Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "involves" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "involves" da Inglese à Spagnolu

Traduzioni di involves

"involves" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

involves al como cuando cómo debe del desde dos en en el es necesario hasta implica incluye involucra mismo pero que qué requiere ser si sin sobre también tiempo tiene y

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di involves

Inglese
Spagnolu

EN Realtime location-based targeting involves identifying when a device is in the desired location and usually involves a mobile targeting

ES La orientación en tiempo real basada en la localización implica identificar cuándo un dispositivo está en la ubicación deseada y normalmente implica una orientación móvil

Inglese Spagnolu
targeting orientación
involves implica
identifying identificar
desired deseada
usually normalmente
based basada
in en
when cuándo
location ubicación
mobile móvil
the la
a un
device dispositivo
and y
is está
realtime tiempo real

EN Realtime location-based targeting involves identifying when a device is in the desired location and usually involves a mobile targeting

ES La orientación en tiempo real basada en la localización implica identificar cuándo un dispositivo está en la ubicación deseada y normalmente implica una orientación móvil

Inglese Spagnolu
targeting orientación
involves implica
identifying identificar
desired deseada
usually normalmente
based basada
in en
when cuándo
location ubicación
mobile móvil
the la
a un
device dispositivo
and y
is está
realtime tiempo real

EN Social media monitoring involves tracking and responding to all of the messages sent to or about Moe’s restaurant or any of their products and services.

ES El monitoreo de las redes sociales implica rastrear y responder a todos los mensajes enviados a Moe's o sobre el restaurante o sobre cualquiera de sus productos o servicios.

Inglese Spagnolu
restaurant restaurante
monitoring monitoreo
sent enviados
or o
services servicios
the el
social sociales
to a
involves implica
about sobre
of de
messages mensajes
all todos
products productos

EN Volume: Big data is anything but a small sample. It involves vast collections of data, resulting from long, continuous observation.

ES Volumen: El big data es cualquier cosa menos una pequeña muestra. Involucra vastas colecciones de datos, resultantes de largas y continuas observaciones.

Inglese Spagnolu
volume volumen
sample muestra
involves involucra
collections colecciones
resulting resultantes
long largas
big big
is es
small pequeña
data datos
anything cosa
but el
a a

EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage

ES No hace falta decir que, este proceso, implica un montón de datos recolectados y cruzados, convirtiéndolo en otro de los mayores jugadores en la recolección y uso de big data

Inglese Spagnolu
process proceso
gathering recolección
another otro
major mayores
player jugadores
usage uso
big big
a un
in en
data datos
this este
of de

EN Another common trick to gain access to a victim?s WhatsApp account involves breaking into a victim’s voicemail box to steal the WhatsApp verification code

ES Otro truco habitual para conseguir acceso a la cuenta de WhatsApp de la víctima incluye introducirse en el buzón de voz de la víctima para robar el código de verificación de WhatsApp

Inglese Spagnolu
another otro
common habitual
trick truco
whatsapp whatsapp
involves incluye
voicemail buzón de voz
steal robar
code código
box buzón
access acceso
victim víctima
verification verificación
account cuenta
to a
into de

EN It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.

ES Incluye aspectos como la búsqueda de palabras clave, la creación de contenidos, la creación de enlaces y las auditorías técnicas.

Inglese Spagnolu
link enlaces
technical técnicas
audits auditorías
content contenidos
involves incluye
creation creación
keyword palabras clave
research búsqueda

EN Investigating the structure of the internet involves running automated processes to download and study every webpage on the Internet

ES Al examinar la estructura de la Red es necesario ejecutar procesos automatizados para descargar y estudiar todas las páginas web de Internet

Inglese Spagnolu
structure estructura
automated automatizados
internet internet
processes procesos
webpage web
download descargar
of de
the la
of the páginas

EN Whether it involves the amount of power or the number of servers made available to you, very high availability Cloud-based hosting offers you the flexibility and total redundancy you need to guarantee uninterrupted availability of your services.

ES Por la potencia y por el número de servidores puestos a su disposición, el alojamiento Cloud de Disponibilidad Muy Elevada le ofrece una flexibilidad y una redundancia totales.

Inglese Spagnolu
power potencia
offers ofrece
flexibility flexibilidad
redundancy redundancia
cloud cloud
servers servidores
availability disponibilidad
hosting alojamiento
to a
very muy
high elevada
your y

EN The processing of your payments also involves other parties such as companies affiliated with your means of payment or credit cards

ES El tratamiento de sus pagos compromete también a otras partes como las empresas afiliadas a su medio de pago o tarjetas de crédito

Inglese Spagnolu
processing tratamiento
parties partes
companies empresas
affiliated afiliadas
other otras
or o
cards tarjetas
the el
credit crédito
also también
as como
payments pagos
of de
your su

EN Learn how ongoing program improvement involves key stakeholders in data-based decision-making and builds on program and school readiness goals and fiscal objectives.

ES Infórmese sobre cómo la mejora continua del programa involucra actores clave en la toma de decisiones basada en datos y contribuye en las metas de preparación escolar y los objetivos fiscales.

Inglese Spagnolu
improvement mejora
involves involucra
stakeholders actores
decision-making toma de decisiones
school escolar
fiscal fiscales
ongoing continua
making toma
decision decisiones
based basada
data datos
program programa
key clave
how cómo
readiness preparación
in en
goals objetivos

EN However, when the data involves services where LUMEN operates as a processor, such as information storage and hosting products, we will grant customers access to the data for retrieval or destruction

ES Sin embargo, cuando los datos impliquen servicios en los que Lumen funciona como procesador, como almacenamiento de información y productos de alojamiento, ayudaremos a los clientes a acceder a los datos para su recuperación o destrucción

Inglese Spagnolu
lumen lumen
processor procesador
storage almacenamiento
hosting alojamiento
retrieval recuperación
destruction destrucción
services servicios
or o
information información
however sin embargo
data datos
customers clientes
when cuando
to a
as como
access acceder
products productos
for para

EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;

ES involucre actividades comerciales (con o sin fines de lucro) y/o ventas sin el previo consentimiento por escrito de Foursquare, como concursos, sorteos, canjes, publicidad o programas piramidales;

Inglese Spagnolu
activities actividades
profit lucro
schemes programas
commercial comerciales
or o
sales ventas
consent consentimiento
advertising publicidad
contests concursos
for fines
as como
written escrito
sweepstakes sorteos
without sin

EN Building the right process involves putting a methodology in place that is effective and repeatable. Pega recommends iterative methodologies that allow you to deliver business value quickly.

ES Desarrollar el proceso correcto significa implementar una metodología que sea efectiva y repetible. Pega recomienda metodologías iterativas que ayudan a proporcionar un valor de negocio rápidamente.

Inglese Spagnolu
methodology metodología
effective efectiva
repeatable repetible
recommends recomienda
methodologies metodologías
quickly rápidamente
the el
process proceso
business negocio
value valor
building desarrollar
a un

EN Demand management, in particular, relies on forecasting and the accessibility of historic data because it involves analysis of previous business activities

ES La gestión de la demanda, en particular, se basa en la previsión y la accesibilidad a datos históricos porque implica el análisis de actividades comerciales anteriores

Inglese Spagnolu
demand demanda
forecasting previsión
accessibility accesibilidad
involves implica
management gestión
historic históricos
activities actividades
data datos
in en
business comerciales
relies se basa
analysis análisis
particular particular
of de
previous a

EN VPS: A Virtual Private Server, still involves hosting several websites on the same server, but there's a hypervisor that ensures that one website doesn't start causing trouble for the other sites on the server

ES VPS: Un servidor privado virtual, todavía implica alojar varios sitios web en el mismo servidor, pero hay un hipervisor que garantiza que un sitio web no comience a causar problemas a los otros sitios en el servidor

Inglese Spagnolu
hypervisor hipervisor
ensures garantiza
causing causar
trouble problemas
vps vps
virtual virtual
other otros
the el
server servidor
a un
involves implica
but pero
private privado
hosting alojar
on en
same que

EN Using the Internet to collect and process Personal Data involves the transmission of data on an international basis

ES El uso de Internet para recopilar y procesar Datos personales implica la transmisión de datos a nivel internacional

Inglese Spagnolu
internet internet
collect recopilar
process procesar
data datos
transmission transmisión
international internacional
to a
of de
involves implica
using uso

EN Some of the work involves improvements and optimizations to the website itself, such as improving page speed, adding relevant keywords throughout your content, and improving your sitemap

ES Parte del trabajo implica mejoras y optimizaciones en el sitio web en sí, como mejorar la velocidad de la página, agregar palabras clave relevantes en todo tu contenido y mejorar tu mapa del sitio

Inglese Spagnolu
relevant relevantes
improvements mejoras
optimizations optimizaciones
content contenido
sitemap mapa del sitio
adding agregar
page página
speed velocidad
keywords palabras clave
of de
work trabajo
your tu
improving mejorar
as como
throughout en

EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.

ES El servicio adicional de monitoreo del servidor de Hostwinds involucra a nuestros técnicos que realizan un análisis detallado del rendimiento de su servidor y monitoreando a fondo el reloj.

Inglese Spagnolu
hostwinds hostwinds
monitoring monitoreo
involves involucra
technicians técnicos
conducting realizan
detailed detallado
analysis análisis
clock reloj
add adicional
server servidor
performance rendimiento
service servicio
the el
a un
of de
your y

EN The PCI DSS standard (www.pcisecuritystandards.org) involves assessment against over 200 tests that fall into 12 general security areas representing six core principles

ES El estándar PCI DSS (www.pcisecuritystandards.org) implica la evaluación de más de 200 pruebas que se dividen en 12 áreas de seguridad general que representan seis principios básicos

Inglese Spagnolu
pci pci
dss dss
standard estándar
org org
involves implica
general general
security seguridad
representing representan
principles principios
areas áreas
assessment evaluación
tests pruebas
six de

EN The growing trend of zip lining involves an exhilarating mix of adrenaline, speed and nature.

ES La creciente moda del descenso en tirolesa ofrece una emocionante mezcla de adrenalina, velocidad y naturaleza.

Inglese Spagnolu
growing creciente
trend moda
exhilarating emocionante
mix mezcla
adrenaline adrenalina
speed velocidad
nature naturaleza
the la
of de
an una

EN This is a particularly innovative service that involves giving your consumers access to your in-store stocks so that they can select the products they want before confirming their choice online via an in-store reservation service or online purchase.

ES Se trata de un servicio bastante innovador en el que los consumidores pueden acceder a las existencias de las tiendas y escoger virtualmente los productos que buscan, ya sea reservándolos en la tienda o comprándolos en línea.

Inglese Spagnolu
innovative innovador
consumers consumidores
stocks existencias
select escoger
service servicio
or o
online en línea
store tienda
is se
your y
can pueden
a un
so bastante
to a
access acceder
in en
products productos

EN This project involves a consortium of sixteen organisations with the aim of supporting promotion of gender equality in finance and research programmes, among others.

ES Este proyecto cuenta con un consorcio de dieciséis organizaciones con el objetivo de apoyar la promoción de la igualdad de género en los programas de investigación y financiación, entre otros.

Inglese Spagnolu
consortium consorcio
supporting apoyar
promotion promoción
gender género
equality igualdad
finance financiación
programmes programas
others otros
project proyecto
organisations organizaciones
a un
research investigación
aim objetivo
in en
with con
this este

EN The project, coordinated by the University of Deusto, involves seven partners from three countries, including the CosmoCaixa science museum.

ES En el proyecto, coordinado por la Universidad de Deusto, participan siete socios de tres países, entre los que se encuentra el museo de la ciencia CosmoCaixa.

Inglese Spagnolu
coordinated coordinado
partners socios
countries países
science ciencia
museum museo
cosmocaixa cosmocaixa
project proyecto
university universidad
seven de

EN Social harmony and cohesion are a challenge posed by today’s society that involves everyone.

ES La convivencia y la cohesión social son un reto social que implica a todas las personas.

Inglese Spagnolu
cohesion cohesión
challenge reto
involves implica
social social
are son
and y
a un
that que

EN This project involves the participation of 3,000 healthy volunteers aged between forty and sixty-five, a suitable age range to prevent the disorders that can appear at more advanced ages.

ES Para desarrollar este proyecto se cuenta con la participación de tres mil voluntarios sanos de entre cuarenta y sesenta y cinco años, un rango de edad adecuado para la prevención de trastornos que pueden aparecer en edades avanzadas.

Inglese Spagnolu
project proyecto
participation participación
healthy sanos
volunteers voluntarios
forty cuarenta
prevent prevención
disorders trastornos
advanced avanzadas
sixty sesenta
the la
can pueden
this este
range rango
age edad
to a
appear que
at en
five cinco
between entre
a un
ages años

EN Effective cybersecurity involves assessing risks and consequences and taking appropriate steps

ES Una ciberseguridad efectiva implica la evaluación de los riesgos y sus consecuencias, y en adoptar las medidas necesarias

Inglese Spagnolu
effective efectiva
cybersecurity ciberseguridad
involves implica
assessing evaluación
risks riesgos
consequences consecuencias
steps medidas
appropriate de

EN GitOps can be seen as a way of implementing infrastructure as code that involves continuously synchronizing and applying infrastructure code from Git into various environments

ES GitOps se puede ver como una forma de implementar infrastructura como código que implica la sincronización y aplicación continua de código de infraestructura desde Git en varios ambientes

Inglese Spagnolu
infrastructure infraestructura
involves implica
synchronizing sincronización
git git
environments ambientes
continuously continua
code código
can puede
as como
a una
applying aplicación
that que
from desde

EN In-house fulfillment for 2-day deliveries involves you (the seller) sourcing, storing, picking, and shipping the products yourself. This has the added benefits of:

ES El cumplimiento interno de las entregas en 2 días implica que usted (el vendedor) se abastezca, almacene, recoja y envíe los productos usted mismo. Esto tiene las ventajas añadidas de:

Inglese Spagnolu
fulfillment cumplimiento
seller vendedor
added añadidas
deliveries entregas
the el
day días
this esto
in en
in-house interno
involves implica
benefits ventajas
products productos

EN DPM agent management involves downloading, updating, starting, and stopping agents, as mandated by the API

ES La administración de agentes de DPM implica descargar, actualizar, iniciar y detener agentes, como requiere la API

Inglese Spagnolu
dpm dpm
management administración
involves implica
downloading descargar
updating actualizar
starting iniciar
stopping detener
api api
the la
as como
agents agentes

EN One example of this involves sequential scans and opportunities for indexing

ES Un ejemplo de esto implica análisis secuenciales y posibilidades de indexación

Inglese Spagnolu
example ejemplo
sequential secuenciales
scans análisis
opportunities posibilidades
indexing indexación
this esto
of de
involves implica

EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection. Specific steps vary by service.

ES Agregar una modificación personalizada generalmente implica pegar código proporcionado por un servicio de terceros en un bloque de código o inserción de código. Los pasos específicos varían según el servicio.

Inglese Spagnolu
adding agregar
modification modificación
usually generalmente
involves implica
pasting pegar
code código
block bloque
vary varían
or o
service servicio
a un
steps pasos
third terceros

EN It involves nothing more than mathematics and statistics that we could calculate manually

ES Esto no es ni más ni menos que las matemáticas y la estadística que podríamos hacer a mano

Inglese Spagnolu
mathematics matemáticas
statistics estadística
more más
we could podríamos
nothing no
than la
and y
that esto

EN This so-called implicit user feedback involves taking the user’s actions into account in order to improve the relevance of the algorithm so as to avoid making the same mistakes.

ES Este user feedback implícito (así se le llama) es la consideración de las acciones del usuario para mejorar la pertinencia del algoritmo con el fin de no reproducir los mismos errores.

Inglese Spagnolu
relevance pertinencia
algorithm algoritmo
mistakes errores
called llama
feedback feedback
actions acciones
improve mejorar
the same mismos
of de
to fin
making es
this este

EN The launch of .zuerich involves three phases

ES El lanzamiento de .zuerich tiene lugar en 3 fases

Inglese Spagnolu
zuerich zuerich
phases fases
the el
launch lanzamiento

EN The process for bringing your fiancé(e) to the United States involves USCIS, the U.S

ES El proceso para traer a su prometido (a) a Estados Unidos involucra a USCIS, el Departamento de Estado de EE

Inglese Spagnolu
bringing traer
involves involucra
uscis uscis
the el
process proceso
your su
united unidos
states estados unidos
to a
for para

EN Cybersecurity involves preventing, detecting and responding to cyberattacks that can have wide-ranging effects on individuals, organizations, the community and at the national level.

ES La seguridad cibernética consiste en la prevención, detección y respuesta a los ataques cibernéticos que pueden causar efectos de gran alcance en las personas, organizaciones, y a nivel comunitario y nacional.

Inglese Spagnolu
preventing prevención
detecting detección
cyberattacks ataques cibernéticos
effects efectos
organizations organizaciones
community comunitario
level nivel
wide gran
cybersecurity seguridad cibernética
national nacional
the la
can pueden
to a
on en
individuals de

EN Knolling is a wonderfully satisfying photography technique that involves lining things up to create the perfect image.

ES Knolling es una técnica fotográfica maravillosamente satisfactoria que implica alinear las cosas para crear la imagen perfecta.

Inglese Spagnolu
wonderfully maravillosamente
technique técnica
perfect perfecta
is es
the la
a una
image imagen
things cosas
create crear

EN (B) ensure that the State Director of Head Start Collaboration holds a position with sufficient authority and access to ensure that the collaboration described in paragraph (2) is effective and involves a range of State agencies; and

ES (B) Garantizar que el Director Estatal de Colaboración de Head Start ocupe un puesto con suficiente autoridad y acceso para asegurar que la colaboración que se describe en el párrafo (2) resulte eficaz y abarque una variedad de agencias estatales e

Inglese Spagnolu
collaboration colaboración
authority autoridad
access acceso
described describe
paragraph párrafo
effective eficaz
start start
b b
director director
head head
in en
is se
agencies agencias
a un
ensure garantizar
of de
to suficiente
with con
state estatales

EN Learn more about comprehensive assessment systems. Find out what ongoing child assessment involves, why it's important, and how it relates to aggregating and analyzing data three times a year. 

ES Infórmese más sobre los sistemas de evaluación integrales. Descubra qué implica la evaluación continua de los niños, por qué es importante y cómo esta se relaciona con la agregación y el análisis de datos tres veces al año. 

Inglese Spagnolu
systems sistemas
child niños
ongoing continua
important importante
assessment evaluación
data datos
year año
find y
relates relaciona
to a
more más
involves implica
about sobre
what qué
how cómo

EN At the program level, family engagement involves parents’ engagement with their children and with staff as they work together toward the goals that families choose for themselves and their children

ES A nivel del programa, la participación familiar incluye el compromiso de los padres con sus hijos y con el personal a medida que trabajan en conjunto hacia las metas que las familias eligen para sí mismas y para sus hijos

Inglese Spagnolu
level nivel
involves incluye
parents padres
children hijos
goals metas
choose eligen
program programa
families familias
they work trabajan
with con
engagement compromiso
for para

EN It also involves families and staff working toward goals to improve the program

ES También implica que el personal y las familias trabajen en las metas para mejorar el programa

Inglese Spagnolu
working trabajen
goals metas
the el
staff personal
improve mejorar
program programa
also también
families familias
and y
toward en

EN We realize that goal setting is not a quick or necessarily easy process, and it involves a lot more than just filling out an agreement

ES Sabemos que fijar metas no es un proceso rápido ni necesariamente fácil y que implica mucho más que simplemente llenar un acuerdo

Inglese Spagnolu
goal metas
necessarily necesariamente
process proceso
involves implica
filling llenar
setting fijar
is es
quick rápido
easy fácil
agreement acuerdo
not no
and y
a un
more más
it simplemente

EN This work involves balancing multiple responsibilities, reaching out to a variety of stakeholders, and engaging systems at multiple levels

ES Este trabajo implica equilibrar múltiples responsabilidades, comunicarse con las diversas partes interesadas y involucrar sistemas en múltiples niveles

Inglese Spagnolu
balancing equilibrar
systems sistemas
levels niveles
responsibilities responsabilidades
at en
this este
multiple múltiples
work trabajo
stakeholders partes interesadas
and y
a diversas

EN Every childhood injury involves three elements or major factors: the child, the cause of the injury, and the environment in which it occurs

ES Cada lesión en la niñez implica tres elementos o factores principales: el niño, la causa de la lesión y el entorno en el que se produce

Inglese Spagnolu
childhood niñez
injury lesión
involves implica
factors factores
child niño
or o
major principales
environment entorno
in en
elements elementos
cause que

EN This involves training teachers, home visitors, family advocates, health services workers, and other staff on how to integrate data management into their day-to-day work.

ES Esto implica capacitar a maestros, visitadores del hogar, defensores de la familia, trabajadores de servicios de salud y otro personal sobre cómo integrar la gestión de datos en su trabajo diario.

Inglese Spagnolu
teachers maestros
visitors visitadores
advocates defensores
health salud
other otro
workers trabajadores
data datos
management gestión
day diario
family familia
services servicios
staff personal
to a
integrate integrar
involves implica
this esto
how cómo
on en
work trabajo
their su

EN (A) a systemic or substantial material failure of an agency in an area of performance that the Secretary determines involves—

ES (A) El incumplimiento sistémico o sustancial de una agencia en un área de desempeño que el Secretario determine que tenga que ver con:

Inglese Spagnolu
systemic sistémico
substantial sustancial
agency agencia
area área
performance desempeño
secretary secretario
or o
the el
in en
a un
of de
that que

EN (ii) involves rigorous data analyses that are adequate to test the stated hypotheses and justify the general conclusions drawn;

ES (ii) Tenga que ver con el análisis riguroso de datos adecuado para probar las hipótesis presentadas y justificar las conclusiones generales sustraídas de la misma.

Inglese Spagnolu
rigorous riguroso
adequate adecuado
hypotheses hipótesis
justify justificar
general generales
conclusions conclusiones
ii ii
data datos
to probar
are tenga

EN (2) requires incision or is otherwise invasive, or involves exposure of private body parts.

ES (2) Requiere incisión o es de alguna manera invasivo o implica exponer las partes íntimas del cuerpo.

Inglese Spagnolu
incision incisión
is es
invasive invasivo
requires requiere
involves implica
body cuerpo
parts partes
or o
of de

EN Slope game is a pretty interesting game that involves a running ball. It is a popular game played by many people irrespective of their gender and...

ES Seamos realistas, fallar se siente mal. Sin embargo, todos cometemos errores y ?rendirse es la única forma de fracasar?. ? Gena Showalter El fracaso se considera...

Inglese Spagnolu
is es
a única
of de
their la

Mustrà 50 di 50 traduzzioni