EN It is the speed at which new coins are created and released within the network of a cryptocurrency. Also known as the Emission Curve, Emission Rate or Emission Plan.
Traduce "emission" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "emission" da Inglese à Spagnolu
Traduzzione di Inglese à Spagnolu di emission
Inglese
Spagnolu
ES Es la velocidad a la que se crean y liberan nuevas monedas dentro de la red de una criptomoneda. Conocida también como Curva de Emisión, Tasa de Emisión o Plan de Emisión.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| new | nuevas |
| coins | monedas |
| created | crean |
| cryptocurrency | criptomoneda |
| known | conocida |
| emission | emisión |
| curve | curva |
| plan | plan |
| rate | tasa |
| or | o |
| is | es |
| the | la |
| speed | velocidad |
| network | red |
| as | como |
| also | también |
| a | a |
EN For information regarding the Federal and California Emission Control Warranties, and Tire Limited Warranties, please see the applicable Warranty and Maintenance Guide. Emission coverages vary under Federal and California regulations.
ES FOX es una marca registrada de FOX Factory, Inc. (©FOX Factory, Inc.)
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| the | una |
| see | es |
| for | marca |
| regarding | de |
EN California Emission Control Systems Warranty is in addition to Federal Emission Defect and Performance Warranty
ES La garantía de sistemas de control de emisiones de California (California Emission Control Systems Warranty) complementa la garantía de defectos de emisiones federales y rendimiento (Federal Emission Defect and Performance Warranty)
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| california | california |
| emission | emisiones |
| control | control |
| to | a |
| systems | systems |
| and | and |
| warranty | warranty |
| federal | federal |
| performance | performance |
EN Other California Emission Control Systems Warranty emission warranty parts are covered under the 5-Year/60,000-Mile New Vehicle Limited Warranty.
ES Otros repuestos de garantía de emisiones de la garantía de sistemas de control de emisiones de California están cubiertos por la Garantía Limitada de Vehículo Nuevo por 5 años/60,000 millas.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| california | california |
| emission | emisiones |
| control | control |
| systems | sistemas |
| limited | limitada |
| year | años |
| mile | millas |
| other | otros |
| warranty | garantía |
| new | nuevo |
| are | están |
| vehicle | vehículo |
| the | la |
| under | de |
EN For Kenya for example, the grid emission factor is 0.6191 kg CO2 / kWh (source: https://pub.iges.or.jp/pub/list-grid-emission-factor).
ES Para Kenia, por ejemplo, el factor de emisión de la red es de 0,6191 kg de CO2 / kWh (fuente: https://pub.iges.or.jp/pub/list-grid-emission-factor).
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| kenya | kenia |
| emission | emisión |
| factor | factor |
| is | es |
| kg | kg |
| kwh | kwh |
| source | fuente |
| https | https |
| jp | jp |
| pub | pub |
| or | or |
| example | ejemplo |
| grid | grid |
| for | para |
EN For information regarding the Federal and California Emission Control Warranties, and Tire Limited Warranties, please see the applicable Warranty and Maintenance Guide. Emission coverages vary under Federal and California regulations.
ES MPGe estimado por la EPA de 133 combinado para el Prius Prime 2020. El MPGe real variará. La capacidad de la batería se deteriorará con el tiempo y uso. Visita www.fueleconomy.gov.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| maintenance | uso |
| vary | variar |
| regarding | de |
EN California Emission Control Systems Warranty is in addition to Federal Emission Defect and Performance Warranty
ES La garantía de sistemas de control de emisiones de California (California Emission Control Systems Warranty) complementa la garantía de defectos de emisiones federales y rendimiento (Federal Emission Defect and Performance Warranty)
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| california | california |
| emission | emisiones |
| control | control |
| to | a |
| systems | systems |
| and | and |
| warranty | warranty |
| federal | federal |
| performance | performance |
EN Other California Emission Control Systems Warranty emission warranty parts are covered under the 5-Year/60,000-Mile New Vehicle Limited Warranty.
ES Otros repuestos de garantía de emisiones de la garantía de sistemas de control de emisiones de California están cubiertos por la Garantía Limitada de Vehículo Nuevo por 5 años/60,000 millas.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| california | california |
| emission | emisiones |
| control | control |
| systems | sistemas |
| limited | limitada |
| year | años |
| mile | millas |
| other | otros |
| warranty | garantía |
| new | nuevo |
| are | están |
| vehicle | vehículo |
| the | la |
| under | de |
EN Professional video streaming Streaming server with high capacity of emission 1024Kbps, HD quality, integral solution to assemble your own webtv of high quality and reliability with own white label.
ES Streaming video profesional Servidor streaming con alta capacidad de emisión 1024Kbps, calidad HD, solución integral para montar tu propio webtv de alta calidad y fiabilidad con marca blanca propia.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| video | video |
| server | servidor |
| integral | integral |
| solution | solución |
| white | blanca |
| hd | hd |
| streaming | streaming |
| capacity | capacidad |
| reliability | fiabilidad |
| emission | emisión |
| quality | calidad |
| professional | profesional |
| of | de |
| with | con |
| to | marca |
| assemble | montar |
| your | tu |
| high | alta |
EN Cellnex?s emission reduction targets approved by the Science Based Targets initiative (SBTi)
ES Los objetivos de reducción de emisiones de Cellnex, aprobados por la Science Based Targets initiative (SBTi)
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| emission | emisiones |
| reduction | reducción |
| approved | aprobados |
| science | science |
| initiative | initiative |
| based | based |
| the | la |
| targets | targets |
| by | por |
EN Cellnex's emission reduction targets approved by the Science Based Targets initiative (SBTi)
ES Los objetivos de reducción de emisiones de Cellnex, aprobados por la Science Based Targets initiative (SBTi)
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| emission | emisiones |
| reduction | reducción |
| approved | aprobados |
| science | science |
| initiative | initiative |
| based | based |
| the | la |
| targets | targets |
| by | por |
EN As a part of our commitment to net-zero carbon emission for operations by 2030, Square is offsetting all hardware shipping.
ES Como parte de nuestro compromiso de alcanzar la neutralidad de carbono en nuestras operaciones para el año 2030, Square compensará todos los envíos de hardware.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| carbon | carbono |
| operations | operaciones |
| shipping | envíos |
| square | square |
| hardware | hardware |
| is | año |
| to | a |
| as | como |
| for | para |
| our | nuestro |
EN In line with the SBTi we are identifying the emission reductions we need to make; considering everything from travel and electricity consumption to refrigerant use in our offices.
ES En consonancia con la SBTi, estamos identificando las reducciones de emisiones que debemos realizar; considerando desde los viajes y el consumo de electricidad hasta el uso de refrigerantes en nuestras oficinas.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| identifying | identificando |
| emission | emisiones |
| reductions | reducciones |
| considering | considerando |
| electricity | electricidad |
| offices | oficinas |
| consumption | consumo |
| in | en |
| travel | viajes |
| with | con |
| need | debemos |
| are | estamos |
| from | desde |
EN In this way we meet the emission requirements and the increasing quality requirements of customers.
ES De esta forma alcanzamos las expectativas de emisiones y la calidad que nuestros clientes esperan.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| emission | emisiones |
| customers | clientes |
| the | la |
| quality | calidad |
| this | esta |
EN A zero emission bus fleet in service during the Games;
ES Una flota de autobuses con cero emisiones en servicio durante los Juegos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| emission | emisiones |
| fleet | flota |
| service | servicio |
| in | en |
| games | juegos |
| zero | cero |
| a | una |
| during | de |
EN With 85 percent of competition venues situated less than 30 minutes from the Olympic Village, athletes’ travel times will be minimal, in zero emission vehicles
ES Con el 85% de las sedes de competición situadas a menos de 30 minutos de la Villa Olímpica, los tiempos de desplazamiento de los atletas serán mínimos, y además en vehículos de cero emisiones
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| competition | competición |
| venues | sedes |
| less | menos |
| olympic | olímpica |
| village | villa |
| athletes | atletas |
| minimal | mínimos |
| emission | emisiones |
| minutes | minutos |
| in | en |
| with | con |
| zero | cero |
| situated | situadas |
| be | ser |
| vehicles | vehículos |
EN Sustainable grids that bring together renewable energy producers and users, thereby enabling a just transition for everyone towards a zero-emission world
ES Redes sostenibles que unen a productores de energía renovable y usuarios, permitiendo una transición justa y para todos hacia un mundo de cero emisiones
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| energy | energía |
| producers | productores |
| users | usuarios |
| enabling | permitiendo |
| transition | transición |
| world | mundo |
| zero | cero |
| emission | emisiones |
| renewable | renovable |
| a | un |
| sustainable | sostenibles |
| bring | de |
| just | justa |
EN All shipments made with DHL courier are zero-emission.
ES Todos los envíos realizados con DHL Courier son de cero emisiones.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| shipments | envíos |
| made | realizados |
| dhl | dhl |
| zero | cero |
| emission | emisiones |
| are | son |
| with | con |
| all | todos |
EN For information regarding the Federal and California Emission Control Warranties, and Tire Limited Warranties, please see the applicable Warranty and Maintenance Guide
ES El periodo de prueba de Destination Assist no tiene ningún costo adicional y comienza en la fecha original de la compra o arrendamiento de un vehículo nuevo
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| for | tiene |
| see | prueba |
| regarding | de |
EN Emission coverages vary under Federal and California regulations.
ES Después de que acaba el periodo de prueba, la suscripción pagada es requerida para tener acceso al servicio.
EN For information regarding the Federal and California Emission Control Warranties, and Tire Limited Warranties, please see the applicable Warranty and Maintenance Guide
ES El periodo de prueba de Safety Connect® no tiene ningún costo adicional y comienza en la fecha original de la compra o arrendamiento de un vehículo nuevo
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| for | tiene |
| see | prueba |
| regarding | de |
EN Because it's an ultra-low emission vehicle II (ULEV-II), when you rent a Yaris, you won't have to feel guilty about your carbon footprint
ES Debido a que es un vehículo de emisiones ultra bajas II (ULEV-II) cuando alquilas un Yaris, no tienes que preocuparte por tu huella de carbono
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| emission | emisiones |
| vehicle | vehículo |
| carbon | carbono |
| ultra | ultra |
| low | bajas |
| ii | ii |
| rent | alquilas |
| yaris | yaris |
| your | tu |
| footprint | huella |
| when | cuando |
| a | un |
| to | a |
| because | de |
EN An EPA-estimated 28 city/highway mpg1 and a Super Ultra Low Emission Vehicle (SULEV)2 rating, with the same level of performance as the non-hybrid V6
ES Calificado como Vehículo de Súper Ultra Bajas Emisiones (SULEV) con 28 mpg1 and a Super Ultra Low Emission Vehicle (SULEV)2 estimado por la EPA en ciudad/carretera y con el mismo nivel de rendimiento que un V6 no híbrido
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| ultra | ultra |
| emission | emisiones |
| estimated | estimado |
| hybrid | híbrido |
| low | low |
| level | nivel |
| performance | rendimiento |
| city | ciudad |
| non | no |
| and | and |
| a | v |
| vehicle | vehículo |
| as | como |
| v | y |
| of | de |
| same | que |
EN Emission testing (to adhere to state and federal legislative requirements)
ES Pruebas de emisiones (para adherir a los requisitos legislativos estatales y federales)
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| emission | emisiones |
| testing | pruebas |
| state | estatales |
| federal | federales |
| legislative | legislativos |
| requirements | requisitos |
| to | a |
EN Service vendors (to support Toyota in providing services such as survey, service reminders, emission testing, safety/recall programs, logistics, shipping)
ES Vendedores de servicio (para respaldar a Toyota en la prestación de servicios tales como encuestas, recordatorios de servicio, test de emisiones, programas de seguridad/retirada, logística, envíos)
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| vendors | vendedores |
| toyota | toyota |
| survey | encuestas |
| reminders | recordatorios |
| emission | emisiones |
| safety | seguridad |
| testing | test |
| in | en |
| programs | programas |
| logistics | logística |
| shipping | envíos |
| service | servicio |
| to | a |
| services | servicios |
| support | respaldar |
| such | de |
| as | como |
| such as | tales |
EN Understanding traffic flow and where to build new road structures or introduce new low emission zones is vital to making the kind of smart city that can sustain current levels of population growth.
ES Entender el flujo de tráfico y dónde construir nuevas estructuras viales o introducir nuevas zonas de bajas emisiones es vital para hacer el tipo de ciudad inteligente que pueda sostener los niveles actuales de crecimiento de la población.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| introduce | introducir |
| emission | emisiones |
| zones | zonas |
| vital | vital |
| smart | inteligente |
| sustain | sostener |
| levels | niveles |
| growth | crecimiento |
| traffic | tráfico |
| structures | estructuras |
| or | o |
| is | es |
| city | ciudad |
| population | población |
| flow | flujo |
| new | nuevas |
| current | actuales |
| where | dónde |
| kind | tipo |
| of | de |
EN We will reduce harmful air pollution and protect our children’s health by transitioning the entire fleet of 500,000 school buses to American-made, zero-emission alternatives within five years
ES En los próximos cinco años, reduciremos la contaminación dañina del aire y protegeremos la salud de nuestros niños transicionando toda la flota de 500,000 autobuses escolares a alternativas de cero emisiones manufacturadas en los Estados Unidos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| air | aire |
| pollution | contaminación |
| fleet | flota |
| buses | autobuses |
| alternatives | alternativas |
| emission | emisiones |
| american | estados |
| the | la |
| zero | cero |
| health | salud |
| to | a |
EN We will lead by example in the public sector by transitioning the three million vehicles in the federal, state, and local fleets to zero-emission vehicles
ES Daremos el ejemplo en el sector público transicionando los tres millones de vehículos de las flotas federal, estatal y local a vehículos de cero emisiones
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| million | millones |
| fleets | flotas |
| emission | emisiones |
| federal | federal |
| local | local |
| in | en |
| public | público |
| sector | sector |
| state | estatal |
| to | a |
| the | el |
| zero | cero |
| example | ejemplo |
| three | de |
| vehicles | vehículos |
EN Democrats will additionally support private adoption of affordable low-pollution and zero-emission vehicles by partnering with state and local governments to install at least 500,000 public charging stations from coast to coast
ES También fomentaremos la adopción privada de vehículos asequibles de baja contaminación y cero emisiones colaborando con los gobiernos estatales y locales para instalar al menos 500,000 estaciones de carga públicas de costa a costa
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| adoption | adopción |
| affordable | asequibles |
| public | públicas |
| charging | carga |
| stations | estaciones |
| coast | costa |
| pollution | contaminación |
| zero | cero |
| emission | emisiones |
| local | locales |
| governments | gobiernos |
| state | estatales |
| to | a |
| of | de |
| install | instalar |
| low | baja |
| at | al |
| vehicles | vehículos |
| with | con |
EN The UPS will play a key role in helping operators achieve their net-zero carbon emission promises, says Schneider’s Elena Fedotova. Read full information on external site
ES The UPS will play a key role in helping operators achieve their net-zero carbon emission promises, says Schneider’s Elena Fedotova. Lea la información completa en el sitio externo
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| play | play |
| key | key |
| carbon | carbon |
| elena | elena |
| external | externo |
| operators | operators |
| in | in |
| role | role |
| their | their |
| information | información |
| a | a |
| site | sitio |
| read | lea |
EN In its commitment to an efficient and low emission operation, the Bank maintains the commitment of certification to the ISO 14001-2015 standard, in line with the Environmental Management System
ES El Banco en su compromiso por una operación eficiente y baja en emisiones mantiene el compromiso de certificación a la norma ISO 14001-2015, en línea con el Sistema de Gestión Ambiental
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| efficient | eficiente |
| emission | emisiones |
| bank | banco |
| maintains | mantiene |
| certification | certificación |
| standard | norma |
| environmental | ambiental |
| operation | operación |
| iso | iso |
| management | gestión |
| system | sistema |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
| line | línea |
| low | baja |
| with | con |
EN Medium and heavy duty trucks manufactured starting on January 1, 2010 are required to meet the EPA Emission Standards
ES Las camionetas medianas y para tareas pesadas que se fabricaron después del 1º de enero de 2010 deben cumplir con las normas de emisión de EPA
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| medium | medianas |
| heavy | pesadas |
| trucks | camionetas |
| required | deben |
| epa | epa |
| emission | emisión |
| standards | normas |
| january | enero |
| to | cumplir |
EN As one of the first luxury hotel brands to achieve emission reduction targets, we embrace the Planet 21 initiatives developed by Accor
ES Como una de las primeras marcas de hoteles de lujo en alcanzar objetivos de reducción de emisiones, adoptamos las iniciativas Planet 21 desarrolladas por Accor
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| luxury | lujo |
| hotel | hoteles |
| brands | marcas |
| emission | emisiones |
| reduction | reducción |
| planet | planet |
| initiatives | iniciativas |
| developed | desarrolladas |
| accor | accor |
| the | primeras |
| as | como |
| of | de |
| to | alcanzar |
| by | por |
EN China is the largest supporter of new carbon emission investments, with over 70% of the world’s new coal-fired power plants backed by Chinese banks.
ES China es el país que más apoya las nuevas inversiones en emisión de carbono: más del 70% de las centrales eléctricas mundiales alimentadas con carbón están apoyadas por bancos chinos.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| new | nuevas |
| emission | emisión |
| investments | inversiones |
| banks | bancos |
| is | es |
| carbon | carbono |
| coal | carbón |
| with | con |
| china | china |
| the | el |
| of | de |
| by | por |
EN The landmark study calls for radical changes in the way governments plan, design and manage infrastructure to support a low-emission and resilient future.
ES En el informe se hace un llamado a hacer cambios radicales en la forma en que los Gobiernos planifican, diseñan y gestionan la infraestructura para apoyar un futuro resiliente y bajo en emisiones.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| radical | radicales |
| changes | cambios |
| governments | gobiernos |
| manage | gestionan |
| infrastructure | infraestructura |
| resilient | resiliente |
| future | futuro |
| calls | llamado |
| emission | emisiones |
| in | en |
| way | forma |
| design | diseñan |
| to support | apoyar |
| a | un |
| to | a |
| and | y |
| for | para |
| low | bajo |
EN From an end-user perspective the future of transportation is shared, multimodal, and carbon emission free
ES Desde la perspectiva del usuario final, el futuro del transporte es compartido, multimodal y sin emisiones de carbono
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| end-user | usuario final |
| perspective | perspectiva |
| transportation | transporte |
| shared | compartido |
| multimodal | multimodal |
| carbon | carbono |
| emission | emisiones |
| user | usuario |
| is | es |
| end | final |
| future | futuro |
| of | de |
| from | desde |
EN The ?-Mix® inline disperser is a revolutionary system for mixing and dispersing solids in liquids. Homogeneous, fine dispersions with exactly reproducible quality are achieved through a controlled, emission-free process.
ES El dispersor en línea ?-Mix® es un sistema revolucionario para la mezcla y dispersión de sólidos en líquidos. Se logran dispersiones finas, homogéneas y de exacta calidad reproducible, todo ello con un proceso controlado y libre de emisiones
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| inline | en línea |
| revolutionary | revolucionario |
| exactly | exacta |
| quality | calidad |
| controlled | controlado |
| free | libre |
| emission | emisiones |
| a | un |
| process | proceso |
| is | es |
| in | en |
| system | sistema |
| with | con |
| mix | mezcla |
| through | de |
| for | para |
EN The trial run of Enel X’s zero-emission bus project in Savona was a showcase for the smart city of the future
ES El proyecto de autobús de cero emisiones de Enel X en Savona, un escaparate de la ciudad inteligente del futuro
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| bus | autobús |
| showcase | escaparate |
| smart | inteligente |
| city | ciudad |
| emission | emisiones |
| enel | enel |
| project | proyecto |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| future | futuro |
| zero | cero |
EN Grids that are increasingly intelligent and resilient, enabling zero-emission urban development. This is the mission of Enel’s Global Infrastructure & Networks division, the world’s number one private grid operator
ES Redes cada vez más inteligentes y resilientes para el desarrollo a emisiones cero de las ciudades. Esta es la misión de Global Infrastructure & Networks de Enel, el primer operador privado de redes en el mundo
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| intelligent | inteligentes |
| resilient | resilientes |
| mission | misión |
| amp | amp |
| operator | operador |
| emission | emisiones |
| urban | ciudades |
| is | es |
| global | global |
| worlds | mundo |
| infrastructure | infrastructure |
| development | desarrollo |
| networks | networks |
| zero | cero |
| increasingly | cada vez más |
| this | esta |
EN Scalable Combustion Performance & Emission Reduction of almost 100 Percent
ES Desgasificación de tanques, oleoductos y embarcaciones
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| of | de |
EN Air Liquide Engineering & Construction provided a zero-emission SRU with two parallel trains using OxyClaus-Burners
ES Air Liquide Engineering & Construction proporcionó una SRU cero emisiones, con dos trenes paralelos utilizando OxyClaus-Burners
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| air | air |
| amp | amp |
| trains | trenes |
| liquide | liquide |
| zero | cero |
| emission | emisiones |
| provided | proporcionó |
| construction | construction |
| engineering | engineering |
| a | una |
| two | dos |
| with | con |
EN Federal Emission Defect and Performance Warranty
ES Garantía de defecto de emisiones federales y rendimiento
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| federal | federales |
| emission | emisiones |
| defect | defecto |
| performance | rendimiento |
| warranty | garantía |
EN Fueled by hydrogen, the only emission produced is water.
ES Al funcionar a partir de hidrógeno, la única emisión que generan es agua.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| hydrogen | hidrógeno |
| emission | emisión |
| water | agua |
| is | es |
| only | de |
| the | la |
EN 8-Year/80,000-Mile Federal Emission Defect & Performance Warranty
ES Garantía de defecto de emisiones federales y rendimiento por 8 años/80,000 millas
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| federal | federales |
| emission | emisiones |
| defect | defecto |
| performance | rendimiento |
| warranty | garantía |
| year | años |
| mile | millas |
EN A solid illumination warns of an engine emission issue
ES Una iluminación fija advierte sobre un problema de emisión del motor
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| illumination | iluminación |
| warns | advierte |
| engine | motor |
| emission | emisión |
| a | un |
| of | de |
| issue | problema |
EN This new legal basis is a good first step, although our view is that the CO2 emission caps for business are too low
ES Esta nueva base jurídica es un buen primer paso, aunque en nuestra opinión los requisitos sobre las emisiones de CO2 por parte de las empresas son demasiado bajos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| new | nueva |
| basis | base |
| good | buen |
| emission | emisiones |
| business | empresas |
| low | bajos |
| view | opinión |
| is | es |
| step | paso |
| a | un |
| although | en |
| are | son |
| first | de |
| the | primer |
| this | esta |
EN Altair 5G simulation solutions support and enable the innovation and deployment of wireless connectivity technology improving communication, assuring compatibility, and reducing energy consumption and emission.
ES Las soluciones de simulación 5G de Altair apoyan y contribuyen a la innovación y la implementación de tecnología de conectividad inalámbrica que mejora la comunicación, garantiza la compatibilidad y reduce el consumo y las emisiones de energía.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| altair | altair |
| simulation | simulación |
| wireless | inalámbrica |
| improving | mejora |
| compatibility | compatibilidad |
| reducing | reduce |
| energy | energía |
| consumption | consumo |
| emission | emisiones |
| solutions | soluciones |
| innovation | innovación |
| deployment | implementación |
| connectivity | conectividad |
| technology | tecnología |
| communication | comunicación |
| support | contribuyen |
| of | de |
EN New Nidec batteries launched on the market for zero-emission vessels
ES Sulzer Electromechanical Service firma un acuerdo con Nidec Industrial Solutions
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| nidec | nidec |
| for | con |
EN Large surveys of emission from the carbon monoxide (CO) molecule and other molecules show that evolved stars are losing mass in the form of stellar winds at relatively low outflow speeds
ES La cartografía de la emisión de la molécula de monóxido de carbono (CO) y otras moléculas muestran que las estrellas evolucionadas están perdiendo masa en forma de vientos estelares a velocidades de flujos relativamente bajas
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| emission | emisión |
| carbon | carbono |
| co | co |
| molecule | molécula |
| show | muestran |
| stars | estrellas |
| losing | perdiendo |
| mass | masa |
| stellar | estelares |
| winds | vientos |
| relatively | relativamente |
| speeds | velocidades |
| other | otras |
| the | la |
| are | están |
| in | en |
| form | forma |
| of | de |
| low | que |
EN Concurrent observations with ALMA revealed the galaxies’ continuum emission—a tracer of dust—at millimeter wavelengths, allowing the team to infer the amount of gas in the galaxies
ES En observaciones realizadas en forma paralela con ALMA se estudió la emisión del continuo de las galaxias (un marcador del polvo) en longitudes de onda milimétricas, lo que permitió al equipo calcular la cantidad de gas presente en ellas
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| observations | observaciones |
| emission | emisión |
| continuum | continuo |
| galaxies | galaxias |
| dust | polvo |
| gas | gas |
| a | un |
| team | equipo |
| amount | cantidad |
| in | en |
| with | con |
| the | la |
| of | de |
| to | al |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
emission emission reductions emission requirements co2 emission caps emission standard low emission zones emission control avoiding the emission preventing the emission emission free power emission free low emission zone low emission federal emission defect positron emission tomography emission testing zero emission world emission standards zero emission vehicles avoid the emission california emission control emission coverages vary carbon emission ultra low emission zero emission bus warranty emission warranty emission control warranties emission zones aalborg a zero emission emission defect emission testing charge emission vehicle capacity of emission emission rate emission warranty parts interim emission reduction develop acoustic emission emission control systems low emission operation emission zone identifying the emission because the emission emission reduction green either emission free spanish low emission grid emission factor emission reduction targets acquire emission reduction emission is actually reduced the emission
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana