Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "encrypted" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "encrypted" da Inglese à Spagnolu

Traduzioni di encrypted

"encrypted" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

encrypted cifrada cifradas cifrado cifrados cifran encriptación encriptada encriptadas encriptado garantiza garantizar ofrece privacidad proporciona protección proteger segura seguras seguridad seguro seguros

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di encrypted

Inglese
Spagnolu

EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.

ES Después de que un archivo se haya cifrado utilizando el algoritmo AES, la clave AES para el descifrado se cifra mediante la clave pública RSA. La clave AES cifrada se adjunta al archivo cifrado.

Inglese Spagnolu
aes aes
algorithm algoritmo
rsa rsa
public pública
a un
file archivo
key clave
decryption descifrado
is se
encrypted cifrada
using utilizando

EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.

ES Después de que un archivo se haya cifrado utilizando el algoritmo AES, la clave AES para el descifrado se cifra mediante la clave pública RSA. La clave AES cifrada se adjunta al archivo cifrado.

Inglese Spagnolu
aes aes
algorithm algoritmo
rsa rsa
public pública
a un
file archivo
key clave
decryption descifrado
is se
encrypted cifrada
using utilizando

EN During vault transfer, the admin only receives the encrypted data key, encrypted record keys and encrypted folder keys

ES Durante la transferencia del almacén, el administrador solo recibe las claves cifradas de datos, registros y carpetas

EN Encrypted DMG support: Recover encrypted DMG files.

ES Compatibilidad con DMG cifrada: recupera archivos DMG cifrados.

Inglese Spagnolu
dmg dmg
files archivos
encrypted cifrados

EN Often, filters can't be used for encrypted email. Via an extension of the filter options in OTRS, filtering and preprocessing are possible for encrypted email.

ES Con la administración de permisos basada en roles, grupos y ACL, se puede configurar una estructura extremadamente detallada de permisos de acceso, si es necesario.

Inglese Spagnolu
be puede
in en
the la
of de
for con
an una

EN Repositories are encrypted at rest (AES-256) and encrypted in transit (TLS 1.2+) so your code is always secure.

ES El protocolo TLS 1.2+ con confidencialidad directa total protege los datos contra la divulgación o modificación no autorizadas.

Inglese Spagnolu
repositories datos
tls tls
always no
at total
in con

EN Files can be selectively encrypted in flight or encrypted as they are stored in the cloud storage application

ES Los archivos se pueden cifrar de forma selectiva durante el traslado o a medida que se almacenan en la aplicación de almacenamiento en la nube.

Inglese Spagnolu
files archivos
in en
or o
cloud nube
storage almacenamiento
stored almacenan
application aplicación
can pueden

EN Files can be selectively encrypted in flight or encrypted as they are stored in your managed cloud service.

ES Los archivos se pueden cifrar de forma selectiva en tiempo real o a medida que se almacenan en su servicio de nube gestionada.

Inglese Spagnolu
stored almacenan
managed gestionada
cloud nube
files archivos
in en
or o
service servicio
your su
can pueden
they de

EN If encrypted emails cannot be read by postmmaster filter modules, security managers benefit from email filter support for encrypted emails

ES Si los módulos de filtro de postmaster no pueden leer los correos electrónicos cifrados, los gerentes de seguridad se benefician de la compatibilidad con el filtro de correo electrónico para correos electrónicos cifrados

Inglese Spagnolu
filter filtro
modules módulos
managers gerentes
benefit benefician
if si
encrypted cifrados
emails correos
read leer
security seguridad
cannot el
be pueden
from de
for para

EN Back up your files regularly in an encrypted file or encrypted file storage device.

ES Utilice soluciones antivirus, protección de programas malignos (malware) y cortafuegos (firewalls) para restringir las amenazas.

Inglese Spagnolu
your y
back para
in las

EN Data are encrypted when stored with the AES symmetric encryption algorithm and a 256 bit key handled by Yousign. Data in transit are encrypted using the TLS protocol. Only state-of-the-art TLS versions are authorised.

ES Los datos se cifran cuando se almacenan con el algoritmo de cifrado simétrico AES y una clave de 256 bits controlada por Yousign. Los datos en tránsito se cifran mediante el protocolo TLS. Solo se permiten las versiones más modernas de TLS.

Inglese Spagnolu
stored almacenan
aes aes
algorithm algoritmo
bit bits
key clave
transit tránsito
tls tls
protocol protocolo
state-of-the-art modernas
yousign yousign
versions versiones
in en
the el
when cuando
data datos
encryption cifrado
with con
of de
a una
by mediante

EN Other data including images, attachments, discussions, and proofs are encrypted with data-at-rest and in-transit and cannot be encrypted with CMEK at this time.

ES Otros datos, como imágenes, adjuntos, debates y pruebas se cifran con los datos en reposo y en tránsito, y no pueden cifrarse esta vez con CMEK.

Inglese Spagnolu
images imágenes
attachments adjuntos
discussions debates
proofs pruebas
encrypted cifran
rest reposo
transit tránsito
cmek cmek
other otros
be pueden
this esta
data datos
and y
cannot no
time vez
in en
with con

EN Once Serpent has located and encrypted targeted files, the encrypted files receive a new ".serpent" file extension appended to the old extension

ES Una vez que Serpent ha localizado y cifrado los archivos objetivo, a la extensión anterior de los archivos cifrados se les agrega la extensión ".serpent"

Inglese Spagnolu
located localizado
targeted objetivo
extension extensión
the la
files archivos
encrypted cifrados
to a

EN Files can be selectively encrypted in flight or encrypted as they are stored in Google Drive.

ES Los archivos se pueden cifrar de forma selectiva durante el traslado o a medida que se almacenan en Google Drive.

Inglese Spagnolu
files archivos
stored almacenan
google google
in en
or o
drive drive
can pueden

EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications

ES Los datos en reposo se cifran de manera transparente mientras se escriben, y se descifran de la misma manera mientras se leen, por lo que no tiene que modificar sus aplicaciones

Inglese Spagnolu
encrypted cifran
rest reposo
transparently transparente
modify modificar
applications aplicaciones
dont no
data datos
at en
is se
so misma
while mientras
your y
to los

EN This is because your text is encrypted locally on your device. Your messages are sent in encrypted form exclusively via Infomaniak’s servers in Switzerland.

ES Esto significa que tu texto se cifra directamente en tu máquina, en local. Tus mensajes viajan cifrados, exclusivamente por los servidores de Infomaniak, en Suiza.

Inglese Spagnolu
encrypted cifrados
locally local
switzerland suiza
is se
your tu
text texto
exclusively exclusivamente
servers servidores
this esto
in en
messages mensajes
device máquina

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

ES Cifrado: El cliente puede cargar una clave PGP pública en el software PowerDMARC. Todos los mensajes entrantes se cifrarán utilizando esta clave. El cliente puede descifrar los datos utilizando su clave privada y su contraseña.

Inglese Spagnolu
encrypted cifrado
upload cargar
public pública
pgp pgp
powerdmarc powerdmarc
incoming entrantes
decrypt descifrar
password contraseña
key clave
in en
software software
is se
the el
this esta
can puede
data datos
and y
client cliente
messages mensajes
to a
their su

EN Create a non encrypted version of your encrypted PDF files

ES Cree una versión no cifrada de sus archivos PDF cifrados

Inglese Spagnolu
create cree
pdf pdf
files archivos
version versión
of de
a una
your sus
non no
encrypted cifrados

EN Encrypted files uploaded in the channel chat are stored in the channel's encrypted files root folder.

ES Los archivos cifrados subidos en este chat se almacenan en la carpeta raíz de archivos cifrados del canal.

Inglese Spagnolu
encrypted cifrados
chat chat
stored almacenan
root raíz
files archivos
channel canal
folder carpeta
in en
the la
in the del
are este

EN Please note, however, that e-mails are generally not sent in encrypted form and the applicants themselves must ensure that they are encrypted

ES Tenga en cuenta, sin embargo, que los correos electrónicos generalmente no se envían de forma encriptada y que los propios solicitantes deben asegurarse de que estén encriptados

Inglese Spagnolu
generally generalmente
encrypted encriptada
form forma
applicants solicitantes
e electrónicos
e-mails correos electrónicos
in en
mails correos
are estén
however sin embargo
must deben
ensure asegurarse
note no
that que

EN Files can be selectively encrypted in flight or encrypted as they are stored in the cloud storage application

ES Los archivos se pueden cifrar de forma selectiva durante el traslado o a medida que se almacenan en la aplicación de almacenamiento en la nube.

Inglese Spagnolu
files archivos
in en
or o
cloud nube
storage almacenamiento
stored almacenan
application aplicación
can pueden

EN Files can be selectively encrypted in flight or encrypted as they are stored in your managed cloud service.

ES Los archivos se pueden cifrar de forma selectiva en tiempo real o a medida que se almacenan en su servicio de nube gestionada.

Inglese Spagnolu
stored almacenan
managed gestionada
cloud nube
files archivos
in en
or o
service servicio
your su
can pueden
they de

EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications

ES Los datos en reposo se cifran de manera transparente mientras se escriben, y se descifran de la misma manera mientras se leen, por lo que no tiene que modificar sus aplicaciones

Inglese Spagnolu
encrypted cifran
rest reposo
transparently transparente
modify modificar
applications aplicaciones
dont no
data datos
at en
is se
so misma
while mientras
your y
to los

EN It wants you to participate by Making the Switch to end-to-end encrypted services and platforms and to help champion strong encryption and encrypted platforms and services to your communities

ES Quiere que participes haciendo el cambio a servicios y plataformas cifrados de punto a punto y que ayudes a defender el cifrado fuerte y las plataformas y servicios cifrados en tus comunidades

Inglese Spagnolu
switch cambio
platforms plataformas
strong fuerte
communities comunidades
wants quiere
services servicios
the el
to a
encryption cifrado
help defender
encrypted cifrados
your y

EN Repositories are encrypted at rest (AES-256) and encrypted in transit (TLS 1.2+) so your code is always secure.

ES El protocolo TLS 1.2+ con confidencialidad directa total protege los datos contra la divulgación o modificación no autorizadas.

Inglese Spagnolu
repositories datos
tls tls
always no
at total
in con

EN Other data including images, attachments, discussions, and proofs are encrypted with data-at-rest and in-transit and cannot be encrypted with CMEK at this time.

ES Otros datos, como imágenes, adjuntos, debates y pruebas se cifran con los datos en reposo y en tránsito, y no pueden cifrarse esta vez con CMEK.

Inglese Spagnolu
images imágenes
attachments adjuntos
discussions debates
proofs pruebas
encrypted cifran
rest reposo
transit tránsito
cmek cmek
other otros
be pueden
this esta
data datos
and y
cannot no
time vez
in en
with con

EN This is because your text is encrypted locally on your device. Your messages are sent in encrypted form exclusively via Infomaniak’s servers in Switzerland.

ES Esto significa que tu texto se cifra directamente en tu máquina, en local. Tus mensajes viajan cifrados, exclusivamente por los servidores de Infomaniak, en Suiza.

Inglese Spagnolu
encrypted cifrados
locally local
switzerland suiza
is se
your tu
text texto
exclusively exclusivamente
servers servidores
this esto
in en
messages mensajes
device máquina

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

ES Cifrado: El cliente puede cargar una clave PGP pública en el software PowerDMARC. Todos los mensajes entrantes se cifrarán utilizando esta clave. El cliente puede descifrar los datos utilizando su clave privada y su contraseña.

Inglese Spagnolu
encrypted cifrado
upload cargar
public pública
pgp pgp
powerdmarc powerdmarc
incoming entrantes
decrypt descifrar
password contraseña
key clave
in en
software software
is se
the el
this esta
can puede
data datos
and y
client cliente
messages mensajes
to a
their su

EN We do not give your email address to Facebook but only an encrypted version of it, that facebook will match with its own encrypted email address

ES No damos su dirección de correo electrónico a Facebook, sólo una versión cifrada de la misma, que coincidirá con con su propia dirección de correo electrónico cifrada en Facebook

Inglese Spagnolu
facebook facebook
encrypted cifrada
match coincidir
we damos
version versión
it lo
address dirección
to a
with con
not no
that que
of de
an una
your su
its la

EN The data is encrypted in transit with Transport Layer Security (TLS) and stored in AES-256 encrypted ciphertext

ES Los datos se cifran en tránsito con Transport Layer Security (TLS) y se almacenan en texto cifrado AES-256

Inglese Spagnolu
is se
layer layer
stored almacenan
transit tránsito
transport transport
security security
tls tls
in en
data datos
and y
with con
the texto

EN The number of encrypted websites is rising fast. Nearly 70% of Web traffic in Firefox is now on HTTPS encrypted Web pages, compared with just 50% at the beginning of 2017.

ES La cantidad de sitios web encriptados aumenta rápidamente. Casi el 70 % del tráfico de la web en Firefox está ahora en páginas web HTTPS encriptadas, en comparación con el 50 % de comienzos de 2017.

Inglese Spagnolu
encrypted encriptadas
fast rápidamente
traffic tráfico
firefox firefox
https https
now ahora
pages páginas
of de
nearly casi
compared comparación
in en

EN Encrypted files uploaded in the channel chat are stored in the channel's encrypted files root folder.

ES Los archivos cifrados subidos en este chat se almacenan en la carpeta raíz de archivos cifrados del canal.

Inglese Spagnolu
encrypted cifrados
chat chat
stored almacenan
root raíz
files archivos
channel canal
folder carpeta
in en
the la
in the del
are este

EN Update a Zip file, which contains encrypted files, with an automatically-encrypted replacement

ES Actualice archivos Zip que contengan archivos cifrados con nuevos archivos cifrados automáticamente

Inglese Spagnolu
update actualice
zip zip
encrypted cifrados
automatically automáticamente
contains que
files archivos
with con

EN Encrypted DMG support: Recover encrypted DMG files.

ES Compatibilidad con DMG cifrada: recupera archivos DMG cifrados.

Inglese Spagnolu
dmg dmg
files archivos
encrypted cifrados

EN The browser sends back a symmetric session key and the server decrypts the symmetric session key using its private key. The server then sends back an acknowledgement encrypted with the session key to start the encrypted session.

ES El navegador devuelve una clave de sesión simétrica y el servidor la descifra mediante su clave privada. A continuación, el servidor devuelve un acuse de recibo cifrado con la clave de sesión para iniciar la sesión cifrada.

Inglese Spagnolu
session sesión
acknowledgement acuse
browser navegador
key clave
server servidor
back devuelve
a un
to a
with con
to start iniciar
encrypted cifrada

EN Activate a two-step verification in your Encrypted folder — click Documents > Encrypted, insert your cell phone number, and create a password that will be used to access files in it

ES Active una verificación en dos pasos en su carpeta cifrada — haga clic en Documents > Cifrado, inserte su número de teléfono celular y cree una contraseña que se utilizará para acceder a archivos en él

EN Your information created in Keeper is encrypted with 256-bit AES ciphers and transmitted to Keeper's Cloud Security Vault using a 256-bit encrypted TLS connection

ES La información que haya creado en Keeper se encripta con un cifrado AES de 256 bits y se transmite al Cloud Security Vault de Keeper usando una conexión TLS cifrada de 256 bits

EN On Android devices, the key is encrypted with the Android Keystore, utilizing Encrypted Shared Preferences

ES En dispositivos Android, la clave se cifra con Android Keystore, utilizando las preferencias compartidas cifradas

EN The 256-bit AES record key is encrypted with a one-time access token, and the encrypted value is stored in the Keeper Vault.

ES La clave de registro AES de 256 bits se cifra con un token de acceso único y el valor cifrado se guarda en el almacén de Keeper.

EN Upon the recipient's first use, the SDK library authenticates with the hash of the one-time access token. Then, Keeper's server responds with the encrypted record ciphertext and encrypted record key.

ES En el primer uso por parte del destinatario, la biblioteca SDK se autentica con el hash del token de acceso de un solo uso. Después, el servidor de Keeper responde con el texto cifrado del registro y la clave del registro cifrado.

EN SSL (Secure Socket Layer) is the standard security technology for establishing an encrypted link between a web server and a browser

ES SSL (Secure Socket Layer, capa de puertos seguros) es la tecnología de seguridad estándar para establecer un enlace cifrado entre un servidor web y un navegador

Inglese Spagnolu
socket socket
standard estándar
technology tecnología
ssl ssl
is es
encrypted cifrado
link enlace
web web
server servidor
browser navegador
the la
establishing establecer
layer capa
security seguridad
between entre
for para
a un

EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS

ES El tráfico al usuario final siempre estará cifrado, lo que significa que tu sitio web siempre disfrutará de los beneficios de HTTPS

Inglese Spagnolu
encrypted cifrado
https https
benefits beneficios
user usuario
your tu
the end final
traffic tráfico
enjoy disfrutar
of de
always siempre
the el
to the al
to significa

EN The week we launched it, we doubled the size of the encrypted web

ES La semana del lanzamiento, duplicamos el tamaño de la web cifrada

Inglese Spagnolu
launched lanzamiento
encrypted cifrada
web web
week semana
size tamaño
of de

EN Providing encrypted and branded domains often means manually managing SSL lifecycles — resulting in long deployment times and overhead costs — or building a complex and automated in-house solution

ES Ofrecer dominios encriptados y con marca a menudo significa gestionar manualmente los periodos de validez del SSL, lo que se traduce en largos tiempos de implementación y gastos generales, o desarrollar una solución interna compleja y automatizada.

Inglese Spagnolu
domains dominios
often menudo
managing gestionar
manually manualmente
ssl ssl
long largos
costs gastos
solution solución
complex compleja
automated automatizada
and y
means significa
times tiempos
deployment implementación
or o
providing ofrecer
in en
branded marca
in-house interna
a a

EN All Argo traffic is encrypted end-to-end across the Cloudflare network, protecting web traffic from bad actors

ES Todo el tráfico de Argo se encripta de un extremo a otro a través de toda la red de Cloudflare, protegiendo el tráfico web de agentes maliciosos

Inglese Spagnolu
argo argo
is se
protecting protegiendo
encrypted encripta
web web
end extremo
traffic tráfico
cloudflare cloudflare
network red
to a
across de

EN Instead of using TCP as the transport layer, HTTP/3 uses QUIC, a new Internet transport protocol which is encrypted by default and helps accelerate delivery of traffic.

ES En vez de usar TCP como capa de transporte, HTTP/3 utiliza QUIC, un nuevo protocolo de transporte de Internet que está encriptado de forma predeterminada y ayuda a acelerar el tráfico web.

Inglese Spagnolu
tcp tcp
layer capa
http http
protocol protocolo
encrypted encriptado
helps ayuda
accelerate acelerar
quic quic
transport transporte
uses utiliza
internet internet
new nuevo
the el
instead que
traffic tráfico
as como
of de
a un
is está
by default predeterminada

EN Geo Key Manager and Keyless SSL allow you to store and manage your own SSL private keys, while still routing encrypted traffic through Cloudflare’s global network.

ES Geo Key Manager y Keyless SSL te permiten almacenar y gestionar sus propias claves privadas SSL sin dejar de enrutar el tráfico cifrado a través de la red global de Cloudflare.

Inglese Spagnolu
geo geo
ssl ssl
encrypted cifrado
global global
manager manager
allow permiten
manage gestionar
keys claves
traffic tráfico
network red
to a
to store almacenar
your y
through de

EN Works with encrypted iTunes backups

ES Funciona con copias de seguridad cifradas de iTunes.

Inglese Spagnolu
works funciona
encrypted cifradas
itunes itunes
with con
backups copias

EN Use kMeet with a few clicks: easily create meetings with multiple participants – and no need to register. Communicate securely: meetings are stored and encrypted in our data centre located in Switzerland.

ES Utiliza kMeet en unos clics, crea tus reuniones con varias personas fácilmente sin necesidad de registrarse. Comunica con total seguridad, las reuniones se almacenan y cifran en nuestros centros de datos en Suiza.

Inglese Spagnolu
clicks clics
create crea
meetings reuniones
easily fácilmente
need necesidad
communicate comunica
centre centros
data datos
switzerland suiza
and y
in en
our nuestros
use utiliza
with con
no sin
register registrarse
multiple varias
a unos

EN Swiss Backup is the simplest backup solution. Your data is encrypted by default and everything is stored in Switzerland in our secure data centres.

ES Swiss Backup es la solución de copia de seguridad más sencilla. Tus datos se cifran por defecto y todo se almacena en Suiza, en nuestros centros de datos protegidos.

Inglese Spagnolu
data datos
encrypted cifran
is es
solution solución
in en
the la
switzerland suiza
stored protegidos
default defecto
simplest sencilla
your y
by por

Mustrà 50 di 50 traduzzioni