Traduce "interruptions" in Spagnolu

ES Aunque es imposible eliminar todas las interrupciones de su lugar de trabajo, recuerde que no todas son igual de importantes

• Aunque es imposible
• igual de importantes

ES Como nuestros empleados no tuvieron dificultades con las aplicaciones que no estaban diseñadas para el acceso remoto, nuestra plataforma siguió funcionando sin problemas y la asistencia a nuestra base de clientes no se vio afectada".

• empleados no tuvieron
• remoto
• plataforma siguió funcionando
• problemas

ES Opción de ampliar en siete días el cobro de fondos de nómina de su banco sin interrupciones del servicio ni cargos por insuficiencia de fondos.

• Opción de ampliar
• fondos de nómina
• banco sin interrupciones

ES Paychex Promise® con Payroll Protection proporciona lo máximo en tranquilidad para su empresa con protección contra interrupciones de nómina.

• Paychex
• Payroll Protection proporciona
• máximo en tranquilidad
• empresa con protección

ES Se asegurará de que puedas disfrutar de tu Android TV sin interrupciones.

ES De esta forma el usuario puede teclear tranquilamente y sin interrupciones.

• usuario puede teclear

ES La detección de fallas adaptada de DPM ayuda a encontrar las interrupciones breves de la disponibilidad del servicio o el servidor. Encontrar las fallas cuando todavía son pequeñas puede evitar interrupciones graves más adelante.

• detección de fallas
• servidor
• Encontrar las fallas
• todavía son pequeñas
• evitar interrupciones graves

ES El soporte Premier es una extensión de nuestro soporte Select que ayuda a tus equipos de implementación y a ti mismo a sacar el máximo provecho de los productos de Atlassian con interrupciones limitadas

• Select que ayuda
• productos de Atlassian
• interrupciones limitadas

ES Paychex Promise® proporciona la máxima tranquilidad para su negocio: protección contra interrupciones de la nómina, así como soluciones para resolver las dificultades rutinarias de dirigir un negocio exitoso

• Paychex
• proporciona la máxima
• negocio
• protección contra interrupciones
• nómina
• soluciones para resolver
• negocio exitoso

ES Para un rendimiento óptimo, use el acceso por cable o DSL. No se recomienda el uso de un módem de 56K o una conexión inalámbrica, ya que puede provocar descargas más lentas e interrupciones del servicio.

• rendimiento óptimo
• use el acceso
• cable
• DSL
• conexión inalámbrica

ES Para un rendimiento óptimo, se recomienda el acceso por cable, DSL o T1. No se recomienda el uso de un módem de 56K o una conexión inalámbrica para un rendimiento óptimo. Puede provocar descargas más lentas e interrupciones del servicio.

• rendimiento óptimo
• recomienda el acceso
• cable
• DSL

ES Paychex Promise® le ofrece la mayor tranquilidad para su empresa: protección contra interrupciones de la nómina. Le brindamos la flexibilidad de ampliar el cobro de fondos de nómina de su cuenta bancaria hasta por siete días.

• Paychex
• ofrece la mayor
• empresa
• protección contra interrupciones
• nómina
• brindamos la flexibilidad
• ampliar el cobro
• fondos de nómina

ES Las interrupciones naturales y las provocadas por el hombre se dividen en tres categorías:

• interrupciones naturales
• dividen en tres

ES Esta función se diseñado para ayudarle a encontrar pequeñas interrupciones en la disponibilidad del servidor y el servicio, lo que puede indicar una falla o causar caídas graves más tarde

• función se diseñado
• ayudarle a encontrar
• servidor
• indicar una falla
• causar caídas graves
• tarde

ES Gracias a su función de detección de fallas adaptativa, DPM también puede ayudarlo a encontrar pequeñas interrupciones en la disponibilidad del servidor y el servicio, como paradas del servidor microfinas, para cada base de datos de PostgreSQL.

• detección de fallas
• encontrar pequeñas interrupciones
• disponibilidad del servidor
• paradas del servidor

ES Independientemente de la duración, la intensidad y el tipo de ataques DDoS, sus actividades en línea no sufrirán ninguna interrupción

• intensidad
• tipo de ataques
• actividades en línea
• sufrirán ninguna interrupción

ES ¿Han sufrido interrupciones los servicios de Atlassian como consecuencia de la crisis de la COVID-19?

• Atlassian como consecuencia

ES Programa con la automatización para evitar interrupciones

• evitar interrupciones

ES Tener un proceso de gestión de incidentes ayuda a los equipos de TI a investigar, registrar y resolver interrupciones del servicio

• proceso de gestión
• equipos de TI
• investigar
• registrar

ES Los datos almacenados en nuestra infraestructura se cifran automáticamente en tránsito y se distribuyen para aumentar la disponibilidad y la fiabilidad, lo que ayuda a protegerlos ante accesos no autorizados e interrupciones del servicio

• distribuyen para aumentar
• disponibilidad
• fiabilidad
• ayuda a protegerlos
• accesos no autorizados

ES Si su hijo muestra estos signos, es posible que necesite dormir más o tener menos interrupciones por la noche.

• posible que necesite

ES Elija un área que sea segura, cómoda y que se utilice principalmente para dormir y donde haya menos interrupciones.

• Elija un área
• segura
• cómoda
• haya menos

ES Operaciones simplificadas permitidas para la máxima eficiencia y ahorro de costes en la implementación de aplicaciones y características sin interrupciones ni problemas de cumplimiento.

• Operaciones simplificadas permitidas
• máxima eficiencia
• ahorro de costes
• implementación de aplicaciones
• características sin interrupciones

ES Sí, tanto si eliges pagar mensual como anualmente, tu suscripción de pago funcionará sin interrupciones hasta que la canceles.

• Sí
• eliges pagar mensual
• anualmente
• suscripción de pago

ES Tomaremos medidas razonables para garantizar que el Sitio web y los servicios estén disponibles sin interrupciones

• Tomaremos medidas razonables

ES Si bien haremos todo lo posible para que tu envío se entregue a tiempo, Herschel Supply Co. no se responsabiliza de circunstancias que ajenas a nuestro control, como condiciones meteorológicas adversas, interrupción de servicios, etc.

• envío se entregue
• Herschel Supply Co
• responsabiliza de circunstancias
• condiciones meteorológicas adversas

ES Alertas sobre cambios en el itinerario de viaje, interrupciones en el sistema, alertas de ubicación.

• Alertas sobre cambios
• itinerario de viaje

ES Acceda a su contenido sin interrupciones.

ES ¡Descarga videos en línea fácilmente, sin demoras ni interrupciones!

• fácilmente
• demoras ni interrupciones

ES Disfruta de las compras online sin sufrir interrupciones. Guarda los datos de tu tarjeta de crédito y se completarán automáticamente al finalizar la compra para disfrutar de una experiencia de compra sin problemas.

• online sin sufrir
• tarjeta de crédito
• compra para disfrutar
• experiencia de compra

ES El uso de las soluciones de Axis en combinación con soluciones de supervisión, control y adquisición de datos (SCADA) y sistemas de automatización mejora la productividad y minimiza las interrupciones y el tiempo de inactividad.

• soluciones de Axis
• combinación con soluciones
• supervisión
• control
• SCADA
• sistemas de automatización
• productividad
• minimiza las interrupciones

ES Si este contenido se distribuye en el edge, los vídeos que se ofrezcan sobre la marcha no tendrán interrupciones

• contenido se distribuye
• edge
• marcha no tendrán

ES Gracias a las posibilidades del Varnish Configuration Language (VCL), puedes definir fácilmente hipótesis de recuperación de fallos para asegurarte de que tus usuarios no sufran interrupciones.

• Varnish Configuration Language
• VCL
• puedes definir fácilmente
• recuperación de fallos
• usuarios no sufran

ES NO ASUMIMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LOS ERRORES O LAS OMISIONES EN EL CONTENIDO DE LOS PRODUCTOS, NI POR LOS FALLOS, RETRASOS O INTERRUPCIONES EN LA ENTREGA DE LOS MISMOS

• ASUMIMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD
• ERRORES O LAS
• CONTENIDO DE LOS
• NI POR LOS
• RETRASOS O INTERRUPCIONES
• ENTREGA DE LOS

ES Los estudios de grupo de inteligencia de Uptime Institute informaron públicamente sobre interrupciones para comprender qué ocasiona el tiempo de inactividad imprevisto y los efectos de las interrupciones del servicio

• estudios de grupo
• inteligencia de Uptime
• comprender qué ocasiona
• inactividad imprevisto

ES USCIS trabaja con DOS para minimizar las interrupciones en los servicios de inmigración para solicitantes y peticionarios afectados. 

• minimizar las interrupciones
• inmigración para solicitantes
• peticionarios afectados

ES No garantizamos que la oferta de fotocommunity esté disponible sin interrupciones

• fotocommunity esté disponible
• interrupciones

ES En particular, no se hace responsable en modo alguno de las caídas, interrupciones, falta o defecto de las telecomunicaciones que pudieran ocurrir mientras el Usuario navega por ella.

• particular
• interrupciones
• falta
• pudieran ocurrir mientras

ES Los problemas de coordinación preexistentes se vieron agravados por la incapacidad de los socios y los grupos de interés para reunirse en persona, y las frecuentes interrupciones de la electricidad y la internet.

• problemas de coordinación
• grupos de interés
• reunirse en persona
• electricidad

ES No interrumpa el flujo de entrada, con una experiencia de pago sin fricciones.

• interrumpa el flujo
• entrada
• experiencia de pago

ES Al implementar la tecnología adecuada, se puede filtrar las interrupciones no esenciales usando ajustes que eliminen las notificaciones de Slack, correo electrónico, o actualizaciones de calendario durante ciertos momentos del trabajo

• implementar la tecnología
• filtrar las interrupciones
• esenciales usando ajustes
• eliminen las notificaciones
• Slack
• correo electrónico
• actualizaciones de calendario

ES Las dos últimas opciones son nuevas en XMLSpy y permiten continuar con el trabajo sin interrupciones

• XMLSpy
• interrupciones

ES Haz el mantenimiento preventivo de forma segura y rentable para prolongar el ciclo de vida de la infraestructura infra/supra y evitar interrupciones inesperadas del servicio mediante intervenciones programáticas.

• Haz el mantenimiento
• segura
• rentable para prolongar
• infraestructura infra
• supra
• evitar interrupciones inesperadas
• mediante intervenciones

ES Nos han informado reiteradamente de que se han producido interrupciones en las cadenas de suministros, que han afectado a la producción agrícola en algunos de nuestros países beneficiarios

• cadenas de suministros
• agrícola en algunos
• países beneficiarios

ES Las estadísticas de interrupciones generan listas de las causas de las interrupciones

• estadísticas de interrupciones
• interrupciones

ES La representación estadística muestra al usuario el número de horas que su cortadora no ha estado produciendo en un período de tiempo determinado debido a interrupciones de la máquina.

• representación estadística muestra
• usuario el número
• debido a interrupciones

ES Zünd Connect – proporciona respuestas a preguntas como "¿Cuándo se producen interrupciones con mayor frecuencia?", "¿Cuándo hay capacidades libres en la máquina?" o "¿Cuánto tiempo empleo en los reequipamientos?"

• Zünd Connect
• Cuándo se producen
• mayor frecuencia
• Cuándo hay capacidades
• máquina
• Cuánto tiempo empleo
• reequipamientos

ES Estadísticas de interrupciones: crea una lista de motivos de las interrupciones

• Estadísticas de interrupciones
• crea una lista

ES La representación gráfica le muestra al usuario el número de horas que su cortador ha dejado de producir en un período de tiempo determinado debido a interrupciones de máquina.

• usuario el número
• dejado de producir
• debido a interrupciones

ES usar el Sitio Web de alguna manera que pueda causar daño, interrupciones, ineficiencias o defectos en su operación o en la computadora de un tercero;

• usar el Sitio
• causar daño
• interrupciones
• ineficiencias