Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "la araucanía regions" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "la araucanía regions" da Inglese à Spagnolu

Traduzioni di la araucanía regions

"la araucanía regions" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

regions además américa años cualquier de del disponible encuentra esta estados estados unidos este están hay local locales lugar mayor mundo más más de no o para parte país países por puede que qué regionales regiones región ser si su sus territorios tu web y y el zona zonas

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di la araucanía regions

Inglese
Spagnolu

EN WTE Araucanía SpA is a Chilean firm that in 2015 won a concession to develop a solid waste disposal project for the city of Temuco, in Araucanía region (IX). The company is curr...

ES Empresa chilena de saneamiento básico. Privada, que cotiza en la bolsa. Encargada de la producción y distribución de agua potable, la recolección, descontaminación y disposición...

Inglese Spagnolu
chilean chilena
disposal disposición
in en
company empresa
the la

EN The Water for Chile Challenge project led by Desafío Levantemos Chile and CMPC plans to deliver fast water access to more than 750 families within two years in the Biobío and La Araucanía regions

ES La compañía reutiliza todos los recortes de cartones, papel kraft, papeles blancos, diarios, revistas, cajas de huevos y de remedios, entre otros, y con ellos vuelve a generar nuevos productos en sus diferentes plantas

Inglese Spagnolu
la la
in en
more otros
to a

EN Reforestation with native species and sustainable management for rural and indigenous communities in 6 regions: Maule, Biobío, La Araucanía, Los Ríos, Los Lagos and Ñuble

ES Reforestación con especies nativas y manejo sustentable para comunidades rurales e indígenas en 6 regiones: Maule, Biobío, La Araucanía, Los Ríos, Los Lagos y Ñuble

Inglese Spagnolu
reforestation reforestación
native nativas
species especies
sustainable sustentable
management manejo
rural rurales
indigenous indígenas
communities comunidades
regions regiones
lagos lagos
la la
in en
a e
los los
with con
and y
for para

EN CMPC is sponsoring a festival that will take place between August 22nd and 28th, and will donate one native tree for each person who attends the event. The trees will be planted in the Maule, Biobío and La Araucanía regions of Chile in 2023.

ES Este jueves 18 de agosto, Empresas CMPC, a través de CMPC Ventures, formalizó la apertura de su nueva oficina en Finlandia.

Inglese Spagnolu
august agosto
la la
in en
of de
a a

EN The 600 students obtaining benefit from the Construye Futuro CMPC – Portas program come from the Maule, Ñuble, Biobío, La Araucanía and Los Ríos regions.

ES Entre el 2 y 4 de marzo se realizó la XI versión de este evento que reunió a más de 250 expositores y logró un total de inversiones por sobre los US$ 150 millones

Inglese Spagnolu
and y
a un
from de

EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions, including Regions in Brazil and the United States

ES Los clientes pueden elegir utilizar cualquier región, todas las regiones o una combinación de ellas, incluyendo las regiones de Brasil y los Estados Unidos de Norteamérica

Inglese Spagnolu
choose elegir
including incluyendo
brazil brasil
region región
regions regiones
or o
can pueden
customers clientes
combination combinación
of de
united unidos
states estados unidos

EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.

ES Los clientes pueden usar una región, todas las regiones o una combinación de varias. Visite la página de Infraestructura global de AWS para obtener una lista completa de las regiones de AWS.

Inglese Spagnolu
visit visite
aws aws
global global
infrastructure infraestructura
region región
regions regiones
or o
the la
customers clientes
combination combinación
of de
page página
a una
complete completa
list lista
can pueden
use usar

EN We are 4 young people from the Araucanía, who seek to interact through graffiti in our neighborhoods.

ES Somos 4 jóvenes de la región de la araucanía, que en forma autónoma buscamos insteractuar a través del arte graffiti en nuestros barrios.

Inglese Spagnolu
neighborhoods barrios
graffiti graffiti
the la
in en
young jóvenes
to a
through de
we somos

EN The Marileo community plants 800 native trees to protect the water sources in the La Araucanía Region.

ES Nueva Multiferia de Lumaco ayudará a emprendedores de la zona a comercializar sus productos

Inglese Spagnolu
region zona
la la
to a

EN Linconao and Curamil: the cost of protecting nature in Araucania

ES Kwesx Yu Kiwe: el resguardo nasa que se levanta contra la megacarretera que unirá Buenaventura y Puerto Carreño

Inglese Spagnolu
and y
of contra

EN Two Special Rapporteurs from the Human Rights Council challenged the Chilean government on the subject of the human rights violations raised by the “Red de defensa de los territorios Araucanía” and CETIM.

ES Dos Relatores Especiales del Consejo de Derechos Humanos interpelaron al gobierno chileno sobre las violaciones de los derechos humanos denunciadas por la Red de Defensa de los Territorios Araucanía y el CETIM.

Inglese Spagnolu
special especiales
council consejo
government gobierno
chilean chileno
violations violaciones
and y
rights derechos
human humanos
two dos
of de
by por

EN CMPC opens its properties to residents of La Araucanía for recreation and sports

ES Fundación CMPC: ¿Cómo mediar con niñas y niños frente al uso de pantallas?

Inglese Spagnolu
of de
to cómo

EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:

ES El uso de 123Movies no es legal en todas partes. Dicho esto, es legal en ciertas regiones. Incluso así, las personas en estas regiones deben tomar los pasos necesarios para estar seguros en webs como 123Movies, y así es cómo lo hacen:

Inglese Spagnolu
said dicho
regions regiones
sites webs
is es
necessary necesarios
it lo
people personas
the el
not no
legal legal
in en
steps pasos
use uso
everywhere todas
of de
to take tomar
even incluso
this esto
how cómo

EN Regions can even be nested, and a handy button in the SQL Editor toolbar lets you hide or expand all regions with a single click.

ES Las regiones pueden anidarse y en la barra del editor SQL hay un práctico botón para ocultar o expandir todas las regiones de una vez.

Inglese Spagnolu
regions regiones
handy práctico
sql sql
editor editor
hide ocultar
expand expandir
button botón
or o
the la
a un
in en
can pueden
single de

EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work

ES Si quieres que tu video esté disponible solo en determinadas regiones, dirígete a la pestaña de distribución en la configuración de VOD y, en "Regiones de distribución", podrás elegir dónde quieres distribuir tu trabajo

Inglese Spagnolu
certain determinadas
regions regiones
tab pestaña
settings configuración
if si
to a
and y
in en
available disponible
distribution distribución
the la
video video
choose elegir
work trabajo
only solo
vod vod
where dónde
your tu
distribute distribuir
be esté

EN Note: For European regions, performance and tracking cookies are blocked by default. For other regions, only tracking cookies are blocked by default.

ES Nota: Para las regiones de Europa, las cookies de rendimiento y seguimiento están bloqueadas de manera predeterminada. Para otras regiones, solo las cookies de seguimiento están bloqueadas de manera predeterminada.

Inglese Spagnolu
note nota
european europa
regions regiones
performance rendimiento
tracking seguimiento
cookies cookies
blocked bloqueadas
other otras
are están
for para
by default predeterminada

EN The security situation is expected to continue to deteriorate in the Far North, North-West and South-West regions in 2021, with a conflict risk index of 8 for the Far North and North-West and South-West regions.

ES Se prevé que la situación de seguridad seguirá deteriorándose en las regiones del extremo norte, noroeste y sudoeste en 2021, con un índice de riesgo de conflicto de 8 para las regiones del extremo norte y noroeste y sudoeste.

Inglese Spagnolu
security seguridad
continue seguir
north-west noroeste
conflict conflicto
risk riesgo
index índice
regions regiones
is se
a un
the la
in en
with con
situation situación
far de
north norte

EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.

ES La discapacidad de visión a distancia no tratada es 4 veces mayor en muchas regiones de ingresos bajos y medianos que en las regiones de ingresos altos.

Inglese Spagnolu
distance distancia
impairment discapacidad
regions regiones
income ingresos
low bajos
middle medianos
in en
is es
high altos
vision visión
higher que
many muchas
times de

EN At the moment the region is divided in sub-regions of Minho-Lima and Cávado, and partly by sub-regions Ave and Tamega

ES Por el momento, la región se divide en sub-regiones de Minho-Lima y Cávado, y en parte por subregiones Ave y Támega

Inglese Spagnolu
is se
ave ave
region región
in en
of de
partly parte
moment momento
by por

EN People who only think of the large, classical regions when German wine is mentioned are missing out. Germany’s 13 wine-growing areas also include some smaller outstanding regions. A selection.

ES Quien, cuando se habla de vino alemán, piensa solo en las grandes regiones vinícolas clásicas del país, no lo conoce todo. Entre las 13 regiones vinícolas de Alemania existen también algunas pequeñas, pero muy finas. Una selección.

Inglese Spagnolu
smaller pequeñas
selection selección
classical clásicas
think piensa
large grandes
regions regiones
wine vino
who quien
outstanding muy
when cuando
german alemán
is se
also también
are existen
of de
out en
a una
missing no

EN John Kenny has photographed in regions that stretch from the southern valleys of Ethiopia and harsh desert of northern Kenya, across to the arid hinterlands of West Africa, and beyond to the southern desert regions of Namibia and Angola

ES John Kenny tomó fotografías en los valles del sur de Etiopía y el desierto del norte de Kenia, las regiones áridas de África occidental, las regiones desérticas del sur de Namibia y Angola

Inglese Spagnolu
john john
regions regiones
valleys valles
ethiopia etiopía
desert desierto
kenya kenia
namibia namibia
angola angola
kenny kenny
the el
in en
to a
northern norte
southern sur

EN Regions can even be nested, and a handy button in the SQL Editor toolbar lets you hide or expand all regions with a single click.

ES Las regiones pueden anidarse y en la barra del editor SQL hay un práctico botón para ocultar o expandir todas las regiones de una vez.

Inglese Spagnolu
regions regiones
handy práctico
sql sql
editor editor
hide ocultar
expand expandir
button botón
or o
the la
a un
in en
can pueden
single de

EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work

ES Si quieres que tu video esté disponible solo en determinadas regiones, dirígete a la pestaña de distribución en la configuración de VOD y, en "Regiones de distribución", podrás elegir dónde quieres distribuir tu trabajo

Inglese Spagnolu
certain determinadas
regions regiones
tab pestaña
settings configuración
if si
to a
and y
in en
available disponible
distribution distribución
the la
video video
choose elegir
work trabajo
only solo
vod vod
where dónde
your tu
distribute distribuir
be esté

EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.

ES No. No se puede hacer referencia a hojas entre regiones en las fórmulas. Las hojas no son visibles en todas las regiones, y no se pueden crear fórmulas entre regiones.

Inglese Spagnolu
reference referencia
sheets hojas
formulas fórmulas
are son
regions regiones
not no
in en
visible visibles
can puede
and y
create crear

EN Smartsheet Regions Europe is a separate data island. As an API developer working on a Smartsheet Regions Europe account, you should be aware of the following differences from the standard API:

ES Smartsheet Regions Europe es una isla de datos independiente. Como desarrollador de API que trabaja en una cuenta de Smartsheet Regions Europe, debe tener en cuenta las siguientes diferencias con respecto a la API estándar:

Inglese Spagnolu
smartsheet smartsheet
europe europe
separate independiente
data datos
api api
developer desarrollador
account cuenta
differences diferencias
standard estándar
regions regions
is es
the la
as como
on en
a a
be debe

EN In contrast to FTD, which affects brain regions that play key roles in behavior, personality, language, and movement, AD affects brain regions important for memory and cognition

ES A diferencia de FTD, que afecta las regiones del cerebro que juegan un papel clave en el comportamiento, la personalidad, el lenguaje y el movimiento, la EA afecta las regiones del cerebro importantes para la memoria y la cognición

Inglese Spagnolu
contrast diferencia
ftd ftd
affects afecta
brain cerebro
regions regiones
play juegan
roles papel
personality personalidad
memory memoria
key clave
important importantes
in en
to a
movement movimiento
behavior comportamiento
for para

EN Note: For European regions, performance and tracking cookies are blocked by default. For other regions, only tracking cookies are blocked by default.

ES Nota: Para las regiones de Europa, las cookies de rendimiento y seguimiento están bloqueadas de manera predeterminada. Para otras regiones, solo las cookies de seguimiento están bloqueadas de manera predeterminada.

Inglese Spagnolu
note nota
european europa
regions regiones
performance rendimiento
tracking seguimiento
cookies cookies
blocked bloqueadas
other otras
are están
for para
by default predeterminada

EN Custom Traffic Blocking Block specified user agents and regions where problematic traffic is detected.

ES Bloqueo de tráfico personalizado Bloquea a agentes de usuario específicos y las regiones donde se detecte tráfico problemático.

Inglese Spagnolu
traffic tráfico
user usuario
agents agentes
regions regiones
is se
where donde
blocking bloqueo
custom de

EN "From a latency perspective, we saw improvements when using Argo coupled with Spectrum — in more remote regions like Australia, the improvements were more noticeable

ES "En lo que respecta a la latencia, observamos mejoras, especialmente evidentes en Australia, gracias al uso combinado de las soluciones Argo y Spectrum

Inglese Spagnolu
latency latencia
australia australia
argo argo
in en
a a
improvements mejoras
from de
the la
with gracias

EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.

