EN Filing Multiple L-1 Intracompany Transferee Petitions Related to the Same Project
EN Filing Multiple L-1 Intracompany Transferee Petitions Related to the Same Project
ES Presentación de Múltiples Peticiones de Empleados L-1 Transferidos Dentro una Empresa Relacionadas con el Mismo Proyecto
Inglese | Spagnolu |
---|---|
filing | presentación |
petitions | peticiones |
related | relacionadas |
project | proyecto |
the | el |
multiple | múltiples |
to | transferidos |
same | mismo |
EN Nonimmigrant Intracompany Transferee
ES No Inmigrante Transferido dentro de una misma Empresa
Inglese | Spagnolu |
---|---|
nonimmigrant | no inmigrante |
EN Spouse Of An L-1 Intracompany Transferee (a)(18)
ES Cónyuge de un L-1 Transferido Dentro de la Misma Empresa (a)(18)
Inglese | Spagnolu |
---|---|
spouse | cónyuge |
of | de |
a | un |
EN L-2 Dependents of an L Intracompany Transferee
ES Dependientes L-2de un No Inmigrante L Transferido Dentro de la Misma Empresa,
Inglese | Spagnolu |
---|---|
dependents | dependientes |
of | de |
an | un |
EN Evidence of each applicant’s relationship to the L intracompany transferee
ES Evidencia de la relación de cada solicitante con no inmigrante L transferido dentro de la misma empresa
Inglese | Spagnolu |
---|---|
evidence | evidencia |
relationship | relación |
of | de |
the | la |
to | transferido |
each | cada |
EN Form I-129, Petition for a Nonimmigrant Worker, filed on behalf of the L intracompany transferee;
ES Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante, presentado a nombre del no inmigrante L transferido dentro de la empresa;
Inglese | Spagnolu |
---|---|
form | formulario |
petition | petición |
nonimmigrant | no inmigrante |
worker | trabajador |
filed | presentado |
the | la |
of | de |
for | nombre |
a | a |
EN A copy of the I-797 Receipt Notice related to the L intracompany transferee’s currently pending form I-129;
ES Una copia del Formulario I-797 de Notificación de Recibo relacionado con el Formulario I-129 que tiene pendiente el no inmigrante L transferido entre la misma empresa ;
Inglese | Spagnolu |
---|---|
copy | copia |
receipt | recibo |
notice | notificación |
related | relacionado |
pending | pendiente |
form | formulario |
of | de |
a | una |
to | transferido |
EN A copy of the L intracompany transferee’s Form I-94; or
ES Una copia del Formulario I-94 del no inmigrante L transferido dentro de la misma empresa; o
Inglese | Spagnolu |
---|---|
copy | copia |
form | formulario |
or | o |
the | la |
a | una |
of | de |
EN A copy of the I-797 Approval Notice showing the L intracompany transferee has been granted status
ES Una copia del Formulario I-797 de Notificación de Aprobación que muestra que el no inmigrante L transferido dentro de la misma empresa ha recibido el estatus
Inglese | Spagnolu |
---|---|
copy | copia |
approval | aprobación |
notice | notificación |
showing | muestra |
of | de |
status | estatus |
a | una |
EN Filing Multiple L-1 Intracompany Transferee Petitions Related to the Same Project
ES Presentación de Múltiples Peticiones de Empleados L-1 Transferidos Dentro una Empresa Relacionadas con el Mismo Proyecto
Inglese | Spagnolu |
---|---|
filing | presentación |
petitions | peticiones |
related | relacionadas |
project | proyecto |
the | el |
multiple | múltiples |
to | transferidos |
same | mismo |
EN Prior to the transfer, End User and transferee must comply with such procedures as Quark requires and the transferee must agree to be bound by the terms of this License Agreement
ES La transferencia no puede ser una transferencia indirecta, como un envío
Inglese | Spagnolu |
---|---|
transfer | transferencia |
the | la |
be | ser |
terms | no |
as | como |
EN You acknowledge that such transfers may occur and that the transferee may decline honor commitments we made in this Privacy Policy.
ES Usted reconoce que tales transferencias pueden ocurrir y que el receptor puede rechazar compromisos de honor que hicimos en esta Política de Privacidad.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
acknowledge | reconoce |
transfers | transferencias |
occur | ocurrir |
decline | rechazar |
honor | honor |
commitments | compromisos |
privacy | privacidad |
policy | política |
we made | hicimos |
in | en |
the | el |
this | esta |
EN Should such a sale or change in corporate control occur, we will use reasonable efforts to try to require that the transferee use and disclose your information in a manner that is consistent with this Privacy Policy.
ES En caso de que se produzca dicha venta o cambio de control corporativo, nos esforzaremos razonablemente para tratar de exigir que el cesionario utilice y divulgue su información de forma coherente con esta Política de Privacidad.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
sale | venta |
change | cambio |
corporate | corporativo |
control | control |
manner | forma |
consistent | coherente |
privacy | privacidad |
policy | política |
or | o |
in | en |
information | información |
the | el |
we | nos |
to | caso |
require | que |
with | con |
your | y |
try | tratar |
that | dicha |
EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.
ES Transferir los derechos de utilización del Software de forma permanente a otra persona o entidad, a condición de que usted no conserve ninguna copia del Software y el beneficiario acepte las condiciones de este acuerdo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
rights | derechos |
permanent | permanente |
another | otra |
copies | copia |
or | o |
software | software |
the | el |
entity | entidad |
terms | condiciones |
agreement | acuerdo |
person | persona |
to | a |
of | de |
this | este |
no | ninguna |
EN 7. You agree that in the event of a transfer of a domain name, we retain the right to withhold registration of the transfer pending confirmation of the transferee?s credentials.
ES 5. Usted acepta proporcionar y mantener actualizada la información de contacto de los organismos reguladores o autorreguladores de la industria relevantes en su lugar principal de negocios.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
retain | mantener |
domain | industria |
agree | acepta |
the | la |
in | en |
to | proporcionar |
of | de |
a | principal |
EN MOUNTAIN LINES itself or as a transferee, is the owner of all intellectual and industrial property rights of its website, as well as the elements contained therein
ES MOUNTAIN LINES por sí o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web, así como de los elementos contenidos en la misma
Inglese | Spagnolu |
---|---|
intellectual | intelectual |
industrial | industrial |
contained | contenidos |
mountain | mountain |
or | o |
is | es |
rights | derechos |
owner | titular |
property | propiedad |
website | web |
elements | elementos |
lines | lines |
the | la |
of | de |
EN Should such a sale or transfer occur, we will use reasonable efforts to direct the transferee to use personal information you have provided to us in a manner that is consistent with our Privacy Policy.
ES En caso de que se produzca dicha venta o transferencia, haremos todos los esfuerzos razonables para indicarle al cesionario que utilice la información personal que nos ha proporcionado de manera coherente con nuestra Política de privacidad.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
sale | venta |
transfer | transferencia |
reasonable | razonables |
efforts | esfuerzos |
manner | manera |
consistent | coherente |
policy | política |
or | o |
privacy | privacidad |
in | en |
information | información |
the | la |
with | con |
will | haremos |
to | caso |
that | dicha |
EN 2. After written notice to Blueberry, you may transfer the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement;
ES 2. Después de una notificación por escrito a Blueberry, usted puede transferir el Software de forma permanente a otra persona o entidad, siempre y cuando no retenga ninguna copia del Software y el cesionario acepte los términos de este acuerdo;
Inglese | Spagnolu |
---|---|
notice | notificación |
permanent | permanente |
another | otra |
copies | copia |
or | o |
terms | términos |
software | software |
the | el |
entity | entidad |
agreement | acuerdo |
may | puede |
written | escrito |
person | persona |
to | a |
of | de |
this | este |
no | ninguna |
EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.
ES Transferir los derechos de utilización del Software de forma permanente a otra persona o entidad, a condición de que usted no conserve ninguna copia del Software y el beneficiario acepte las condiciones de este acuerdo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
rights | derechos |
permanent | permanente |
another | otra |
copies | copia |
or | o |
software | software |
the | el |
entity | entidad |
terms | condiciones |
agreement | acuerdo |
person | persona |
to | a |
of | de |
this | este |
no | ninguna |
EN 7. You agree that in the event of a transfer of a domain name, we retain the right to withhold registration of the transfer pending confirmation of the transferee?s credentials.
ES 5. Usted acepta proporcionar y mantener actualizada la información de contacto de los organismos reguladores o autorreguladores de la industria relevantes en su lugar principal de negocios.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
retain | mantener |
domain | industria |
agree | acepta |
the | la |
in | en |
to | proporcionar |
of | de |
a | principal |
EN 7. You agree that in the event of a transfer of a domain name, we retain the right to withhold registration of the transfer pending confirmation of the transferee?s credentials.
ES 5. Usted acepta proporcionar y mantener actualizada la información de contacto de los organismos reguladores o autorreguladores de la industria relevantes en su lugar principal de negocios.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
retain | mantener |
domain | industria |
agree | acepta |
the | la |
in | en |
to | proporcionar |
of | de |
a | principal |
EN MOUNTAIN LINES itself or as a transferee, is the owner of all intellectual and industrial property rights of its website, as well as the elements contained therein
ES MOUNTAIN LINES por sí o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su página web, así como de los elementos contenidos en la misma
Inglese | Spagnolu |
---|---|
intellectual | intelectual |
industrial | industrial |
contained | contenidos |
mountain | mountain |
or | o |
is | es |
rights | derechos |
owner | titular |
property | propiedad |
website | web |
elements | elementos |
lines | lines |
the | la |
of | de |
EN 2. After written notice to Blueberry, you may transfer the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement;
ES 2. Después de una notificación por escrito a Blueberry, usted puede transferir el Software de forma permanente a otra persona o entidad, siempre y cuando no retenga ninguna copia del Software y el cesionario acepte los términos de este acuerdo;
Inglese | Spagnolu |
---|---|
notice | notificación |
permanent | permanente |
another | otra |
copies | copia |
or | o |
terms | términos |
software | software |
the | el |
entity | entidad |
agreement | acuerdo |
may | puede |
written | escrito |
person | persona |
to | a |
of | de |
this | este |
no | ninguna |
EN Should such a sale or change in corporate control occur, we will use reasonable efforts to try to require that the transferee use and disclose your information in a manner that is consistent with this Privacy Policy.
ES En caso de que se produzca dicha venta o cambio de control corporativo, nos esforzaremos razonablemente para tratar de exigir que el cesionario utilice y divulgue su información de forma coherente con esta Política de Privacidad.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
sale | venta |
change | cambio |
corporate | corporativo |
control | control |
manner | forma |
consistent | coherente |
privacy | privacidad |
policy | política |
or | o |
in | en |
information | información |
the | el |
we | nos |
to | caso |
require | que |
with | con |
your | y |
try | tratar |
that | dicha |
Mustrà 24 di 24 traduzzioni