Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "enclosure" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "enclosure" da Inglese à Spagnolu

Traduzioni di enclosure

"enclosure" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

enclosure carcasa recinto

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di enclosure

Inglese
Spagnolu

EN It has loading docks, with free height of 10 m. Fenced enclosure with 35 docks. Veneer enclosure with flat sandwich roof and concrete pavement.

ES Dispone de muelles de carga, con altura libre de 10 m. Recinto vallado con 35 muelles. Cerramiento de chapa con cubierta plana tipo sándwich y pavimento de hormigón.

Inglese Spagnolu
loading carga
docks muelles
free libre
height altura
fenced vallado
enclosure recinto
flat plana
sandwich sándwich
roof cubierta
concrete hormigón
pavement pavimento
m m
with con
of de
it has dispone

EN The space has a class C energy certificate and a large entrance with a folding metal enclosure and safety enclosure.

ES El espacio dispone de certificado energético clase C y una amplia entrada con cerramiento metálico plegable y de seguridad.

Inglese Spagnolu
class clase
certificate certificado
entrance entrada
folding plegable
metal metálico
safety seguridad
space espacio
large amplia
the el
c c
with con

EN "Love the flower garden, the deer enclosure,and the park enclosure that's by Macartney's house,and the hilly areas at the top where you can read a book or have a picnic with a view when not too crowded"

ES "bella zona para relax, lejos de londres pero el crucero del thames te lleva"

Inglese Spagnolu
the el
with lejos
house de

EN "Love the flower garden, the deer enclosure,and the park enclosure that's by Macartney's house,and the hilly areas at the top where you can read a book or have a picnic with a view when not too crowded"

ES "bella zona para relax, lejos de londres pero el crucero del thames te lleva"

Inglese Spagnolu
the el
with lejos
house de

EN "Love the flower garden, the deer enclosure,and the park enclosure that's by Macartney's house,and the hilly areas at the top where you can read a book or have a picnic with a view when not too crowded"

ES "bella zona para relax, lejos de londres pero el crucero del thames te lleva"

Inglese Spagnolu
the el
with lejos
house de

EN "Love the flower garden, the deer enclosure,and the park enclosure that's by Macartney's house,and the hilly areas at the top where you can read a book or have a picnic with a view when not too crowded"

ES "bella zona para relax, lejos de londres pero el crucero del thames te lleva"

Inglese Spagnolu
the el
with lejos
house de

EN This all fits in a standard 1U rackmount enclosure.

ES Todo esto cabe en un armario estándar de montaje en rack 1U.

Inglese Spagnolu
fits cabe
standard estándar
in en
this esto
a u

EN Aerial view of Leme Beach, Copacabana, with the military enclosure at the top of the mountain, which used to protect the city against its countless invaders.

ES Vista aérea de la playa de Leme, en Copacabana, con el recinto militar en la cima de la montaña al fondo, que en su día sirvió para proteger la ciudad de sus innumerables invasores.

Inglese Spagnolu
aerial aérea
beach playa
copacabana copacabana
military militar
enclosure recinto
countless innumerables
mountain montaña
protect proteger
city ciudad
view vista
to a
with con

EN Location of Play Areas near Bodies of Water/ Enclosures for Outdoor Play Areas/Enclosure of Bodies of Water

ES Ubicación de las áreas de juego cerca de masas de agua / cercados para áreas de juego al aire libre/cercados de masas de agua

Inglese Spagnolu
play juego
water agua
areas áreas
location ubicación
of de
outdoor al aire libre
near cerca

EN It is completely exempt, so it has visibility on all 4 sides. The enclosure is metal and closes the 4 sides and the roof.

ES Es completamente exento, con lo que dispone de visibilidad por los 4 lados. El cerramiento es metálico y cierra los 4 laterales y el techo.

Inglese Spagnolu
exempt exento
visibility visibilidad
metal metálico
closes cierra
it lo
is es
completely completamente
sides lados
the el
roof techo
it has dispone

EN The structure of the building is made of concrete with prefabricated concrete enclosure. Its high maximum free height of 11.50 meters allows a great use of storage space.

ES La estructura de la nave es de hormigón con cerramiento prefabricado de hormigón. Su gran altura libre máxima de 11,50 metros permite un gran aprovechamiento del espacio para almacenaje.

Inglese Spagnolu
concrete hormigón
free libre
meters metros
allows permite
storage almacenaje
structure estructura
is es
maximum máxima
height altura
use aprovechamiento
space espacio
a un
the la
great gran
with con
of de

EN Its structure is made of concrete with prefabricated concrete enclosure.

ES Su estructura es de hormigón con cerramiento prefabricado hormigón.

Inglese Spagnolu
structure estructura
concrete hormigón
is es
with con
of de

EN Located in a fenced enclosure with several independent accesses for both private cars and trucks.

ES Ubicada en un recinto vallado con varios accesos independientes tanto para coches particulares como para camiones.

Inglese Spagnolu
fenced vallado
enclosure recinto
independent independientes
accesses accesos
cars coches
trucks camiones
in en
located in ubicada
a un
with con
several varios
for para
both tanto

EN The most common amenities of industrial spaces found in Madrid Province are 24 hour security, enclosure closed, security systems, dock, office space, three-phase electrical connection, exterior space and bathrooms.

ES Las características más habituales de naves en Madrid Provincia son vigilancia 24h, recinto cerrado, sistema de seguridad, zona de carga/descarga, con espacio para oficina, conexión eléctrica trifásica, zona exterior y baños.

Inglese Spagnolu
common habituales
madrid madrid
systems sistema
office oficina
three-phase trifásica
electrical eléctrica
connection conexión
exterior exterior
bathrooms baños
province provincia
security seguridad
space espacio
enclosure recinto
in en
closed cerrado
of de
spaces zona
are son
the más

EN The structure is made of concrete with precast concrete enclosure. Thanks to its maximum free height of 10 meters and its many windows and skylights, it enjoys a lot of space and interior light.

ES La estructura es de hormigón con cerramiento de hormigón prefabricado. Gracias a su altura libre máxima de 10 metros y a sus numerosos ventanales y lucernarios goza de mucha amplitud y luminosidad interior.

Inglese Spagnolu
structure estructura
concrete hormigón
maximum máxima
free libre
height altura
meters metros
windows ventanales
skylights lucernarios
enjoys goza
light luminosidad
is es
the la
interior interior
of de
to a
with con
lot mucha

EN Perimetrically enclosed enclosure

ES Recinto cerrado perimetralmente

Inglese Spagnolu
enclosed cerrado
enclosure recinto

EN They are two warehouses distributed in two heights, located within a closed enclosure, with surface parking.

ES Se tratan de dos naves distribuidas en dos alturas, ubicadas dentro de un recinto cerrado, con aparcamiento en superficie.

Inglese Spagnolu
distributed distribuidas
heights alturas
located ubicadas
enclosure recinto
surface superficie
parking aparcamiento
in en
a un
closed cerrado
within de
with con

EN The most common amenities of industrial spaces found in Getafe are enclosure closed, office space, exterior space, security systems, dock and bathrooms.

ES Las características más habituales de naves en Getafe son recinto cerrado, con espacio para oficina, zona exterior, sistema de seguridad, zona de carga/descarga y baños.

Inglese Spagnolu
common habituales
getafe getafe
office oficina
exterior exterior
security seguridad
systems sistema
bathrooms baños
space espacio
enclosure recinto
in en
closed cerrado
of de
spaces zona
are son
the más

EN Fenced enclosure with controlled accesses

ES Recinto vallado con accesos controlados

Inglese Spagnolu
fenced vallado
enclosure recinto
controlled controlados
accesses accesos
with con

EN Enclosed enclosure with 24 hour surveillance

ES Recinto cerrado con vigilancia 24 horas

Inglese Spagnolu
enclosure recinto
hour horas
surveillance vigilancia
with con

EN Terrace with ten tables with enclosure and with capacity for 40 people (expandable to 60)

ES Terraza de diez mesas con cerramiento y con capacidad para 40 personas (ampliable a 60)

Inglese Spagnolu
terrace terraza
tables mesas
capacity capacidad
people personas
expandable ampliable
to a
ten de
with con
for para

EN The space is currently in operation and perfectly equipped for the activity. It has a kitchen with smoke exit and terrace with ten tables with enclosure and

ES El espacio se encuentra actualmente en funcionamiento y perfectamente equipado para la actividad. Dispone de una cocina con salida de

Inglese Spagnolu
currently actualmente
perfectly perfectamente
equipped equipado
exit salida
space espacio
operation funcionamiento
activity actividad
kitchen cocina
in en
ten de
with con
is encuentra
it has dispone
a una
for para

EN Enclosure with 24 hour surveillance

ES Recinto con vigilancia 24 horas

Inglese Spagnolu
enclosure recinto
hour horas
surveillance vigilancia
with con

EN The most common amenities of industrial spaces found in Valdemoro are 24 hour security, enclosure closed, security systems, dock, office space, three-phase electrical connection, exterior space and bathrooms.

ES Las características más habituales de naves en Valdemoro son vigilancia 24h, recinto cerrado, sistema de seguridad, zona de carga/descarga, con espacio para oficina, conexión eléctrica trifásica, zona exterior y baños.

Inglese Spagnolu
common habituales
systems sistema
office oficina
three-phase trifásica
electrical eléctrica
connection conexión
exterior exterior
bathrooms baños
security seguridad
space espacio
enclosure recinto
in en
closed cerrado
of de
spaces zona
are son
the más

EN The most common amenities of industrial spaces found in Fuenlabrada are 24 hour security, enclosure closed, security systems, dock, office space, three-phase electrical connection, exterior space and bathrooms.

ES Las características más habituales de naves en Fuenlabrada son vigilancia 24h, recinto cerrado, sistema de seguridad, zona de carga/descarga, con espacio para oficina, conexión eléctrica trifásica, zona exterior y baños.

Inglese Spagnolu
common habituales
fuenlabrada fuenlabrada
systems sistema
office oficina
three-phase trifásica
electrical eléctrica
connection conexión
exterior exterior
bathrooms baños
security seguridad
space espacio
enclosure recinto
in en
closed cerrado
of de
spaces zona
are son
the más

EN Warehouse is rented in industrial estate of Coslada, with lots of natural light on the upper floor (offices) in closed enclosure with surveillance, with 2 entrances to the complex and 3 parking spaces on surface.

ES Se alquila nave en polígono industrial de Coslada, con mucha luz natural en planta alta (oficinas) en recinto cerrado con vigilancia, con 2 entradas al complejo y 3 plazas de aparcamiento en superficie.

Inglese Spagnolu
is se
rented alquila
coslada coslada
natural natural
light luz
offices oficinas
enclosure recinto
surveillance vigilancia
entrances entradas
complex complejo
parking aparcamiento
surface superficie
industrial industrial
floor planta
closed cerrado
in en
of de
with con
the al

EN It has floors of flooring and stoneware, two shop windows, air conditioning, aluminum enclosure and smoke outlet.

ES Cuenta con suelos de tarima y gres, dos escaparates, aire acondicionado, cerramiento de aluminio y salida de humos.

Inglese Spagnolu
stoneware gres
air aire
conditioning acondicionado
aluminum aluminio
smoke humos
outlet salida
flooring tarima
floors suelos
of de

EN The most common amenities of industrial spaces found in Coslada are 24 hour security, enclosure closed, security systems, dock, office space, three-phase electrical connection, exterior space and bathrooms.

ES Las características más habituales de naves en Coslada son vigilancia 24h, recinto cerrado, sistema de seguridad, zona de carga/descarga, con espacio para oficina, conexión eléctrica trifásica, zona exterior y baños.

Inglese Spagnolu
common habituales
coslada coslada
systems sistema
office oficina
three-phase trifásica
electrical eléctrica
connection conexión
exterior exterior
bathrooms baños
security seguridad
space espacio
enclosure recinto
in en
closed cerrado
of de
spaces zona
are son
the más

EN It has security shutter enclosure and with armored glazing.

ES Cuenta con cerramiento de seguridad de persiana y con acristalamiento blindado.

Inglese Spagnolu
security seguridad
with con

EN It is a classic building with a main stone façade, and the enclosure has its main access through the Plaza de la Loyalty

ES Se trata de un edificio de corte clásico con fachada principal de piedra, y el recinto cuenta con su acceso principal por la Plaza de la Lealtad

Inglese Spagnolu
classic clásico
building edificio
stone piedra
façade fachada
enclosure recinto
access acceso
plaza plaza
loyalty lealtad
la la
a un
main principal
with con
is se
through de

EN It is located in the Marconi Industrial Park, in Neisa Sur, within a fenced enclosure with security.

ES Está ubicado en el Polígono Industrial Marconi, en Neisa Sur, dentro de un recinto vallado con seguridad.

Inglese Spagnolu
industrial industrial
fenced vallado
enclosure recinto
security seguridad
in en
sur sur
a un
the el
with con
within de
located ubicado

EN In a private enclosure with surveillance

ES En recinto privado con vigilancia

Inglese Spagnolu
enclosure recinto
surveillance vigilancia
in en
with con
private privado

EN The space is located on the ground floor (door 1) of a private enclosure with surveillance and has a height of 7 meters

ES El espacio se ubica en la planta baja (puerta 1) de un recinto privado con vigilancia y cuenta con una altura de 7 metros

Inglese Spagnolu
door puerta
surveillance vigilancia
meters metros
space espacio
is se
height altura
enclosure recinto
floor planta
a un
of de
on en
with con

EN The most common amenities of industrial spaces found in Villaverde are 24 hour security, enclosure closed, security systems, dock, office space, three-phase electrical connection, exterior space and bathrooms.

ES Las características más habituales de naves en Villaverde son vigilancia 24h, recinto cerrado, sistema de seguridad, zona de carga/descarga, con espacio para oficina, conexión eléctrica trifásica, zona exterior y baños.

Inglese Spagnolu
common habituales
villaverde villaverde
systems sistema
office oficina
three-phase trifásica
electrical eléctrica
connection conexión
exterior exterior
bathrooms baños
security seguridad
space espacio
enclosure recinto
in en
closed cerrado
of de
spaces zona
are son
the más

EN Just next door, the enclosure containing Indian rhinos and small-clawed otters provides an insight into the wildlife of Asia

ES En los recintos contiguos, el rinoceronte unicornio y las nutrias enanas ofrecen un panorama del mundo animal en Asia

Inglese Spagnolu
otters nutrias
provides ofrecen
wildlife animal
asia asia
the el
and y
an un
of del

EN If not, it is suggested to install a plastic cover or similar, to keep it in the shade, as sun exposure causes a thermal gradient on the enclosure

ES Si no es así, se sugiere instalar una cubierta de plástico o similar, para mantenerlo a la sombra, ya que la exposición al sol provoca un gradiente térmico en la carcasa

Inglese Spagnolu
plastic plástico
sun sol
exposure exposición
causes provoca
thermal térmico
gradient gradiente
enclosure carcasa
if si
or o
is es
not no
in en
shade sombra
install instalar
a un
the la
to a
similar similar
as así

EN SURGE Series transient protectors can be installed in either a NEMA-4X enclosure or in a compact T35 DIN-rail housing with screw-terminal input/output and ground connection through a DIN rail.

ES Los protectores contra transitorios de la serie SURGE pueden instalarse en una carcasa NEMA-4X o en una carcasa compacta para carril DIN T35 con entrada/salida de terminal de tornillo y conexión a tierra a través de un carril DIN.

Inglese Spagnolu
series serie
protectors protectores
compact compacta
output salida
connection conexión
din din
rail carril
terminal terminal
screw tornillo
or o
in en
housing carcasa
a un
with con
can pueden
input de
ground tierra

EN It has a concrete structure with a precast concrete enclosure.

ES Dispone de una estructura de hormigón con un cerramiento de hormigón prefabricado.

Inglese Spagnolu
concrete hormigón
structure estructura
a un
with con
it has dispone
it de

EN Located in the neighborhood of Guindalera, a traditional neighborhood where the Las Ventas bullring stands out, an enclosure built in the 1920s with a spectacular Mudejar-inspired style.

ES Situado en el barrio de Guindalera, barrio castizo en el que destaca la plaza de toros de Las Ventas, un recinto construido en los años 20 con un espectacular estilo de inspiración mudéjar.

Inglese Spagnolu
neighborhood barrio
ventas ventas
bullring toros
enclosure recinto
built construido
spectacular espectacular
style estilo
stands out destaca
in en
with con
las las
stands que
a un
located in situado

EN It has a concrete structure with concrete plate enclosure, fire fighting bias, is also fireproof, 1 toilet on each floor, access gate for carriages 4.80m wide x 5.00m high, 2 independent access doors for pedestrians, sandwich ro

ES Tiene estructura de hormigón con cerramiento de planchas de hormigón, Bies contra incendios, también está ignifugada, cuenta con un 1 aseo en cada planta, portón de acceso para carruajes de 4.80m de ancho x 5

Inglese Spagnolu
concrete hormigón
structure estructura
fire incendios
toilet aseo
floor planta
carriages carruajes
x x
a un
also también
is está
with con
has tiene
on en
access acceso
gate portón
high ancho
each cada

EN Both the structure of the ship and the enclosure is made of concrete and has a medium-risk PCI level 5 (RSCIEI /NFPA).

ES Tanto la estructura de la nave como el cerramiento es de hormigón y cuenta con un PCI de riesgo medio nivel 5 (RSCIEI / NFPA).

Inglese Spagnolu
structure estructura
ship nave
concrete hormigón
pci pci
level nivel
risk riesgo
is es
a un
of de

EN The structure and enclosure of the nave is made of concrete.

ES La estructura y el cerramiento de la nave es de hormigón.

Inglese Spagnolu
structure estructura
nave nave
concrete hormigón
is es
of de

EN • Fire retardated metal structure and exposed brick enclosure.

ES • Estructura metálica ignifugada y cerramiento de ladrillo visto.

EN It is in good condition, equipped with six toilets, air conditioning, high sewerage, loading docks, offices, changing rooms, and all in a closed enclosure with four access doors.

ES Está en buen estado de conservación, equipado con seis aseos, aire acondicionado, alcantarillado alto, muelles de carga, oficinas, vestuarios, y todo ello en un recinto cerrado con cuatro puertas de acceso.

Inglese Spagnolu
good buen
condition estado
toilets aseos
air aire
sewerage alcantarillado
loading carga
docks muelles
enclosure recinto
changing rooms vestuarios
offices oficinas
a un
conditioning acondicionado
closed cerrado
access acceso
doors puertas
in en
is está
equipped equipado
six de
high alto
with con

EN Location in an enclosure with 24-hour surveillance that closes at night. Business envi

ES Localización en un recinto con vigilancia 24 horas que se c

Inglese Spagnolu
location localización
an un
enclosure recinto
surveillance vigilancia
hour horas
in en
with con
that que

EN It has an area of 900 m2 and is distributed on ground floor plus 2 heights. It is located in an enclosed enclosure by interior courtyard.

ES Cuenta con una superficie de 900 m2 y se distribuye en planta baja más 2 alturas. Se ubica en un recinto cerrado por patio interior.

Inglese Spagnolu
distributed distribuye
heights alturas
courtyard patio
is se
enclosure recinto
an un
area superficie
floor planta
of de
in en
by por

EN The most common amenities of industrial spaces found in Rivas-Vaciamadrid are enclosure closed, office space, exterior space, security systems, dock and bathrooms.

ES Las características más habituales de naves en Rivas-Vaciamadrid son recinto cerrado, con espacio para oficina, zona exterior, sistema de seguridad, zona de carga/descarga y baños.

Inglese Spagnolu
common habituales
office oficina
exterior exterior
security seguridad
systems sistema
bathrooms baños
space espacio
enclosure recinto
in en
closed cerrado
of de
spaces zona
are son
the más

EN The most common amenities of industrial spaces found in Alcalá de Henares are 24 hour security, enclosure closed, security systems, dock, office space, three-phase electrical connection, exterior space and bathrooms.

ES Las características más habituales de naves en Alcalá de Henares son vigilancia 24h, recinto cerrado, sistema de seguridad, zona de carga/descarga, con espacio para oficina, conexión eléctrica trifásica, zona exterior y baños.

Inglese Spagnolu
common habituales
systems sistema
office oficina
three-phase trifásica
electrical eléctrica
connection conexión
exterior exterior
bathrooms baños
security seguridad
space espacio
enclosure recinto
de en
henares henares
closed cerrado
of de
spaces zona
are son
the más

EN Large and diaphanous industrial building with closed enclosure.

ES Nave industrial amplia y diáfana con recinto cerrado.

Inglese Spagnolu
large amplia
diaphanous diáfana
industrial industrial
enclosure recinto
and y
closed cerrado
with con

EN The most common amenities of industrial spaces found in Arganda del Rey are 24 hour security, enclosure closed, security systems, dock, office space, three-phase electrical connection, exterior space and bathrooms.

ES Las características más habituales de naves en Arganda del Rey son vigilancia 24h, recinto cerrado, sistema de seguridad, zona de carga/descarga, con espacio para oficina, conexión eléctrica trifásica, zona exterior y baños.

Inglese Spagnolu
common habituales
rey rey
systems sistema
office oficina
three-phase trifásica
electrical eléctrica
connection conexión
exterior exterior
bathrooms baños
arganda arganda
security seguridad
space espacio
enclosure recinto
in en
closed cerrado
spaces zona
are son
the más

Mustrà 50 di 50 traduzzioni