ES Almacena en caché y entrega contenido de vídeo HTTPS, lo que permite ahorrar costes de ancho de banda y acelerar la entrega de vídeos a los usuarios de todas las regiones.

Inglese Spagnolu
https https
content contenido
saving ahorrar
bandwidth ancho de banda
costs costes
users usuarios
regions regiones
cache caché
video vídeo
to a

EN * According to Elsevier 2017 Panel Research of 1600 physicians from around the world** Not all options are available in all regions

ES * Conforme al Estudio de panel de 2017 de Elsevier con 1600 médicos de todo el mundo** No todas las opciones están disponibles en todas las regiones

Inglese Spagnolu
panel panel
research estudio
physicians médicos
world mundo
regions regiones
elsevier elsevier
options opciones
not no
in en
the el
of de
available disponibles
are están

EN The Cloudflare Load Balancer provides traffic routing and failover for Kubernetes clusters across clouds and regions

ES Cloudflare Load Balancing proporciona enrutamiento de tráfico y conmutación por error para los clústeres de Kubernetes que cruzan diferentes nubes y regiones

Inglese Spagnolu
cloudflare cloudflare
load load
provides proporciona
traffic tráfico
routing enrutamiento
failover conmutación por error
kubernetes kubernetes
clusters clústeres
clouds nubes
regions regiones
across de
for para
the los

EN Pinpoint your biggest audience opportunities geographically and increase reach with paid spend in those regions.

ES Identificar geográficamente tus mayores oportunidades de audiencia y aumentar el alcance pagando en esas regiones.

Inglese Spagnolu
pinpoint identificar
biggest mayores
audience audiencia
opportunities oportunidades
geographically geográficamente
increase aumentar
reach alcance
regions regiones
in en
your y

EN After all, many streaming services, such as Netflix, impose geographic restrictions and only show certain content in certain regions

ES Después de todo, muchos servicios de streaming, como Netflix, imponen restricciones geográficas y solo muestran un cierto contenido en ciertas regiones

Inglese Spagnolu
streaming streaming
netflix netflix
geographic geográficas
restrictions restricciones
show muestran
content contenido
regions regiones
as como
many muchos
services servicios
in en

EN The uploader of the video has indicated that the video isn?t allowed to be viewed in certain regions.

ES Quien subió el vídeo ha indicado que no está permitida su visualización en ciertas regiones.

Inglese Spagnolu
indicated indicado
allowed permitida
regions regiones
in en
the el
video vídeo
has ha
isn no
of está

EN Myanmar – Skype, and other VoIP services are only available at certain times and in specific regions.

ES Birmania – Skype, y otros servicios VoIP solo están disponibles en ciertos momentos y en regiones concretas.

EN Pluto TV is only available in the United Kingdom, parts of Europe, Australia, and Canada, but only to a limited degree in that latter region. In other regions you are met with a message such as this one:

ES Pluto TV está solo disponible en el Reino Unido, partes de Europa, Australia y Canadá, pero limitado en esta última región. En otras puedes encontrarte con un mensaje como este:

Inglese Spagnolu
pluto pluto
parts partes
limited limitado
other otras
message mensaje
tv tv
latter última
australia australia
canada canadá
region región
available disponible
in en
kingdom reino
europe europa
the el
a un
that puedes
united unido
but pero
with con
of de
is está
as como
this este

EN Rotorua is a melting pot of natural and cultural attractions. Enjoy the regions unique mix of bubbling mud pools, Maori heritage and spectacular lakes and

ES Rotorua es un crisol de atracciones naturales y culturales. Disfrutá de la combinación única de la región con sus piletas de barro burbujeante, el patrimonio maorí y los lagos y bosques espectaculares.

Inglese Spagnolu
rotorua rotorua
natural naturales
attractions atracciones
regions región
mix combinación
mud barro
pools piletas
spectacular espectaculares
lakes lagos
maori maorí
is es
cultural culturales
heritage patrimonio
a un
of de

EN The regions of Christchurch and Canterbury are set against the majestic backdrops of both alps and ocean.

ES Las regiones de Canterbury y Christchurch tienen como majestuoso telón de fondo los alpes y el océano.

Inglese Spagnolu
regions regiones
majestic majestuoso
alps alpes
ocean océano
canterbury canterbury
christchurch christchurch
the el
of de
are tienen

EN Dotted throughout the regions, our luxury accommodation options cater to all interests and needs

ES Esparcidos a lo largo de las regiones, nuestros alojamientos de lujo tienen opciones para satisfacer todos los intereses y necesidades

Inglese Spagnolu
regions regiones
luxury lujo
accommodation alojamientos
cater satisfacer
interests intereses
needs necesidades
options opciones
to a
all todos

EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.

ES Supervisa el rendimiento de una web en diferentes ubicaciones y dispositivos como escritorio, teléfono o tablet. También puedes comparar entre ellas el volumen de búsqueda de diferentes regiones.

Inglese Spagnolu
monitor supervisa
devices dispositivos
desktop escritorio
smartphone teléfono
tablet tablet
compare comparar
search búsqueda
volume volumen
regions regiones
website web
or o
locations ubicaciones
different diferentes
the el
a una
also también
you can puedes
as como

EN Compare any company’s online performance in different regions

ES Compara el rendimiento online de cualquier empresa en diferentes regiones

Inglese Spagnolu
compare compara
online online
performance rendimiento
different diferentes
regions regiones
in en
any cualquier

EN Become a partner of Semrush—the best SEO and marketing software in the US, UK, Europe, MENA, and other regions.

ES Conviértete en socio de Semrush, el mejor software SEO y de marketing en Estados Unidos, Reino Unido, Europa, norte de África y Oriente Medio y otras regiones.

Inglese Spagnolu
partner socio
semrush semrush
software software
seo seo
marketing marketing
us estados
europe europa
other otras
regions regiones
and y
of de
the el
in en
in the medio
best mejor
a unidos

EN Not all options are available in all regions. Ask your sales representative for more information

ES No todas las opciones están disponibles en todas las regiones. Solicite más información a su representante de ventas

Inglese Spagnolu
regions regiones
ask solicite
sales ventas
representative representante
information información
not no
options opciones
in en
more más
your su
available disponibles
are están

EN Get a free trial, then pay as you go for content and streaming delivery across our global regions.

ES Consigue una prueba gratuita y paga después según el consumo por la distribución de contenidos y streaming en las distintas regiones del mundo.

Inglese Spagnolu
free gratuita
trial prueba
content contenidos
global mundo
regions regiones
streaming streaming
delivery distribución
get el

EN * Valid with the purchase of qualifying instruments. See below for participating regions.

ES * Oferta válida para determinados instrumentos de Yamaha que cumplan los requisitos y se hayan adquirido en Europa, Australia, Estados Unidos, Canadá y América Latina.*

Inglese Spagnolu
valid válida
instruments instrumentos
regions estados
purchase adquirido
of de
the los

EN Customers purchasing a qualifying Yamaha digital piano or keyboard in participating regions* get three months of flowkey Premium access. Promotion valid until March 31st 2022. Just follow these three easy steps:

ES Si has adquirido un teclado o piano digital Yamaha después del 01.10.2015 podrás activar flowkey Premium siguiendo estos tres sencillos pasos.

Inglese Spagnolu
yamaha yamaha
premium premium
flowkey flowkey
follow siguiendo
piano piano
or o
keyboard teclado
steps pasos
digital digital
three tres
of del
these estos
a un

EN * Promotion valid in the following regions:
Australia, Canada, Europe, India, Latin America (excluding Brazil and Mexico), Russia, United States

ES *Válida sólo en los siguientes países: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, Martinica, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Uruguay.

Inglese Spagnolu
valid válida
following siguientes
mexico perú
in en
and y
the el
canada chile
states países
brazil argentina

EN There are up to five categories of regional TTA specialists: early childhood specialists, grantee specialists, health specialists, family engagement specialists, and, in some regions, systems specialists.

ES Hay cinco categorías de especialistas regionales de TTA: especialistas en la primera infancia, especialistas en concesionarios, especialistas en salud, especialistas en compromiso familiar y, en algunas regiones, especialistas en sistemas.

Inglese Spagnolu
categories categorías
tta tta
specialists especialistas
health salud
family familiar
engagement compromiso
systems sistemas
regional regionales
regions regiones
in en
childhood infancia
there hay

EN Members can join communities and workgroups dedicated to specific roles, topics, and regions

ES Los miembros pueden unirse a comunidades y grupos de trabajo dedicados a roles y temas en particular y regiones específicas

Inglese Spagnolu
members miembros
can pueden
join unirse
topics temas
regions regiones
communities comunidades
roles roles
to a
dedicated to dedicados

Mustrà 50 di 50 traduzzioni