Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "possibly combine" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "possibly combine" da Inglese à Spagnolu

Traduzioni di possibly combine

"possibly combine" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

possibly a es posible hacer poder podría podrían posible posiblemente puede pueden puedes que quizá qué ser si
combine combina combinación combinan combinar todo

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di possibly combine

Inglese
Spagnolu

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

Inglese Spagnolu
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

Inglese Spagnolu
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.

ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.

Inglese Spagnolu
combine combinar
collected recopilado
we get obtenemos
a un
online en línea
third tercero
we collect recopilamos
information información
third-party la
already ya
with con
also también
we may podemos
we tenemos

EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.

ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.

Inglese Spagnolu
coupon cupones
competition concurso
instagram instagram
action acción
not no
combine combinar
that pueden
example ejemplo
on en

EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.

ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.

Inglese Spagnolu
team equipo
members miembros
copies copias
umodel umodel
merge fusión
result resultado
if si
project proyecto
file archivo
in en
lets permite
functionality función
a un
the la
changes cambios
make realizan
of de

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…

EN No secure web gateway can possibly block every threat on the Internet

ES Ninguna puerta de enlace web segura puede bloquear todas las amenazas de Internet

Inglese Spagnolu
threat amenazas
web web
block bloquear
internet internet
gateway puerta
can puede
secure segura

EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.

ES No estamos aquí por el corto plazo. Construimos los mejores sistemas y productos que posiblemente podemos. Guardamos nuestro 99.9999% Promesa construyendo redundancias en cada sistema.

Inglese Spagnolu
short corto
term plazo
promise promesa
redundancies redundancias
we build construimos
systems sistemas
build construyendo
possibly posiblemente
the el
not no
here aquí
best mejores
products productos
system sistema
keep guardamos
and y
our nuestro
each cada

EN If criminals manage to hijack your WhatsApp account, they can easily scam your contacts and possibly take over the accounts of your friends and family as well

ES Si los delincuentes consiguen robar tu cuenta de WhatsApp, pueden fácilmente estafar a tus contactos y posiblemente tomar el control de las cuentas de tus amigos y familia, también

Inglese Spagnolu
criminals delincuentes
manage control
whatsapp whatsapp
contacts contactos
family familia
if si
account cuenta
easily fácilmente
possibly posiblemente
to a
can pueden
accounts cuentas
friends amigos
the el
your tu
of de

EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.

ES El bloqueo de YouTube suele tener motivos similares a los servicios mencionados anteriormente. La libertad de publicar lo que quieras y, la posibilidad de llegar a grandes audiencias es una amenaza para los regímenes autoritarios.

Inglese Spagnolu
blocking bloqueo
youtube youtube
services servicios
large grandes
audience audiencias
threat amenaza
mentioned mencionados
is es
freedom libertad
you want quieras
to a
of de
to post publicar

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.

Inglese Spagnolu
journalist periodista
metric metric
or o
perhaps quizá
needs necesita
flow flow
week semana
a un
only únicamente
to a
see ver
just para

EN We know it's a hassle to switch browsers, but we want your experience of Slack to be fast, secure, and the best it can possibly be.

ES Sabemos que lo de cambiar de navegador puede ser una molestia, pero queremos que tu experiencia con Slack sea rápida, segura y lo más positiva posible.

Inglese Spagnolu
hassle molestia
switch cambiar
browsers navegador
fast rápida
slack slack
experience experiencia
we know sabemos
it lo
but pero
can puede
of de
be ser
possibly posible
your tu
secure segura
know que
a una
the más
we queremos

EN Rolling over retirement plan assets to another retirement plan or an IRA will not only preserve your tax benefits, but may possibly provide you with additional benefits.

ES Traspasar los montos de un plan de retiro a otro plan de retiro o a una IRA no solo conservará sus beneficios fiscales, sino que posiblemente le brindará beneficios adicionales.

Inglese Spagnolu
retirement retiro
plan plan
preserve conservar
tax fiscales
benefits beneficios
provide brindar
another otro
or o
possibly posiblemente
to a
an un
not no
your sus
you sino
additional adicionales
over de

EN “We're a digital-first business, and therefore our offering has to be the best it possibly can be,” said Richard Heeley, head of technology for Macquarie’s Banking and Financial Services Group

ES "Somos una empresa que da prioridad a la metodología digital y, por lo tanto, nuestra oferta tiene que ser la mejor posible", expresó Richard Heeley, Jefe de tecnología de Banking and Financial Services Group de Macquarie

Inglese Spagnolu
richard richard
head jefe
banking banking
it lo
business empresa
group group
and y
technology tecnología
services services
offering oferta
digital digital
our nuestra
the la
can posible
be ser
has tiene
of de
best mejor
to a

EN Possibly save on taxes by incorporating under& Subchapter S of the IRS code

ES Es posible que ahorre en impuestos si se constituye en virtud del Subcapítulo S del código del Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés)

Inglese Spagnolu
possibly posible
save ahorre
taxes impuestos
s s
irs irs
code código
on en
of de
by por
the inglés

EN This means that your IP address and possibly other data required by Google for the reCAPTCHA service, are forwarded to Google

ES Esto significa que es posible que su dirección IP y otros datos requeridos por Google para el servicio de reCAPTCHA sean enviados a Google

Inglese Spagnolu
ip ip
data datos
required requeridos
google google
recaptcha recaptcha
other otros
service servicio
the el
address dirección
your y
this esto
that posible

EN However, some TLDs can possibly be refunded within 5 days of the registration date

ES Sin embargo, algunos TLD pueden ser reembolsados dentro de los 5 días posteriores a la fecha de registro

Inglese Spagnolu
registration registro
tlds tld
the la
days días
however sin embargo
date fecha
can pueden
be ser

EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.

ES Si completas nuestro formulario de registro, reCAPTCHA recopilará datos del dispositivo y, posiblemente, personales para poder reconocer si eres un usuario humano o un "spam bot".

Inglese Spagnolu
recaptcha recaptcha
collect recopilar
device dispositivo
possibly posiblemente
user usuario
spam spam
bot bot
if si
registration registro
data datos
or o
form formulario
a un
human humano
are eres
able poder
recognize reconocer
our nuestro

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

Inglese Spagnolu
support apoyo
forced obligados
solving resolver
style estilo
system sistema
possibly posiblemente
answers respuestas
factory fábrica
techs técnicos
prepared preparadas
lists listas
the el
questions preguntas
a un
problem problema
to a
of de

EN Why do you ask? Possibly because this content management system makes it immensely easy to build and manage a website without knowing how to code."

ES ¿Por qué le preguntas? Posiblemente porque este sistema de gestión de contenido lo hace inmensamente fácil de construir y administrar un sitio web sin saber cómo codificar ".

Inglese Spagnolu
possibly posiblemente
content contenido
easy fácil
code codificar
management gestión
system sistema
a un
it lo
manage administrar
without sin
this este
because de
to construir
how cómo

EN We detected A Class network in your local IP addresses. Since you are on this site and we detected it, you are possibly using VPN.

ES Hemos encontrado A clase de la red en su IP-direccion local. Porque que usted esta en este sitio, y lo hemos encontrado, entonces es posible que usted entro alli usando VPN.

Inglese Spagnolu
class clase
ip ip
vpn vpn
local local
site sitio
a a
network red
in en
it lo
we hemos
your y
this este

EN The time set in your system differs from your IP addresses time zone. You are possibly trying to hide your current location by anonymity means.

ES El tiempo establecido en su sistema es diferente de la zona horaria de su IP-direccion. Tal vez usted esta tratando de ocultar su ubicacion usando medios de anonimato.

Inglese Spagnolu
differs diferente
ip ip
trying tratando de
hide ocultar
anonymity anonimato
in en
time tiempo
system sistema
zone zona
your su
means medios
from de
to tal
current es

EN The language set in your system and/or browser differs from the language of your IP address country. You are possibly trying to hide yourself by anonymity means.

ES El idioma instalado en su sistema y/o en el navegador es diferente del idioma del pais de su IP-direccion. Usted, probablemente, trata de ocultarse usando medios de anonimato.

Inglese Spagnolu
browser navegador
differs diferente
ip ip
anonymity anonimato
means medios
or o
the el
in en
system sistema
of de
to del
your y

EN Pyright can be used directly on the command line, but integrations for VS Code, Emacs, vim, Sublime, and possibly other editors are available, too

ES Pyright puede usarse directamente en la línea de comandos y también existen integraciones disponibles para VS Code, Emacs, vim, Sublime y posiblemente otros editores

Inglese Spagnolu
directly directamente
integrations integraciones
code code
sublime sublime
editors editores
other otros
the la
possibly posiblemente
can puede
command comandos
vs vs
line línea
be used usarse
on en
for para
but también
available disponibles
are existen

EN Are you ready to change your life, and possibly make the world a better place?

ES ¿Está listo para cambiar su vida y, posiblemente, hacer del mundo un lugar mejor?

Inglese Spagnolu
possibly posiblemente
better mejor
place lugar
ready listo
world mundo
life vida
a un
change cambiar
your y
to hacer

EN “I think I love Altova. You have just saved me months of work this year. Everything works as well as could possibly be wished for. Thank you so much. In awe. ”

ES “Estoy encantado con Altova. Me he ahorrado meses de trabajo este año gracias a vuestro software. Todo funciona tal y como yo quería. Muchas gracias. Estoy asombrado.”

EN What could you possibly add to make a calculator just for working women? Does it have a magical period tracker? I hoped it was since the other option in my head was pretty much disappointing.

ES ¿Qué más se le puede agregar a una calculadora para hacerla de uso exclusivo para mujeres? ¿Tiene un detector de períodos mágico? Esperaba que sí porque la otra opción resultaba profundamente decepcionante.

Inglese Spagnolu
calculator calculadora
women mujeres
magical mágico
disappointing decepcionante
period períodos
other otra
the la
add agregar
option opción
possibly puede
a un
since de
to a
what qué
just para
it porque

EN This is mostly done using high-quality photographs and possibly video

ES Por lo general, esto se logra incluyendo imágenes de buena calidad y, eventualmente, vídeos

Inglese Spagnolu
photographs imágenes
quality calidad
is se
video vídeos
this esto
high buena

EN The development of the original Payment Services Directive couldn’t possibly envision the revolutionary changes in payment technology in the decade since its enactment

ES El desarrollo de la Directiva de Servicios de Pago original no podía prever los cambios revolucionarios en la tecnología de pago en la década desde su promulgación

Inglese Spagnolu
original original
payment pago
directive directiva
in en
technology tecnología
development desarrollo
services servicios
changes cambios

EN ?Medications are geared towards slowing disease progression and possibly some regression.?

ES ?El objetivo de los medicamentos es retrasar la progresión de la enfermedad y posiblemente alguna regresión.?

Inglese Spagnolu
medications medicamentos
disease enfermedad
progression progresión
possibly posiblemente
regression regresión

EN Tough, durable and uncompromising the Pro-11 is a true workhorse built to last; ultimately, it's quite possibly the ultimate studio flash.

ES Resistente, duradero y sin límites, el Pro-11 es una verdadera herramienta de trabajo concebida para perdurar, por lo que no nos cabe duda de que posiblemente sea el flash de estudio definitivo.

Inglese Spagnolu
possibly posiblemente
ultimate definitivo
flash flash
is es
true verdadera
the el
durable duradero
tough resistente
studio estudio
a una

EN With continuous monitoring, they can identify the areas where most energy is used—possibly in a wasteful way —, can make decisions to take advantage of off-peak tariffs and reduce peak demand charges

ES Con la vigilancia continua, ellos pueden identificar las áreas en las que se utiliza más energía—posiblemente de forma despilfarradora—, pueden tomar decisiones para aprovechar las tarifas fuera de hora y reducir los cargos por demanda máxima

EN The law sets minimum standards for what health plans must cover. And most people must have insurance or possibly pay a penalty.

ES En la ley, se establecen estándares mínimos para los beneficios que los planes de salud deben cubrir. Además, la mayoría de las personas deben tener un seguro; de lo contrario, podrían tener que pagar una multa.

Inglese Spagnolu
minimum mínimos
health salud
plans planes
possibly podrían
penalty multa
standards estándares
people personas
must deben
the la
law ley
pay pagar
for contrario
a un

EN You may have a viral infection, possibly INFLUENZA (also known as the FLU).

ES Es posible que tenga una infección viral, posiblemente INFLUENZA (también conocida como GRIPE).

Inglese Spagnolu
viral viral
infection infección
known conocida
possibly posiblemente
flu gripe
also también
as como
may es
a una

EN While your thesis will be your survey’s main takeaway, the rest of your survey questions will provide data that supports (or refutes) your thinking, and possibly uncovers some even more interesting insights.

ES Si bien tu hipótesis será la conclusión principal de tu encuesta, el resto de las preguntas proporcionarán datos que respalden (o refuten) tu opinión y posiblemente revelen algunas percepciones aún más interesantes.

Inglese Spagnolu
thesis tesis
takeaway conclusión
possibly posiblemente
interesting interesantes
will provide proporcionarán
survey encuesta
data datos
or o
be ser
main principal
questions preguntas
your tu
rest resto

EN What’s possibly more important than sample size, is balancing your respondents to make sure your survey isn’t skewed to a particular demographic

ES Lo que posiblemente sea más importante que el tamaño de la muestra es la distribución de los encuestados para asegurarte de que la encuesta no esté sesgada hacia un grupo demográfico específico

Inglese Spagnolu
possibly posiblemente
sample muestra
respondents encuestados
survey encuesta
demographic demográfico
important importante
is es
a un
than de
size tamaño
make sure asegurarte
sure que
more más

EN Why, you ask? Possibly because this content management system makes it immensely easy to build and manage a website without knowing how to code.

ES ¿Por qué? Posiblemente porque este sistema de administración de contenido hace que sea inmensamente fácil construir y administrar un sitio web sin saber cómo codificar.

Inglese Spagnolu
possibly posiblemente
content contenido
easy fácil
code codificar
system sistema
a un
management administración
manage administrar
without sin
this este
ask que
because de
to construir
how cómo

EN When passwords are “hacked”, it usually means the service you use the pass­word in becomes the victim of a data breach, leaving your pass­word and possibly other personal information exposed

ES Cuando una contraseña sufre el ataque de un hacker, el servicio para el que la utiliza es víctima de una vulneración de datos, lo cual expone su contra­seña y otra información personal

Inglese Spagnolu
passwords contraseña
victim víctima
other otra
it lo
and y
a un
service servicio
use utiliza
data datos
information información
when cuando
of de
personal personal

EN Get all the details you could possibly need for each of your iPhone photos and videos

ES Consulte todos los detalles que podría necesitar sobre cada una de las fotos y vídeos de su iPhone

Inglese Spagnolu
iphone iphone
photos fotos
videos vídeos
details detalles
you necesitar
could podría
your y
all todos
each cada

EN And in return, you can get shares and possibly the backlink.

ES Y a cambio, puede obtener acciones y posiblemente el vínculo de retroceso.

Inglese Spagnolu
shares acciones
backlink vínculo de retroceso
possibly posiblemente
the el
can puede
return a

EN Link to some of the best posts in your niche. Let the people know that you have linked their article on the resource page. You will get share and possibly backlinks.

ES Enlace a algunas de las mejores publicaciones de su nicho. Hágale saber a la gente que ha vinculado su artículo en la página de recursos. Obtendrá compartir y posiblemente backlinks.

Inglese Spagnolu
niche nicho
linked vinculado
resource recursos
possibly posiblemente
backlinks backlinks
posts publicaciones
link enlace
get obtendrá
the la
in en
page página
to a
best mejores
people gente
share compartir
of de
your y
their su

EN This will give you more share and possibly some links. It’s just one example. You can apply this for any niche you are in.

ES Esto le permitirá compartir más y posiblemente algunos enlaces. Es solo un ejemplo. Puede aplicar esto para cualquier nicho en el que se encuentre.

Inglese Spagnolu
niche nicho
share compartir
possibly posiblemente
links enlaces
in en
this esto
and y
can puede
apply aplicar
more más
example ejemplo
its el
some algunos
just para
any cualquier

EN "Possibly the best park in London. Great for people watching. Hipsters on bikes, fitsters in Nike top-to-toe, in-line skaters like it's Venice Beach, and coffee from Pavilion."

ES "Parque con un lago hermoso!! en sí es muy grande :) tiene una casa china preciosa y lo mejor es que puedes hacer un picnik padrísimo con tus amigos o familia"

Inglese Spagnolu
park parque
people o
its es
in en
best mejor
and y
to hacer

EN Of course, before you make your decision, you also need to think for the future and estimate how much you can possibly grow in a year?s time

ES Por supuesto, antes de tomar su decisión, también necesita pensar en el futuro y estimar cuánto puede crecer en un año

Inglese Spagnolu
decision decisión
estimate estimar
grow crecer
of course supuesto
the el
course por supuesto
in en
year año
can puede
how cuánto
to think pensar
also también
future futuro
to a
your y
a un

EN Experience using WooCommerce, and possibly other ecommerce platforms.

ES Experiencia en el uso de WooCommerce, y posiblemente otras plataformas de comercio electrónico.

Inglese Spagnolu
experience experiencia
possibly posiblemente
other otras
woocommerce woocommerce
ecommerce comercio electrónico
platforms plataformas
using en

EN Terms and conditions are essential for protecting your business, and possibly your personal, interests when selling online

ES Los términos y condiciones son esenciales para proteger su negocio, y posiblemente sus intereses personales, al vender en línea

Inglese Spagnolu
essential esenciales
protecting proteger
possibly posiblemente
interests intereses
online en línea
business negocio
selling vender
are son
terms términos
conditions condiciones
for para
your y
personal personales

EN Some of the personal data you will likely obtain would include a customer?s name, address, email address, and possibly their credit card and other types of financial information

ES Algunos de los datos personales que probablemente obtendrá incluirían el nombre, la dirección, la dirección de correo electrónico y posiblemente su tarjeta de crédito y otros tipos de información financiera de un cliente

Inglese Spagnolu
credit crédito
types tipos
financial financiera
likely probablemente
customer cliente
possibly posiblemente
a un
card tarjeta
other otros
information información
data datos
name nombre
address dirección
you will obtendrá
of de
their su

EN With continuous monitoring, they can identify the areas where most energy is used—possibly in a wasteful way —, can make decisions to take advantage of off-peak tariffs and reduce peak demand charges

ES Con la vigilancia continua, ellos pueden identificar las áreas en las que se utiliza más energía—posiblemente de forma despilfarradora—, pueden tomar decisiones para aprovechar las tarifas fuera de hora y reducir los cargos por demanda máxima

EN Prototyping is making an idea or solution more concrete in order to try it out, learn from it, adapt it, modify or, possibly, discard it.

ES Un prototipo5 de W4P es una iniciativa para la generación de ocupación que haya sido identificada a través del proceso de escucha comunitaria y co-creada con la comunidad.

Inglese Spagnolu
is es
an un
to a
or haya
from de
out la
learn y

EN They moved from a network managed by IT professionals to a workplace with no corporate firewalls and possibly no professional antivirus programs protecting them.

ES Pasaron de una red administrada por profesionales de TI a un lugar de trabajo sin firewalls corporativos y posiblemente sin programas antivirus profesionales que los protegieran.

Inglese Spagnolu
network red
managed administrada
corporate corporativos
firewalls firewalls
possibly posiblemente
antivirus antivirus
programs programas
a un
workplace trabajo
no sin
to a
by por

Mustrà 50 di 50 traduzzioni