EN Note: Only converts the first 5 minutes. Only converts half of video if less than 5 minutes.Also Available: Download iDealshare VideoGo for Windows
EN Note: Only converts the first 5 minutes. Only converts half of video if less than 5 minutes.Also Available: Download iDealshare VideoGo for Windows
ES Nota: solo convierte los primeros 5 minutos. Solo convierte la mitad del video si es menos de 5 minutos.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
note | nota |
converts | convierte |
minutes | minutos |
video | video |
less | menos |
if | si |
the | la |
the first | primeros |
of | de |
EN 05If a user converts within 90 days after clicking your link, he will be attributed to you
ES 05Si un usuario se convierte al hacer clic en tu link en un plazo de 90 días, será atribuído a ti.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
link | link |
user | usuario |
days | días |
be | ser |
a | un |
within | de |
your | tu |
will | será |
to | a |
clicking | hacer clic |
EN *During finger scan enrollment, unique points are referenced on an employee's finger and an algorithm converts these points into a mathematical template made up of 1s and 0s
ES *Durante la inscripción en el reconocimiento de huellas dactilares, los puntos únicos son referenciados en el dedo de un empleado y un algoritmo convierte estos puntos en una plantilla matemática compuesta de 1 y 0
Inglese | Spagnolu |
---|---|
finger | dedo |
enrollment | inscripción |
points | puntos |
employees | empleado |
algorithm | algoritmo |
template | plantilla |
mathematical | matemática |
unique | únicos |
are | son |
a | un |
of | de |
on | en |
these | estos |
EN Once your mapping is defined, MapForce converts the data instantly. For recurrent XML data transformations, MapForce generates XSLT and XQuery and offers high-performance, automated conversion via MapForce Server.
ES Una vez definida la asignación, MapForce convierte los datos instantáneamente. MapForce también puede generar código XSLT y XQuery para conversiones permanentes y ofrece funciones de conversión automatizada de alto rendimiento con MapForce Server.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
defined | definida |
mapforce | mapforce |
generates | generar |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
automated | automatizada |
server | server |
performance | rendimiento |
offers | ofrece |
the | la |
high | alto |
data | datos |
conversion | conversión |
once | una vez |
for | para |
your | y |
instantly | instantáneamente |
via | de |
EN If the petitioner of a pending or approved immediate relative spousal petition dies, their spouse’s Form I-130 automatically converts to a widow(er)’s Form I-360
ES Si la persona que presenta una petición de cónyuge familiar inmediato pendiente o aprobada fallece, el Formulario I-130 del cónyuge se convierte automáticamente en el Formulario I-360 de viudo (a)
Inglese | Spagnolu |
---|---|
pending | pendiente |
approved | aprobada |
immediate | inmediato |
petition | petición |
automatically | automáticamente |
if | si |
or | o |
form | formulario |
of | de |
to | a |
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
ES Esto es básicamente el puente entre tu micrófono y tu ordenador. Convierte la señal analógica del micrófono en una señal digital que la computadora puede usar.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
basically | básicamente |
bridge | puente |
analog | analógica |
signal | señal |
is | es |
can | puede |
use | usar |
digital | digital |
your | tu |
and | y |
this | esto |
EN Premium content management software for building a powerful website that converts
ES Un software de gestión de contenido prémium para crear un sitio web que te garantice la conversión de leads en clientes
Inglese | Spagnolu |
---|---|
premium | prémium |
management | gestión |
software | software |
content | contenido |
a | un |
for | para |
that | que |
EN CMS Hub has everything you need to build a powerful, optimized website that converts.
ES CMS Hub tiene todo lo que necesitas para crear un sitio potente y optimizado que genere conversiones.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
cms | cms |
hub | hub |
powerful | potente |
optimized | optimizado |
website | sitio |
a | un |
everything | lo |
build | genere |
EN Then when a visitor you’ve referred to us converts, we’ll keep track and give you a commission on the event.
ES Entonces, cuando un visitante al que usted haya recomendado Square se convierta, nosotros llevaremos su seguimiento y le pagaremos a usted una comisión por ello.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
visitor | visitante |
track | seguimiento |
commission | comisión |
when | cuando |
a | un |
us | nosotros |
and | y |
the | al |
to | a |
give | su |
EN Once the designs are approved, our team converts them into code and handles all the backend implementation to launch your website on your preferred domain name
ES Una vez que se aprueban los diseños, nuestro equipo los convierte en código y maneja toda la implementación del backend para lanzar tu sitio web en tu nombre de dominio preferido
Inglese | Spagnolu |
---|---|
designs | diseños |
code | código |
backend | backend |
implementation | implementación |
launch | lanzar |
preferred | preferido |
team | equipo |
the | la |
domain | dominio |
once | una vez |
your | tu |
name | nombre |
on | en |
our | nuestro |
EN The toList method, predictably, converts a flow into a list which is a common pattern in tests.
ES El método toList convierte un flujo en una lista de forma predecible, lo cual es un patrón recurrente en las pruebas.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
tests | pruebas |
method | método |
is | es |
pattern | patrón |
in | en |
flow | flujo |
the | el |
a | un |
list | lista |
common | todo |
into | de |
EN Once you’ve defined the XML to XML mapping visually, MapForce automatically converts the data according to the target data model and generates an XSLT 3.0 stylesheet for recurrent transformations.
ES Una vez haya terminado de asignar los datos XML de forma visual, MapForce los convierte automáticamente según el modelo de datos de destino y genera una hoja de estilos XSLT 3.0 para transformaciones posteriores.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
xml | xml |
mapforce | mapforce |
automatically | automáticamente |
converts | convierte |
generates | genera |
xslt | xslt |
stylesheet | hoja de estilos |
transformations | transformaciones |
model | modelo |
the | el |
data | datos |
once | una vez |
an | una |
EN Sonix automatically converts audio and video to text
ES Sonix convierte automáticamente audio y vídeo en texto
Inglese | Spagnolu |
---|---|
automatically | automáticamente |
sonix | sonix |
text | texto |
converts | convierte |
video | vídeo |
audio | audio |
and | y |
EN Vimeo converts all videos to progressive for playback. For best results, we recommend deinterlacing videos prior to upload.
ES Vimeo convierte todos los videos en videos progresivos para la reproducción. Para obtener mejores resultados, te recomendamos desentrelazar los videos antes de subirlos.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
converts | convierte |
progressive | progresivos |
results | resultados |
upload | obtener |
vimeo | vimeo |
videos | videos |
playback | reproducción |
best | mejores |
EN Goal! Netherlands 1, Georgia 0. Memphis Depay (Netherlands) converts the penalty with a right footed shot to the bottom right corner.
ES ¡Gooooool! Holanda 1, Georgia 0. Memphis Depay (Holanda) convirtió el penalti remate con la derecha por el lado derecho de la portería.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
netherlands | holanda |
georgia | georgia |
penalty | penalti |
with | con |
to | a |
right | de |
EN OCR technology converts images into text, while Pega's NLP works to understand which text strings are serial numbers and IDs.
ES La tecnología de OCR convierte las imágenes en texto, mientras que el PLN de Pega sirve para detectar qué cadenas de texto son números de serie e identificaciones.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
ocr | ocr |
technology | tecnología |
images | imágenes |
ids | identificaciones |
text | texto |
to | a |
are | son |
converts | convierte |
serial | de serie |
understand | para |
while | mientras |
numbers | de |
EN Content management software to build a powerful website that converts
ES Gestión de contenido, para crear un sitio web que te garantice la conversión de leads en clientes
Inglese | Spagnolu |
---|---|
management | gestión |
content | contenido |
a | un |
EN Each patient room has accommodations for one person to stay overnight, including a chair or sofa that converts into a single bed
ES Todas las habitaciones de los pacientes cuentan con comodidades para que una persona pase la noche, lo que incluye una silla o sofá que se convierte en una cama individual
Inglese | Spagnolu |
---|---|
patient | pacientes |
sofa | sofá |
or | o |
bed | cama |
including | incluye |
person | persona |
chair | la |
single | de |
EN A free program that converts video and audio files to MP4 format
ES Un programa gratuito que convierte archivos de video y audio a formato MP4
Inglese | Spagnolu |
---|---|
free | gratuito |
program | programa |
format | formato |
video | video |
files | archivos |
a | un |
to | a |
that | convierte |
audio | audio |
EN Converts the process of selling your store something nice for your customers and increase conversions visit to customer with this excellent module.
ES Convierte el proceso de venta de tu tienda en algo agradable para tus clientes y aumenta las conversiones visita a cliente con este excelente módulo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
increase | aumenta |
conversions | conversiones |
visit | visita |
selling | venta |
store | tienda |
nice | agradable |
module | módulo |
the | el |
process | proceso |
to | a |
of | de |
this | este |
with | con |
excellent | excelente |
your | tu |
customers | clientes |
customer | cliente |
something | algo |
for | para |
EN When you promote Vertical Response as an affiliate, you earn $5 per free signup. If your referral converts into a sale, you get paid $100 per sale.
ES Cuando promociona Vertical Response como afiliado, gana $ 5 por registro gratuito. Si su referencia se convierte en una venta, le pagan $ 100 por venta.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
promote | promociona |
vertical | vertical |
free | gratuito |
signup | registro |
referral | referencia |
sale | venta |
if | si |
as | como |
per | en |
when | cuando |
affiliate | afiliado |
earn | gana |
EN With BigCommerce you can easily build a gorgeous online store that actually converts
ES Con BigCommerce puede crear fácilmente una hermosa tienda en línea que realmente se convierta
Inglese | Spagnolu |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
easily | fácilmente |
gorgeous | hermosa |
online | en línea |
store | tienda |
actually | realmente |
can | puede |
with | con |
a | una |
EN Boiler Converts Waste into Industrial Steam, Electricity
ES La caldera convierte los residuos en vapor industrial, electricidad
Inglese | Spagnolu |
---|---|
boiler | caldera |
converts | convierte |
waste | residuos |
industrial | industrial |
steam | vapor |
electricity | electricidad |
into | la |
EN Extraordinary New Material Converts Waste Heat Into Energy
ES Un nuevo y extraordinario material convierte el calor residual en energía
Inglese | Spagnolu |
---|---|
extraordinary | extraordinario |
new | nuevo |
material | material |
converts | convierte |
heat | calor |
energy | energía |
EN A temperature sensor converts detected temperature into an electrical output signal, enabling it to be measured by an...
ES Los sensores de temperatura miden la temperatura transformándola en una magnitud eléctrica de salida.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
sensor | sensores |
electrical | eléctrica |
output | salida |
temperature | temperatura |
to | los |
a | una |
into | de |
EN ?God, in the soul of the just, does what fire does: he illumines, heats up and converts into fire the fuel, melts the...
ES ?Dios, en el alma del justo, hace lo que el fuego, que ilumina, calienta y convierte en fuego el combustible, derrite...
Inglese | Spagnolu |
---|---|
soul | alma |
fire | fuego |
fuel | combustible |
in | en |
the | el |
god | dios |
and | y |
of | del |
what | que |
EN Anyone can get you clicks—and a lot of them for that matter. On the other hand, LTTR can get you Quality and Targeted Traffic that converts into sales!
ES Cualquiera puede conseguirte clics, y muchos. Por otro lado, LTTR puede conseguirte Tráfico Objetivo y de Calidad que se convierta en ventas.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
clicks | clics |
traffic | tráfico |
quality | calidad |
sales | ventas |
and | y |
other | otro |
you | se |
can | puede |
on | en |
of | de |
a | convierta |
anyone | cualquiera |
EN The new Conversion Workflow converts your GameObjects to entities with one click
ES El nuevo flujo de trabajo de conversión transforma tus GameObjects en entidades con solo un clic
Inglese | Spagnolu |
---|---|
workflow | flujo de trabajo |
entities | entidades |
click | clic |
new | nuevo |
conversion | conversión |
the | el |
your | transforma |
with | con |
one | un |
EN Grind2Energy™, our food waste recycling system, converts food waste into energy through an organic process and brings value to the end of a food’s life cycle.
ES Nuestro sistema de reciclado Grind2Energy convierte los desperdicios de alimentos en energía a través de un proceso orgánico y aporta valor al final del ciclo de vida de los alimentos.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
recycling | reciclado |
waste | desperdicios |
organic | orgánico |
brings | aporta |
life | vida |
and | y |
system | sistema |
process | proceso |
cycle | ciclo |
food | alimentos |
our | nuestro |
a | un |
value | valor |
end | final |
into | en |
of | de |
energy | energía |
to | a |
through | través |
the | al |
EN Once your JSON / Excel mapping is defined, MapForce automatically converts the data, which you can view on the Output tab
ES Una vez haya definido la asignación de JSON / Excel, MapForce transforma los datos automáticamente; el resultado se muestra en la pestaña Resultados
Inglese | Spagnolu |
---|---|
json | json |
excel | excel |
defined | definido |
mapforce | mapforce |
automatically | automáticamente |
tab | pestaña |
your | transforma |
data | datos |
is | se |
output | resultados |
once | a |
on | en |
can | resultado |
EN Advertise more, only pay for what converts
ES Publicítese más, ¡pague solo por las conversiones!
Inglese | Spagnolu |
---|---|
pay | pague |
more | más |
only | solo |
EN Advertise more, only pay for what converts!
ES ¡Pague solo por las conversiones!
Inglese | Spagnolu |
---|---|
pay | pague |
only | solo |
for | por |
EN The building, also called Col·legi de dalt (Upper School), was originally devoted to the instruction of the children of converts as part of the strategy designed by the Crown of Aragon to evangelise and culturally assimilate the Moors
ES Este edificio, también llamado Colegio de arriba, se dedicó en sus orígenes a la instrucción de los hijos de los conversos como parte de la estrategia diseñada por la Corona de Aragón para evangelizar y asimilar culturalmente a los moriscos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
building | edificio |
called | llamado |
school | colegio |
instruction | instrucción |
children | hijos |
crown | corona |
aragon | aragón |
culturally | culturalmente |
assimilate | asimilar |
de | en |
the | la |
to | a |
as | como |
also | también |
strategy | estrategia |
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
ES Convierte archivos XML complejos en información que puede entender y analizar fácilmente. Nuestro analizador de informes DMARC le ayuda a leer y analizar los datos de sus informes DMARC fácilmente.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
complex | complejos |
xml | xml |
easily | fácilmente |
dmarc | dmarc |
helps | ayuda |
files | archivos |
information | información |
analyze | analizar |
analyzer | analizador |
can | puede |
data | datos |
report | informes |
your | y |
our | nuestro |
EN Our DMARC report analyzer converts complex XML report files into intuitive charts, graphs and data so you can save time. This tool makes analysis easy and organized, for growing businesses.
ES Nuestro analizador de informes DMARC convierte los complejos archivos de informes XML en tablas, gráficos y datos intuitivos para que pueda ahorrar tiempo. Esta herramienta hace que el análisis sea fácil y organizado, para las empresas en crecimiento.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
dmarc | dmarc |
complex | complejos |
xml | xml |
tool | herramienta |
organized | organizado |
businesses | empresas |
files | archivos |
intuitive | intuitivos |
charts | gráficos |
save | ahorrar |
easy | fácil |
data | datos |
growing | crecimiento |
you can | pueda |
analyzer | analizador |
report | informes |
time | tiempo |
analysis | análisis |
this | esta |
converts | convierte |
our | nuestro |
for | para |
EN All spoofing attempts are logged in your DMARC reports, which PowerDMARC converts into easy to read charts and tables. You have total visibility of your domain.
ES Todos los intentos de suplantación se registran en sus informes DMARC, que PowerDMARC convierte en gráficos y tablas fáciles de leer. Tiene una visibilidad total de su dominio.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
spoofing | suplantación |
attempts | intentos |
dmarc | dmarc |
reports | informes |
powerdmarc | powerdmarc |
easy | fáciles |
visibility | visibilidad |
domain | dominio |
charts | gráficos |
tables | tablas |
in | en |
total | total |
of | de |
your | y |
to | los |
EN Powered by the latest artificial intelligence and natural language processing, Sonix Medical Transcription accurately converts audio and video to text in minutes
ES Desarrollado por la última inteligencia artificial y procesamiento de lenguaje natural, Sonix Medical Transcription convierte con precisión audio y vídeo en texto en cuestión de minutos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
natural | natural |
minutes | minutos |
processing | procesamiento |
sonix | sonix |
in | en |
the | la |
text | texto |
converts | convierte |
intelligence | inteligencia |
video | vídeo |
latest | última |
audio | audio |
artificial | artificial |
accurately | con precisión |
EN Yes, Sonix quickly and accurately converts audio to text using cutting-edge artificial intelligence.
ES Sí, Sonix convierte de forma rápida y precisa audio en texto utilizando inteligencia artificial de vanguardia.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
accurately | precisa |
quickly | rápida |
sonix | sonix |
text | texto |
converts | convierte |
intelligence | inteligencia |
audio | audio |
artificial | artificial |
EN Sonix converts almost all common audio file formats to text using the latest artificial intelligence algorithms:
ES Sonix convierte casi todos los formatos de archivo de audio comunes en texto utilizando los últimos algoritmos de inteligencia artificial:
Inglese | Spagnolu |
---|---|
algorithms | algoritmos |
latest | últimos |
sonix | sonix |
file | archivo |
audio | audio |
intelligence | inteligencia |
converts | convierte |
formats | formatos |
text | texto |
common | comunes |
artificial | artificial |
almost | en |
EN This converter converts to the Adobe Encapsulated PostScript (EPS) format.
ES Este conversor de imágenes convierte el formato Adobe Encapsulated PostScript (EPS).
Inglese | Spagnolu |
---|---|
adobe | adobe |
eps | eps |
format | formato |
the | el |
this | este |
converter | conversor |
converts | convierte |
EN This free online image converter converts from more than 120 image formats. The upload size has been limited to 100 MB per image for now.
ES Este conversor de imágenes gratuito online convierte desde más de 120 formatos de entrada. El tamaño de subida actualmente está limitado a 100 MB por imagen.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
formats | formatos |
upload | subida |
limited | limitado |
mb | mb |
the | el |
to | a |
image | imagen |
more | más |
size | tamaño |
converter | conversor |
this | este |
per | de |
from | desde |
EN pdfaPilot converts PDFs or native documents and emails into robust, searchable PDF or PDF/A files for long-term archiving.
ES pdfaPilot convierte los PDF o los documentos nativos y los correos electrónicos en archivos PDF o PDF/A robustos y con capacidad de búsqueda para su archivo a largo plazo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
pdfapilot | pdfapilot |
native | nativos |
robust | robustos |
searchable | búsqueda |
long-term | a largo plazo |
long | largo |
term | plazo |
or | o |
documents | documentos |
files | archivos |
archiving | archivo |
emails | correos |
a | a |
for | para |
EN A URL shortener is a simple tool that converts a long link into a short one. Learn more.
ES Un reductor de URL es una herramienta sencilla que convierte un enlace largo en uno corto. Conozca más.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
learn | conozca |
url | url |
is | es |
long | largo |
link | enlace |
simple | sencilla |
tool | herramienta |
short | corto |
more | más |
a | un |
into | de |
that | convierte |
EN Converts a hexadecimal value to decimal number.
ES Convierte un valor hexadecimal en un número decimal.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
decimal | decimal |
a | un |
value | valor |
number | número |
EN Retailers who have an app are a step ahead as their app converts 3 times more than their website*
ES Los minoristas que tienen una app están un paso por delante ya que su app convierte 3 veces más que su sitio web *
Inglese | Spagnolu |
---|---|
retailers | minoristas |
app | app |
step | paso |
their | su |
times | veces |
are | están |
a | un |
more | más |
EN With our free chat software, you can send automated messages that create a proactive customer service which converts visitors into opportunities.
ES Usando los Disparadores de Crisp, puedes enviar mensajes automatizados a aquellos clientes potenciales.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
automated | automatizados |
customer | clientes |
with | usando |
messages | mensajes |
a | a |
you can | puedes |
that | aquellos |
EN If a merchant converts an existing FBA offer that has inventory into FBM, the FBA inventory may become stranded and this would also apply to inventory received back from any Amazon customer order that was returned.
ES Si un comerciante convierte una oferta FBA existente que tiene inventario en FBM, el inventario FBA puede quedar varado y esto también se aplicaría al inventario recibido de cualquier pedido de un cliente de Amazon que fuera devuelto.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
merchant | comerciante |
fba | fba |
offer | oferta |
inventory | inventario |
fbm | fbm |
amazon | amazon |
customer | cliente |
returned | devuelto |
if | si |
order | pedido |
existing | existente |
may | puede |
also | también |
the | el |
become | en |
to | a |
this | esto |
a | un |
apply | aplicar |
EN It is a lightweight web server that converts HTTP requests to JSON events and emulates the Lambda Runtime API
ES Es un servidor web ligero que convierte las solicitudes HTTP en eventos JSON y emula la API Runtime de Lambda
Inglese | Spagnolu |
---|---|
lightweight | ligero |
web | web |
http | http |
json | json |
events | eventos |
lambda | lambda |
api | api |
is | es |
server | servidor |
requests | solicitudes |
the | la |
a | un |
that | convierte |
to | las |
EN Start creating blog content that attracts visitors and converts readers into customers.
ES Comienza a crear contenido para tu blog que atraiga visitantes y convierta a los lectores en clientes.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
blog | blog |
content | contenido |
readers | lectores |
visitors | visitantes |
customers | clientes |
start | a |
and | y |
creating | crear |
EN New Splashtop Whiteboard App Converts Windows 8 Tablets and Laptops into an Interactive Whiteboard 2014/04/29
ES La nueva aplicación de pizarra Splashtop convierte las tabletas y portátiles de Windows 8 en una pizarra interactiva 2014/04/29
Inglese | Spagnolu |
---|---|
new | nueva |
splashtop | splashtop |
whiteboard | pizarra |
app | aplicación |
converts | convierte |
windows | windows |
tablets | tabletas |
laptops | portátiles |
interactive | interactiva |
an | una |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni