EN Trained couriers from DoorDash deliver the drinks and even check ID, while you pay no marketplace commissions, and no overhead for staff couriers or vehicles.
Traduce "couriers" in Spagnolu
Mustrà 46 di 46 traduzzioni di a frasa "couriers" da Inglese à Spagnolu
Traduzioni di couriers
"couriers" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
| couriers | mensajeros |
Traduzzione di Inglese à Spagnolu di couriers
Inglese
Spagnolu
ES Los mensajeros capacitados de DoorDash entregan las bebidas e incluso verifican la identificación, y usted no paga comisiones de mercado ni gastos generales por el envío del personal o los vehículos.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| trained | capacitados |
| couriers | mensajeros |
| drinks | bebidas |
| id | identificación |
| marketplace | mercado |
| commissions | comisiones |
| overhead | gastos generales |
| or | o |
| even | incluso |
| no | no |
| pay | paga |
| vehicles | vehículos |
| for | por |
EN Provide in-person pickup, and delivery by professional couriers or your own in-house staff.
ES Proporcione recolección en persona y entrega con servicios de mensajería profesional o con personal propio.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| delivery | entrega |
| or | o |
| staff | personal |
| person | persona |
| in | en |
| professional | profesional |
| provide | servicios |
| your | y |
EN When you use on-demand delivery, professional couriers from DoorDash or Uber get automatically dispatched to your location to deliver orders that come through your Square Online ordering page
ES Al usar la entrega bajo demanda, se envían mensajeros profesionales de DoorDash o Uber automáticamente a su ubicación para entregar los pedidos que lleguen mediante la página de pedidos de Ventas en línea Square
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| couriers | mensajeros |
| automatically | automáticamente |
| square | square |
| delivery | entrega |
| or | o |
| online | en línea |
| demand | demanda |
| orders | pedidos |
| use | usar |
| location | ubicación |
| page | página |
| when | bajo |
| to | a |
| on | en |
| professional | profesionales |
| your | su |
| through | de |
| that | que |
| to deliver | entregar |
EN Provide delivery using your own on-staff couriers.
ES Realice entregas con personal propio.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| delivery | entregas |
| staff | personal |
| your | propio |
| on | con |
EN Provide high-touch service by sending automated text messages to keep customers up to date on the status of their orders and your couriers.
ES Para brindar un servicio personalizado, envíe mensajes de texto automáticos para que los clientes puedan hacer un seguimiento del estado de sus pedidos y sus mensajeros.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| automated | automáticos |
| couriers | mensajeros |
| orders | pedidos |
| service | servicio |
| customers | clientes |
| text | texto |
| of | de |
| messages | mensajes |
| to | brindar |
| sending | envíe |
| status | estado |
| your | y |
| keep | que |
EN Use your own staff or third-party couriers and pay no marketplace commissions.
ES Recurra a su propio personal o a servicios de mensajería de terceros y no pague comisiones del mercado de aplicaciones.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| marketplace | mercado |
| commissions | comisiones |
| staff | personal |
| or | o |
| third | terceros |
| pay | a |
| use | servicios |
| your | y |
| no | no |
EN Easyship does the hard work by integrating with leading international couriers, calculating tax and duty costs and preparing the right paperwork for smooth customs clearance and delivery
ES Easyship hace el trabajo más duro integrándose con Líderes en transporte internacional, calculando las tasas e impuestos, facilitando el papeleo necesario para evitar problemas en el despacho de aduanas
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| hard | duro |
| international | internacional |
| calculating | calculando |
| paperwork | papeleo |
| easyship | easyship |
| delivery | transporte |
| tax | impuestos |
| customs | aduanas |
| costs | tasas |
| with | con |
| work | trabajo |
| the | el |
| for | para |
| and | de |
EN Increase checkout conversion rates with dynamic rates at checkout. Show the best selection of couriers, in addition to delivery times and fully landed costs. Learn how checkout drives conversions.
ES Aumenta las tasas de conversión con tasas dinámicas en el checkout. Muestra la mejor selección de transportistas, además de los plazos de entrega y los costes totales. Descubre cómo el checkout impulsa las conversiones.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| checkout | checkout |
| show | muestra |
| selection | selección |
| delivery | entrega |
| drives | impulsa |
| dynamic | dinámicas |
| increase | aumenta |
| rates | tasas |
| costs | costes |
| conversion | conversión |
| in | en |
| conversions | conversiones |
| best | mejor |
| with | con |
| how | cómo |
EN With on-demand delivery, there’s no need for vehicles or hiring additional staff. Couriers are vetted professionals and on call when you need them with no up-front investment.
ES Con la entrega bajo demanda, no hay necesidad de vehículos ni de contratar personal adicional. Los mensajeros son profesionales examinados y están disponibles cuando los necesite sin inversión inicial.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| hiring | contratar |
| additional | adicional |
| couriers | mensajeros |
| investment | inversión |
| delivery | entrega |
| demand | demanda |
| you need | necesite |
| when | cuando |
| no | sin |
| need | necesidad |
| staff | personal |
| professionals | profesionales |
| with | con |
| vehicles | vehículos |
| for | inicial |
| are | están |
EN With on-demand delivery, Square Online automatically dispatches professional third-party couriers to deliver alcohol, food, and more
ES Con entregas bajo demanda, Ventas en línea Square despacha automáticamente servicios de mensajería profesionales de terceros para entregar alcohol, comida y más
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| online | en línea |
| automatically | automáticamente |
| alcohol | alcohol |
| food | comida |
| demand | demanda |
| square | square |
| to | a |
| more | más |
| third | terceros |
| professional | profesionales |
| on | en |
| with | con |
| to deliver | entregar |
EN DoorDash couriers are automatically dispatched to fulfill orders placed on your Square Online site with no up-front investment or commissions.
ES Se despacha automáticamente a mensajeros de DoorDash para entregar los pedidos realizados en su sitio de Ventas en línea Square sin inversión anticipada ni comisiones.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| couriers | mensajeros |
| automatically | automáticamente |
| orders | pedidos |
| investment | inversión |
| commissions | comisiones |
| on | en |
| square | square |
| online | en línea |
| site | sitio |
| to | a |
| are | entregar |
| your | su |
| no | sin |
EN On-demand delivery for alcohol is available via DoorDash couriers in the following states, subject to regional restrictions
ES La entrega bajo demanda de alcohol está disponible a través de DoorDash en los siguientes estados, sujeto a las restricciones regionales
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| delivery | entrega |
| alcohol | alcohol |
| restrictions | restricciones |
| demand | demanda |
| states | estados |
| regional | regionales |
| the | la |
| is | está |
| in | en |
| available | disponible |
| to | a |
| subject to | sujeto |
| via | de |
EN With on-demand delivery, DoorDash couriers are automatically dispatched to fulfill orders placed on your Square Online site with no up-front investment or commissions
ES Con la entrega bajo demanda, se despachan automáticamente mensajeros de DoorDash para entregar los pedidos que se realizaron desde su página de pedidos de Ventas en línea Square sin comisiones ni inversión por adelantado
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| couriers | mensajeros |
| automatically | automáticamente |
| investment | inversión |
| commissions | comisiones |
| delivery | entrega |
| orders | pedidos |
| online | en línea |
| demand | demanda |
| square | square |
| on | en |
| no | sin |
| with | con |
| are | entregar |
| your | su |
| site | página |
EN Upon delivery of the order, DoorDash couriers are trained to verify the age of the recipient of the order
ES Se capacita a los mensajeros de DoorDash para verificar la edad del destinatario al entregar el pedido
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| order | pedido |
| couriers | mensajeros |
| recipient | destinatario |
| to | a |
| verify | verificar |
| of | de |
| age | edad |
EN Couriers must be of legal drinking age to be assigned an alcohol order
ES Solo se pueden asignar pedidos que contengan alcohol a los mensajeros que tengan edad legal para consumir alcohol
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| couriers | mensajeros |
| age | edad |
| alcohol | alcohol |
| order | pedidos |
| be | pueden |
| legal | legal |
| to | a |
EN Some jurisdictions have additional requirements for couriers, such as an alcohol safety course
ES Algunas jurisdicciones tienen requisitos adicionales para los mensajeros, como cursos de seguridad en el manejo de alcohol
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| jurisdictions | jurisdicciones |
| additional | adicionales |
| requirements | requisitos |
| couriers | mensajeros |
| alcohol | alcohol |
| safety | seguridad |
| course | cursos |
| as | como |
| for | para |
EN Most shipping carriers and couriers provide bulk discounts for volume shipping, giving fulfillment services such as Deliverr access to highly competitive shipping rates that aren’t available to the average seller
ES La mayoría de las empresas de transporte y mensajería ofrecen descuentos por volumen de envíos, lo que permite a los servicios de distribución como Deliverr acceder a tarifas de envío muy competitivas que no están disponibles para el vendedor medio
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| competitive | competitivas |
| rates | tarifas |
| seller | vendedor |
| deliverr | deliverr |
| discounts | descuentos |
| volume | volumen |
| available | disponibles |
| services | servicios |
| shipping | envío |
| to | a |
| as | como |
| access | acceder |
| for | medio |
EN Maintain visibility of packages with real time accurate tracking for all couriers
ES Visibilidad de los paquetes con un seguimiento preciso en tiempo real para todos los transportistas
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| visibility | visibilidad |
| packages | paquetes |
| real | real |
| accurate | preciso |
| tracking | seguimiento |
| of | de |
| time | tiempo |
| with | con |
| for | para |
EN Our tracking works for all couriers, to all destinations. The status of your shipment is just a click away.
ES Nuestro sistema de seguimiento funciona con todos los transportistas, a todos los destinos. Consulta el estado de tu envio en un solo clic.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| tracking | seguimiento |
| destinations | destinos |
| click | clic |
| your | tu |
| the | el |
| works | funciona |
| a | un |
| to | a |
| status | estado |
| our | nuestro |
EN From this page, you can see the current status, the couriers tracking number, and give customers instructions.
ES Desde esta página se puede consultar el estado actual, el número de seguimiento del transportista y se pueden dar instrucciones a los clientes.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| tracking | seguimiento |
| instructions | instrucciones |
| current | actual |
| page | página |
| give | dar |
| status | estado |
| customers | clientes |
| the | el |
| this | esta |
| can | puede |
| from | desde |
EN Access the largest range of integrated couriers with discounted shipping rates and full import tax and duty visibility.
ES Accede al mayor número de transportistas integrados con descuentos en las tarifas de envio y con un desglose total de las tasas e impuestos de importación.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| access | accede |
| integrated | integrados |
| shipping | envio |
| import | importación |
| tax | impuestos |
| with | con |
| of | de |
| full | en |
| the | e |
| rates | tarifas |
EN We offer worldwide delivery and we use the fastest, safest and most reliable couriers
ES Ofrecemos envíos a todo el mundo y utilizamo las empresas de mensajería más rápida, seguras y fiables
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| worldwide | mundo |
| delivery | envíos |
| fastest | rápida |
| the | el |
| we | todo |
| we offer | ofrecemos |
EN We benefit directly from partnerships with leading global couriers including DHL, EMS and special express to facilitate your shipping timeframes and deadlines
ES Nos beneficiamos directamente de las asociaciones con los principales mensajeros globales, incluidos DHL, EMS y special express, para facilitar los tiempos de envío
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| partnerships | asociaciones |
| global | globales |
| couriers | mensajeros |
| including | incluidos |
| dhl | dhl |
| shipping | envío |
| ems | ems |
| express | express |
| we | nos |
| special | special |
| directly | directamente |
| facilitate | facilitar |
| your | y |
| leading | principales |
EN What gets shipped and how it is shipped: given the high level of CO² emissions, the use of express couriers is carefully controlled.
ES Qué se envía y cómo: se controla el uso de mensajería rápida a causa del elevado nivel de emisiones de CO2 que genera.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| high | elevado |
| level | nivel |
| emissions | emisiones |
| controlled | controla |
| co | co |
| the | el |
| gets | que |
| is | se |
| how | cómo |
| of | de |
| use | uso |
| what | qué |
EN Goal: Having already offset emissions from customer shipping, we will continue to measure and offset our emissions each year as well as exploring ways of reducing emissions with our couriers.
ES Objetivo: Habiendo ya compensado las emisiones de los envíos de nuestrxs clientes, seguiremos cuantificando y compensando nuestras emisiones cada año, así como explorando formas de reducir las emisiones con nuestras empresas de transporte.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| customer | clientes |
| year | año |
| exploring | explorando |
| ways | formas |
| reducing | reducir |
| emissions | emisiones |
| goal | objetivo |
| already | ya |
| shipping | envíos |
| to | a |
| with | con |
| each | cada |
EN Couriers, riders and delivery workers are organising for rights, respect and fair pay.
ES Los correos de todo el país se organizan por los derechos, el respeto y el pago justo.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| rights | derechos |
| fair | justo |
| pay | pago |
| respect | respeto |
| for | por |
EN We have therefore implemented all safety measures to protect our employees, couriers and customers, and to maintain your experience with us.
ES Por eso, hemos implementado todas las medidas de seguridad necesarias para proteger a nuestros colaboradores, transportistas y clientes, para proteger vuestra experiencia con nosotros.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| implemented | implementado |
| measures | medidas |
| customers | clientes |
| employees | colaboradores |
| experience | experiencia |
| safety | seguridad |
| to | a |
| protect | proteger |
| us | nosotros |
| we | hemos |
| with | con |
| your | y |
| therefore | de |
EN The Company uses the couriers given in the “RETURNS AND REFUNDS” section for product returns
ES La Sociedad utiliza los transportistas indicados en la sección “DEVOLUCIONES Y REEMBOLSOS” para la devolución de los productos
EN The Customer may return the products to the Company without having to personally sustain the necessary expenses by shipping through these couriers, using the pre-printed adhesive label attached to the package containing the product
ES A través de estos transportistas, utilizando la etiqueta adhesiva preimpresa adjunta al paquete que contiene los productos, el Cliente puede devolver los productos a la Sociedad, sin efectuar en primera persona el pago de los gastos necesarios
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| company | sociedad |
| necessary | necesarios |
| expenses | gastos |
| adhesive | adhesiva |
| label | etiqueta |
| package | paquete |
| may | puede |
| customer | cliente |
| personally | persona |
| to | a |
| products | productos |
| without | sin |
| through | de |
| containing | que contiene |
EN Monnalisa delivers all over the world by UPS, DHL and SDA couriers.
ES Monnalisa S.p.a. envía a todo el mundo a través de las agencias de expedición UPS, DHL y SDA.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| dhl | dhl |
| world | mundo |
| the | el |
| by | través |
EN All orders are shipped out within 24 hours and you will receive a tracking number. During COVID, shipping times can be somewhat longer due to couriers being overloaded.
ES Todos los pedidos son procesados en un plazo de 24 horas, tras el cual recibirás un número de seguimiento. Durante COVID, los tiempos de envío pueden ser más largos debido a la sobrecarga de los servicios de mensajería.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| orders | pedidos |
| covid | covid |
| shipping | envío |
| you will receive | recibirás |
| tracking | seguimiento |
| are | son |
| hours | horas |
| longer | largos |
| a | un |
| due to | debido |
| to | a |
| can | pueden |
| be | ser |
EN We benefit directly from partnerships with leading global couriers including DHL, EMS and special express to facilitate your shipping timeframes and deadlines
ES Nos beneficiamos directamente de las asociaciones con los principales mensajeros globales, incluidos DHL, EMS y special express, para facilitar los tiempos de envío
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| partnerships | asociaciones |
| global | globales |
| couriers | mensajeros |
| including | incluidos |
| dhl | dhl |
| shipping | envío |
| ems | ems |
| express | express |
| we | nos |
| special | special |
| directly | directamente |
| facilitate | facilitar |
| your | y |
| leading | principales |
EN Easyship does the hard work by integrating with leading international couriers, calculating tax and duty costs and preparing the right paperwork for smooth customs clearance and delivery
ES Easyship hace el trabajo más duro integrándose con empresas , calculando las tasas e impuestos y facilitando el papeleo necesario para evitar problemas en el despacho de aduanas
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| hard | duro |
| calculating | calculando |
| paperwork | papeleo |
| easyship | easyship |
| tax | impuestos |
| customs | aduanas |
| costs | tasas |
| with | con |
| work | trabajo |
| the | el |
| for | para |
EN Increase checkout conversion rates with dynamic rates at checkout. Show the best selection of couriers, in addition to delivery times and fully landed costs. Learn how checkout drives conversions.
ES Aumenta las tasas de conversión con tasas dinámicas en el checkout. Muestra la mejor selección de transportistas, además de los plazos de entrega y los costes totales. Descubre cómo el checkout impulsa las conversiones.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| checkout | checkout |
| show | muestra |
| selection | selección |
| delivery | entrega |
| drives | impulsa |
| dynamic | dinámicas |
| increase | aumenta |
| rates | tasas |
| costs | costes |
| conversion | conversión |
| in | en |
| conversions | conversiones |
| best | mejor |
| with | con |
| how | cómo |
EN In addition, to guarantee the requested service, for example in the case of the purchase of products and the likes, we may also use additional third-party suppliers (postal couriers, etc.)
ES Además, para garantizar el servicio solicitado, por ejemplo en el caso de la compra de productos y similares, también podemos recurrir a otros terceros proveedores (correos, etc.)
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| requested | solicitado |
| etc | etc |
| purchase | compra |
| suppliers | proveedores |
| in | en |
| service | servicio |
| guarantee | garantizar |
| third | terceros |
| also | también |
| we may | podemos |
| additional | otros |
| example | ejemplo |
| of | de |
| to | a |
| case | caso |
| products | productos |
| for | para |
EN Monnalisa delivers all over the world by UPS, DHL and SDA couriers.
ES Monnalisa S.p.a. envía a todo el mundo a través de las agencias de expedición UPS, DHL y SDA.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| dhl | dhl |
| world | mundo |
| the | el |
| by | través |
EN Help couriers achieve on time delivery and maintain end-to-end traceability
ES Ayuda a los servicios de envío a cumplir con los plazos de entrega y mantener la trazabilidad integral
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| traceability | trazabilidad |
| end | integral |
| help | ayuda |
| time | plazos |
| delivery | entrega |
| maintain | mantener |
| to | a |
EN DataMan fixed-mount readers mounted inside utility doors help couriers rapidly scan codes
ES Los lectores de montaje fijo de códigos de barras DataMan montados dentro de las puertas de servicios públicos ayudan a los servicios de envío a escanear rápidamente los códigos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| dataman | dataman |
| readers | lectores |
| doors | puertas |
| rapidly | rápidamente |
| scan | escanear |
| codes | códigos |
| fixed | fijo |
| utility | servicios |
| mounted | montados |
| mount | montaje |
| inside | a |
| help | ayudan |
EN Goal: Having already offset emissions from customer shipping, we will continue to measure and offset our emissions each year as well as exploring ways of reducing emissions with our couriers.
ES Objetivo: Habiendo ya compensado las emisiones de los envíos de nuestrxs clientes, seguiremos cuantificando y compensando nuestras emisiones cada año, así como explorando formas de reducir las emisiones con nuestras empresas de transporte.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| customer | clientes |
| year | año |
| exploring | explorando |
| ways | formas |
| reducing | reducir |
| emissions | emisiones |
| goal | objetivo |
| already | ya |
| shipping | envíos |
| to | a |
| with | con |
| each | cada |
EN Our couriers are waiting for your signal. With us and our delivery partners, you'll be able to increase your delivery range and deliver your dishes 4x further than usual in other delivery platforms.
ES Los mensajeros están listos. Con nosotros y nuestros socios de reparto puedes aumentar tu radio de entrega y llegar 4 veces más lejos que las plataformas de reparto habituales.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| couriers | mensajeros |
| partners | socios |
| delivery | entrega |
| platforms | plataformas |
| are | están |
| further | que |
| us | nosotros |
| increase | aumentar |
| with | con |
| your | tu |
| dishes | los |
| be | puedes |
| usual | de |
EN Previously, we used three separate applications to support our customers, couriers, and partners
ES Anteriormente, utilizábamos tres aplicaciones distintas para atender a nuestros clientes, mensajeros y socios
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| customers | clientes |
| couriers | mensajeros |
| partners | socios |
| applications | aplicaciones |
| to | a |
| three | tres |
| previously | anteriormente |
| and | y |
EN These four couriers died in plane crashes in Africa between 1945 and 1962, while carrying classified documents for diplomatic missions.
ES Estos cuatro mensajeros murieron en accidentes de avión en África entre 1945 y 1962, mientras llevaban documentos clasificados para las misiones diplomáticas.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| couriers | mensajeros |
| plane | avión |
| classified | clasificados |
| documents | documentos |
| missions | misiones |
| in | en |
| for | para |
| while | mientras |
| these | estos |
| between | entre |
EN In most cases, couriers price their services by package weight or size, whichever is larger
ES Normalmente, las empresas de mensajería fijan el precio de sus servicios en función del peso o el tamaño del paquete, lo que sea mayor
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| package | paquete |
| weight | peso |
| services | servicios |
| or | o |
| in | en |
| price | precio |
| size | tamaño |
| whichever | que |
| is | sea |
| most | de |
EN Our handy tool gathers all the best rates from all global couriers for you instantly, based on your specific shipment needs
ES Nuestra práctica herramienta le permite consultar al instante las mejores tarifas de todas las empresas de mensajería del mundo basadas en sus necesidades de envío específicas
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| handy | práctica |
| tool | herramienta |
| rates | tarifas |
| global | mundo |
| shipment | envío |
| needs | necesidades |
| based on | basadas |
| the | al |
| best | mejores |
| instantly | al instante |
| on | en |
| your | sus |
| specific | de |
EN If you like the rates you see, you can create an account and be generating labels for those couriers in minutes.
ES Si le gustan las tarifas que ve, puede crear una cuenta y empezar a generar etiquetas para esas empresas de mensajería en cuestión de minutos.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| rates | tarifas |
| account | cuenta |
| labels | etiquetas |
| minutes | minutos |
| if | si |
| in | en |
| can | puede |
| generating | generar |
| create | crear |
| for | para |
EN Sign up to see more couriers with more details shipping to United Kingdom
ES Regístrese para ver más empresas de mensajería y más información sobre los envíos a Reino Unido
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| details | información |
| shipping | envíos |
| kingdom | reino |
| sign up | regístrese |
| to | a |
| see | ver |
| more | más |
| sign | para |
Mustrà 46 di 46 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana