Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "items matched" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "items matched" da Inglese à Spagnolu

Traduzioni di items matched

"items matched" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

items 1 a a la a las a los además al algunos aplicación aquí artículo artículos así atención ayuda cada cantidad caso como con contenido cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después detalles durante e ejemplo el elementos en en el entre enviar equipo es esta estas este esto estos está están fue fácil hace hacer han hasta hay incluir información la las le lo lo que los los artículos mejor mismo muchos más ni no nuestra nuestro nuestros número número de o objetos para para el para que parte pero personas por por ejemplo producto productos página que qué se sea ser servicio servicios si simplemente sin sitio sobre solo son su superior sus también tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos trabajo tu tus un una uno usar usted varios ver y

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di items matched

Inglese
Spagnolu

EN Red: None of the sheets in scope items were matched.  

ES Rojo: No se hallaron coincidencias con ninguna de las hojas dentro del alcance del elemento.

Inglese Spagnolu
scope alcance
sheets hojas
none no
of de
the elemento
in dentro

EN The divider boxes, which can be mixed and matched according to the users’ preferences, provide a simple solution to easily hold, organise and take out items.

ES Las cajas separadoras, combinables a gusto de los usuarios, son una solución sencilla para contener, ordenar y extraer.

Inglese Spagnolu
boxes cajas
users usuarios
solution solución
to a
simple sencilla
hold contener
items los

EN No items matched that search criteria

ES No hay elementos que coincidan con los criterios de búsqueda

Inglese Spagnolu
search búsqueda
criteria criterios
no no
items los
that que

EN Some measures require parents to complete items, others require program staff to complete the items, and some require both staff and parents to complete items.

ES Algunas medidas requieren que los padres completen los incisos, otras requieren que el personal del programa complete los incisos, y algunas requieren que tanto el personal como los padres completen los incisos.

Inglese Spagnolu
measures medidas
parents padres
others otras
program programa
the el
staff personal
and y
require que
items los
to tanto

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.

Inglese Spagnolu
summary sumario
blocks bloques
page página
tags etiquetas
use utilizar
in en
to a
add agregar
the la
more más
the same misma
display mostrar
choose elegir
you can puedes
items los
can pueden
each cada

EN Get rid of unnecessary items: Find somewhere to donate items you no longer want, offer other items to people who might want them, or just throw them away all together

ES Sal de los artículos innecesarios: encuentra algún lugar para donar las cosas que ya no deseas, ofrece otras a personas que quizás las quieran o simplemente deséchalas

Inglese Spagnolu
unnecessary innecesarios
find encuentra
donate donar
longer ya no
offer ofrece
you deseas
other otras
might quizás
or o
people personas
to a
just para
items los
no no

EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay

ES Ciertas Apps permiten al titular de la Cuenta capturar e intercambiar artículos virtuales, entre los cuales, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, personajes u otros artículos ("Artículos de Intercambio"), durante el juego

Inglese Spagnolu
apps apps
permit permiten
capture capturar
virtual virtuales
characters personajes
other otros
account cuenta
or u
to a
trading intercambio
gameplay el juego
items los

EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value

ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario

Inglese Spagnolu
trading intercambio
monetary monetario
content contenido
category categoría
rights derecho
in en
acknowledge reconoce
not no
value valor
to a
items los
are tienen

EN Inexpensive or oversized items, items that need to be delivered quickly, or items with low profit margins are not a good fit for Amazon fulfillment when sold outside of the Amazon marketplace.

ES Los artículos baratos o de gran tamaño, los artículos que deben entregarse rápidamente o los artículos con bajos márgenes de beneficio no son adecuados para el cumplimiento de Amazon cuando se venden fuera del mercado de Amazon.

Inglese Spagnolu
oversized de gran tamaño
quickly rápidamente
profit beneficio
margins márgenes
amazon amazon
fulfillment cumplimiento
or o
sold venden
marketplace mercado
not no
the el
when cuando
are son
with con
to be deben
items los
of de

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.

Inglese Spagnolu
hierarchy jerarquía
sorted ordenar
created creó
if si
but pero
row fila
rows filas
also también
move de
with con
beneath debajo
their su
the estos
them a

EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.

ES Puede marcar hasta 20 elementos aquí. El orden en el que aparecen los elementos marcados se define en función del momento en que los ha marcado, es decir, los elementos marcados recientemente se muestran más cerca de la parte superior.

Inglese Spagnolu
order orden
appear aparecen
newly recientemente
when momento
can puede
in en
here aquí
is es
you se

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

Inglese Spagnolu
owner propietario
admins administradores
workspace espacio de trabajo
new nuevos
or o
in en
can pueden
the el
of de
create crear
items los
delete borrar

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días

Inglese Spagnolu
reports informes
templates plantillas
browse navegar
tab pestaña
sheets hojas
to a
days días
the la
are propietario
can pueden
deleted eliminados
items los
section sección
of de
for durante

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.

Inglese Spagnolu
workspace espacio de trabajo
permissions permisos
level nivel
owner propietario
or o
admin administrador
create crear
delete eliminar
move de
the elementos

EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.

ES De este modo, tu sistema de EAS sabe qué artículos están pasando por cada lugar, cuáles están pagados y cuáles no.

Inglese Spagnolu
passing pasando
paid pagados
eas eas
system sistema
not no
are están
this este
your tu
way de
for cada

EN Get rid of unnecessary items: Find somewhere to donate items you no longer want, offer other items to people who might want them, or just throw them away all together

ES Sal de los artículos innecesarios: encuentra algún lugar para donar las cosas que ya no deseas, ofrece otras a personas que quizás las quieran o simplemente deséchalas

Inglese Spagnolu
unnecessary innecesarios
find encuentra
donate donar
longer ya no
offer ofrece
you deseas
other otras
might quizás
or o
people personas
to a
just para
items los
no no

EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.

ES De este modo, tu sistema de EAS sabe qué artículos están pasando por cada lugar, cuáles están pagados y cuáles no.

Inglese Spagnolu
passing pasando
paid pagados
eas eas
system sistema
not no
are están
this este
your tu
way de
for cada

EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.

ES Ver los nombres de elementos y usuarios a los que no pueden acceder: Los usuarios pueden ver los nombres de elementos para los que no tienen visibilidad. Estos elementos aparecen como "(oculto)" si el permiso está desactivado.

Inglese Spagnolu
names nombres
users usuarios
hidden oculto
and y
if si
visibility visibilidad
the el
not no
permission permiso
be pueden
these estos
is está
to a
of de
have tienen
access acceder
see ver
as como
items elementos

EN place-items is a shorthand to set both align-items and justify-items at once

ES place-items es una forma abreviada de establecer align-items y justify-items al mismo tiempo

Inglese Spagnolu
is es
a una
once tiempo

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.

Inglese Spagnolu
summary sumario
blocks bloques
page página
tags etiquetas
use utilizar
in en
to a
add agregar
the la
more más
the same misma
display mostrar
choose elegir
you can puedes
items los
can pueden
each cada

EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.

ES Recuerda que los siguientes artículos no pueden introducirse en el zoo: bicicletas, patinetes, monopatines y artículos similares; pelotas, globos, frisbis y artículos similares; pajitas y envases de vidrio.

Inglese Spagnolu
zoo zoo
bikes bicicletas
balls pelotas
balloons globos
straws pajitas
glass vidrio
containers envases
note no
the el
be pueden

EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.

Inglese Spagnolu
hierarchy jerarquía
sorted ordenar
created creó
if si
but pero
row fila
rows filas
also también
move de
with con
beneath debajo
their su
the estos
them a

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

Inglese Spagnolu
owner propietario
admins administradores
workspace espacio de trabajo
new nuevos
or o
in en
can pueden
the el
of de
create crear
items los
delete borrar

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días

Inglese Spagnolu
reports informes
templates plantillas
browse navegar
tab pestaña
sheets hojas
to a
days días
the la
are propietario
can pueden
deleted eliminados
items los
section sección
of de
for durante

EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.

ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.

Inglese Spagnolu
workspace espacio de trabajo
permissions permisos
level nivel
owner propietario
or o
admin administrador
create crear
delete eliminar
move de
the elementos

EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.

ES Cada diseño inteligente incluye elementos de muestra. Puedes reemplazar el contenido de estos elementos por el tuyo o eliminarlos y agregar otros para empezar desde cero.

Inglese Spagnolu
layout diseño
demo muestra
replace reemplazar
delete them eliminarlos
includes incluye
content contenido
or o
add agregar
the el
you can puedes
of de
each cada
these estos
from desde

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.

Inglese Spagnolu
hold mantén
additional adicionales
shift shift
click clic
collection colección
to move mover
in en
the la
multiple varios
select seleccionar
to haz
items los
move de

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

ES Todos los demás elementos: los elementos movidos aparecen en la parte inferior de la colección. Para reorganizar los elementos, haz clic y arrástralos.

Inglese Spagnolu
other demás
appear aparecen
rearrange reorganizar
click clic
collection colección
the la
of de
items los
to haz

EN Get matched with expert designers

ES Deja que te conectemos con diseñadores expertos...

Inglese Spagnolu
expert expertos
designers diseñadores
with con
get que

EN Kerry's passion for books is matched by her massive creativity, patient professionalism, and commitment to a project. It was a pleasure working with her.

ES La pasión de Kerry por los libros es tanta como su creatividad, su paciencia y profesionalidad. Fue un verdadero placer trabajar con ella.

Inglese Spagnolu
books libros
creativity creatividad
professionalism profesionalidad
pleasure placer
is es
was fue
a un
working trabajar
with con

EN It matched the highest recorded wind speeds at landfall and stayed over the most affected islands, Grand Bahama and Abaco, for 48 hours.

ES Se convirtió en el más fuerte jamás registrado en la zona y permaneció sobre las islas más afectadas, Grand Bahama y Abaco, durante 48 horas.

Inglese Spagnolu
recorded registrado
affected afectadas
islands islas
grand grand
hours horas
highest el más
and y
for durante

EN Sorry, no results matched your search terms.

ES Lo sentimos, no hay resultados que coincidan con los términos de búsqueda.

Inglese Spagnolu
sorry sentimos
results resultados
search búsqueda
terms términos
no no

EN The Audio-Technica AT5047 is a unique design that uses four rectangular diaphragms making up a single element ? essentially making it 4 matched microphones in one ? that makes up twice the surface area of a 1? diaphragm.

ES El AT5047 de Audio-Technica es un diseño único que utiliza cuatro diafragmas rectangulares que forman un solo elemento - esencialmente haciendo que sean 4 micrófonos emparejados en uno - que forman el doble de la superficie de un diafragma 1″.

Inglese Spagnolu
uses utiliza
rectangular rectangulares
element elemento
essentially esencialmente
microphones micrófonos
diaphragm diafragma
is es
design diseño
a un
surface superficie
of de
in en
making que

EN There is a matched pair of 1/2? cardioid condenser microphones set up in an X-Y pattern with a frequency range from 20Hz ? 20kHz.

ES Hay un par de micrófonos de condensador cardioide 1/2″ configurados en un patrón X-Y con un rango de frecuencia de 20Hz - 20kHz.

Inglese Spagnolu
cardioid cardioide
condenser condensador
set con
in en
pattern patrón
frequency frecuencia
range rango
microphones micrófonos
of de
there hay
an un

EN Widen’s focus on technical innovation is matched by its commitment to customer satisfaction

ES El enfoque de Widen en la innovación técnica se corresponde con su compromiso con la satisfacción del cliente

Inglese Spagnolu
focus enfoque
technical técnica
innovation innovación
commitment compromiso
customer cliente
satisfaction satisfacción
is se
on en

EN No matter the current size of your website, DreamHost offers a perfectly-matched plan

ES No importa el tamaño actual de tu sitio web, DreamHost ofrece un plan perfectamente adaptado

Inglese Spagnolu
matter importa
current actual
of de
dreamhost dreamhost
offers ofrece
a un
plan plan
perfectly perfectamente
your tu
the el
no no
size tamaño

EN The best funding options matched to your business

ES Las mejores opciones de financiación adaptadas a su empresa

Inglese Spagnolu
funding financiación
business empresa
your su
options opciones
to a
the las
best mejores

EN I was able to focus on content and making sure the processes matched our needs

ES Fui capaz de enfocarme en el contenido y asegurarme que los procesos se hicieran de acuerdo a nuestras necesidades

Inglese Spagnolu
content contenido
needs necesidades
able capaz
processes procesos
to a
the el
was fui
sure que
on en

EN Seager matched his career high with 99 RBI.

ES Oakland está dos juegos por detrás de Toronto en la pelea por el segundo comodín de la Liga Americana, mientras que Seattle redujo su desventaja frente a los Toronto Blue Jays a tres juegos.

Inglese Spagnolu
his de
with frente

EN Ty France added an RBI single in the third off Manaea (10-10), who matched his career high in losses. The A's got one back in the bottom half on a double by Khris Davis, but that was it until Starling Marte's run-scoring single in the eighth.

ES Por los Athletics, el dominicano Starlin Marte de 4-1, con una producida. El brasileño Yan Gomes de 3-1. El venezolano Elvis Andrus de 2-2, con una anotada.

Inglese Spagnolu
the el
a una
double de
by por

EN San Francisco matched the 1993, 1962 and 1912 clubs for third-most wins in team history, trailing only 1905 (105) and 1904 (106).

ES El venezolano José Alvarez (5-2) se llevó la victoria por su labor en el sexto inning. El dominicano Camilo Doval consiguió su primer salvamento.

Inglese Spagnolu
wins victoria
in en
for por

EN If not selected, your application will remain in our database and can be matched against future openings

ES Si no se selecciona, su solicitud permanecerá en nuestra base de datos y se puede comparar con futuras vacantes

Inglese Spagnolu
selected selecciona
future futuras
openings vacantes
will remain permanecerá
if si
not no
application solicitud
in en
can puede
your y
database base de datos

EN Provide accurate, detailed, and up-to-date information about your holiday rental to make sure you’re matched with the best guests for your property

ES Tú tienes el control de lo que aparece en tu página web de alquiler vacacional, incluidos Google Maps y la información de contacto, entre otros datos

Inglese Spagnolu
rental alquiler
holiday vacacional
information información
detailed datos
your tu
sure que

EN Our intelligent guidance will give your agents early identifiers, solid scripting, and matched offers – all supported by your perfectly personalized outbound marketing campaigns.

ES Nuestra guía inteligente les brindará a sus agentes indicadores tempranos, guiones sólidos y ofertas asociadas, todo ello con el respaldo de sus campañas de marketing saliente perfectamente personalizadas.

Inglese Spagnolu
guidance guía
intelligent inteligente
agents agentes
early tempranos
outbound saliente
perfectly perfectamente
personalized personalizadas
and y
offers ofertas
our nuestra
campaigns campañas
your sus
all todo
marketing marketing

EN Get matched with a dedicated product consultant and Account Manager from HubSpot to help you with onboarding, implementation, sales, growth strategy, and pricing and packaging current and new services.

ES Un channel consultant y un channel account manager de HubSpot trabajarán contigo para ayudarte en el proceso de incorporación, implementación, ventas, estrategia de crecimiento, precios y presentación de tus servicios existentes y nuevos.

Inglese Spagnolu
account account
hubspot hubspot
onboarding incorporación
sales ventas
pricing precios
consultant consultant
a un
manager manager
implementation implementación
growth crecimiento
new nuevos
services servicios
with contigo
get el
and existentes
strategy estrategia
help you ayudarte

EN The SDGs are a kaleidoscope of hope, 17 goals to be mixed and matched to help us realize a more inclusive, green and just world

ES Los ODS son un caleidoscopio de esperanza, 17 objetivos que se combinan y mezclan para ayudarnos a conseguir un mundo más inclusivo, ecológico y justo

Inglese Spagnolu
sdgs ods
goals objetivos
inclusive inclusivo
help us ayudarnos
world mundo
a un
of de
the esperanza
are son
to a
more más
just para

EN Available iForce 5.7L V8, which delivers 381 hp and 401 lb.-ft of torque and is matched to a 6-speed automatic transmission-a combo ideal for heavy-duty towing2.

ES Motor de 5.7L V8 iForce disponible con 381 caballos de fuerza y ​​401 lb.-pie de torque, acoplado a una transmisión automática de 6 velocidades2.

Inglese Spagnolu
torque torque
automatic automática
available disponible
of de
to a

EN Sortlist was very helpful in helping me find the digital agency that matched our requirements.

ES Sortlist fue muy útil y nos ayudó a encontrar la agencia digital que se ajustaba a nuestros requisitos.

Inglese Spagnolu
very muy
agency agencia
requirements requisitos
helpful útil
helping ayudó
was fue
the la
digital digital
find y
that que

EN Hosted or self-hosted, open source or on-premises, once matched with the right consultant they’ll gain a thorough understanding of your goals to help you find the platform best suited to your ecommerce business.

ES Alojados o autohospedados, de código abierto o locales, una vez emparejados con el consultor adecuado obtendrán una comprensión completa de sus objetivos para ayudarle a encontrar la plataforma más adecuada para su negocio de comercio electrónico.

Inglese Spagnolu
hosted alojados
source código
consultant consultor
goals objetivos
ecommerce comercio electrónico
premises locales
or o
find encontrar
business negocio
platform plataforma
open abierto
of de
best para
with con
to a
your su
help you ayudarle

EN You can rest easy with a system tailored to your needs, using perfectly matched components, all from Axis. Right for you today. And tomorrow.

ES Un sistema adaptado a sus necesidades le proporciona tranquilidad y utiliza componentes totalmente compatibles, todos de Axis. Lo que necesita ahora. Y en el futuro.

Inglese Spagnolu
rest tranquilidad
tailored adaptado
components componentes
axis axis
needs necesidades
tomorrow futuro
system sistema
a un
with utiliza
to a
your y

Mustrà 50 di 50 traduzzioni