"coating" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
| coating | capa recubrimiento revestimiento |
EN Coil coating is a process for coating one or both sides of flat steel or aluminum tape. Paint or plastic film is the usual coating material. The result of this process is a composite material made up of a metallic carrier material and an organic coating.
ES El coil coating es un proceso para recubrir una o ambas caras de una lámina de acero o aluminio. Los materiales más usuales para el recubrimiento son la pintura o el film plástico.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| coating | recubrimiento |
| process | proceso |
| sides | caras |
| paint | pintura |
| plastic | plástico |
| material | materiales |
| film | film |
| is | es |
| or | o |
| steel | acero |
| aluminum | aluminio |
| a | un |
| of | de |
| for | para |
EN Select Application Select Application Request Quote for Part Numbers / Spare Parts Powder Coating Container Coating Liquid Coating Automotive Assembly Battery EV Cold Material 1K and 2K Dispensing Multiple Applications Go
ES Seleccionar aplicación Seleccionar aplicación Recubrimiento en polvo Revestimiento de contenedores Recubrimiento con líquido Montaje de automoción VE de batería Dosificación de material frío 1K y 2K Múltiples Aplicaciones Ir a
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| select | seleccionar |
| container | contenedores |
| liquid | líquido |
| automotive | automoción |
| assembly | montaje |
| battery | batería |
| cold | frío |
| powder | polvo |
| material | material |
| go | ir |
| multiple | múltiples |
| applications | aplicaciones |
| coating | revestimiento |
EN These tests involve the determination of applied coatings and treatments, such as silicone oil, barrier coating, hydrophobic coating, and the chemical strengthening of glass containers
ES Estas pruebas implican la determinación de los recubrimientos y tratamientos aplicados, como el aceite de silicona, el revestimiento de barrera, el revestimiento hidrofóbico y el fortalecimiento químico de los contenedores de vidrio
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| tests | pruebas |
| determination | determinación |
| applied | aplicados |
| coatings | recubrimientos |
| treatments | tratamientos |
| silicone | silicona |
| oil | aceite |
| barrier | barrera |
| coating | revestimiento |
| chemical | químico |
| strengthening | fortalecimiento |
| glass | vidrio |
| containers | contenedores |
| as | como |
| of | de |
EN The purchase of a Cognex vision system enabled Swiss company Lista to solve all its powder coating problems efficiently and economically. The company had to produce a new powder coating system. As the...
ES La adquisición de un sistema de visión Cognex le permitió a la empresa suiza Lista soluciones todos sus problemas de revestimiento en polvo de modo eficaz y económico. La empresa tuvo que fabricar un ...
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| cognex | cognex |
| swiss | suiza |
| solve | soluciones |
| powder | polvo |
| coating | revestimiento |
| efficiently | eficaz |
| economically | económico |
| enabled | permitió |
| company | empresa |
| purchase | adquisición |
| problems | problemas |
| the | la |
| lista | lista |
| vision | visión |
| system | sistema |
| of | de |
| a | un |
| to | a |
EN Coating uniformity is of critical importance for the tablet-coating process
ES La uniformidad del recubrimiento es de vital importancia para el proceso de recubrimiento de comprimidos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| coating | recubrimiento |
| uniformity | uniformidad |
| is | es |
| importance | importancia |
| critical | vital |
| process | proceso |
| of | de |
| for | para |
EN Due to the rubber or plastic coating, the maximum adhesive force of these magnets is slightly lower, however, compared to similar-sized neodymium magnets without coating.
ES No obstante, debido al revestimiento de goma o plástico, la fuerza de sujeción máxima de estos imanes es algo menor a la de los imanes de neodimio del mismo tamaño sin revestimiento.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| rubber | goma |
| plastic | plástico |
| coating | revestimiento |
| maximum | máxima |
| force | fuerza |
| magnets | imanes |
| neodymium | neodimio |
| sized | tamaño |
| or | o |
| is | es |
| to | a |
| lower | menor |
| due to | debido |
| the | la |
| slightly | algo |
| to the | al |
| without | sin |
| of | de |
| these | estos |
EN Car Paint Tester Coating Thickness Gauge with Digital LCD Backlight Display Coating Depth Detector Measuring Paint Depth
ES Medidor de espesor de revestimiento de probador de pintura de coche con pantalla LCD digital de retroiluminación Detector de profundidad de revestimiento que mide la profundidad de la pintura
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| car | coche |
| paint | pintura |
| tester | probador |
| coating | revestimiento |
| thickness | espesor |
| digital | digital |
| backlight | retroiluminación |
| display | pantalla |
| depth | profundidad |
| detector | detector |
| gauge | medidor |
| lcd | lcd |
| with | con |
EN Coating uniformity is of critical importance for the tablet-coating process
ES La uniformidad del recubrimiento es de vital importancia para el proceso de recubrimiento de comprimidos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| coating | recubrimiento |
| uniformity | uniformidad |
| is | es |
| importance | importancia |
| critical | vital |
| process | proceso |
| of | de |
| for | para |
EN Blue sunburst. Gold applied hour markers and numerals with luminescent coating. White gold baton-style hands with luminescent coating.
ES Azul soleado. Índices y cifras aplicados de oro con revestimiento luminiscente. Agujas tipo “bastón” de oro blanco con revestimiento luminiscente.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| gold | oro |
| applied | aplicados |
| luminescent | luminiscente |
| coating | revestimiento |
| blue | azul |
| white | blanco |
EN UV LED curing technology is utilized in the wood coatings industry for applications such as edge coating, roller coating and digital printing
ES La tecnología de curado LED UV se utiliza en la industria de los revestimientos de madera para aplicaciones como el revestimiento de bordes, el revestimiento de rodillos y la impresión digital
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| led | led |
| coatings | revestimientos |
| coating | revestimiento |
| printing | impresión |
| uv | uv |
| edge | bordes |
| technology | tecnología |
| is | se |
| utilized | utiliza |
| in | en |
| applications | aplicaciones |
| digital | digital |
| industry | industria |
| as | como |
| wood | madera |
| for | para |
EN UV LED curing technology is ideally suited for the wood coatings industry for applications such as edge coating, roller coating and digital printing.
ES La tecnología de curado LED UV es ideal para la industria de los revestimientos de madera para aplicaciones como el revestimiento de bordes, el revestimiento de rodillos y la impresión digital.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| led | led |
| ideally | ideal |
| coatings | revestimientos |
| coating | revestimiento |
| printing | impresión |
| uv | uv |
| edge | bordes |
| technology | tecnología |
| is | es |
| applications | aplicaciones |
| digital | digital |
| industry | industria |
| as | como |
| wood | madera |
| for | para |
EN UV LED curing technology is ideally suited for the wood coatings industry for applications such as edge coating, roller coating and digital printing
ES La tecnología de curado LED UV es ideal para la industria de los recubrimientos de madera para aplicaciones como el recubrimiento de bordes, el recubrimiento de rodillos y la impresión digital
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| led | led |
| ideally | ideal |
| coatings | recubrimientos |
| coating | recubrimiento |
| printing | impresión |
| uv | uv |
| edge | bordes |
| technology | tecnología |
| is | es |
| applications | aplicaciones |
| digital | digital |
| industry | industria |
| as | como |
| wood | madera |
| for | para |
EN SCHOTT TopLyo® offers a functional inner coating to tackle the challenges of freeze-drying, while SCHOTT Type I plus® features an inner silicon dioxide coating for excellent barrier properties.
ES SCHOTT TopLyo® ofrece un revestimiento interior funcional para hacer frente a los desafíos del liofilizado, mientras que SCHOTT Type I plus® cuenta con un revestimiento interior de dióxido de silicio para unas propiedades excelentes de barrera.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| schott | schott |
| functional | funcional |
| coating | revestimiento |
| tackle | frente a |
| type | type |
| i | i |
| silicon | silicio |
| dioxide | dióxido |
| excellent | excelentes |
| barrier | barrera |
| offers | ofrece |
| properties | propiedades |
| challenges | desafíos |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| the | unas |
| while | mientras |
| for | para |
EN P80+ Anti-Fog Coating: The P80+ coating on the inner layer spreads water molecules that may form on the surface of the lens to reduce fogging, which could affect your vision.
ES Revestimiento antivaho P80 +: dispersa las moléculas de agua que puedan formarse en la superficie de la pantalla, reduciendo la formación de vaho.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| coating | revestimiento |
| water | agua |
| surface | superficie |
| reduce | reduciendo |
| the | la |
| of | de |
| vision | que |
| to | las |
| on | en |
| that | puedan |
EN Coating uniformity is of critical importance for the tablet-coating process
ES La uniformidad del recubrimiento es de vital importancia para el proceso de recubrimiento de comprimidos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| coating | recubrimiento |
| uniformity | uniformidad |
| is | es |
| importance | importancia |
| critical | vital |
| process | proceso |
| of | de |
| for | para |
EN These tests involve the determination of applied coatings and treatments, such as silicone oil, barrier coating, hydrophobic coating, and the chemical strengthening of glass containers
ES Estas pruebas implican la determinación de los recubrimientos y tratamientos aplicados, como el aceite de silicona, el revestimiento de barrera, el revestimiento hidrofóbico y el fortalecimiento químico de los contenedores de vidrio
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| tests | pruebas |
| determination | determinación |
| applied | aplicados |
| coatings | recubrimientos |
| treatments | tratamientos |
| silicone | silicona |
| oil | aceite |
| barrier | barrera |
| coating | revestimiento |
| chemical | químico |
| strengthening | fortalecimiento |
| glass | vidrio |
| containers | contenedores |
| as | como |
| of | de |
EN We will be pleased to further advise you on packaging that really catches the eye on the shelves! Gold foil, gloss coating, mat coating, embossing, etc
ES Nos encantaría ayudarte a crear un embalaje que destaque visualmente en la estantería
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| packaging | embalaje |
| on | en |
| the | la |
| we | nos |
| to | a |
| further | que |
EN All types of printing for personalisation gloss coating, mat coating, gold foil, embossing, etc. (on the inside and/or outside)
ES Todo tipo de impresiones para la personalización laca brillante, laca mate, lámina de oro, impresiones en relieve? (por dentro y/o por fuera)
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| types | tipo |
| personalisation | personalización |
| gloss | brillante |
| foil | lámina |
| printing | impresiones |
| gold | oro |
| or | o |
| the | la |
| inside | en |
| for | para |
| of | de |
EN The purchase of a Cognex vision system enabled Swiss company Lista to solve all its powder coating problems efficiently and economically. The company had to produce a new powder coating system. As the...
ES La adquisición de un sistema de visión Cognex le permitió a la empresa suiza Lista soluciones todos sus problemas de revestimiento en polvo de modo eficaz y económico. La empresa tuvo que fabricar un ...
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| cognex | cognex |
| swiss | suiza |
| solve | soluciones |
| powder | polvo |
| coating | revestimiento |
| efficiently | eficaz |
| economically | económico |
| enabled | permitió |
| company | empresa |
| purchase | adquisición |
| problems | problemas |
| the | la |
| lista | lista |
| vision | visión |
| system | sistema |
| of | de |
| a | un |
| to | a |
EN Your non-contact film thickness measurement to measure coating thickness, save material and avoid coating mistakes....
ES Medición de grosor de película sin contacto - Mida el espesor del recubrimiento para ahorrar material y evitar errores...
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| film | película |
| coating | recubrimiento |
| save | ahorrar |
| material | material |
| avoid | evitar |
| mistakes | errores |
| contact | contacto |
| measurement | medición |
| measure | mida |
| your | y |
| thickness | grosor |
EN After your child’s first tooth comes in, ask the doctor to give your child fluoride varnish (a thin coating of fluoride put on the teeth). Fluoride varnish helps prevent tooth decay.
ES Después de que le salga el primer diente al niño, pídele al doctor que le aplique un barniz que contenga flúor (una capa delgada de flúor en los dientes). Este barniz protege contra la caries dental.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| doctor | doctor |
| child | niño |
| varnish | barniz |
| thin | delgada |
| coating | capa |
| teeth | dientes |
| in | en |
| a | un |
| tooth | dental |
| of | de |
EN Mount Ruapehu erupted in 1996, coating its snow-covered slopes with a thick layer of ash
ES El monte Ruapehu hizo erupción en 1996 y cubrió sus laderas de nieve con una gruesa capa de ceniza
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| mount | monte |
| ruapehu | ruapehu |
| slopes | laderas |
| thick | gruesa |
| ash | ceniza |
| snow | nieve |
| layer | capa |
| in | en |
| a | una |
| with | con |
| of | de |
EN ABS plastic with high gloss UV coating. Hand-polished
ES ABS con recubrimiento UV de alto brillo y pulido a mano
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| gloss | brillo |
| coating | recubrimiento |
| abs | abs |
| uv | uv |
| polished | pulido |
| hand | mano |
| with | con |
| high | alto |
EN Popsicle with chocolate coating and peanuts isolated on white
ES Paleta con recubrimiento de chocolate y cacahuetes aislados en blanco
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| coating | recubrimiento |
| isolated | aislados |
| white | blanco |
| on | en |
| with | con |
EN Coating Increases Service Life of High Temperature Alloys
ES El recubrimiento aumenta la vida útil de las aleaciones de alta temperatura
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| coating | recubrimiento |
| increases | aumenta |
| high | alta |
| temperature | temperatura |
| alloys | aleaciones |
| of | de |
| life | vida |
EN Alloys and composite materials from Plansee come into their own in electronics, coating technology or high-temperature furnaces - wherever traditional materials are stretched beyond their limits.
ES Aleaciones y materiales compuestos de Plansee entran en escena cuando los materiales tradicionales llegan a su límite, sea en electrónica, recubrimientos, o en hornos de alta temperatura.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| traditional | tradicionales |
| limits | límite |
| plansee | plansee |
| high | alta |
| temperature | temperatura |
| electronics | electrónica |
| or | o |
| alloys | aleaciones |
| materials | materiales |
| in | en |
| wherever | cuando |
| their | su |
| are | sea |
EN These Merzouga kilim boots are 100% handcrafted from genuine leather. The interior of these 100% leather kiboots, 100% leather exterior in addition to a coating in handmade Kilim which gives it a half-Berber, half-far west look.
ES Estas botas kilim de Merzouga están hechas 100% a mano con cuero genuino. El interior de estas botas 100% cuero, exterior 100% cuero además de un revestimiento en Kilim hecho a mano que le da un aspecto mitad bereber, mitad lejano oeste.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| merzouga | merzouga |
| boots | botas |
| genuine | genuino |
| leather | cuero |
| exterior | exterior |
| coating | revestimiento |
| handmade | hecho a mano |
| half | mitad |
| far | lejano |
| gives | da |
| the | el |
| are | están |
| of | de |
| a | un |
| to | a |
| in | en |
EN Those boots are 100% hand made from soft genuine leather. 100% leather inside and outside in addition to a berber handmade wool wool coating which procure them a look half Berber, half far west. Kilim embroidery may slightly vary.
ES La Babucha de cuero real marroquí, también conocida como Babucha ziwania, o Babucha ziouania, es una Babucha muy elegante y chic. Confeccionada en piel forrada en el interior, esta babouche te encantará con su aspecto moderno.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| genuine | real |
| berber | marroquí |
| a | una |
| in | en |
| far | de |
| may | es |
| to | como |
EN With its coating of pink granite, the spherical Ste-Trinité Church arouses curiosity
ES La iglesia esférica, de tejado con granito rosado, de Sainte-Trinité despierta la curiosidad del observador
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| pink | rosado |
| granite | granito |
| church | iglesia |
| curiosity | curiosidad |
| the | la |
| with | con |
| of | de |
EN Precise knowledge of the entire coating and polishing process enables the products to be used efficiently
ES Los conocimientos exactos acerca del proceso completo de recubrimiento y pulimentado permiten una aplicación eficaz de los productos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| entire | completo |
| coating | recubrimiento |
| enables | permiten |
| efficiently | eficaz |
| precise | exactos |
| process | proceso |
| used | aplicación |
| of | de |
| products | productos |
| to | acerca |
EN Here you will see villas and townhouses traditionally built with stone and mortar pointing, and some facades with lime-stucco coating
ES Aquí encontrarás propiedades construidas tradicionalmente con piedra y mortero y algunas fachadas con revestimiento de estuco de cal
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| traditionally | tradicionalmente |
| stone | piedra |
| mortar | mortero |
| facades | fachadas |
| coating | revestimiento |
| built | construidas |
| stucco | estuco |
| will | encontrarás |
| here | aquí |
| with | con |
EN The filiform papillae elongate to produce the "hair" y coating
ES Las papilas filiformes se alargan para producir la capa y "pelo"
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| y | y |
| coating | capa |
| the | la |
EN SCHOTT’s range of MIROGARD® glass is the choice of many top galleries thanks to its anti-reflective coating, impressive UV protection and outstanding color rendering.
ES La gama de vidrios MIROGARD® de SCHOTT es la elección de muchas galerías de primera gracias a su recubrimiento antirreflectante, su impresionante protección UV y su excelente representación del color.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| range | gama |
| galleries | galerías |
| coating | recubrimiento |
| protection | protección |
| rendering | representación |
| uv | uv |
| is | es |
| choice | elección |
| impressive | impresionante |
| the | la |
| color | color |
| to | a |
| of | de |
| many | muchas |
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
ES El efecto es posible gracias a la innovadora tecnología que hay detrás de MIRONA®, que cuenta con un recubrimiento único que permite que la luz de detrás del cristal determine su función
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| effect | efecto |
| innovative | innovadora |
| technology | tecnología |
| coating | recubrimiento |
| light | luz |
| glass | cristal |
| determine | determine |
| function | función |
| is | es |
| enables | permite |
| possible | posible |
| a | un |
| to | a |
| behind | detrás |
EN Featuring anti-reflective coating, strong UV protection and accurate color rendering, SCHOTT MIROGARD® is ideal for picture glazing.
ES MIROGARD® ofrece un recubrimiento antirreflectante y una protección UV fuerte.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| coating | recubrimiento |
| strong | fuerte |
| protection | protección |
| rendering | ofrece |
| uv | uv |
| and | y |
EN SCHOTT’s range of IR window materials combined with high performance environmental protective coating achieves a cost-effective solution for your precise challenge
ES La gama de materiales para ventanas de infrarrojos de SCHOTT, combinada con un recubrimiento protector medioambiental de alto rendimiento, ofrece una solución rentable para su desafío de precisión
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| range | gama |
| window | ventanas |
| materials | materiales |
| combined | combinada |
| environmental | medioambiental |
| protective | protector |
| coating | recubrimiento |
| solution | solución |
| precise | precisión |
| challenge | desafío |
| ir | infrarrojos |
| of | de |
| performance | rendimiento |
| a | un |
| with | con |
| effective | rentable |
| high | alto |
| your | su |
| for | para |
EN This test identifies the chemical glass composition of primary packaging containers and manufacturer based on a comprehensive database of published glass compositions. Siliconization, coating and treatment
ES Esta prueba identifica la composición química de vidrio de los envases primarios y el fabricante basándose en una base de datos completa de composiciones de vidrio publicadas. Siliconización, recubrimiento y tratamiento
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| test | prueba |
| identifies | identifica |
| chemical | química |
| glass | vidrio |
| composition | composición |
| manufacturer | fabricante |
| comprehensive | completa |
| published | publicadas |
| compositions | composiciones |
| coating | recubrimiento |
| treatment | tratamiento |
| packaging | envases |
| of | de |
| a | una |
| on | en |
| database | base de datos |
| this | esta |
EN • Antiviral coating of the membrane surface.
ES • Recubrimiento antiviral de la superficie membranosa.
EN Do you have painless white or gray sores that may have a hard, raised coating on the tongue or the inside of the cheeks?
ES ¿Tiene llagas indoloras de color blanco o gris que pueden tener una capa dura y elevada en la lengua o en el interior de las mejillas?
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| hard | dura |
| coating | capa |
| tongue | lengua |
| or | o |
| white | blanco |
| gray | gris |
| of | de |
| cheeks | mejillas |
| may | pueden |
| you have | tiene |
| a | una |
| inside | en |
EN React to consumer demands quickly by creating new coating systems with exact color and appearance specifications
ES Ofrecer compatibilidad del color entre las diferentes piezas, como techos, cubiertas de espejos y molduras
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| to | ofrecer |
| color | color |
EN Combination tool for scoring and cutting cardboard and coating blankets of up to 5 mm thick.
ES Herramienta combinada para entallado y corte de cartón y placas de lacado de hasta 5 mm de grosor.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| tool | herramienta |
| cutting | corte |
| cardboard | cartón |
| combination | combinada |
| mm | mm |
| of | de |
| up | hasta |
EN Matt steel with black PVD coating, 22mm, Luminor 44-47-48 mm and Radiomir 1940 45-47 mm
ES Acero mate con revestimiento de PVD negro, 22 mm, Luminor 44-47-48 mm y Radiomir 1940 45-47 mm
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| matt | mate |
| steel | acero |
| black | negro |
| coating | revestimiento |
| mm | mm |
| radiomir | radiomir |
| with | con |
EN The unidirectional rotating bezel enables the times of immersion to be calculated with confidence, while legibility in the dark is ensured by Super-LumiNova® coating applied to the markers and the large skeleton hands.
ES El bisel giratorio unidireccional permite calcular de forma precisa el tiempo de inmersión. Asimismo, el revestimiento de Super-LumiNova® aplicado a los índices y las agujas esqueletadas de gran tamaño garantiza la legibilidad en la oscuridad.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| unidirectional | unidireccional |
| rotating | giratorio |
| bezel | bisel |
| enables | permite |
| immersion | inmersión |
| dark | oscuridad |
| coating | revestimiento |
| applied | aplicado |
| in | en |
| large | gran |
| to | a |
EN Trapezoidal matt steel with black PVD coating, 22mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm and Radiomir 1940 47 mm
ES Trapezoidal de acero mate con revestimiento de PVD negro, 22 mm, Luminor 44-47 mm, Radiomir 45-47-48 mm y Radiomir 1940 47 mm
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| matt | mate |
| steel | acero |
| black | negro |
| coating | revestimiento |
| mm | mm |
| radiomir | radiomir |
| with | con |
EN Brushed steel with DLC coating, 22mm, Luminor 44 mm and Radiomir 1940 45-47 mm
ES Acero satinado con revestimiento de DLC, 22 mm, Luminor 44 mm y Radiomir 1940 45-47 mm
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| steel | acero |
| coating | revestimiento |
| dlc | dlc |
| mm | mm |
| radiomir | radiomir |
| with | con |
EN VISION: Inspect coating quality
ES VISIÓN: Inspeccione la calidad del revestimiento
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| coating | revestimiento |
| quality | calidad |
EN Metallic Ceramic Coating has recently been introduced and is a space age, high gloss silver finish that offers high impact protection
ES Recientemente hemos introducido un revestimiento de cerámica metalizado que se caracteriza por tener un acabado color plata brillante que ofrece una alta resistencia ante impactos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| ceramic | cerámica |
| coating | revestimiento |
| introduced | introducido |
| high | alta |
| gloss | brillante |
| finish | acabado |
| impact | impactos |
| silver | plata |
| offers | ofrece |
| is | se |
| a | un |
| recently | recientemente |
| and | de |
| space | por |
| that | que |
EN This coating also lowers the temperature of components, which in turn increases power.
ES Esta cubierta también disminuye la temperatura de las piezas, lo cual se traduce en un aumento de la potencia.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| components | piezas |
| increases | aumento |
| power | potencia |
| in | en |
| the | la |
| also | también |
| temperature | temperatura |
| of | de |
| this | esta |
EN Coating profile in anodised aluminium for flush pocket doors
ES Perfil de revestimiento de aluminio anodizado para puertas correderas a ras de la pared
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| coating | revestimiento |
| profile | perfil |
| anodised | anodizado |
| aluminium | aluminio |
| doors | puertas |
| for | para |
EN The innovative HYTECT surface coating offers revolutionary properties and makes valuable contributions to environmental protection
ES El innovador revestimiento de la superficie HYTECT ofrece propiedades revolucionarias y hace valiosas contribuciones a la protección del medio ambiente
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| innovative | innovador |
| surface | superficie |
| coating | revestimiento |
| offers | ofrece |
| revolutionary | revolucionarias |
| properties | propiedades |
| valuable | valiosas |
| contributions | contribuciones |
| protection | protección |
| to | a |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana