Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "request assessments" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "request assessments" da Inglese à Spagnolu

Traduzioni di request assessments

"request assessments" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

request a a la a las a los a través de acceso al algunos antes antes de aplicación asistencia cada caso com como con consulta contacto contenido correo correo electrónico crear cualquier cuando código cómo datos de debe del dentro desde desea después dirección documento documentos durante e ejemplo el el proceso en en el en la enviar equipo es ese esta estas este esto estos está están favor forma formulario función ha hacer hasta hay información la las le lo que los línea mediante mensaje mientras más necesario necesita no nosotros nuestro número o obtener orden otros para pedir pero persona personas peticiones petición por por favor proceso productos programa puede pueden puedes página que qué registro requerimiento responder responder a responderemos respuesta sea seguridad ser servicio servicios servidor si siguiente sin sobre software solicita solicitar solicite solicitud solicitudes solo son soporte su sus también tenemos tenga tiempo tiene tienes todas todo todos trabajo través tu tus una uso usted usuario usuarios utilice utilizar y ya
assessments análisis auditorías con datos evaluaciones evaluación evaluar exámenes información informes los datos programas prueba pruebas resultados trabajo valoraciones

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di request assessments

Inglese
Spagnolu

EN Adaface has over 700+ skills assessments for you to pick from. When requested, our subject matter experts tailor these assessments to fit your exact needs. Here's the way to request an assessment:

ES Adaface tiene más de 700 evaluaciones de habilidades para que elijas. Cuando se solicita, nuestros expertos en la materia adaptan estas evaluaciones para satisfacer sus necesidades exactas. Esta es la forma de solicitar una evaluación:

Inglese Spagnolu
adaface adaface
skills habilidades
experts expertos
exact exactas
pick elijas
needs necesidades
assessments evaluaciones
assessment evaluación
the la
request solicitar
when cuando
has tiene
subject matter materia
to más
your sus
way de
an una
for para

EN We allow for security assessments (pen tests, vulnerability assessments) to be performed by customers, we just ask that you follow a few rules to keep all of us safe

ES Permitimos la realización de evaluaciones de seguridad (pruebas de penetración, evaluación de vulnerabilidades) por parte de los clientes, pero sí pedimos que se sigan algunas normas para garantizar la seguridad de todos

Inglese Spagnolu
vulnerability vulnerabilidades
follow sigan
rules normas
we allow permitimos
security seguridad
assessments evaluaciones
tests pruebas
customers clientes
ask que
of de
just para
a pero
all todos

EN (A) staff administering any assessments under this subchapter have received appropriate training to administer such assessments;

ES (A) El personal que administra cualquier evaluación conforme a este subcapítulo haya recibido la capacitación adecuada para administrar dichas evaluaciones.

Inglese Spagnolu
received recibido
training capacitación
staff personal
assessments evaluaciones
this este
to a
any cualquier

EN Everything from standard federal program assessments to short, actionable pain assessments included.

ES Todo incluido, desde evaluaciones estándar de programas federales hasta evaluaciones de dolor breves y con resultados que llaman a la acción.

Inglese Spagnolu
standard estándar
federal federales
program programas
assessments evaluaciones
pain dolor
included incluido
to a
from desde

EN We can perform these assessments on your owned and operated facilities or work with your colocation and cloud partners to perform third-party assessments on their sites that are running your critical IT load.

ES Podemos realizar estas evaluaciones en sus instalaciones propias y operadas o trabajar con sus socios de co-ubicación y nube para realizar evaluaciones de terceros en sus sitios que ejecutan su carga de TI crítica.

Inglese Spagnolu
assessments evaluaciones
operated operadas
facilities instalaciones
cloud nube
partners socios
sites sitios
critical crítica
load carga
or o
we can podemos
third terceros
on en
work trabajar
with con
your y
owned que
their su

EN TestBudha is an easy-to-use online tool for creating online tests and skill assessments. It allows you to create, test and share online exams or assessments, and assess scores and reports with built-i

ES GoToMeeting es una herramienta de conferencia web líder, que le permite organizar una reunión en línea con hasta 25 personas. No solo puede realizar conferencias de voz y video, sino que GoToMeeting

Inglese Spagnolu
is es
online en línea
allows permite
tool herramienta
skill que
scores de
with con
it sino
an una
use puede

EN having committed to achieve, by 2022, 75 % of digitalised grids and 1,800 cybersecurity assessments per year, objectives that will increase to 80 % for digitalised grids and 2,000 assessments by 2025.

ES habiéndose comprometido a alcanzar, para 2022, un 75 % de redes digitalizadas y 1.800 evaluaciones de ciberseguridad anuales, objetivos que aumentarán hasta el 80 % de redes digitalizadas y las 2.000 evaluaciones en 2025.

Inglese Spagnolu
committed comprometido
cybersecurity ciberseguridad
assessments evaluaciones
year anuales
will increase aumentarán
objectives objetivos
increase aumentar
to a
achieve el
of de
that que
for para

EN Conversational skills assessments use intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role. These assessments are the best way to start a relationship with your candidates.

ES Las evaluaciones de habilidades conversacionales utilizan chats inteligentes para involucrar a los candidatos y evaluarlos para su rol. Estas evaluaciones son la mejor manera de iniciar una relación con sus candidatos.

Inglese Spagnolu
conversational conversacionales
skills habilidades
assessments evaluaciones
intelligent inteligentes
engage involucrar
role rol
relationship relación
the la
candidates candidatos
are son
with con
to a
way de
best mejor

EN Candidates love conversational assessments because they are fast, intuitive and feel like an interview rather than a test. This gives you higher test taking rate compared to traditional assessments.

ES Los candidatos aman las evaluaciones conversacionales porque son rápidas, intuitivas y se sienten como una entrevista en lugar de una prueba. Esto le brinda una tasa de toma de prueba más alta en comparación con las evaluaciones tradicionales.

Inglese Spagnolu
conversational conversacionales
fast rápidas
intuitive intuitivas
feel sienten
interview entrevista
taking toma
rate tasa
traditional tradicionales
assessments evaluaciones
test prueba
are son
candidates candidatos
gives brinda
a una
compared comparación
because de
rather en lugar de
this esto

EN Companies need the scores from assessments to be significant, and the easiest way to do this to use trick questions on the assessments

ES Las empresas necesitan que los puntajes de las evaluaciones sean significativos, y la forma más fácil de hacerlo es usar preguntas capciosas en las evaluaciones

Inglese Spagnolu
companies empresas
assessments evaluaciones
significant significativos
easiest más fácil
on en
the la
need necesitan
questions preguntas
do hacerlo
to más
use usar

EN Conduct Data Protection Impact Assessments and Human Rights Impact Assessments

ES Realizar evaluaciones de impacto sobre protección de datos y sobre derechos humanos

Inglese Spagnolu
impact impacto
data datos
protection protección
assessments evaluaciones
rights derechos

EN We can perform these assessments on your owned and operated facilities or work with your colocation and cloud partners to perform third-party assessments on their sites that are running your critical IT load.

ES Podemos realizar estas evaluaciones en sus instalaciones propias y operadas o trabajar con sus socios de co-ubicación y nube para realizar evaluaciones de terceros en sus sitios que ejecutan su carga de TI crítica.

Inglese Spagnolu
assessments evaluaciones
operated operadas
facilities instalaciones
cloud nube
partners socios
sites sitios
critical crítica
load carga
or o
we can podemos
third terceros
on en
work trabajar
with con
your y
owned que
their su

EN having committed to achieve, by 2022, 75 % of digitalised grids and 1,800 cybersecurity assessments per year, objectives that will increase to 80 % for digitalised grids and 2,000 assessments by 2025.

ES habiéndose comprometido a alcanzar, para 2022, un 75 % de redes digitalizadas y 1.800 evaluaciones de ciberseguridad anuales, objetivos que aumentarán hasta el 80 % de redes digitalizadas y las 2.000 evaluaciones en 2025.

Inglese Spagnolu
committed comprometido
cybersecurity ciberseguridad
assessments evaluaciones
year anuales
will increase aumentarán
objectives objetivos
increase aumentar
to a
achieve el
of de
that que
for para

EN The assessments were administered at various locations in the country and outside, including remote locations like Dadra and Nagar Haveli. The assessments were secured using Mercer Mettl's AI-based remote proctoring technology

ES Las evaluaciones se administraron en varias localidades del país y afuera, incluyendo lugares distantes como Dadra y Nagar Havell. Las evaluaciones se aseguraron utilizando la tecnología de supervisión a distancia basada en IA de Mercer Mettl.

Inglese Spagnolu
assessments evaluaciones
mercer mercer
proctoring supervisión
technology tecnología
based basada
ai ia
country país
the la
in en
locations lugares
outside de
including a

EN We allow for security assessments (pen tests, vulnerability assessments) to be performed by customers, we just ask that you follow a few rules to keep all of us safe

ES Permitimos la realización de evaluaciones de seguridad (pruebas de penetración, evaluación de vulnerabilidades) por parte de los clientes, pero sí pedimos que se sigan algunas normas para garantizar la seguridad de todos

Inglese Spagnolu
vulnerability vulnerabilidades
follow sigan
rules normas
we allow permitimos
security seguridad
assessments evaluaciones
tests pruebas
customers clientes
ask que
of de
just para
a pero
all todos

EN Our teams live this commitment by carrying out detailed, cross-functional assessments of data use initiatives as part of our regular Data Protection Impact Assessments

ES Nuestros equipos cumplen este compromiso mediante evaluaciones detalladas e interfuncionales de las iniciativas de uso de datos, que se incluyen en nuestras evaluaciones periódicas del impacto en la protección de datos

Inglese Spagnolu
teams equipos
commitment compromiso
initiatives iniciativas
protection protección
impact impacto
assessments evaluaciones
data datos
this este
detailed detalladas
use uso

EN Assessments will include blood tests, regular medical examinations, completion of questionnaires and assessments to evaluate disease progression, brain imaging, and lumbar punctures for CSF testing

ES Las evaluaciones incluirán análisis de sangre, exámenes médicos regulares, finalización de cuestionarios y evaluaciones para evaluar la progresión de la enfermedad, imágenes cerebrales y punciones lumbares para pruebas de LCR.

Inglese Spagnolu
blood sangre
regular regulares
questionnaires cuestionarios
disease enfermedad
progression progresión
imaging imágenes
assessments evaluaciones
completion finalización
of de
evaluate evaluar
testing pruebas

EN Data are the ingredients of scientific assessments, methodologies are the recipes. Our resources will be of use to anyone involved in food and feed safety assessments.

ES Los datos son los ingredientes de las evaluaciones científicas; las metodologías, las recetas. Nuestros recursos serán de utilidad para toda persona implicada en la evaluación de la seguridad de los alimentos y los piensos.

Inglese Spagnolu
scientific científicas
methodologies metodologías
resources recursos
safety seguridad
ingredients ingredientes
assessments evaluaciones
recipes recetas
in en
data datos
of de
food alimentos
the la
use utilidad
will serán
be ser
are son

EN The industry was already heading in the direction of remote assessments, and the pandemic was the catalyst to remote assessments’ rapid integration into education

ES La industria ya se dirigía hacia las evaluaciones remotas, y la pandemia fue el catalizador de la rápida integración de las evaluaciones remotas en la educación

Inglese Spagnolu
remote remotas
assessments evaluaciones
pandemic pandemia
catalyst catalizador
rapid rápida
integration integración
education educación
was fue
in en
already ya
industry industria
to a

EN Request assessments, create reports, export data, and engage your team in your risk and performance goals and initiatives.

ES Solicite evaluaciones, cree informes, exporte datos y haga que su equipo sea partícipe en sus objetivos e iniciativas de riesgo y desempeño.

Inglese Spagnolu
request solicite
export exporte
risk riesgo
performance desempeño
assessments evaluaciones
reports informes
data datos
in en
goals objetivos
initiatives iniciativas
team equipo
your y

EN Request assessments, create reports, export data and engage your team in your risk and performance goals and initiatives.

ES Solicite evaluaciones, cree informes, exporte datos y haga que su equipo sea partícipe en sus objetivos e iniciativas de riesgo y desempeño.

Inglese Spagnolu
request solicite
export exporte
risk riesgo
performance desempeño
assessments evaluaciones
reports informes
data datos
in en
goals objetivos
initiatives iniciativas
team equipo
your y

EN Request assessments, monitor performance, create reports, and engage your team in your risk and performance goals.

ES Solicite evaluaciones, controle el desempeño, cree informes y haga a su equipo partícipe de sus objetivos de riesgo y desempeño.

Inglese Spagnolu
request solicite
monitor controle
performance desempeño
risk riesgo
goals objetivos
assessments evaluaciones
reports informes
team equipo
your y

EN Request assessments, monitor performance, create reports, and engage your team in your risk and performance goals.

ES Solicite evaluaciones, controle el desempeño, cree informes y haga a su equipo partícipe de sus objetivos de riesgo y desempeño.

Inglese Spagnolu
request solicite
monitor controle
performance desempeño
risk riesgo
goals objetivos
assessments evaluaciones
reports informes
team equipo
your y

EN Request assessments, create reports, export data, and engage your team in your risk and performance goals and initiatives.

ES Solicite evaluaciones, cree informes, exporte datos y haga que su equipo sea partícipe en sus objetivos e iniciativas de riesgo y desempeño.

Inglese Spagnolu
request solicite
export exporte
risk riesgo
performance desempeño
assessments evaluaciones
reports informes
data datos
in en
goals objetivos
initiatives iniciativas
team equipo
your y

EN Request assessments, create reports, export data and engage your team in your risk and performance goals and initiatives.

ES Solicite evaluaciones, cree informes, exporte datos y haga que su equipo sea partícipe en sus objetivos e iniciativas de riesgo y desempeño.

Inglese Spagnolu
request solicite
export exporte
risk riesgo
performance desempeño
assessments evaluaciones
reports informes
data datos
in en
goals objetivos
initiatives iniciativas
team equipo
your y

EN EFSA performs risk assessments on the safety of a novel food upon request by the European Commission.

ES La EFSA realiza evaluaciones del riesgo sobre la seguridad de un nuevo alimento a petición de la Comisión Europea.

Inglese Spagnolu
performs realiza
risk riesgo
assessments evaluaciones
novel nuevo
food alimento
european europea
commission comisión
the la
on sobre
safety seguridad
of de
a un
request petición

EN Upon request from the Commission, our experts carry out risk assessments of food flavourings

ES A petición de la Comisión, nuestros expertos llevan a cabo evaluaciones del riesgo de los aromas alimentarios

Inglese Spagnolu
request petición
commission comisión
experts expertos
carry llevan
risk riesgo
assessments evaluaciones
food alimentarios
the la
of de
out de la

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:

Inglese Spagnolu
remove eliminación
atlassian atlassian
follows siguientes
request solicitud
data datos
or o
content contenido
accounts cuentas
government gubernamental
user usuario
principles principios
to a
any cualquier
for para

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

ES Podríamos tomar los pasos razonables para autenticar su solicitud y solicitarle información para verificar su identidad, considerando el contexto de su solicitud y las expectativas razonables

Inglese Spagnolu
reasonable razonables
request solicitud
considering considerando
expectations expectativas
authenticate autenticar
information información
context contexto
the el
steps pasos
verify verificar
of de
your y
we may podríamos

EN Alternative means of filing a request, such as personal interviews, phone calls, or taped requests, will be made available for persons with disabilities if unable to communicate their request in writing or upon request.

ES Habrá medios alternativos de presentar una solicitud, como entrevistas personales, llamadas telefónicas o solicitudes grabadas disponibles para las personas con discapacidades si no pueden comunicar su solicitud por escrito o a pedido.

Inglese Spagnolu
filing presentar
interviews entrevistas
disabilities discapacidades
or o
requests solicitudes
available disponibles
if si
request solicitud
calls llamadas
phone telefónicas
will habrá
with con
of de
to a
as como
communicate comunicar
their su
for para

EN The request will be immediately assigned to the SAP support request system, and SAP will contact SUSE if the request involves the OS

ES La solicitud se asigna de inmediato al sistema de solicitud de asistencia de SAP, y SAP se pone en contacto con SUSE si esta está relacionada con el sistema operativo

Inglese Spagnolu
sap sap
support asistencia
contact contacto
suse suse
if si
os sistema operativo
request solicitud
system sistema
immediately en
to operativo

EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.

ES Puede enviar una sola solicitud de instantánea a la vez en una hoja específica. Una vez que se completa la primera solicitud, puede enviar otra solicitud.

Inglese Spagnolu
snapshot instantánea
sheet hoja
the la
additional que
can puede
request solicitud
is se
on en
a a
first de
complete completa

EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.

ES Si el gerente rechaza la solicitud de capacitación, se envía una solicitud de actualización al empleado para que modifique la solicitud o le agregue información adicional.

Inglese Spagnolu
training capacitación
manager gerente
sent envía
employee empleado
modify modifique
if si
or o
information información
is se
by de
update actualización
request solicitud
to a
add agregue
additional adicional

EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).

ES Obtener información: Se visualizan los detalles de la solicitud (quién envió la solicitud, quién fue el solicitante, cuándo se envió, enlace a la hoja).

Inglese Spagnolu
sheet hoja
sent envió
request solicitud
who quién
details detalles
link enlace
was fue
to a
when cuándo
of de

EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request

ES Si la solicitud se rechaza o no se completa en un plazo de 7 días, caducará. Deberá repetir el proceso para generar una nueva solicitud de transferencia

Inglese Spagnolu
expire caducar
repeat repetir
new nueva
transfer transferencia
will expire caducará
if si
or o
is se
request solicitud
not no
within de
process proceso
generate generar
a un
days días

EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request.  File a new transfer request when you finish making your changes.

ES Si agrega elementos a la WorkApp (hojas, paneles o informes) cuando hay una solicitud pendiente, la solicitud de transferencia se cancelará automáticamente. Presente una nueva solicitud de transferencia cuando termine de hacer cambios.

Inglese Spagnolu
adding agrega
reports informes
pending pendiente
automatically automáticamente
cancel cancelar
workapp workapp
dashboards paneles
or o
new nueva
changes cambios
sheets hojas
request solicitud
transfer transferencia
the la
when cuando
is se
to a

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.

Inglese Spagnolu
event evento
end-user usuario final
device dispositivo
http http
edge borde
user usuario
cloudfront cloudfront
or o
internet internet
location ubicación
end final
s s
the la
request solicitud
this este
when cuando
a un
to a
that ese
on en

EN If you are an authorized agent making a request on behalf of a consumer, we may require and request additional information to verify that you are authorized to make that request.

ES Si usted es un agente autorizado que realiza una solicitud en nombre de un consumidor, es posible que le solicitemos información adicional para verificar que usted está autorizado para realizar dicha solicitud.

Inglese Spagnolu
consumer consumidor
if si
agent agente
information información
authorized autorizado
request solicitud
on en
to nombre
verify verificar
that dicha
a un
of de
are posible
may es
additional adicional
require que
behalf en nombre

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

ES Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, su solicitud, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, solicitud) serán almacenados y procesados por nosotros con el fin de procesar su solicitud

Inglese Spagnolu
contact contacto
telephone teléfono
fax fax
stored almacenados
if si
or o
including incluidos
resulting resultantes
request solicitud
data datos
us nosotros
e-mail correo electrónico
name nombre
the el
mail correo
e electrónico
of de
will serán
your y
be ser
processed procesados
processing procesar

EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before

ES La página del historial de solicitudes (consulte la diapositiva de nueva solicitud) para ver el estado de la solicitud realizada antes

Inglese Spagnolu
history historial
slide diapositiva
request solicitud
page página
new nueva
to estado
of de

EN DOWNLOAD THE PRODUCT SHEETAVAILABLE FOR FREE ON REQUEST AVAILABLE FOR FREE ON REQUEST AVAILABLE FOR FREE ON REQUEST KOSTENLOS AUF EINZIGE ANFRAGE VERFÜGBAR

ES DESCARGAR LA FICHA DEL PRODUCTODISPONIBLE GRATUITAMENTE BAJO PETICIÓN DISPONIBLE GRATUITAMENTE BAJO PETICIÓN DISPONIBLE GRATUITAMENTE BAJO PETICIÓN KOSTENLOS AUF EINZIGE ANFRAGE VERFÜGBAR

Inglese Spagnolu
download descargar
available disponible
the la
free gratuitamente
for bajo
on del

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.

Inglese Spagnolu
event evento
end-user usuario final
device dispositivo
http http
edge borde
user usuario
cloudfront cloudfront
or o
internet internet
location ubicación
end final
s s
the la
request solicitud
this este
when cuando
a un
to a
that ese
on en

EN Alternative means of filing a request, such as personal interviews, phone calls, or taped requests, will be made available for persons with disabilities if unable to communicate their request in writing or upon request.

ES Habrá medios alternativos de presentar una solicitud, como entrevistas personales, llamadas telefónicas o solicitudes grabadas disponibles para las personas con discapacidades si no pueden comunicar su solicitud por escrito o a pedido.

Inglese Spagnolu
filing presentar
interviews entrevistas
disabilities discapacidades
or o
requests solicitudes
available disponibles
if si
request solicitud
calls llamadas
phone telefónicas
will habrá
with con
of de
to a
as como
communicate comunicar
their su
for para

EN When used in combination with YITH WooCommerce Request a Quote, this plugin will handle the quantity of the product even during the quote request phase, so that the products won't be added to the request in an unavailable amount.

ES Gracias a la integración entre estos dos plugins, la solicitud de presupuesto se enviará al propietario del producto. Los administradores globales recibirán la solicitud solo para productos que no estén relacionados con ningún vendedor.

Inglese Spagnolu
plugin plugins
quote presupuesto
request solicitud
be estén
the la
to the al
to a
product producto
of de
products productos
this propietario

EN Cross-site request forgery (CSRF) attacks rely on the fact that cookies are attached to any request to a given origin, no matter who initiates the request

ES Los ataques de falsificación de solicitudes entre sitios (CSRF) se basan en el hecho de que las cookies se adjuntan a cualquier solicitud con un origen determinado, sin importar quién inicie la solicitud

Inglese Spagnolu
attacks ataques
cookies cookies
origin origen
site sitios
fact hecho
matter importar
who quién
request solicitud
a un
to a
on en
any cualquier

EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before

ES La página del historial de solicitudes (consulte la diapositiva de nueva solicitud) para ver el estado de la solicitud realizada antes

Inglese Spagnolu
history historial
slide diapositiva
request solicitud
page página
new nueva
to estado
of de

EN If you are an authorized agent making a request on behalf of a consumer, we may require and request additional information to verify that you are authorized to make that request.

ES Si usted es un agente autorizado que realiza una solicitud en nombre de un consumidor, es posible que le solicitemos información adicional para verificar que usted está autorizado para realizar dicha solicitud.

Inglese Spagnolu
consumer consumidor
if si
agent agente
information información
authorized autorizado
request solicitud
on en
to nombre
verify verificar
that dicha
a un
of de
are posible
may es
additional adicional
require que
behalf en nombre

EN If you wish to request access to, limit use or to limit disclosure, we will first refer your request to the customer who submitted your PII, and we will support them as needed in responding to your request.

ES Si deseas solicitar acceso a tu PII o limitar su uso o su divulgación, remitiremos primero tu solicitud al cliente que haya enviado tu PII y le ofreceremos el apoyo necesario para responder a tu solicitud.

Inglese Spagnolu
disclosure divulgación
submitted enviado
pii pii
if si
you deseas
access acceso
or o
needed necesario
to a
use uso
customer cliente
support apoyo
the el
to the al
your tu
in primero
request solicitud
to limit limitar

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:

Inglese Spagnolu
remove eliminación
atlassian atlassian
follows siguientes
request solicitud
data datos
or o
content contenido
accounts cuentas
government gubernamental
user usuario
principles principios
to a
any cualquier
for para

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

ES Podríamos tomar las medidas razonables para autenticar su solicitud y solicitarle información para verificar su identidad, considerando el contexto de su solicitud y las expectativas razonables

Inglese Spagnolu
reasonable razonables
request solicitud
considering considerando
expectations expectativas
authenticate autenticar
the el
information información
context contexto
verify verificar
of de
your y
we may podríamos

Mustrà 50 di 50 traduzzioni