EN oswald, lucky rabbit, rabbit, cartoon, animated, animation, oswald the rabbit, anthropomorphic, 1920s, 1930s, funny, animal, comic, comic strip, walt disney, comic book, comic books, disney, apron, puzzle
EN oswald, lucky rabbit, rabbit, cartoon, animated, animation, oswald the rabbit, anthropomorphic, 1920s, 1930s, funny, animal, comic, comic strip, walt disney, comic book, comic books, disney, apron, puzzle
ES oswald, conejo de la suerte, conejo, dibujos animados, animado, animación, oswald el conejo, antropomórfico, 1920, 1930, gracioso, animal, cómic, tira cómica, walt disney, libros de historietas, disney, delantal, rompecabezas
Inglese | Spagnolu |
---|---|
lucky | suerte |
rabbit | conejo |
funny | gracioso |
animal | animal |
strip | tira |
walt | walt |
apron | delantal |
puzzle | rompecabezas |
disney | disney |
books | libros |
animation | animación |
comic | cómic |
animated | animados |
EN CBR (Comic book archive or comic book reader file) files are utilized for the viewing and storage of comic book pages
ES Los archivos CBR (archivos de almacenamiento o lectura de cómics) se utilizan para visualizar y almacenar páginas de cómic
Inglese | Spagnolu |
---|---|
cbr | cbr |
utilized | utilizan |
viewing | visualizar |
or | o |
storage | almacenamiento |
pages | páginas |
files | archivos |
comic | cómic |
of | de |
reader | y |
and | lectura |
the | los |
for | para |
EN Comic.com (mail.com) provides IMAP access to your Comic.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Comic.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Comic.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Inglese | Spagnolu |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
comic | comic |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Compressed Comic Book files with the CBZ extension can be viewed in different e-book and comic book readers
ES Los archivos de cómic comprimidos con la extensión CBZ pueden visualizarse en distintos lectores de cómics y libros electrónicos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
book | libros |
different | distintos |
readers | lectores |
e | electrónicos |
files | archivos |
extension | extensión |
in | en |
the | la |
with | con |
comic | cómic |
can | pueden |
EN Comic.com (mail.com) provides IMAP access to your Comic.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Comic.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Comic.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Inglese | Spagnolu |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
comic | comic |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN With more than 50’000 m2 the Fantasy Basel - The Swiss Comic Con is the biggest Convention for Film, Game, Comic, and Cosplay fans in Switzerland.
ES Con más de 50.000 m2, FANTASY BASEL - The Swiss Comic Con es la mayor convención de Suiza para los aficionados al cine, los juegos, los cómics y el cosplay.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
basel | basel |
convention | convención |
film | cine |
cosplay | cosplay |
fans | aficionados |
comic | comic |
is | es |
game | juegos |
switzerland | suiza |
biggest | más |
with | con |
for | para |
EN comic book villains, movies, green and gold, loki, norse gods
ES villanos del cómic, películas, verde y oro, loki, dioses nórdicos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
villains | villanos |
movies | películas |
green | verde |
gold | oro |
and | y |
gods | dioses |
comic | cómic |
EN panda, pandas, funny, animal, cute, vector, black and white, bear, bears, comical, silly, crazy, characters, zoo, animals, kung fu panda, cool, comic, animation, humor, fun
ES pandamonio, panda, pandas, gracioso, animal, adorable, vector, blanco y negro, oso, osos, cómico, tonto, loco, caracteres, zoo, animales, kung fu panda, guay, cómic, animación, humor, divertido
Inglese | Spagnolu |
---|---|
panda | panda |
pandas | pandas |
cute | adorable |
vector | vector |
and | y |
crazy | loco |
characters | caracteres |
zoo | zoo |
fu | fu |
cool | guay |
comic | cómic |
animation | animación |
bears | osos |
humor | humor |
bear | oso |
animal | animal |
black | negro |
white | blanco |
animals | animales |
funny | gracioso |
fun | divertido |
EN awesome mix vol 1, guardians of the galaxy, marvel, gotg, comic, avengers, star lord
ES impresionante mezcla vol 1, guardianes de la galaxia, maravilla, gotg, cómic, vengadores, señor estrella
Inglese | Spagnolu |
---|---|
awesome | impresionante |
mix | mezcla |
vol | vol |
guardians | guardianes |
of | de |
galaxy | galaxia |
marvel | maravilla |
comic | cómic |
star | estrella |
lord | señor |
the | la |
EN Brucie Blahaj shark under the sea pattern (Comic edition) Apron
ES Tiburón Brucie Blahaj bajo el patrón del mar (edición Comic) Delantal
Inglese | Spagnolu |
---|---|
shark | tiburón |
sea | mar |
pattern | patrón |
edition | edición |
apron | delantal |
comic | comic |
the | el |
under | bajo |
EN intergalactic, astronaut, spaceman, space, comic, red, digital artwork, adventure
ES intergaláctico, astronauta, espacio, cómics, rojas, ilustraciones digitales, aventuras
Inglese | Spagnolu |
---|---|
astronaut | astronauta |
space | espacio |
red | rojas |
digital | digitales |
artwork | ilustraciones |
adventure | aventuras |
EN literature, shakespeare, books, comic, funny, wrong hands, cartoon, reading, authors, humour
ES literatura, shakespeare, libros, cómics, graciosas, manos equivocadas, dibujos animados, leyendo, autores, humor
Inglese | Spagnolu |
---|---|
funny | graciosas |
wrong | equivocadas |
hands | manos |
reading | leyendo |
authors | autores |
humour | humor |
literature | literatura |
books | libros |
EN african american, duke thomas, black heroes, comic books, comics, cosplay, duke, lark, signal, superheroes, the outsiders, we are robin, the signal, superhero cosplay, black superheroes
ES afroamericano, duque thomas, héroes negros, libros de historietas, cómics, cosplay, duque, alondra, señal, superhéroes, los forasteros, somos robin, la señal, cosplay de superhéroe, superhéroes negros
Inglese | Spagnolu |
---|---|
duke | duque |
black | negros |
heroes | héroes |
books | libros |
comics | cómics |
cosplay | cosplay |
signal | señal |
superheroes | superhéroes |
robin | robin |
superhero | superhéroe |
thomas | thomas |
the | la |
we | somos |
EN Die-hard comic book fans, this one?s for you! These cute action figures are a nice way to make your desk a bit decorative without taking up much spaceView On Amazon
ES Acérrimos fans del cómic, es para que éste! Estas figuras de acción lindos son una buena manera de hacer que su escritorio un poco decorativa sin ocupar mucho espacioVer en Amazon
Inglese | Spagnolu |
---|---|
fans | fans |
cute | lindos |
desk | escritorio |
decorative | decorativa |
amazon | amazon |
action | acción |
a | un |
way | de |
bit | un poco |
without | sin |
on | en |
are | son |
comic | cómic |
figures | figuras |
your | su |
to | ocupar |
much | mucho |
this | buena |
for | para |
EN Comic Halftone Background with Stars Around It 2138845 Vector Art at Vecteezy
ES Fondo de semitono cómico con estrellas alrededor 2138845 Vector en Vecteezy
Inglese | Spagnolu |
---|---|
background | fondo |
stars | estrellas |
vecteezy | vecteezy |
vector | vector |
with | con |
around | en |
EN Comic Halftone Background with Stars Around It Free Vector
ES Fondo de semitono cómico con estrellas alrededor Vector gratuito
Inglese | Spagnolu |
---|---|
background | fondo |
stars | estrellas |
free | gratuito |
vector | vector |
around | de |
with | con |
EN The comic-book style stories are the FTC’s response to many complaints by immigrants about scams from Spanish speakers throughout the nation
ES Las historietas son la respuesta de la FTC a los múltiples reportes de parte de inmigrantes acerca de estafas contra hispano hablantes en toda la nación
Inglese | Spagnolu |
---|---|
immigrants | inmigrantes |
scams | estafas |
speakers | hablantes |
nation | nación |
the | la |
are | son |
to | a |
about | acerca |
response | de |
EN Professional tools for illustration and comic artwork
ES Herramientas profesionales para ilustraciones y dibujos de cómic
Inglese | Spagnolu |
---|---|
tools | herramientas |
comic | cómic |
professional | profesionales |
EN The 'Comix Toolbox' was created specifically with a traditional comic-illustration aesthetic in mind.
ES “Comix Toolbox” se creó específicamente pensando en la estética de las ilustraciones de los cómics tradicionales.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
specifically | específicamente |
traditional | tradicionales |
aesthetic | estética |
mind | pensando |
in | en |
EN Almost all of these digital tools are based on real comic art supplies and were custom crafted specifically for professional illustration work
ES Casi todas estas herramientas digitales están basadas en productos reales para cómics, y se elaboraron a medida específicamente para trabajo de ilustración personalizado
Inglese | Spagnolu |
---|---|
illustration | ilustración |
tools | herramientas |
real | reales |
specifically | específicamente |
based on | basadas |
are | están |
work | trabajo |
of | de |
EN Perfect for professional, digitally inked and colored illustrations, comic books and manga artwork
ES Perfecto para ilustraciones profesionales, con tinta digital y a color, cómics y manga
Inglese | Spagnolu |
---|---|
perfect | perfecto |
digitally | digital |
manga | manga |
and | y |
illustrations | ilustraciones |
professional | profesionales |
EN Using the ink brushes for comic art and manga style illustrations
ES Uso de los pinceles de tinta para ilustraciones de cómic y estilo manga
Inglese | Spagnolu |
---|---|
ink | tinta |
brushes | pinceles |
comic | cómic |
manga | manga |
style | estilo |
illustrations | ilustraciones |
using | uso |
the | los |
for | para |
EN Animator, Comic and Games Designer
ES Diseñador de animaciones, cómics y juegos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
games | juegos |
designer | diseñador |
EN Look into the Caltech physics department cafeteria where Leonard, Sheldon, Howard and Raj often discussed the complexities of life and their relationships, and more importantly, comic book superpowers.
ES Mire directamente al restaurante del departamento de la física Caltech donde Leonard, Sheldon, Howard y Raj donde a menudo discutieron los complejos de la vida y sus relaciones, y más importante aún, superpotencias del cómic.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
physics | física |
sheldon | sheldon |
raj | raj |
relationships | relaciones |
caltech | caltech |
importantly | más importante |
life | vida |
look | mire |
department | departamento |
comic | cómic |
the | la |
where | donde |
more | más |
often | menudo |
of | de |
EN Dive deeper into the DC universe with collectible comic books featuring your favorite DC super heroes ? available exclusively at the Warner Bros. Studio Store.
ES Bucee más profundo en el universo DC con libros cómicos colectibles, presentando a sus Súper héroes favoritos ? disponible exclusivamente en el Warner Bros. La Tienda del Estudio.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
universe | universo |
books | libros |
favorite | favoritos |
heroes | héroes |
exclusively | exclusivamente |
studio | estudio |
store | tienda |
dc | dc |
warner | warner |
bros | bros |
available | disponible |
deeper | más |
super | en |
with | con |
EN Peer into the Caltech physics department cafeteria where Leonard, Sheldon, Howard and Raj often discussed the complexities of life and their relationships, and more importantly, comic book super powers.
ES Visite la cafetería del Departamento de Física de Caltech donde Leonard, Sheldon, Howard y Raj con frecuencia discutían las complejidades de la vida y sus relaciones, y lo que es más importante, los superpoderes de las historietas.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
physics | física |
cafeteria | cafetería |
sheldon | sheldon |
raj | raj |
complexities | complejidades |
relationships | relaciones |
caltech | caltech |
often | frecuencia |
importantly | más importante |
the | la |
more | más |
life | vida |
where | donde |
department | departamento |
EN Setup Your Comic.com Account with Your Email Program Using IMAP
ES Configura tu cuenta Comic.com con tu programa de correo electrónico usando IMAP
Inglese | Spagnolu |
---|---|
your | tu |
account | cuenta |
imap | imap |
comic | comic |
with | usando |
EN To access your Comic.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
ES Para acceder tu cuenta de email de Comic.com desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
Inglese | Spagnolu |
---|---|
desktop | escritorio |
need | necesitar |
imap | imap |
smtp | smtp |
comic | comic |
account | cuenta |
settings | configuración |
a | un |
to | a |
access | acceder |
your | tu |
from | desde |
the | los |
EN Here are some frequently asked questions for Comic.com with their answers
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Comic.com con sus respectivas respuestas
Inglese | Spagnolu |
---|---|
frequently | frecuente |
answers | respuestas |
comic | comic |
questions | preguntas |
here | aquí |
are | ofrecemos |
some | de |
with | con |
for | para |
EN Once you add your Comic.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
ES Una vez que agregas tu cuenta Comic.com a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
account | cuenta |
access | acceso |
emails | correos |
comic | comic |
mailbird | mailbird |
you add | agregas |
your | tu |
required | requerir |
will | tendrás |
no | sin |
to | a |
further | adicional |
EN LBCN Multimedia and Jesuïtes Educació present Ignasi de Loiola. Quadern d'Activitats, an autobiography of Sant Ignatius in comic book format and an activity booklet.
ES LBCN Multimedia i Jesuïtes Educació presentan Ignasi de Loiola. Quadern d'Activitats, una autobiografia de Sant Ignasi en formato cómic y de cuaderno de actividades.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
multimedia | multimedia |
present | presentan |
sant | sant |
activity | actividades |
ignasi | ignasi |
book | cuaderno |
de | en |
of | de |
comic | cómic |
format | formato |
EN Comic style for the Animopinel Horse : for the cowboys, the indians, the musketeers, the knights....
ES Caja con navaja de bolsillo infantil "Mi Primer Opinel" y su estuche.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
the | primer |
for | con |
EN Comic style for the fans of savanna and of the king of animals
ES Estilo cómic para los fans de la sabana y del rey de la selva.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
comic | cómic |
style | estilo |
fans | fans |
savanna | sabana |
king | rey |
the | la |
of | de |
for | para |
EN Here you?ll find plenty of colourful objects relating to clowns, the circus and comic theatre on show.
ES Aquí se exhiben coloridos objetos relacionados con los payasos, el circo y el teatro cómico.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
objects | objetos |
relating | relacionados |
circus | circo |
theatre | teatro |
the | el |
here | aquí |
find | y |
to | los |
EN Let your imagination run wild with Blurb’s collection of comic books and graphic novels
ES Deja volar tu imaginación con la colección de cómics y novelas gráficas de Blurb
Inglese | Spagnolu |
---|---|
let | deja |
imagination | imaginación |
novels | novelas |
graphic | gráficas |
collection | colección |
with | con |
of | de |
your | tu |
EN Browse Blurb’s wide collection of comic books and graphic novels to satisfy your creative side.
ES Explora la gran selección de cómics y novelas gráficas para satisfacer tu lado más creativo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
browse | explora |
wide | gran |
novels | novelas |
creative | creativo |
side | lado |
graphic | gráficas |
of | de |
satisfy | satisfacer |
your | tu |
to | más |
EN The Hachette Livre Group is a constellation of publishers providing fiction and nonfiction, textbooks, travel guides, how-to books, children’s books, dictionaries, comic books and much more
ES El grupo Hachette Livre constituye una galaxia de editoriales que publican ensayos y novelas, manuales escolares, guías de viaje, libros prácticos, libros para jóvenes, diccionarios o cómics
Inglese | Spagnolu |
---|---|
livre | livre |
publishers | editoriales |
dictionaries | diccionarios |
guides | guías |
books | libros |
group | grupo |
the | el |
a | una |
of | de |
to | para |
travel | viaje |
EN When he’s not playing games, he is a football nut and has a comic book and action figure collection the size of a small house.
ES Cuando no está jugando, es un fanático del fútbol y tiene una colección de cómics y figuras de acción del tamaño de una casa pequeña.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
action | acción |
collection | colección |
small | pequeña |
football | fútbol |
is | es |
not | no |
when | cuando |
playing | jugando |
size | tamaño |
a | un |
EN ?Talma?, the comic character created by ALMA for its children?s publications, conquers the hearts of children at a science broadcast fair in Taiwan. © ALMA (ESO / NAOJ / NRAO)
ES “Talma”, el personaje de cómic creado por ALMA para sus publicaciones infantiles, conquista el corazón de los niños en una feria de difusión científica en Taiwán. © ALMA (ESO/NAOJ/NRAO)
Inglese | Spagnolu |
---|---|
comic | cómic |
character | personaje |
created | creado |
alma | alma |
publications | publicaciones |
hearts | corazón |
science | científica |
broadcast | difusión |
fair | feria |
taiwan | taiwán |
eso | eso |
naoj | naoj |
children | niños |
a | una |
of | de |
in | en |
EN Considering there is no simple way to explain the structure and operations of ALMA to the general public, we have decided to take a different, entertaining approach, spotlighting different team members through this comic series.
ES En vista que no es simple explicar al público general la estructura y funcionamiento de ALMA, decidimos hacerlo de una manera distinta y entretenida, perfilando a nuestros diversos integrantes a través de esta serie de cómics.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
simple | simple |
operations | funcionamiento |
alma | alma |
members | integrantes |
is | es |
structure | estructura |
general | general |
public | público |
series | serie |
no | no |
approach | que |
the | la |
to the | al |
this | esta |
to | a |
explain | explicar |
EN Blog Animals Film Learning, education Village Rustic African Cursive Publisher Trophy Black Math Comic book Book club Wizard Harry potter Magician Magic Owl
ES Blog Animales Cine Aprendizaje, educación Pueblo Rústico Africano Cursivo Editor Trofeo Negro Matemáticas Libro cómico Club del libro Mago Harry potter Mago Magia Búho
Inglese | Spagnolu |
---|---|
blog | blog |
animals | animales |
film | cine |
village | pueblo |
rustic | rústico |
publisher | editor |
trophy | trofeo |
math | matemáticas |
book | libro |
club | club |
wizard | mago |
harry | harry |
magic | magia |
owl | búho |
potter | potter |
learning | aprendizaje |
education | educación |
black | negro |
african | africano |
EN Dive deeper into the DC universe with collectible comic books featuring your favorite DC super heroes – available exclusively at the Warner Bros. Studio Store.
ES Bucee más profundo en el universo DC con libros cómicos colectibles, presentando a sus Súper héroes favoritos ? disponible exclusivamente en el Warner Bros. La Tienda del Estudio.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
universe | universo |
dc | dc |
books | libros |
super | súper |
heroes | héroes |
favorite | favoritos |
exclusively | exclusivamente |
warner | warner |
bros | bros |
store | tienda |
studio | estudio |
available | disponible |
at | en |
with | con |
EN Dive deeper into the DC universe with collectible comic books featuring your favorite DC super heroes - available exclusively at the Warner Bros. Studio Store.
ES Bucee más profundo en el universo DC con libros cómicos colectibles, presentando a sus Súper héroes favoritos - disponible exclusivamente en el Warner Bros. La Tienda del Estudio.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
universe | universo |
books | libros |
favorite | favoritos |
heroes | héroes |
exclusively | exclusivamente |
studio | estudio |
store | tienda |
dc | dc |
warner | warner |
bros | bros |
available | disponible |
deeper | más |
super | en |
with | con |
EN Software for comic and manga art, industrial design, and concept design
ES Software para el arte cómico y el manga, diseño industrial, diseño y concepto
Inglese | Spagnolu |
---|---|
software | software |
manga | manga |
industrial | industrial |
art | arte |
concept | concepto |
design | diseño |
and | y |
for | para |
EN Comic "Woman scientist: past, present and future"
ES Cómic "Científicas: pasado, presente y futuro"
Inglese | Spagnolu |
---|---|
comic | cómic |
past | pasado |
present | presente |
and | y |
future | futuro |
EN Comic?Con: Travel, safety and privacy guide
ES Cómo los videojuegos se convirtieron en blanco para el crimen
Inglese | Spagnolu |
---|---|
con | en |
EN Ahead of this year's Comic-Con in San Diego, ESET's Aryeh Goretsky has put together a handy travel, security and privacy guide.
ES En la multimillonaria industria de los videojuegos, como en cualquier sistema que funcione a escala, hay delincuentes que se aprovechan. Pero en los mundos virtuales, ¿pueden ocurrir crímenes reales?
Inglese | Spagnolu |
---|---|
in | en |
ahead | de |
a | a |
travel | que |
EN Recently he has done different outreach activities around AI (conferences, workshops, a book to the collection What do we know about? a comic).
ES Recientemente ha realizado diferentes actividades de divulgación alrededor de la IA (conferencias, talleres, un libro a la colección ¿Qué sabemos de?, un cómico).
Inglese | Spagnolu |
---|---|
recently | recientemente |
outreach | divulgación |
ai | ia |
has | ha |
activities | actividades |
conferences | conferencias |
workshops | talleres |
the | la |
we know | sabemos |
book | libro |
collection | colección |
different | diferentes |
a | un |
to | a |
what | qué |
about | alrededor |
EN You will keep your images safe from unauthorized use (especially useful if you sell digital products or if you want to keep the copyright safe for the images you publish online such as photos, pictures, comic strips, etc.)
ES Mantendrás tus imágenes a salvo del uso no autorizado (especialmente útil si vendes productos digitales o si deseas mantener seguros los derechos de autor de las imágenes que publicas en línea, como fotos, imágenes, historietas, etc.)
Inglese | Spagnolu |
---|---|
unauthorized | no autorizado |
copyright | derechos de autor |
publish | publicas |
etc | etc |
useful | útil |
images | imágenes |
use | uso |
if | si |
or | o |
photos | fotos |
online | en línea |
you | deseas |
to | a |
as | como |
your | tus |
especially | especialmente |
products | productos |
to keep | mantener |
such | de |
EN From graphical structure to finished product, here's our introduction to the "bonellide" format in Italian comic art
ES ¿Qué es un collage fotográfico? ¿Qué se aconseja para realizar un buen trabajo? ¿Qué herramientas gratuitas pueden ser útiles? ¡Te ofrecemos una miniguía!
Inglese | Spagnolu |
---|---|
to | a |
the | una |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni