Traduce "essential" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "essential" da Inglese à Spagnolu

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di essential

Inglese
Spagnolu

EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.

ES Cookies fundamentales. Necesarias para el funcionamiento del Sitio. Podemos usar cookies fundamentales para autenticar usuarios, prevenir el uso fraudulento de cuentas de usuario u ofrecer funciones del Sitio.

Inglese Spagnolu
cookies cookies
authenticate autenticar
prevent prevenir
fraudulent fraudulento
or u
accounts cuentas
features funciones
operation funcionamiento
users usuarios
the el
user usuario
necessary necesarias
of de
site sitio
to ofrecer
we may podemos
for para

EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.

ES Cookies esenciales: Las cookies esenciales se utilizan para autenticar a los usuarios y evitar el uso fraudulento de las cuentas de usuario.

Inglese Spagnolu
essential esenciales
cookies cookies
authenticate autenticar
prevent evitar
fraudulent fraudulento
users usuarios
used utilizan
to a
user usuario
accounts cuentas
use uso
of de

EN Providing essential resources to help residents respond to COVID-19 was essential

ES Fue importante proporcionar los recursos esenciales para ayudar a los residentes a responder al COVID-19.

Inglese Spagnolu
residents residentes
was fue
resources recursos
respond responder
essential esenciales
to help ayudar
to a

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

ES Cookies esenciales o cookies estrictamente necesarias: estas cookies son esenciales para el Servicio y sirven para que pueda navegar por el Servicio y utilizar sus funciones

Inglese Spagnolu
cookies cookies
strictly estrictamente
or o
features funciones
essential esenciales
the el
necessary necesarias
service servicio
and y
are son
these estas
move que
use utilizar

EN We use cookies on our website (including for US services). Some cookies are essential and others help us improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by changing the settings below.

ES Utilizamos cookies en nuestro sitio web (servicios de Estados Unidos incl.). Algunas son esenciales, otras nos ayudan a mejorar la experiencia del usuario. Puedes aceptar estas cookies innecesarias configurándolas individualmente.

Inglese Spagnolu
cookies cookies
essential esenciales
accept aceptar
user usuario
others otras
experience experiencia
we use utilizamos
the la
services servicios
improve mejorar
are son
you can puedes
on en
our nuestro
below a

EN Essential cookies enable basic functions and are essential for the proper functioning of the website.

ES Las cookies esenciales permiten funciones básicas y son imprescindibles para el buen funcionamiento del sitio web.

Inglese Spagnolu
cookies cookies
enable permiten
proper buen
essential esenciales
basic básicas
functions funciones
the el
and y
are son
functioning funcionamiento
of del
for para

EN Roads are an essential means of transporting items between communities. In 2020, our work has helped improve access to markets, essential services and economic opportunities.

ES Las carreteras son medios fundamentales de transporte de artículos esenciales entre comunidades. En 2019, nuestro trabajo ayudó a mejorar el acceso a mercados, servicios esenciales y oportunidades económicas.

Inglese Spagnolu
roads carreteras
transporting transporte
communities comunidades
improve mejorar
access acceso
markets mercados
economic económicas
opportunities oportunidades
essential esenciales
helped ayudó
services servicios
in en
to a
are son
of de
work trabajo
our nuestro

EN The provision of essential health services is under pressure, and families are not accessing essential services, including immunizations and mother-and-child health care, to the same extent as in 2019

ES La prestación de servicios de salud esenciales está sometida a presión y las familias no tienen acceso a los servicios esenciales, incluidas las inmunizaciones y la atención de la salud maternoinfantil, en la misma medida que en 2019

Inglese Spagnolu
essential esenciales
pressure presión
extent medida
not no
care atención
in en
health salud
services servicios
to a
the la
is está
the same misma
of de
families familias
are tienen

EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.

ES Cookies esenciales Necesario para el funcionamiento del Sitio. Podemos usar cookies esenciales para autenticar a los usuarios, evitar el uso fraudulento de las cuentas de usuario u ofrecer funciones del Sitio.

Inglese Spagnolu
cookies cookies
authenticate autenticar
prevent evitar
fraudulent fraudulento
or u
essential esenciales
necessary necesario
features funciones
operation funcionamiento
users usuarios
the el
user usuario
accounts cuentas
of de
site sitio
we may podemos
to a
for para

EN We?re here to support essential workers in finding back-up care arrangements. If you?re an essential worker in need of

ES Estamos aquí para ayudar a los trabajadores esenciales a encontrar arreglos de cuidado de respaldo. Si es un trabajador esencial que necesita

Inglese Spagnolu
arrangements arreglos
here aquí
workers trabajadores
if si
an un
care cuidado
worker trabajador
need necesita
to support ayudar
to a
support respaldo
essential esencial
we estamos

EN Essential items: Increased demand for essential items owing to global panic buying.

ES Artículos deprimera necesidad: Aumento de la demanda de artículos de primera necesidad debido a las compras de pánico mundial.

Inglese Spagnolu
demand demanda
global mundial
panic pánico
buying compras
owing debido a
to a
for debido

EN Non-essential items: Increased demand for non-essential items owing to the closure of physical retail stores.

ES Artículos no esenciales: Aumento de la demanda de artículos no esenciales debido al cierre de tiendas físicas.

Inglese Spagnolu
demand demanda
closure cierre
non no
essential esenciales
physical físicas
for debido
stores tiendas
the la
to the al
of de

EN Faced with this reality, Arabic translation is essential an essential strategic tool for companies wishing to conquer Arab markets

ES Si tenemos esto en cuenta, la traducción de árabe es una estrategia esencial para compañías que deseen conquistar el mercado árabe

Inglese Spagnolu
strategic estrategia
wishing deseen
is es
companies compañías
essential esencial
conquer conquistar
arabic árabe
translation traducción
an una
this esto

EN Notice of Essential Scheduled Maintenance We wanted to make you aware of some upcoming essential

ES Hace 10 años que lanzamos Site Explorer, tal día como hoy, un 23 de febrero

Inglese Spagnolu
to a

EN Necessary / Essential CookiesType: Session CookiesAdministered by: UsPurpose: These Cookies are essential to provide You with services available through the Website and to enable You to use some of its features

ES Cookies necesarias / esencialesTipo: Cookies de sesiónAdministradas por: NosotrosFinalidad: Estas Cookies son esenciales para proporcionarle los servicios disponibles a través del Sitio Web y permitirle utilizar algunas de sus funciones

Inglese Spagnolu
cookies cookies
services servicios
features funciones
to provide proporcionarle
essential esenciales
necessary necesarias
to a
available disponibles
of de

EN ApexSQL Fundamentals Toolkit provides the essential capabilities to keep on top of your workload by simplifying and automating many essential tasks so you can work smarter.

ES ApexSQL Fundamentals Toolkit proporciona las capacidades esenciales para mantenerse al día con su carga de trabajo, simplificando y automatizando muchas tareas esenciales para que pueda trabajar de forma más inteligente.

Inglese Spagnolu
toolkit toolkit
essential esenciales
workload carga de trabajo
simplifying simplificando
automating automatizando
fundamentals fundamentals
tasks tareas
to keep mantenerse
capabilities capacidades
you can pueda
provides proporciona
to a
smarter más inteligente
the al
many muchas
work trabajo
your y

EN As for Covid-19, although the company stated it halted all non-essential activities, it in fact continued to operate almost as normal since most mining activities were classified as ?essential?

ES En cuanto a Covid-19, aunque la compañía declaró que detuvo todas las actividades no esenciales, de hecho continuó operando casi con normalidad, ya que la mayoría de las actividades mineras fueron clasificadas como ?esenciales?

Inglese Spagnolu
activities actividades
normal normalidad
mining mineras
essential esenciales
non no
continued continuó
fact hecho
were fueron
to a
the la
in en
as como
company compañía
since de

EN Do you use essential oils in your products? What is the difference between essential oils and natural fragrances?

ES ¿Utilizan aceites esenciales en sus productos? ¿Cuál es la diferencia entre los aceites esenciales y las fragancias naturales?

Inglese Spagnolu
essential esenciales
oils aceites
natural naturales
fragrances fragancias
in en
is es
the la
what cuál
use utilizan
products productos
difference diferencia
your y
between entre

EN Some natural ingredients like fruit don’t contain essential oils (except citrus, which contains essential oils in the peel)

ES Algunos ingredientes naturales como la fruta no contienen aceites esenciales (excepto los cítricos, que contienen aceites esenciales en la cáscara)

Inglese Spagnolu
natural naturales
ingredients ingredientes
essential esenciales
oils aceites
except excepto
citrus cítricos
dont no
contain contienen
in en
the la
fruit fruta
contains que

EN We use cookies on our website (including US services). Some are essential, others help us to improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by setting them individually.

ES Utilizamos cookies en nuestro sitio web (incluidos los servicios de Estados Unidos). Algunos son esenciales, otros nos ayudan a mejorar la experiencia del usuario de tu . Puede aceptar estas cookies no esenciales configurándolas individualmente.

Inglese Spagnolu
cookies cookies
essential esenciales
accept aceptar
your tu
user usuario
others otros
experience experiencia
we use utilizamos
services servicios
to a
improve mejorar
can puede
are son
on en
individually individualmente
our nuestro
some de

EN Notice of Essential Scheduled Maintenance We wanted to make you aware of some upcoming essential

ES La plataforma Majestic ha recibido una enorme inyección de nuevos datos para mejorar tus campañas

Inglese Spagnolu
of de
essential una

EN Providing essential resources to help residents respond to COVID-19 was essential

ES Fue importante proporcionar los recursos esenciales para ayudar a los residentes a responder al COVID-19.

Inglese Spagnolu
residents residentes
was fue
resources recursos
respond responder
essential esenciales
to help ayudar
to a

EN We?re here to support essential workers in finding back-up care arrangements. If you?re an essential worker in need of

ES Estamos aquí para ayudar a los trabajadores esenciales a encontrar arreglos de cuidado de respaldo. Si es un trabajador esencial que necesita

Inglese Spagnolu
arrangements arreglos
here aquí
workers trabajadores
if si
an un
care cuidado
worker trabajador
need necesita
to support ayudar
to a
support respaldo
essential esencial
we estamos

EN Roads are an essential means of transporting items between communities. In 2020, our work has helped improve access to markets, essential services and economic opportunities.

ES Las carreteras son medios fundamentales de transporte de artículos esenciales entre comunidades. En 2019, nuestro trabajo ayudó a mejorar el acceso a mercados, servicios esenciales y oportunidades económicas.

Inglese Spagnolu
roads carreteras
transporting transporte
communities comunidades
improve mejorar
access acceso
markets mercados
economic económicas
opportunities oportunidades
essential esenciales
helped ayudó
services servicios
in en
to a
are son
of de
work trabajo
our nuestro

EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.

ES Cookies esenciales: Las cookies esenciales se utilizan para autenticar a los usuarios y evitar el uso fraudulento de las cuentas de usuario.

Inglese Spagnolu
essential esenciales
cookies cookies
authenticate autenticar
prevent evitar
fraudulent fraudulento
users usuarios
used utilizan
to a
user usuario
accounts cuentas
use uso
of de

EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.

ES Cookies esenciales Necesario para el funcionamiento del Sitio. Podemos usar cookies esenciales para autenticar a los usuarios, evitar el uso fraudulento de las cuentas de usuario u ofrecer funciones del Sitio.

Inglese Spagnolu
cookies cookies
authenticate autenticar
prevent evitar
fraudulent fraudulento
or u
essential esenciales
necessary necesario
features funciones
operation funcionamiento
users usuarios
the el
user usuario
accounts cuentas
of de
site sitio
we may podemos
to a
for para

EN ApexSQL Fundamentals Toolkit provides the essential capabilities to keep on top of your workload by simplifying and automating many essential tasks so you can work smarter.

ES ApexSQL Fundamentals Toolkit proporciona las capacidades esenciales para mantenerse al día con su carga de trabajo, simplificando y automatizando muchas tareas esenciales para que pueda trabajar de forma más inteligente.

Inglese Spagnolu
toolkit toolkit
essential esenciales
workload carga de trabajo
simplifying simplificando
automating automatizando
fundamentals fundamentals
tasks tareas
to keep mantenerse
capabilities capacidades
you can pueda
provides proporciona
to a
smarter más inteligente
the al
many muchas
work trabajo
your y

EN Faced with this reality, Arabic translation is essential an essential strategic tool for companies wishing to conquer Arab markets

ES Si tenemos esto en cuenta, la traducción de árabe es una estrategia esencial para compañías que deseen conquistar el mercado árabe

Inglese Spagnolu
strategic estrategia
wishing deseen
is es
companies compañías
essential esencial
conquer conquistar
arabic árabe
translation traducción
an una
this esto

EN Body-Worn Cameras: An Essential Technology for Essential Workers

ES Cámaras corporales: una tecnología esencial para los trabajadores indispensables

Inglese Spagnolu
cameras cámaras
technology tecnología
workers trabajadores
an a
essential esencial
for para

EN Essential Cookies are essential to the functioning of our Services and enable you to navigate and use all the features in the Services provided by us

ES Las Cookies Esenciales son fundamentales para el funcionamiento de nuestros servicios y permiten navegar y utilizar todas las funciones de los servicios que ofrecemos

Inglese Spagnolu
cookies cookies
enable permiten
navigate navegar
essential esenciales
services servicios
features funciones
the el
are ofrecemos
use utilizar
of de

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

ES Cookies esenciales o cookies estrictamente necesarias: estas cookies son esenciales para el Servicio y sirven para que pueda navegar por el Servicio y utilizar sus funciones

Inglese Spagnolu
cookies cookies
strictly estrictamente
or o
features funciones
essential esenciales
the el
necessary necesarias
service servicio
and y
are son
these estas
move que
use utilizar

EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.

ES Cookies fundamentales. Necesarias para el funcionamiento del Sitio. Podemos usar cookies fundamentales para autenticar usuarios, prevenir el uso fraudulento de cuentas de usuario u ofrecer funciones del Sitio.

Inglese Spagnolu
cookies cookies
authenticate autenticar
prevent prevenir
fraudulent fraudulento
or u
accounts cuentas
features funciones
operation funcionamiento
users usuarios
the el
user usuario
necessary necesarias
of de
site sitio
to ofrecer
we may podemos
for para

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

ES Cookies esenciales o cookies estrictamente necesarias: estas cookies son esenciales para el Servicio y sirven para que pueda navegar por el Servicio y utilizar sus funciones

Inglese Spagnolu
cookies cookies
strictly estrictamente
or o
features funciones
essential esenciales
the el
necessary necesarias
service servicio
and y
are son
these estas
move que
use utilizar

EN Gathering data is essential to generating essential insights for a company, but personal information needs to be separated and stored in encrypted databases

ES La recopilación de datos es esencial para generar conocimientos esenciales para una empresa, pero la información personal debe separarse y almacenarse en bases de datos cifradas

Inglese Spagnolu
gathering recopilación
company empresa
stored almacenarse
encrypted cifradas
databases bases de datos
is es
in en
data datos
but pero
information información
be debe
essential esencial
a una
generating generar

EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site(s). We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.

ES Cookies esenciales Necesario para el funcionamiento de los Sitios. Podemos usar cookies esenciales para autenticar a los usuarios, evitar el uso fraudulento de cuentas de usuario u ofrecer funciones del Sitio.

Inglese Spagnolu
cookies cookies
authenticate autenticar
prevent evitar
fraudulent fraudulento
or u
essential esenciales
necessary necesario
accounts cuentas
features funciones
operation funcionamiento
users usuarios
the el
user usuario
of de
site sitio
we may podemos
to a
for para

EN additional users), there are some costs associated with administrative transactions, including chargeback processing (£29 on Starter plan, £19 on Essential and Advanced) or Pleo Wallet funds refund (£29 on Starter plan, £19 on Essential and Advanced)

ES Por ejemplo, el proceso de devolución (29 € para el plan Starter y 19 € para los planes Essential y Advanced) o el reembolso de los fondos de la Cartera de Pleo (29 € para el plan Starter y 19 € para los planes Essential y Advanced)

Inglese Spagnolu
starter starter
advanced advanced
pleo pleo
funds fondos
or o
plan plan
refund reembolso
on el
transactions proceso

EN Cloud models are essential to digital web strategies and in enabling agencies to improve information delivery, provide essential citizen services and increase operational efficiency.

ES Los modelos en la nube son esenciales para las estrategias web digitales y para que las agencias mejoren la entrega de información, brinden servicios ciudadanos esenciales y aumenten la eficiencia operativa.

Inglese Spagnolu
cloud nube
essential esenciales
strategies estrategias
citizen ciudadanos
increase aumenten
digital digitales
web web
in en
agencies agencias
information información
delivery entrega
services servicios
operational operativa
models modelos
are son
to improve mejoren
efficiency eficiencia

EN Request classification as an ?Essential Function? provider under the Kansas Essential Function Framework

ES Solicitar la clasificación como proveedor de "funciones esenciales" con arreglo al marco de funciones esenciales de Kansas.

EN Pogue's Basics: Money: Essential Tips and Shortcuts (That No One Bothers to Tell You) About Beating the System

ES EL PLAN DE MARKETING EN 4 PASOS. Estrategias y pasos clave para redactar un plan de marketing eficaz.

Inglese Spagnolu
essential clave
the el
system en
you pasos

EN These cookies are essential in order to enable you to navigate this website and use certain features

ES Estas cookies son fundamentales para permitirle navegar por este sitio web y utilizar determinadas características

Inglese Spagnolu
cookies cookies
essential fundamentales
navigate navegar
features características
use utilizar
are son
this este
and y
these estas
to para

EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge

ES SSRN ayuda a los estudiantes y profesores a compartir los hallazgos de investigaciones antes de su publicación para garantizar un acceso temprano al conocimiento esencial

Inglese Spagnolu
helping ayuda
findings hallazgos
publication publicación
ensuring garantizar
access acceso
essential esencial
students estudiantes
professors profesores
research investigaciones
to a
share compartir
prior antes de
early para
knowledge conocimiento

EN Protecting your campaign’s website from hostile attacks and ensuring it stays accessible 24/7 is as challenging as it is essential.

ES Proteger el sitio web de tu campaña de ataques hostiles y garantizar el acceso 24 horas al día, 7 días a la semana es tan difícil como esencial.

Inglese Spagnolu
campaigns campaña
attacks ataques
accessible acceso
challenging difícil
essential esencial
is es
protecting proteger
ensuring garantizar
as como
your tu

EN Selecting the right DDoS mitigation service is essential to protect your networks, applications, and users. Here are five questions to consider when evaluating providers.

ES Seleccionar el servicio adecuado de mitigación de DDoS es esencial para proteger tus redes, aplicaciones y usuarios. A continuación, te indicamos cinco preguntas que debes tener en cuenta cuando evalúes a distintos proveedores.

Inglese Spagnolu
selecting seleccionar
ddos ddos
mitigation mitigación
essential esencial
networks redes
users usuarios
providers proveedores
is es
applications aplicaciones
the el
service servicio
to a
protect proteger
questions preguntas
when cuando
five de
your y

EN Analytics are essential to helping your website thrive. But many existing solutions require you to make a tradeoff between cost and your visitors’ privacy.

ES Los análisis son esenciales para que tu sitio web prospere. Pero muchas de las soluciones existentes te obligan a elegir entre el coste y la privacidad de tus visitantes.

Inglese Spagnolu
analytics análisis
essential esenciales
solutions soluciones
cost coste
visitors visitantes
privacy privacidad
are son
but pero
require que
to a
your tu
many muchas

EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet — and part of that is to deliver essential web analytics to everyone with a website without compromising user privacy. For free.

ES En Cloudflare, nuestra misión es ayudar a construir un Internet mejor. Parte de ello es ofrecer análisis web esenciales a quienes tengan un sitio web, sin comprometer la privacidad de los usuarios. Gratis.

Inglese Spagnolu
mission misión
better mejor
essential esenciales
compromising comprometer
user usuarios
at en
cloudflare cloudflare
is es
internet internet
analytics análisis
privacy privacidad
free gratis
a un
help ayudar
without sin
our nuestra
build construir
to a
part parte

EN With Cloudflare, you don’t have to sacrifice your visitor privacy to get essential and accurate metrics on the usage of your website.

ES Con Cloudflare, no tienes que sacrificar la privacidad de tus visitantes para obtener métricas esenciales y precisas sobre el uso de tu sitio web.

Inglese Spagnolu
sacrifice sacrificar
essential esenciales
accurate precisas
metrics métricas
cloudflare cloudflare
visitor visitantes
privacy privacidad
dont no
of de
with con
your tu
usage el uso
to sobre

EN Our web analytics give you exactly the data that you care about. Get essential stats on the usage of your website from our dashboard in less than a minute.

ES Nuestro análisis web te proporciona exactamente los datos que te interesan. Obtén estadísticas esenciales sobre el uso de tu sitio web desde nuestro panel de control en menos de un minuto.

Inglese Spagnolu
essential esenciales
less menos
minute minuto
your tu
a un
exactly exactamente
stats estadísticas
the el
data datos
in en
of de
dashboard panel
usage el uso
analytics análisis
our nuestro
from desde
about sobre

EN In addition to complying with industry-standard security certifications, Cloudflare is considered an ‘Operator of Essential Services’ under the EU Directive on Security of Network and Information Systems.

ES Además de cumplir con las certificaciones de seguridad estándares del sector, Cloudflare se considera un "operador de servicios esenciales" según la directiva de la UE en material de seguridad de las redes y sistemas de información.

Inglese Spagnolu
certifications certificaciones
considered considera
operator operador
essential esenciales
eu ue
directive directiva
standard estándares
industry sector
cloudflare cloudflare
an un
services servicios
information información
systems sistemas
security seguridad
is se
the la
in en
of de
with con
network redes
to cumplir

EN At Cloudflare, we want to help you build something great. Let us walk you through the essential steps you need to take to set up your site.

ES En Cloudflare, queremos ayudarte a crear algo grandioso. Permítenos guiarte a través de los pasos esenciales que debes seguir para configurar tu sitio.

Inglese Spagnolu
cloudflare cloudflare
essential esenciales
site sitio
your tu
set up configurar
to a
steps pasos
need debes
at en
through de
we queremos
help you ayudarte

EN Transparency is an essential part of earning and maintaining the trust of our customers. Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.

ES La transparencia es esencial para ganar y mantener la confianza de nuestros clientes. Conoce cómo respondemos a las solicitudes de las autoridades y nuestro enfoque para la prevención de usos inadecuados.

Inglese Spagnolu
transparency transparencia
essential esencial
maintaining mantener
trust confianza
customers clientes
requests solicitudes
approach enfoque
is es
earning ganar
the la
to a
law para
our nuestro

Mustrà 50 di 50 traduzzioni