sitio, busca un hotel que tengas guardado en favoritos y pulsa en el corazón relleno que aparecerá en su página. Así lo eliminarás de la lista y podrás añadir otro nuevo. ¡Uno por otro!
Inglese | Spagnolu |
---|---|
remove | eliminar |
tap | pulsa |
filled | relleno |
new | nuevo |
page | página |
hotel | hotel |
in | en |
to | a |
you | tengas |
a | un |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
Inglese | Spagnolu |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN Your luggage will be moved from hotel to hotel each day as you ride the stage, and even taken to your room where the hotel permits.
ES Tu equipaje se trasladará de un hotel a otro todos los días mientras sube al escenario, e incluso se lo llevará a su habitación donde el hotel lo permita.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
luggage | equipaje |
stage | escenario |
room | habitación |
your | tu |
hotel | hotel |
to | a |
even | incluso |
the | el |
where | donde |
as | mientras |
and | de |
EN Hotel Pleta de Mar is a brand new 5 star luxury Adults Only hotel, owned by the same hotel group as Can Simoneta
ES El Hotel Pleta de Mar es un nuevo hotel de lujo de 5 estrellas solo para adultos, propiedad del mismo grupo hotelero que Can Simoneta
Inglese | Spagnolu |
---|---|
pleta | pleta |
mar | mar |
star | estrellas |
luxury | lujo |
adults | adultos |
group | grupo |
is | es |
can | can |
new | nuevo |
hotel | hotel |
a | un |
the | el |
brand | para |
only | de |
same | que |
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
ES 1. ACCOR SA, líder europeo en la industria hotelera y el sector turístico, posee más de cuatro mil establecimientos hoteleros en el mundo, incluyendo restaurantes de hoteles.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
accor | accor |
sa | sa |
hotel | hoteles |
europe | europeo |
worldwide | mundo |
including | incluyendo |
tourism | turístico |
restaurants | restaurantes |
establishments | establecimientos |
leading | líder |
in | en |
is | posee |
over | de |
EN For personal requests, please contact the hotel directly (the hotel’s contact information is included in the hotel description).
ES Para reservas personales, contacte directamente con el hotel (los datos de contacto figuran en las fichas descriptivas de nuestros hoteles).
Inglese | Spagnolu |
---|---|
information | datos |
contact | contacto |
hotel | hotel |
hotels | hoteles |
in | en |
description | de |
the | el |
directly | directamente |
for | para |
EN Kyoto Hotel Reviews | HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
ES Opiniones y reviews del hotel | HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
Inglese | Spagnolu |
---|---|
hotel | hotel |
amp | amp |
spa | spa |
kyoto | kyoto |
collection | collection |
a | a |
the | del |
reviews | opiniones |
EN As TripAdvisor's number one Hotel in the Caribbean and dubbed the 'most romantic hotel in the world', this is Aruba's best boutique hotel, offering a gracious and tranquil ambiance on a snow-white, dreamy beach.
ES Como hotel n.º 1 de TripAdvisor en el Caribe y nombrado el «hotel más romántico del mundo», este es el mejor hotel boutique de Aruba, ofrece un ambiente gentil y calmado sobre una playa blanca soñada.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
hotel | hotel |
romantic | romántico |
boutique | boutique |
offering | ofrece |
beach | playa |
white | blanca |
world | mundo |
is | es |
ambiance | ambiente |
best | mejor |
the | el |
as | como |
in | en |
a | un |
this | este |
number | de |
caribbean | caribe |
EN Are you looking for a new operator for your hotel? Want to benefit from working together with a prestigious hotel chain? We'll accompany you every step of the way during the conversion and integration of your hotel into the Maritim family.
ES ¿Está buscando un nuevo operador para su hotel? ¿Desea trabajar en equipo con una prestigiosa cadena de hoteles? Le guiaremos en cada paso del proceso durante la conversión e integración de su hotel en la familia Maritim.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
new | nuevo |
operator | operador |
prestigious | prestigiosa |
chain | cadena |
integration | integración |
hotel | hotel |
step | paso |
conversion | conversión |
want to | desea |
a | un |
family | familia |
working | trabajar |
the | la |
looking for | buscando |
with | con |
your | su |
every | en |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
Inglese | Spagnolu |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
ES Fairmont Gold, nuestro exclusivo piso de hotel "lifestyle", es una experiencia privilegiada de un hotel dentro de otro en Fairmont Hotels & Resorts
Inglese | Spagnolu |
---|---|
fairmont | fairmont |
amp | amp |
floor | piso |
lifestyle | lifestyle |
gold | gold |
is | es |
privileged | privilegiada |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
exclusive | exclusivo |
a | un |
within | dentro |
at | en |
resorts | resorts |
our | nuestro |
EN Throughout the years, the hotel has evolved from the most exclusive hotel in Brussels to an art hotel that celebrates creativity.
ES A lo largo de los años, ha pasado de ser el hotel más excepcional de Bruselas a un lugar que rebosa arte y celebra la creatividad.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
brussels | bruselas |
celebrates | celebra |
art | arte |
creativity | creatividad |
hotel | hotel |
an | un |
to | a |
in | pasado |
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
ES El Hotel Bellini, uno de los hoteles de 4 estrellas más cómodos de la ciudad, ahora forma parte de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
star | estrellas |
group | group |
nh | nh |
chapter | capítulo |
hotel | hotel |
hotels | hoteles |
to | comenzar |
history | historia |
now | ahora |
newest | más |
one | en |
we | estamos |
this | este |
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
ES El Grand Hotel Dei Dogi, uno de los hoteles de cinco estrellas más auténticos y lujosos de la ciudad, se ha incorporado a la familia de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
grand | grand |
authentic | auténticos |
luxurious | lujosos |
star | estrellas |
group | group |
chapter | capítulo |
nh | nh |
hotel | hotel |
hotels | hoteles |
history | historia |
is | se |
newest | más |
this | este |
EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.
ES Las estrellas se basan en una valoración propia de los hoteles y en las experiencias de HOTEL INFO y de clientes de HOTEL INFO. Encontrará más información en las Condiciones Generales.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
star | estrellas |
experiences | experiencias |
customers | clientes |
evaluation | valoración |
based | basan |
info | info |
details | información |
hotel | hotel |
on | en |
of | de |
conditions | condiciones |
a | una |
the | más |
find | y |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni