EN He holds the record for most General Classification podiums at the Corsa Rosa, with an amazing nine top-three finishes.Gimondi was born 29 September 1942 in Sedrina
Traduce "corsa" in Spagnolu
Mustrà 14 di 14 traduzzioni di a frasa "corsa" da Inglese à Spagnolu
Traduzzione di Inglese à Spagnolu di corsa
Inglese
Spagnolu
ES Tiene el récord total de podios de Clasificación General en el Corsa Rosa, con un sorprendente total de nueve top -tres.Gimondi nació el 29 de septiembre de 1942 en Sedrina
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| record | récord |
| general | general |
| classification | clasificación |
| corsa | corsa |
| rosa | rosa |
| amazing | sorprendente |
| september | septiembre |
| top | top |
| born | nació |
| the | el |
| an | un |
| in | en |
| nine | de |
| with | con |
EN Competing in the Corsa Rosa, he won 25 stages and wore the Maglia Rosa for a record 77 days
ES Compitiendo en el Corsa Rosa, ganó 25 etapas y llevó el Maglia Rosa por un récord de 77 días
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| competing | compitiendo |
| corsa | corsa |
| rosa | rosa |
| stages | etapas |
| maglia | maglia |
| record | récord |
| in | en |
| won | ganó |
| a | un |
| the | el |
| days | días |
| for | por |
EN 6 ? 29 May: Giro d’Italia. The 2022 Corsa Rosa will begin on Friday 6 May and observe an additional rest day, for a total of 3 in the race, given the 105th edition’s Grande Partenza from abroad.
ES 6 ? 29 mayo: Giro d’Italia. La Corsa Rosa 2022 comenzará el viernes 6 de mayo, con un día de descanso adicional, lo que hace un total de tres, dada la Gran Salida desde el extranjero.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| giro | giro |
| corsa | corsa |
| rosa | rosa |
| begin | comenzar |
| rest | descanso |
| grande | gran |
| friday | viernes |
| total | total |
| will | mayo |
| additional | adicional |
| day | día |
| a | un |
| from | desde |
| in | con |
EN The Corsa has been reborn and now it's now fully electric. Is it a winning combination in the small car space?
ES El Corsa ha renacido y ahora es completamente eléctrico. ¿Es una combinación ganadora en el espacio del automóvil pequeño?
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| corsa | corsa |
| fully | completamente |
| electric | eléctrico |
| winning | ganadora |
| combination | combinación |
| small | pequeño |
| space | espacio |
| is | es |
| in | en |
| the | el |
| car | automóvil |
| now | ahora |
| a | una |
| and | y |
EN Luckily, for EF Education-Nippo, we’ve created another limited edition switch-out ensemble for this year’s Corsa Rosa, which includes every colour but one.
ES Por suerte, para el EF Education-Nippo, hemos creado otra versión alternativa de edición limitada para la Corsa Rosa de este año, que incluye todos los colores menos uno.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| ef | ef |
| created | creado |
| limited | limitada |
| corsa | corsa |
| rosa | rosa |
| includes | incluye |
| another | otra |
| years | de |
| this | este |
| for | para |
| edition | edición |
| every | a |
| colour | el |
EN A unique blend of decadent strains, Rosso Corsa provides more than just gorgeous red flowers
ES La Rosso Corsa es una mezcla única de unas variedades exquisitas que no solo proporciona unas flores rojas preciosas
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| blend | mezcla |
| strains | variedades |
| corsa | corsa |
| red | rojas |
| flowers | flores |
| provides | proporciona |
| of | de |
| a | única |
EN Coupled with a relaxing high of great significance, you can be sure that Rosso Corsa is a strain deserving of your utmost attention.
ES Además de un efecto relajante muy profundo, puedes tener la seguridad de que la Rosso Corsa es una cepa que merece toda tu atención.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| relaxing | relajante |
| corsa | corsa |
| strain | cepa |
| attention | atención |
| is | es |
| your | tu |
| of | de |
| a | un |
| great | muy |
| sure | que |
| you can | puedes |
EN We provide e-racers with our JuiceRoll Race Edition charging stations, which we developed especially for the competition’s made-in-Italy electric racing motorcycle: the Ego Corsa
ES Ofrecemos a los competidores eléctricos nuestras estaciones de recarga JuiceRoll Race Edition, que hemos ideado especialmente para la competición de motos eléctricas que tiene lugar en Italia
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| edition | edition |
| charging | recarga |
| stations | estaciones |
| racing | competición |
| italy | italia |
| the | la |
| we provide | ofrecemos |
| we | hemos |
| electric | eléctricos |
| in | en |
| our | de |
| especially | especialmente |
| for | para |
EN Km/h max racing speed of the Ego Corsa
ES Km/h Velocidad máxima de la Ego Corsa
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| h | h |
| max | máxima |
| of | de |
| corsa | corsa |
| km | km |
| the | la |
| speed | velocidad |
EN Our Ego Corsa: green heart, technological brain and innovative DNA.
ES Nuestra Ego Corsa: corazón verde, cerebro tecnológico y ADN innovador.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| corsa | corsa |
| green | verde |
| heart | corazón |
| technological | tecnológico |
| brain | cerebro |
| innovative | innovador |
| dna | adn |
| and | y |
| our | nuestra |
EN We provide e-racers with our JuiceRoll Race Edition charging stations, which we developed especially for the competition’s made-in-Italy electric racing motorcycle: the Ego Corsa
ES Ofrecemos a los competidores eléctricos nuestras estaciones de recarga JuiceRoll Race Edition, que hemos ideado especialmente para la competición de motos eléctricas que tiene lugar en Italia
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| edition | edition |
| charging | recarga |
| stations | estaciones |
| racing | competición |
| italy | italia |
| the | la |
| we provide | ofrecemos |
| we | hemos |
| electric | eléctricos |
| in | en |
| our | de |
| especially | especialmente |
| for | para |
EN Km/h max racing speed of the Ego Corsa
ES Km/h Velocidad máxima de la Ego Corsa
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| h | h |
| max | máxima |
| of | de |
| corsa | corsa |
| km | km |
| the | la |
| speed | velocidad |
EN Our Ego Corsa: green heart, technological brain and innovative DNA.
ES Nuestra Ego Corsa: corazón verde, cerebro tecnológico y ADN innovador.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| corsa | corsa |
| green | verde |
| heart | corazón |
| technological | tecnológico |
| brain | cerebro |
| innovative | innovador |
| dna | adn |
| and | y |
| our | nuestra |
EN The Corsa has been reborn and now it's now fully electric. Is it a winning combination in the small car space?
ES El Corsa ha renacido y ahora es completamente eléctrico. ¿Es una combinación ganadora en el espacio del automóvil pequeño?
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| corsa | corsa |
| fully | completamente |
| electric | eléctrico |
| winning | ganadora |
| combination | combinación |
| small | pequeño |
| space | espacio |
| is | es |
| in | en |
| the | el |
| car | automóvil |
| now | ahora |
| a | una |
| and | y |
Mustrà 14 di 14 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana