EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request. File a new transfer request when you finish making your changes.
"request items" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request. File a new transfer request when you finish making your changes.
ES Si agrega elementos a la WorkApp (hojas, paneles o informes) cuando hay una solicitud pendiente, la solicitud de transferencia se cancelará automáticamente. Presente una nueva solicitud de transferencia cuando termine de hacer cambios.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
adding | agrega |
reports | informes |
pending | pendiente |
automatically | automáticamente |
cancel | cancelar |
workapp | workapp |
dashboards | paneles |
or | o |
new | nueva |
changes | cambios |
sheets | hojas |
request | solicitud |
transfer | transferencia |
the | la |
when | cuando |
is | se |
to | a |
EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request. File a new transfer request when you finish making your changes.
ES Cuando se agregan elementos a la WorkApp (hojas, paneles o informes) mientras hay una solicitud pendiente, la solicitud de transferencia se cancela automáticamente. Envíe una nueva solicitud de transferencia cuando termine con los cambios.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
reports | informes |
request | solicitud |
pending | pendiente |
automatically | automáticamente |
cancel | cancela |
adding | agregan |
workapp | workapp |
dashboards | paneles |
or | o |
new | nueva |
sheets | hojas |
transfer | transferencia |
when | cuando |
the | la |
while | mientras |
is | se |
changes | cambios |
to | a |
items | los |
EN Some measures require parents to complete items, others require program staff to complete the items, and some require both staff and parents to complete items.
ES Algunas medidas requieren que los padres completen los incisos, otras requieren que el personal del programa complete los incisos, y algunas requieren que tanto el personal como los padres completen los incisos.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
measures | medidas |
parents | padres |
others | otras |
program | programa |
the | el |
staff | personal |
and | y |
require | que |
items | los |
to | tanto |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
summary | sumario |
blocks | bloques |
page | página |
tags | etiquetas |
use | utilizar |
in | en |
to | a |
add | agregar |
the | la |
more | más |
the same | misma |
display | mostrar |
choose | elegir |
you can | puedes |
items | los |
can | pueden |
each | cada |
EN Get rid of unnecessary items: Find somewhere to donate items you no longer want, offer other items to people who might want them, or just throw them away all together
ES Sal de los artículos innecesarios: encuentra algún lugar para donar las cosas que ya no deseas, ofrece otras a personas que quizás las quieran o simplemente deséchalas
Inglese | Spagnolu |
---|---|
unnecessary | innecesarios |
find | encuentra |
donate | donar |
longer | ya no |
offer | ofrece |
you | deseas |
other | otras |
might | quizás |
or | o |
people | personas |
to | a |
just | para |
items | los |
no | no |
EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay
ES Ciertas Apps permiten al titular de la Cuenta capturar e intercambiar artículos virtuales, entre los cuales, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, personajes u otros artículos ("Artículos de Intercambio"), durante el juego
Inglese | Spagnolu |
---|---|
apps | apps |
permit | permiten |
capture | capturar |
virtual | virtuales |
characters | personajes |
other | otros |
account | cuenta |
or | u |
to | a |
trading | intercambio |
gameplay | el juego |
items | los |
EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value
ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario
Inglese | Spagnolu |
---|---|
trading | intercambio |
monetary | monetario |
content | contenido |
category | categoría |
rights | derecho |
in | en |
acknowledge | reconoce |
not | no |
value | valor |
to | a |
items | los |
are | tienen |
EN Inexpensive or oversized items, items that need to be delivered quickly, or items with low profit margins are not a good fit for Amazon fulfillment when sold outside of the Amazon marketplace.
ES Los artículos baratos o de gran tamaño, los artículos que deben entregarse rápidamente o los artículos con bajos márgenes de beneficio no son adecuados para el cumplimiento de Amazon cuando se venden fuera del mercado de Amazon.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
oversized | de gran tamaño |
quickly | rápidamente |
profit | beneficio |
margins | márgenes |
amazon | amazon |
fulfillment | cumplimiento |
or | o |
sold | venden |
marketplace | mercado |
not | no |
the | el |
when | cuando |
are | son |
with | con |
to be | deben |
items | los |
of | de |
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
hierarchy | jerarquía |
sorted | ordenar |
created | creó |
if | si |
but | pero |
row | fila |
rows | filas |
also | también |
move | de |
with | con |
beneath | debajo |
their | su |
the | estos |
them | a |
EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
ES Puede marcar hasta 20 elementos aquí. El orden en el que aparecen los elementos marcados se define en función del momento en que los ha marcado, es decir, los elementos marcados recientemente se muestran más cerca de la parte superior.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
order | orden |
appear | aparecen |
newly | recientemente |
when | momento |
can | puede |
in | en |
here | aquí |
is | es |
you | se |
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
owner | propietario |
admins | administradores |
workspace | espacio de trabajo |
new | nuevos |
or | o |
in | en |
can | pueden |
the | el |
of | de |
create | crear |
items | los |
delete | borrar |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días
Inglese | Spagnolu |
---|---|
reports | informes |
templates | plantillas |
browse | navegar |
tab | pestaña |
sheets | hojas |
to | a |
days | días |
the | la |
are | propietario |
can | pueden |
deleted | eliminados |
items | los |
section | sección |
of | de |
for | durante |
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
permissions | permisos |
level | nivel |
owner | propietario |
or | o |
admin | administrador |
create | crear |
delete | eliminar |
move | de |
the | elementos |
EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.
ES De este modo, tu sistema de EAS sabe qué artículos están pasando por cada lugar, cuáles están pagados y cuáles no.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
passing | pasando |
paid | pagados |
eas | eas |
system | sistema |
not | no |
are | están |
this | este |
your | tu |
way | de |
for | cada |
EN Get rid of unnecessary items: Find somewhere to donate items you no longer want, offer other items to people who might want them, or just throw them away all together
ES Sal de los artículos innecesarios: encuentra algún lugar para donar las cosas que ya no deseas, ofrece otras a personas que quizás las quieran o simplemente deséchalas
Inglese | Spagnolu |
---|---|
unnecessary | innecesarios |
find | encuentra |
donate | donar |
longer | ya no |
offer | ofrece |
you | deseas |
other | otras |
might | quizás |
or | o |
people | personas |
to | a |
just | para |
items | los |
no | no |
EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.
ES De este modo, tu sistema de EAS sabe qué artículos están pasando por cada lugar, cuáles están pagados y cuáles no.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
passing | pasando |
paid | pagados |
eas | eas |
system | sistema |
not | no |
are | están |
this | este |
your | tu |
way | de |
for | cada |
EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.
ES Ver los nombres de elementos y usuarios a los que no pueden acceder: Los usuarios pueden ver los nombres de elementos para los que no tienen visibilidad. Estos elementos aparecen como "(oculto)" si el permiso está desactivado.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
names | nombres |
users | usuarios |
hidden | oculto |
and | y |
if | si |
visibility | visibilidad |
the | el |
not | no |
permission | permiso |
be | pueden |
these | estos |
is | está |
to | a |
of | de |
have | tienen |
access | acceder |
see | ver |
as | como |
items | elementos |
EN place-items is a shorthand to set both align-items and justify-items at once
ES place-items es una forma abreviada de establecer align-items y justify-items al mismo tiempo
Inglese | Spagnolu |
---|---|
is | es |
a | una |
once | tiempo |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
summary | sumario |
blocks | bloques |
page | página |
tags | etiquetas |
use | utilizar |
in | en |
to | a |
add | agregar |
the | la |
more | más |
the same | misma |
display | mostrar |
choose | elegir |
you can | puedes |
items | los |
can | pueden |
each | cada |
EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.
ES Recuerda que los siguientes artículos no pueden introducirse en el zoo: bicicletas, patinetes, monopatines y artículos similares; pelotas, globos, frisbis y artículos similares; pajitas y envases de vidrio.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
zoo | zoo |
bikes | bicicletas |
balls | pelotas |
balloons | globos |
straws | pajitas |
glass | vidrio |
containers | envases |
note | no |
the | el |
be | pueden |
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
hierarchy | jerarquía |
sorted | ordenar |
created | creó |
if | si |
but | pero |
row | fila |
rows | filas |
also | también |
move | de |
with | con |
beneath | debajo |
their | su |
the | estos |
them | a |
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
owner | propietario |
admins | administradores |
workspace | espacio de trabajo |
new | nuevos |
or | o |
in | en |
can | pueden |
the | el |
of | de |
create | crear |
items | los |
delete | borrar |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días
Inglese | Spagnolu |
---|---|
reports | informes |
templates | plantillas |
browse | navegar |
tab | pestaña |
sheets | hojas |
to | a |
days | días |
the | la |
are | propietario |
can | pueden |
deleted | eliminados |
items | los |
section | sección |
of | de |
for | durante |
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
permissions | permisos |
level | nivel |
owner | propietario |
or | o |
admin | administrador |
create | crear |
delete | eliminar |
move | de |
the | elementos |
EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.
ES Cada diseño inteligente incluye elementos de muestra. Puedes reemplazar el contenido de estos elementos por el tuyo o eliminarlos y agregar otros para empezar desde cero.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
layout | diseño |
demo | muestra |
replace | reemplazar |
delete them | eliminarlos |
includes | incluye |
content | contenido |
or | o |
add | agregar |
the | el |
you can | puedes |
of | de |
each | cada |
these | estos |
from | desde |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
hold | mantén |
additional | adicionales |
shift | shift |
click | clic |
collection | colección |
to move | mover |
in | en |
the | la |
multiple | varios |
select | seleccionar |
to | haz |
items | los |
move | de |
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
ES Todos los demás elementos: los elementos movidos aparecen en la parte inferior de la colección. Para reorganizar los elementos, haz clic y arrástralos.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
other | demás |
appear | aparecen |
rearrange | reorganizar |
click | clic |
collection | colección |
the | la |
of | de |
items | los |
to | haz |
EN After clicking some items to request, those items are put in the shopping cart. From the shopping cart you can add more details like validity period or reasons etc
ES Después de hacer clic en elementos para solicitar, esos artículos se colocan en el carrito de compras. Desde el carrito de compras puede agregar más detalles como período de validez o motivos, etc.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
shopping | compras |
validity | validez |
reasons | motivos |
etc | etc |
details | detalles |
period | período |
or | o |
in | en |
request | solicitar |
cart | carrito |
can | puede |
add | agregar |
the | el |
clicking | hacer clic |
to | hacer |
more | más |
from | desde |
EN After clicking some items to request, those items are put in the shopping cart. From the shopping cart you can add more details like validity period or reasons etc
ES Después de hacer clic en elementos para solicitar, esos artículos se colocan en el carrito de compras. Desde el carrito de compras puede agregar más detalles como período de validez o motivos, etc.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
shopping | compras |
validity | validez |
reasons | motivos |
etc | etc |
details | detalles |
period | período |
or | o |
in | en |
request | solicitar |
cart | carrito |
can | puede |
add | agregar |
the | el |
clicking | hacer clic |
to | hacer |
more | más |
from | desde |
EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request.
ES Si agrega elementos a la WorkApp (hojas, paneles o informes) cuando hay una solicitud pendiente, la solicitud de transferencia se cancelará automáticamente.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
adding | agrega |
reports | informes |
pending | pendiente |
automatically | automáticamente |
cancel | cancelar |
workapp | workapp |
dashboards | paneles |
or | o |
sheets | hojas |
request | solicitud |
transfer | transferencia |
the | la |
while | si |
is | se |
to | a |
EN 3.1 IBMH specifically reserves the authority to act at its very own discretion in accepting or decreasing a request service, and can?t have to accept or perhaps be held responsible for decreasing a request services or items:
ES 3.1 IBMH se reserva específicamente la autoridad para actuar en su propia discreción para aceptar o disminuyendo un servicio de solicitud y no puede tener que aceptar o tal vez se hace responsable de la disminución a solicitar servicios o artículos:
Inglese | Spagnolu |
---|---|
ibmh | ibmh |
specifically | específicamente |
reserves | reserva |
discretion | discreción |
decreasing | disminuyendo |
authority | autoridad |
or | o |
in | en |
service | servicio |
accept | aceptar |
services | servicios |
the | la |
a | un |
can | puede |
perhaps | tal vez |
to | a |
act | actuar |
responsible | responsable |
request | solicitud |
for | para |
EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request.
ES Cuando se agregan elementos a la WorkApp (hojas, paneles o informes) mientras hay una solicitud pendiente, la solicitud de transferencia se cancela automáticamente.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
reports | informes |
request | solicitud |
pending | pendiente |
automatically | automáticamente |
cancel | cancela |
adding | agregan |
workapp | workapp |
dashboards | paneles |
or | o |
sheets | hojas |
transfer | transferencia |
the | la |
while | mientras |
is | se |
to | a |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:
Inglese | Spagnolu |
---|---|
remove | eliminación |
atlassian | atlassian |
follows | siguientes |
request | solicitud |
data | datos |
or | o |
content | contenido |
accounts | cuentas |
government | gubernamental |
user | usuario |
principles | principios |
to | a |
any | cualquier |
for | para |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
ES Podríamos tomar los pasos razonables para autenticar su solicitud y solicitarle información para verificar su identidad, considerando el contexto de su solicitud y las expectativas razonables
Inglese | Spagnolu |
---|---|
reasonable | razonables |
request | solicitud |
considering | considerando |
expectations | expectativas |
authenticate | autenticar |
information | información |
context | contexto |
the | el |
steps | pasos |
verify | verificar |
of | de |
your | y |
we may | podríamos |
EN Alternative means of filing a request, such as personal interviews, phone calls, or taped requests, will be made available for persons with disabilities if unable to communicate their request in writing or upon request.
ES Habrá medios alternativos de presentar una solicitud, como entrevistas personales, llamadas telefónicas o solicitudes grabadas disponibles para las personas con discapacidades si no pueden comunicar su solicitud por escrito o a pedido.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
filing | presentar |
interviews | entrevistas |
disabilities | discapacidades |
or | o |
requests | solicitudes |
available | disponibles |
if | si |
request | solicitud |
calls | llamadas |
phone | telefónicas |
will | habrá |
with | con |
of | de |
to | a |
as | como |
communicate | comunicar |
their | su |
for | para |
EN The request will be immediately assigned to the SAP support request system, and SAP will contact SUSE if the request involves the OS
ES La solicitud se asigna de inmediato al sistema de solicitud de asistencia de SAP, y SAP se pone en contacto con SUSE si esta está relacionada con el sistema operativo
Inglese | Spagnolu |
---|---|
sap | sap |
support | asistencia |
contact | contacto |
suse | suse |
if | si |
os | sistema operativo |
request | solicitud |
system | sistema |
immediately | en |
to | operativo |
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
ES Puede enviar una sola solicitud de instantánea a la vez en una hoja específica. Una vez que se completa la primera solicitud, puede enviar otra solicitud.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
snapshot | instantánea |
sheet | hoja |
the | la |
additional | que |
can | puede |
request | solicitud |
is | se |
on | en |
a | a |
first | de |
complete | completa |
EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.
ES Si el gerente rechaza la solicitud de capacitación, se envía una solicitud de actualización al empleado para que modifique la solicitud o le agregue información adicional.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
training | capacitación |
manager | gerente |
sent | envía |
employee | empleado |
modify | modifique |
if | si |
or | o |
information | información |
is | se |
by | de |
update | actualización |
request | solicitud |
to | a |
add | agregue |
additional | adicional |
EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).
ES Obtener información: Se visualizan los detalles de la solicitud (quién envió la solicitud, quién fue el solicitante, cuándo se envió, enlace a la hoja).
Inglese | Spagnolu |
---|---|
sheet | hoja |
sent | envió |
request | solicitud |
who | quién |
details | detalles |
link | enlace |
was | fue |
to | a |
when | cuándo |
of | de |
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
ES Si la solicitud se rechaza o no se completa en un plazo de 7 días, caducará. Deberá repetir el proceso para generar una nueva solicitud de transferencia
Inglese | Spagnolu |
---|---|
expire | caducar |
repeat | repetir |
new | nueva |
transfer | transferencia |
will expire | caducará |
if | si |
or | o |
is | se |
request | solicitud |
not | no |
within | de |
process | proceso |
generate | generar |
a | un |
days | días |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
event | evento |
end-user | usuario final |
device | dispositivo |
http | http |
edge | borde |
user | usuario |
cloudfront | cloudfront |
or | o |
internet | internet |
location | ubicación |
end | final |
s | s |
the | la |
request | solicitud |
this | este |
when | cuando |
a | un |
to | a |
that | ese |
on | en |
EN If you are an authorized agent making a request on behalf of a consumer, we may require and request additional information to verify that you are authorized to make that request.
ES Si usted es un agente autorizado que realiza una solicitud en nombre de un consumidor, es posible que le solicitemos información adicional para verificar que usted está autorizado para realizar dicha solicitud.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
consumer | consumidor |
if | si |
agent | agente |
information | información |
authorized | autorizado |
request | solicitud |
on | en |
to | nombre |
verify | verificar |
that | dicha |
a | un |
of | de |
are | posible |
may | es |
additional | adicional |
require | que |
behalf | en nombre |
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
ES Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, su solicitud, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, solicitud) serán almacenados y procesados por nosotros con el fin de procesar su solicitud
Inglese | Spagnolu |
---|---|
contact | contacto |
telephone | teléfono |
fax | fax |
stored | almacenados |
if | si |
or | o |
including | incluidos |
resulting | resultantes |
request | solicitud |
data | datos |
us | nosotros |
correo electrónico | |
name | nombre |
the | el |
correo | |
e | electrónico |
of | de |
will | serán |
your | y |
be | ser |
processed | procesados |
processing | procesar |
EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before
ES La página del historial de solicitudes (consulte la diapositiva de nueva solicitud) para ver el estado de la solicitud realizada antes
Inglese | Spagnolu |
---|---|
history | historial |
slide | diapositiva |
request | solicitud |
page | página |
new | nueva |
to | estado |
of | de |
EN DOWNLOAD THE PRODUCT SHEETAVAILABLE FOR FREE ON REQUEST AVAILABLE FOR FREE ON REQUEST AVAILABLE FOR FREE ON REQUEST KOSTENLOS AUF EINZIGE ANFRAGE VERFÜGBAR
ES DESCARGAR LA FICHA DEL PRODUCTODISPONIBLE GRATUITAMENTE BAJO PETICIÓN DISPONIBLE GRATUITAMENTE BAJO PETICIÓN DISPONIBLE GRATUITAMENTE BAJO PETICIÓN KOSTENLOS AUF EINZIGE ANFRAGE VERFÜGBAR
Inglese | Spagnolu |
---|---|
download | descargar |
available | disponible |
the | la |
free | gratuitamente |
for | bajo |
on | del |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
event | evento |
end-user | usuario final |
device | dispositivo |
http | http |
edge | borde |
user | usuario |
cloudfront | cloudfront |
or | o |
internet | internet |
location | ubicación |
end | final |
s | s |
the | la |
request | solicitud |
this | este |
when | cuando |
a | un |
to | a |
that | ese |
on | en |
EN Alternative means of filing a request, such as personal interviews, phone calls, or taped requests, will be made available for persons with disabilities if unable to communicate their request in writing or upon request.
ES Habrá medios alternativos de presentar una solicitud, como entrevistas personales, llamadas telefónicas o solicitudes grabadas disponibles para las personas con discapacidades si no pueden comunicar su solicitud por escrito o a pedido.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
filing | presentar |
interviews | entrevistas |
disabilities | discapacidades |
or | o |
requests | solicitudes |
available | disponibles |
if | si |
request | solicitud |
calls | llamadas |
phone | telefónicas |
will | habrá |
with | con |
of | de |
to | a |
as | como |
communicate | comunicar |
their | su |
for | para |
EN When used in combination with YITH WooCommerce Request a Quote, this plugin will handle the quantity of the product even during the quote request phase, so that the products won't be added to the request in an unavailable amount.
ES Gracias a la integración entre estos dos plugins, la solicitud de presupuesto se enviará al propietario del producto. Los administradores globales recibirán la solicitud solo para productos que no estén relacionados con ningún vendedor.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
plugin | plugins |
quote | presupuesto |
request | solicitud |
be | estén |
the | la |
to the | al |
to | a |
product | producto |
of | de |
products | productos |
this | propietario |
EN Cross-site request forgery (CSRF) attacks rely on the fact that cookies are attached to any request to a given origin, no matter who initiates the request
ES Los ataques de falsificación de solicitudes entre sitios (CSRF) se basan en el hecho de que las cookies se adjuntan a cualquier solicitud con un origen determinado, sin importar quién inicie la solicitud
Inglese | Spagnolu |
---|---|
attacks | ataques |
cookies | cookies |
origin | origen |
site | sitios |
fact | hecho |
matter | importar |
who | quién |
request | solicitud |
a | un |
to | a |
on | en |
any | cualquier |
EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before
ES La página del historial de solicitudes (consulte la diapositiva de nueva solicitud) para ver el estado de la solicitud realizada antes
Inglese | Spagnolu |
---|---|
history | historial |
slide | diapositiva |
request | solicitud |
page | página |
new | nueva |
to | estado |
of | de |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni