EN Emily B. Einstein, PhD Chief, Science Policy Branch Office of Science Policy and Communications National Institute on Drug Abuse
"regional science policy" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
EN Emily B. Einstein, PhD Chief, Science Policy Branch Office of Science Policy and Communications National Institute on Drug Abuse
ES Dra. Emily B. Einstein Jefa de la Sección de Políticas Científicas Oficina de Políticas Científicas y Comunicaciones Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas
Inglese | Spagnolu |
---|---|
b | b |
einstein | einstein |
chief | jefa |
science | científicas |
policy | políticas |
communications | comunicaciones |
national | nacional |
institute | instituto |
drug | drogas |
abuse | abuso |
emily | emily |
branch | oficina |
of | de |
on | el |
EN At the regional level, IFAD supports national and regional networks of farmers' organizations to develop their institutions, economic services to members and policy engagement
ES A nivel regional, el FIDA apoya a las redes nacionales y regionales de las organizaciones de agricultores para desarrollar sus instituciones, los servicios económicos de sus miembros y los compromisos políticos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
level | nivel |
ifad | fida |
national | nacionales |
farmers | agricultores |
economic | económicos |
members | miembros |
policy | políticos |
networks | redes |
organizations | organizaciones |
institutions | instituciones |
the | el |
supports | apoya |
services | servicios |
to | a |
develop | desarrollar |
regional | regional |
of | de |
EN The dynamics and processes of regional metropolitanisation public policy on regional planning and management, urban renovation and landscape are his research areas.
ES Las dinámicas territoriales y procesos de metropolitanización y las políticas públicas de planteamiento y gestión territorial, rehabilitación urbana y paisaje son sus líneas de investigación.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
dynamics | dinámicas |
public | públicas |
urban | urbana |
landscape | paisaje |
research | investigación |
processes | procesos |
management | gestión |
policy | políticas |
of | de |
are | son |
EN At the regional level, IFAD supports national and regional networks of farmers' organizations to develop their institutions, economic services to members and policy engagement
ES A nivel regional, el FIDA apoya a las redes nacionales y regionales de las organizaciones de agricultores para desarrollar sus instituciones, los servicios económicos de sus miembros y los compromisos políticos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
level | nivel |
ifad | fida |
national | nacionales |
farmers | agricultores |
economic | económicos |
members | miembros |
policy | políticos |
networks | redes |
organizations | organizaciones |
institutions | instituciones |
the | el |
supports | apoya |
services | servicios |
to | a |
develop | desarrollar |
regional | regional |
of | de |
EN The dynamics and processes of regional metropolitanisation public policy on regional planning and management, urban renovation and landscape are his research areas.
ES Las dinámicas territoriales y procesos de metropolitanización y las políticas públicas de planteamiento y gestión territorial, rehabilitación urbana y paisaje son sus líneas de investigación.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
dynamics | dinámicas |
public | públicas |
urban | urbana |
landscape | paisaje |
research | investigación |
processes | procesos |
management | gestión |
policy | políticas |
of | de |
are | son |
EN Al Sur is a space for sharing and producing knowledge, coordinating regional actions to defend digital rights and constructing narratives of regional consensus with respect to public policy challenges and recommendations
ES Al Sur es un espacio para compartir y producir conocimiento, coordinar acciones regionales de defensa de derechos digitales, y construir narrativas de consenso regional respecto a retos y recomendaciones de políticas públicas
Inglese | Spagnolu |
---|---|
space | espacio |
coordinating | coordinar |
actions | acciones |
defend | defensa |
consensus | consenso |
public | públicas |
challenges | retos |
recommendations | recomendaciones |
is | es |
rights | derechos |
policy | políticas |
sur | sur |
sharing | compartir |
a | un |
regional | regional |
of | de |
to | a |
knowledge | conocimiento |
for | para |
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
ES Echa un vistazo a los espectáculos de ciencia en vivo cada hora, que incluyen Liquid Air Show y Science of Combustion, realizados desde el escenario PECO de ciencias en vivo en el Atrium.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
check | echa un vistazo |
hourly | hora |
air | air |
stage | escenario |
check out | echa |
of | of |
in | en |
the | el |
science | ciencia |
live | vivo |
including | a |
from | desde |
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical technology science fiction laboratory
ES ciencia de google google google science journal imágenes prediseñadas de google science journal logos plataforma red social servicios servicios de google ciencia
Inglese | Spagnolu |
---|---|
education | servicios |
and | de |
science | ciencia |
technology | science |
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical technology science fiction laboratory
ES ciencia de google google google science journal imágenes prediseñadas de google science journal logos plataforma red social servicios servicios de google ciencia
Inglese | Spagnolu |
---|---|
education | servicios |
and | de |
science | ciencia |
technology | science |
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical laboratory science fiction test tube
ES ciencia de google google google science journal imágenes prediseñadas de google science journal logos plataforma red social servicios servicios de google ciencia
Inglese | Spagnolu |
---|---|
education | servicios |
and | de |
science | ciencia |
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical laboratory science fiction test tube
ES ciencia de google google google science journal imágenes prediseñadas de google science journal logos plataforma red social servicios servicios de google ciencia
Inglese | Spagnolu |
---|---|
education | servicios |
and | de |
science | ciencia |
EN His research has focused on the history of chemistry (18th-20th centuries), the history of science popularization (18th-20th centuries), the urban history of science, and the relations between science and politics in the 20th century
ES Su investigación se ha centrado en la historia de la química (siglos XVIII-XX), la historia de la divulgación científica (siglos XVIII-XX), la historia urbana de la ciencia, y las relaciones entre ciencia y política en el siglo XX
Inglese | Spagnolu |
---|---|
focused | centrado |
urban | urbana |
relations | relaciones |
politics | política |
research | investigación |
chemistry | química |
centuries | siglos |
science | ciencia |
century | siglo |
history | historia |
in | en |
of | de |
EN The City and Science Biennial is an initiative promoted by Barcelona City Council through the Area of Culture, Education, Science and Community, specifically the Department of Science and Universities, and the Institute of Culture.
ES La Bienal Ciudad y Ciencia es una iniciativa impulsada por el Ayuntamiento de Barcelona a través de la Tenencia de Cultura, Educación Ciencia y Comunidad, en concreto, desde el Departamento de Ciencia y Universidades y el Instituto de Cultura.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
science | ciencia |
biennial | bienal |
initiative | iniciativa |
council | ayuntamiento |
community | comunidad |
specifically | concreto |
universities | universidades |
is | es |
barcelona | barcelona |
culture | cultura |
education | educación |
city | ciudad |
department | departamento |
institute | instituto |
of | de |
EN Allison Gasparini is a science writer and recent graduate of the UC Santa Cruz Science Communication master's program. She has written for the Monterey Herald, the Mercury News and the Forbes science section.
ES Allison Gasparini es escritora científica y recién graduada del programa de máster en Comunicación Científica de la UC Santa Cruz. Ha escrito para el Monterey Herald, el Mercury News y la sección de ciencia de Forbes.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
writer | escritora |
recent | recién |
graduate | graduada |
santa | santa |
cruz | cruz |
masters | máster |
program | programa |
forbes | forbes |
uc | uc |
monterey | monterey |
herald | herald |
mercury | mercury |
is | es |
science | ciencia |
communication | comunicación |
news | news |
written | escrito |
of | de |
for | para |
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
ES Echa un vistazo a los espectáculos de ciencia en vivo cada hora, que incluyen Liquid Air Show y Science of Combustion, realizados desde el escenario PECO de ciencias en vivo en el Atrium.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
check | echa un vistazo |
hourly | hora |
air | air |
stage | escenario |
check out | echa |
of | of |
in | en |
the | el |
science | ciencia |
live | vivo |
including | a |
from | desde |
EN His research has focused on the history of chemistry (18th-20th centuries), the history of science popularization (18th-20th centuries), the urban history of science, and the relations between science and politics in the 20th century
ES Su investigación se ha centrado en la historia de la química (siglos XVIII-XX), la historia de la divulgación científica (siglos XVIII-XX), la historia urbana de la ciencia, y las relaciones entre ciencia y política en el siglo XX
Inglese | Spagnolu |
---|---|
focused | centrado |
urban | urbana |
relations | relaciones |
politics | política |
research | investigación |
chemistry | química |
centuries | siglos |
science | ciencia |
century | siglo |
history | historia |
in | en |
of | de |
EN Launch your career in data science. Gain foundational data science skills to prepare for a career or further advanced learning in data science.
ES Comienza tu carrera en ciencia de los datos. Gain foundational data science skills to prepare for a career or further advanced learning in data science.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
prepare | prepare |
advanced | advanced |
or | or |
your | tu |
career | carrera |
in | in |
skills | skills |
to | to |
data | datos |
science | ciencia |
learning | learning |
a | a |
EN Share your science knowledge with the entire world by putting together a science magazine where you’re free to express yourself how you want. Choose a science magazine from us and start designing!
ES Comparte tus conocimientos científicos con el mundo entero, al elaborar una revista científica en la que tengas la libertad de expresarte como quieras. ¡Elige una de nuestras revistas científicas y comienza a diseñar!
Inglese | Spagnolu |
---|---|
world | mundo |
choose | elige |
designing | diseñar |
free | libertad |
magazine | revista |
you want | quieras |
science | científica |
to | a |
with | con |
your | y |
you | tengas |
EN Jennifer Gentry Associate in Science in Nursing, Bachelor of Science in Nursing, Master of Science in Nursing 2004, 2011, 2015
ES Jennifer Gentry Diplomada en Enfermería, Licenciada en Enfermería, Máster en Enfermería 2004, 2011, 2015
Inglese | Spagnolu |
---|---|
jennifer | jennifer |
in | en |
nursing | enfermería |
of | a |
master | máster |
EN LinkedIn: whose Cookies Policy can be found at the following link: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=homepage-basic_footer-cookie-policy; https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=nl_NL.
ES LinkedIn: cuya Política de Cookies puede encontrarse en el siguiente enlace: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=homepage-basic_footer-cookie-policy; https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=nl_NL.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
link | enlace |
https | https |
legal | legal |
the | el |
policy | política |
can | puede |
cookies | cookies |
following | de |
be | encontrarse |
EN The Privacy Policy (the “Privacy Policy”), the Data Processing Addendum (the “DPA”) and the Anti-Spam Policy (the “Anti-Spam Policy”) are incorporated by reference and made an integral part of the Terms of Use
ES La Política de Privacidad (la "Política de Privacidad"), el Anexo sobre Tratamiento de Datos (la "DPA") y la Política Anti-Spam (la "Política Anti-Spam") se incorporan por referencia y forman parte integrante de las Condiciones de Uso
Inglese | Spagnolu |
---|---|
policy | política |
privacy | privacidad |
addendum | anexo |
data | datos |
dpa | dpa |
reference | referencia |
and | y |
use | uso |
processing | tratamiento |
terms | condiciones |
of | de |
part | parte |
by | por |
EN He has worked since 2001 as a freelance journalist, writing mainly about science, environment, health, technology, science policy, and academic freedom
ES Trabaja desde 2001 como periodista independiente, escribiendo principalmente sobre ciencia, medio ambiente, salud, tecnología, política científica y libertad académica
Inglese | Spagnolu |
---|---|
journalist | periodista |
mainly | principalmente |
health | salud |
policy | política |
freedom | libertad |
science | ciencia |
technology | tecnología |
academic | académica |
about | sobre |
as | como |
a | a |
environment | ambiente |
and | y |
EN He has worked since 2001 as a freelance journalist, writing mainly about science, environment, health, technology, science policy, and academic freedom
ES Trabaja desde 2001 como periodista independiente, escribiendo principalmente sobre ciencia, medio ambiente, salud, tecnología, política científica y libertad académica
Inglese | Spagnolu |
---|---|
journalist | periodista |
mainly | principalmente |
health | salud |
policy | política |
freedom | libertad |
science | ciencia |
technology | tecnología |
academic | académica |
about | sobre |
as | como |
a | a |
environment | ambiente |
and | y |
EN Coursera offers online Master’s degrees in Data Science, Computer Science, Information Technology, Engineering, MBA, Accounting, Entrepreneurship, Public Health, Finance, Public Policy, International Relations, and more
ES Coursera ofrece maestrías en línea en ciencia de datos, informática, tecnología de la información, ingeniería, MBA, contabilidad, emprendimiento, salud pública, y más
Inglese | Spagnolu |
---|---|
coursera | coursera |
online | en línea |
in | en |
entrepreneurship | emprendimiento |
public | pública |
health | salud |
mba | mba |
technology | tecnología |
engineering | ingeniería |
accounting | contabilidad |
offers | ofrece |
data | datos |
science | ciencia |
more | más |
information | información |
EN Coursera offers online Master’s degrees in Data Science, Computer Science, Information Technology, Engineering, MBA, Accounting, Entrepreneurship, Public Health, Finance, Public Policy, International Relations, and more
ES Coursera ofrece maestrías en línea en ciencia de datos, informática, tecnología de la información, ingeniería, MBA, contabilidad, emprendimiento, salud pública, y más
Inglese | Spagnolu |
---|---|
coursera | coursera |
online | en línea |
in | en |
entrepreneurship | emprendimiento |
public | pública |
health | salud |
mba | mba |
technology | tecnología |
engineering | ingeniería |
accounting | contabilidad |
offers | ofrece |
data | datos |
science | ciencia |
more | más |
information | información |
EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.
ES Regional Services ofrece a los clientes la posibilidad de cumplir las restricciones regionales sin dejar de beneficiarse de la red perimetral global de Cloudflare.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
services | services |
ability | posibilidad |
restrictions | restricciones |
global | global |
the | la |
gives | ofrece |
customers | clientes |
network | red |
regional | regional |
to | a |
benefits | beneficiarse |
of | de |
EN The Regional TTA Network provides targeted TTA to individual grantees, clusters of grantees with similar interests or needs, and at state and regional events
ES La Red regional de TTA proporciona TTA en forma específica a concesionarios individuales, grupos de concesionarios con intereses o necesidades similares, y a eventos estatales y regionales
Inglese | Spagnolu |
---|---|
tta | tta |
provides | proporciona |
grantees | concesionarios |
clusters | grupos |
interests | intereses |
state | estatales |
events | eventos |
or | o |
needs | necesidades |
at | en |
the | la |
network | red |
to | a |
with | con |
regional | regional |
of | de |
similar | similares |
EN On Jan. 5, we changed the filing location for Form I-924, Application For Regional Center Designation Under the Immigrant Investor Program, and Form I-924A, Annual Certification of Regional Center.
ES El 5 de enero, cambiamos la localidad de presentación del Formulario I-924, Solicitud para Designación como Centro Regional Bajo el Programa de Inversionista Inmigrantes y del Formulario I-924A, Certificación Anual de Centro Regional.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
jan | enero |
regional | regional |
center | centro |
designation | designación |
investor | inversionista |
annual | anual |
certification | certificación |
we changed | cambiamos |
form | formulario |
filing | presentación |
program | programa |
application | solicitud |
of | de |
for | para |
EN UNDRR’s regional and liaison offices provide global outreach and ensure strategic engagement with Member States as well as regional, national and local authorities and institutions.
ES Las oficinas regionales y de enlace de UNDRR tienen una proyección global y velan por la participación estratégica de los Estados miembros, así como de autoridades e instituciones regionales, nacionales y locales.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
offices | oficinas |
global | global |
strategic | estratégica |
engagement | participación |
member | miembros |
authorities | autoridades |
institutions | instituciones |
national | nacionales |
local | locales |
regional | regionales |
EN Mohammed as she chaired the first Regional Collaborative Platform in Eastern Europe, a new mechanism bringing together UN entities working at the regional level for sustainable development.
ES Mohammed, cuando presidió la primera Plataforma de Colaboración Regional en Europa del Este, un nuevo mecanismo que reúne a las entidades de las Naciones Unidas que trabajan a nivel regional para el desarrollo sostenible.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
regional | regional |
collaborative | colaboración |
europe | europa |
new | nuevo |
mechanism | mecanismo |
un | naciones unidas |
entities | entidades |
working | trabajan |
level | nivel |
platform | plataforma |
in | en |
sustainable | sostenible |
development | desarrollo |
a | un |
first | de |
for | para |
EN The Regional Collaborative Platform (RCP) for Europe and Central Asia was established in response to the UN Secretary-General’s reform on the repositioning of the UN development system at the regional level
ES La Plataforma de Colaboración Regional (PCR) para Europa y Asia Central se estableció en respuesta a la reforma del Secretario General de la ONU sobre el reposicionamiento del sistema de desarrollo de la ONU a nivel regional
Inglese | Spagnolu |
---|---|
regional | regional |
collaborative | colaboración |
europe | europa |
central | central |
reform | reforma |
level | nivel |
established | estableció |
secretary | secretario |
asia | asia |
development | desarrollo |
platform | plataforma |
in | en |
to | a |
un | onu |
system | sistema |
for | para |
EN UNSDG | Next-generation Regional Collaborative Platform meeting kicks off for first time with regional UN entities in Africa
ES GNUDS | La Plataforma de Colaboración Regional de próxima generación se reúne por primer vez con entidades regionales de la ONU en África
Inglese | Spagnolu |
---|---|
unsdg | gnuds |
collaborative | colaboración |
un | onu |
entities | entidades |
generation | generación |
in | en |
platform | plataforma |
time | vez |
next | próxima |
regional | regional |
with | con |
first | de |
EN Next-generation Regional Collaborative Platform meeting kicks off for first time with regional UN entities in Africa
ES La Plataforma de Colaboración Regional de próxima generación se reúne por primer vez con entidades regionales de la ONU en África
Inglese | Spagnolu |
---|---|
collaborative | colaboración |
un | onu |
entities | entidades |
generation | generación |
in | en |
platform | plataforma |
time | vez |
next | próxima |
regional | regional |
with | con |
first | de |
EN The new Regional Collaborative Platform has responded to the growing need for enhanced UN coordination and regional collaboration in the face of the pandemic and implementation of the Sustainable Development Goals
ES La nueva Plataforma de Colaboración Regional responde a la creciente necesidad de fortalecer la coordinación de las operaciones de la ONU y la colaboración regional para abordar la pandemia e implementar los Objetivos de Desarrollo Sostenible
Inglese | Spagnolu |
---|---|
regional | regional |
un | onu |
pandemic | pandemia |
goals | objetivos |
coordination | coordinación |
collaboration | colaboración |
development | desarrollo |
platform | plataforma |
growing | creciente |
new | nueva |
sustainable | sostenible |
of | de |
implementation | implementar |
to | a |
the | la |
for | para |
EN Munyaradzi Chenje is currently the Regional Director heading the United Nations Development Coordination Office Regional Office for Africa
ES Munyaradzi Chenje es actualmente el Director Regional que dirige la Oficina de Naciones Unidas de Coordinación del Desarrollo para África
Inglese | Spagnolu |
---|---|
currently | actualmente |
regional | regional |
director | director |
nations | naciones |
development | desarrollo |
coordination | coordinación |
office | oficina |
is | es |
united nations | unidas |
for | para |
EN Caption: Munyaradzi Chenje, the Regional Director for the UN Development Coordination Office Regional Office for Africa.
ES Leyenda: Munyaradzi Chenje, Director Regional de la Oficina de Coordinación del Desarrollo de las Naciones Unidas para África.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
caption | leyenda |
regional | regional |
director | director |
un | naciones unidas |
development | desarrollo |
coordination | coordinación |
office | oficina |
the | la |
for | para |
EN 177 Interval has 5 parks within 14.7 miles, including Mason Regional Park, Turtle Rock Nature Center, and Peters Canyon Regional Park.
ES 177 Interval tiene 5 parques en un radio de 14.7 millas, incluyendo Mason Regional Park, Turtle Rock Nature Center, y Peters Canyon Regional Park.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
miles | millas |
including | incluyendo |
regional | regional |
rock | rock |
center | center |
mason | mason |
nature | nature |
canyon | canyon |
parks | parques |
park | park |
within | de |
EN In previous years, Cecelia has served as UW-Madison College Democrats Press Secretary and Vice Chair, CDW Southwest Regional Director, and CDA Midwest Regional Director
ES Años anteriores, Cecelia ejerció como secretaria de prensa y vicepresidenta del College Democrats de UW-Madison, Directora Regional del Sudoeste de CDW, y directora regional del Medio Oeste del CDA
Inglese | Spagnolu |
---|---|
press | prensa |
secretary | secretaria |
southwest | sudoeste |
regional | regional |
director | directora |
midwest | medio oeste |
college | college |
democrats | democrats |
as | como |
previous | a |
in | anteriores |
EN The Board comprises 14 Directors who represent the Regional Members of CDB and five who represent the Non-Regional members.
ES El Consejo está integrado por 14 directores que representan a los miembros regionales del CDB y cinco que representan a los miembros no regionales.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
directors | directores |
represent | representan |
regional | regionales |
members | miembros |
cdb | cdb |
the | el |
and | y |
non | no |
board | consejo |
five | cinco |
EN It maintains working relationships with the economics departments of other multilateral agencies, and participates in joint surveillance and direct assistance missions to BMCs with regional and extra-regional institutions.
ES Mantiene relaciones laborales con los departamentos de economía de otros organismos multilaterales y participa en misiones conjuntas de vigilancia y asistencia directa a los BMC con instituciones regionales y extraregionales.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
maintains | mantiene |
working | laborales |
relationships | relaciones |
economics | economía |
departments | departamentos |
other | otros |
participates | participa |
surveillance | vigilancia |
direct | directa |
assistance | asistencia |
missions | misiones |
regional | regionales |
institutions | instituciones |
agencies | organismos |
in | en |
to | a |
with | con |
of | de |
the | los |
EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings
ES a las instituciones financieras regionales y locales, y a un mercado regional para crédito y ahorros.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
institutions | instituciones |
market | mercado |
credit | crédito |
savings | ahorros |
and | y |
local | locales |
financial institutions | financieras |
regional | regional |
a | un |
for | para |
EN Installation created in the School of Art and Design of the Regional Council of Tarragona in Reus with the collaboration of the School of Art and Design of the Regional Council of Tarragona in Tortosa
ES Instalación desarrollada en la Escuela de Arte y Diseño de la Diputación de Tarragona en Reus con la colaboración de la Escuela de Arte y Diseño de la Diputación de Tarragona en Tortosa
Inglese | Spagnolu |
---|---|
school | escuela |
tarragona | tarragona |
reus | reus |
collaboration | colaboración |
installation | instalación |
art | arte |
design | diseño |
the | la |
in | en |
with | con |
of | de |
EN Create a CLME+ regional knowledge exchange platform that harnesses global, regional and local knowledge.
ES Establecer una plataforma de intercambio de conocimientos para la región CLME+ en la que se compila información local, regional y mundial.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
exchange | intercambio |
global | mundial |
platform | plataforma |
a | una |
regional | regional |
local | local |
that | establecer |
EN He re-joined UNOPS in 2012 as Regional Advisor for Sustainable Development for Latin America and the Caribbean, and from 2014 as Regional Director
ES En 2012 volvió a UNOPS como Asesor Regional de Desarrollo Sostenible para América Latina y el Caribe, y desde 2014 desempeña el cargo de Director Regional
Inglese | Spagnolu |
---|---|
regional | regional |
advisor | asesor |
development | desarrollo |
latin | latina |
america | américa |
director | director |
unops | unops |
in | en |
the | el |
as | como |
sustainable | sostenible |
caribbean | caribe |
for | para |
from | desde |
EN Intergovernmental Organizations at global, regional or sub-regional levels and UN agencies: 20
ES Organizaciones intergubernamentales de ámbito mundial, regional o subregional y organismos de las Naciones Unidas: 20
Inglese | Spagnolu |
---|---|
global | mundial |
regional | regional |
un | naciones unidas |
organizations | organizaciones |
or | o |
agencies | organismos |
EN Request an amendment to a previously designated regional center. As detailed below, an amendment is required for certain changes to a designated regional center and is optional for other changes.
ES Solicitar una enmienda a un centro regional designado previamente. Como se detalla a continuación, se requiere una enmienda para poder hacer ciertos cambios a un centro regional designado, pero es opcional para otros cambios.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
amendment | enmienda |
regional | regional |
center | centro |
changes | cambios |
optional | opcional |
other | otros |
request | solicitar |
required | requiere |
is | es |
a | un |
to | a |
as | como |
and | hacer |
previously | previamente |
certain | ciertos |
EN Pending regional center applicants and terminated regional centers are not required to submit Form I-924A.
ES Los solicitantes de centros regionales que están en espera de la designación, así como los centros regionales que fueron cancelados, no tienen que presentar el Formulario I-924A.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
pending | espera |
regional | regionales |
applicants | solicitantes |
form | formulario |
centers | centros |
to | a |
and | de |
not | no |
a | los |
are | están |
submit | presentar |
EN In 2008, Selby joined the Field Operations Directorate with the Northeast Regional Office as the assistant regional director and was responsible for the adjudicative oversight of 26 field and district offices within the northeast.
ES En 2008, Selby se unió a la Dirección de Operaciones de Campo como directora regional adjunta de la Oficina Regional del Noreste y fue responsable de la supervisión de las adjudicaciones de las 26 oficinas locales y de distrito en el noreste.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
field | campo |
operations | operaciones |
northeast | noreste |
oversight | supervisión |
district | distrito |
directorate | dirección |
regional | regional |
director | directora |
was | fue |
in | en |
joined | unió |
as | como |
offices | oficinas |
responsible | responsable |
office | oficina |
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
ES En este lugar se elabora una cocina enfocada al uso de productos locales, entre los que se puede encontrar la ternera de Orges, la polenta del Ticino, las verduras y las hierbas frescas de la zona, así como las trufas naturales.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
cooking | cocina |
beef | ternera |
polenta | polenta |
ticino | ticino |
fresh | frescas |
herbs | hierbas |
vegetables | verduras |
truffles | trufas |
is | se |
of | de |
the | la |
product | productos |
regional | locales |
EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.
ES Desde las cumbres nevadas de los Alpes suizos hasta las costas italianas del Mediterráneo, venga a descubrir las especialidades del restaurante Au Petit Chalet.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
specialities | especialidades |
to | a |
featuring | de |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni