EN Sometimes chemicals get a bad rap. The truth is, not all chemicals are cut from the same cloth. Here are some of the good, clean chemicals we use.
Traduce "chemicals" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "chemicals" da Inglese à Spagnolu
Traduzzione di Inglese à Spagnolu di chemicals
Inglese
Spagnolu
ES A veces, los productos químicos tienen mala reputación. La verdad es que no todos los productos químicos se comportan de la misma manera. Estos son algunos de los productos químicos ecológicos, saludables y sostenibles que utilizamos.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| chemicals | químicos |
| bad | mala |
| truth | verdad |
| is | es |
| we use | utilizamos |
| not | no |
| the | la |
| the same | misma |
| are | son |
| a | a |
| here | y |
| of | de |
| of the | manera |
| sometimes | a veces |
| same | que |
| all | todos |
EN The industry is commonly segmented into basic (commodity) chemicals, agricultural chemicals, and specialty chemicals
ES El sector se suele segmentar en sustancias químicas básicas (productos básicos), sustancias químicas agrícolas y sustancias químicas especializadas
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| is | se |
| commonly | suele |
| agricultural | agrícolas |
| industry | sector |
| the | el |
| commodity | productos |
| and | y |
| basic | básicas |
EN Basic chemicals, the largest segment by volume produced, include bulk polymers, petrochemicals, inorganic chemicals, and other industrial chemicals
ES Las sustancias químicas básicas, el mayor segmento por volumen producido, incluyen: polímeros a granel, sustancias petroquímicas, sustancias químicas inorgánicas y otras sustancias químicas industriales
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| segment | segmento |
| produced | producido |
| industrial | industriales |
| volume | volumen |
| other | otras |
| the | el |
| largest | el mayor |
| bulk | a granel |
| by | por |
| basic | básicas |
| include | incluyen |
| and | y |
EN Agricultural chemicals include fertilizers, crop chemicals, and agricultural biotechnology
ES Las sustancias químicas agrícolas incluyen: fertilizantes, sustancias químicas para cultivos y biotecnología agrícola
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| fertilizers | fertilizantes |
| crop | cultivos |
| biotechnology | biotecnología |
| include | incluyen |
| and | y |
EN As a contribution to the ‘European Green Deal’, EFSA and the European Chemicals Agency (ECHA) have drafted a joint position paper around the idea of “one substance - one assessment” for chemicals
ES Como contribución al «Pacto Verde Europeo», la EFSA y la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) han elaborado un documento de posición conjunto en torno a la idea de «una sustancia, una evaluación» para las sustancias químicas
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| contribution | contribución |
| agency | agencia |
| paper | documento |
| position | posición |
| idea | idea |
| assessment | evaluación |
| and | y |
| around | torno |
| a | un |
| the | la |
| have | han |
| green | verde |
| of | de |
| substance | sustancias |
| as | como |
| to | a |
| for | para |
EN Because there could be risks from nano sized chemicals due to characteristics and properties that aren’t observed for the larger size versions of chemicals
ES Porque las sustancias químicas de tamaño «nano» podrían plantear riesgos ligados a las características y propiedades que no se observan en las versiones de sustancias químicas de tamaño más grande
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| risks | riesgos |
| nano | nano |
| properties | propiedades |
| characteristics | características |
| size | tamaño |
| versions | versiones |
| to | a |
| larger | más grande |
| the | plantear |
| of | de |
EN The strategy of restricting chemicals has proven itself to be slow and ineffective at safeguarding humans and the environment from hazardous chemicals
ES La estrategia de restringir las sustancias químicas ha demostrado ser lenta e ineficaz para proteger a los seres humanos y el medio ambiente de las sustancias químicas peligrosas
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| restricting | restringir |
| proven | demostrado |
| slow | lenta |
| ineffective | ineficaz |
| safeguarding | proteger |
| hazardous | peligrosas |
| to | a |
| environment | ambiente |
| strategy | estrategia |
| be | seres |
| of | de |
EN Mark Rossi, Executive Director of Clean Production Action, the organization behind GreenScreen for Safer Chemicals, explains the importance of guiding the industry towards proven, safer chemicals:
ES Mark Rossi, Executive Director de Clean Production Action, la organización que está detrás de GreenScreen for Safer Chemicals, explica la importancia de guiar a la industria hacia sustancias químicas probadas y más seguras:
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| action | action |
| explains | explica |
| importance | importancia |
| guiding | guiar |
| proven | probadas |
| mark | mark |
| rossi | rossi |
| clean | clean |
| production | production |
| executive | executive |
| director | director |
| the | la |
| organization | organización |
| industry | industria |
| of | de |
| behind | detrás |
EN At least 1,800 known toxic chemicals and chemicals of high concern are insufficiently regulated in Europe and globally
ES Al menos 1.800 sustancias químicas tóxicas conocidas y sustancias químicas altamente preocupantes están insuficientemente reguladas en Europa y en todo el mundo
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| known | conocidas |
| toxic | tóxicas |
| regulated | reguladas |
| europe | europa |
| high | altamente |
| are | están |
| and | y |
| in | en |
| globally | mundo |
| of | al |
EN The role of TCO Certified in moving IT companies to know the chemicals in their products and replace those chemicals with safer alternatives is critical to transforming the IT industry,” he says.
ES El papel de TCO Certified para que las empresas de TI conozcan las sustancias químicas de sus productos y las sustituyan por alternativas más seguras es fundamental para transformar la industria de las TI", afirma.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| role | papel |
| tco | tco |
| certified | certified |
| alternatives | alternativas |
| safer | seguras |
| critical | fundamental |
| and | y |
| it | ti |
| is | es |
| companies | empresas |
| industry | industria |
| says | afirma |
| know | conozcan |
| of | de |
| products | productos |
EN Chemicals High Tech Oil and Gas Other Pharma, Biotechnology, or Clinical Research Org
ES Químico Alta tecnología Petróleo y gas Otro Farma, biotecnología, organizaciones de investigación clínica
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| high | alta |
| gas | gas |
| other | otro |
| biotechnology | biotecnología |
| clinical | clínica |
| org | organizaciones |
| tech | tecnología |
| research | investigación |
| oil | petróleo |
EN Industry* Academic Government Aerospace & Defense Chemicals Engineering Design & Construction Equipment Manufacturing Oil & Gas Semiconductors Other
ES Industria* Académica Gubernamental Aeroespacial y defensa Química Diseño de ingeniería y construcción Fabricación de equipos Petróleo y gas Semiconductores Otras
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| academic | académica |
| government | gubernamental |
| aerospace | aeroespacial |
| defense | defensa |
| chemicals | química |
| gas | gas |
| semiconductors | semiconductores |
| other | otras |
| industry | industria |
| engineering | ingeniería |
| design | diseño |
| equipment | equipos |
| manufacturing | fabricación |
| construction | construcción |
| oil | petróleo |
EN MetGen has achieved successful industrial trials with sector leaders in the forest and renewable chemicals industries.
ES MetGen ha logrado pruebas industriales exitosas con líderes del sector en las industrias de bosques y productos químicos renovables.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| achieved | logrado |
| successful | exitosas |
| trials | pruebas |
| leaders | líderes |
| forest | bosques |
| renewable | renovables |
| chemicals | químicos |
| industrial | industriales |
| industries | industrias |
| sector | sector |
| in | en |
| with | con |
EN Agricultural company that custom apply fertilizer and chemicals for farmers. Use large sprayers and flat fan spreaders
ES Somos productores de espárrago convencional y organico.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| that | somos |
| custom | de |
EN The chemistry laboratory is equipped with a gas hood, fridge, freezer, gas taps, distilled water tank, shower, eye wash, vacuum tubes and various chemicals.
ES El laboratorio de química está equipado con campana de gases, nevera, congelador, encendedores, bidón de agua destillada, ducha, lava-ojos, trompas de vació y productos químicos diversos.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| laboratory | laboratorio |
| equipped | equipado |
| gas | gases |
| fridge | nevera |
| freezer | congelador |
| water | agua |
| shower | ducha |
| eye | ojos |
| chemicals | químicos |
| chemistry | química |
| the | el |
| is | está |
| with | con |
| a | diversos |
EN You are at risk when chemicals are used unsafely or released in harmful amounts where you live, work or play.
ES Tanto usted como su comunidad corren riesgo si un producto químico se usa de forma insegura o se libera en cantidades perjudiciales en el ambiente donde usted vive, trabaja o juega.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| risk | riesgo |
| used | usa |
| harmful | perjudiciales |
| work | trabaja |
| play | juega |
| or | o |
| in | en |
| where | donde |
| amounts | de |
| you | producto |
| live | su |
EN Listen to local radio or television stations for detailed information and follow instructions carefully. Remember that some toxic chemicals are odorless.
ES Escuche la radio o mire la televisión para obtener información detallada y siga las instrucciones detenidamente. Recuerde que algunos productos químicos tóxicos son inodoros.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| radio | radio |
| television | televisión |
| follow | siga |
| carefully | detenidamente |
| remember | recuerde |
| chemicals | químicos |
| or | o |
| detailed | detallada |
| information | información |
| instructions | instrucciones |
| are | son |
| to | escuche |
| for | para |
EN Use chemicals only when absolutely necessary, and make sure to apply them at times of the day — usually early or late in the day — when pollinators are not present.
ES Utiliza productos químicos solamente cuando sea absolutamente necesario y asegúrate de aplicarlos a horas del día, lo normal es o muy temprano o muy tarde, en las que los polinizadores no estén presentes.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| chemicals | químicos |
| early | temprano |
| pollinators | polinizadores |
| present | presentes |
| use | utiliza |
| only | solamente |
| not | no |
| are | estén |
| necessary | necesario |
| and | y |
| or | o |
| absolutely | absolutamente |
| late | tarde |
| when | cuando |
| to | a |
| in | en |
| of | de |
| day | día |
| sure | asegúrate |
EN Its business area covers energy, machinery, chemicals, food, textile, logistics, finance, and more.
ES Su área de negocio abarca la energía, la maquinaria, los productos químicos, la alimentación, el textil, la logística y las finanzas, entre otros.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| business | negocio |
| covers | abarca |
| energy | energía |
| machinery | maquinaria |
| chemicals | químicos |
| textile | textil |
| logistics | logística |
| finance | finanzas |
| more | otros |
| area | área |
EN Clariant AG is a Swiss speciality chemicals company, formed in 1995 as a spin-off from Sandoz
ES Clariant AG es una empresa suiza de productos químicos especializados, fundada en 1995 como una escisión de Sandoz
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| ag | ag |
| swiss | suiza |
| chemicals | químicos |
| company | empresa |
| is | es |
| in | en |
| from | de |
| a | una |
| as | como |
EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.
ES La empresa se centra en cuatro ámbitos de negocio: productos químicos para el cuidado personal (para el consumidor y para la industria), catálisis, recursos naturales (petróleo y minería, minerales), y plásticos y revestimientos.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| chemicals | químicos |
| consumer | consumidor |
| natural | naturales |
| resources | recursos |
| mining | minería |
| minerals | minerales |
| plastics | plásticos |
| coatings | revestimientos |
| areas | ámbitos |
| is | se |
| care | cuidado |
| oil | petróleo |
| company | empresa |
| business | negocio |
| on | en |
EN The Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 Tags are reinforced NFC Tags, for extreme use. They can withstand shocks, chemicals and moisture. They are equipped with a hole to be riveted. The adhesive is optional.
ES Las etiquetas Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 son etiquetas NFC reforzadas, para usos extremos. Pueden soportar golpes, productos químicos y humedad. Están equipados con un agujero para ser remachado. El adhesivo es opcional.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| micro | micro |
| nfc | nfc |
| tags | etiquetas |
| reinforced | reforzadas |
| chemicals | químicos |
| moisture | humedad |
| equipped | equipados |
| hole | agujero |
| adhesive | adhesivo |
| optional | opcional |
| use | usos |
| a | un |
| is | es |
| the | el |
| and | y |
| with | con |
| can | pueden |
| to | soportar |
| be | ser |
| are | están |
| for | para |
EN Bluetooth® Low Energy Beacon (v4.2) with NFC connectivity and temperature sensor. Completely waterproof (IP68) and resistant to chemicals.
ES Beacon Bluetooth® de baja energía (v4.2) con conectividad NFC y sensor de temperatura. Completamente resistente al agua (IP68) y a diversos agentes químicos.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| energy | energía |
| beacon | beacon |
| nfc | nfc |
| connectivity | conectividad |
| temperature | temperatura |
| sensor | sensor |
| completely | completamente |
| waterproof | resistente al agua |
| resistant | resistente |
| chemicals | químicos |
| to | a |
| low | baja |
| with | con |
EN And we will set science-based drinking water standards for emerging contaminants like PFOA and PFAS chemicals and establish aggressive plans for remediating this dangerous pollution
ES Y estableceremos estándares de agua potable basados en la ciencia para nuevas sustancias contaminantes como los productos químicos PFOA y PFAS y estableceremos planes agresivos para remediar esta peligrosa contaminación
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| drinking | potable |
| standards | estándares |
| contaminants | contaminantes |
| chemicals | químicos |
| aggressive | agresivos |
| plans | planes |
| dangerous | peligrosa |
| pollution | contaminación |
| water | agua |
| like | como |
| emerging | la |
EN Best Natural Toothpastes: No More Chemicals In Your Mouth
ES ¿Cómo hacer pasta de dientes casera? 7 recetas que funcionan
EN Select Market Crude oil Agriculture Oil products Coal LPG/NGL Fertilizer Metals Chemicals Natural gas/LNG Power Bioenergy Freight & Transportation Emissions
ES Seleccione el Mercado Crudo Agriculture Productos refinados Carbón GLP/LGN Fertilizantes Metales Petroquímicos Gas natural/GNL Energía eléctrica Bioenergía Flete y Transporte Emisiones
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| select | seleccione |
| crude | crudo |
| fertilizer | fertilizantes |
| metals | metales |
| natural | natural |
| lng | gnl |
| amp | amp |
| emissions | emisiones |
| agriculture | agriculture |
| transportation | transporte |
| market | mercado |
| gas | gas |
| products | productos |
| freight | flete |
EN We are named as group leader for the retailing industry in the Dow Jones Sustainability Index and top Greenpeace’s Detox Catwalk, being described as ‘exemplary’ in our approach to zero discharge of hazardous chemicals during our production
ES Somos reconocidos como líder sectorial en el índice de sostenibilidad Dow Jones Sustainability Index y encabezamos la clasificación Detox Catwalk de Greenpeace por nuestro compromiso con el vertido cero de sustancias químicas peligrosas
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| jones | jones |
| hazardous | peligrosas |
| dow | dow |
| leader | líder |
| in | en |
| sustainability | sostenibilidad |
| zero | cero |
| of | de |
| as | como |
| index | índice |
| our | nuestro |
| we | somos |
EN Our commitment to zero discharge of hazardous chemicals
ES Nuestro compromiso con el “Vertido cero” de sustancias químicas peligrosas
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| zero | cero |
| hazardous | peligrosas |
| of | de |
| our | nuestro |
EN All Plastic Plastic, high resistance to chemicals
ES Todo plástico plástico, alta resistencia a los productos químicos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| plastic | plástico |
| resistance | resistencia |
| chemicals | químicos |
| to | a |
| high | alta |
EN All Solid rubber Plastic Plastic, high resistance to chemicals
ES Todo Goma maciza plástico plástico, alta resistencia a los productos químicos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| rubber | goma |
| plastic | plástico |
| resistance | resistencia |
| chemicals | químicos |
| to | a |
| high | alta |
EN Plastic, high resistance to chemicals IP 44
ES plástico, alta resistencia a los productos químicos IP 44
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| plastic | plástico |
| resistance | resistencia |
| chemicals | químicos |
| ip | ip |
| to | a |
| high | alta |
EN This is a multi-stakeholder initiative with the goal to move the electronics industry towards zero exposure of workers to toxic chemicals in the manufacturing process.
ES La CEPN es una iniciativa de múltiples actores cuyo objetivo es conseguir que la industria electrónica llegue al punto en el que los trabajadores no estén expuestos a ninguna sustancia tóxica durante el proceso de producción.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| electronics | electrónica |
| workers | trabajadores |
| in | en |
| is | es |
| goal | objetivo |
| process | proceso |
| industry | industria |
| to | a |
| of | de |
EN Choose products for cleaning, sanitizing, and disinfecting that are fragrance-free and don’t contain chemicals that may irritate children’s airways
ES Elija productos para limpieza, saneamiento y desinfección que no tengan fragancias y que no contengan sustancias químicas que puedan irritar las vías respiratorias de los niños
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| choose | elija |
| contain | contengan |
| airways | vías respiratorias |
| fragrance | fragancias |
| cleaning | limpieza |
| dont | no |
| are | tengan |
| for | para |
| that | puedan |
| products | productos |
EN Women workers face forced labour, low wages, discrimination and exposure to toxic chemicals
ES Las mujeres trabajadoras hacen frente a trabajo forzoso, bajos salarios, discriminación y exposición a sustancias químicas tóxicas
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| women | mujeres |
| workers | trabajadoras |
| low | bajos |
| wages | salarios |
| discrimination | discriminación |
| exposure | exposición |
| toxic | tóxicas |
| labour | trabajo |
| and | y |
| to | a |
EN Opt for natural or ecological groceries over the industrial or mass produced. Organic cultivation helps conserve biodiversity and avoids the use of harmful chemicals to produce healthier and more wholesome food. Read more
ES Apuesta por los alimentos naturales o ecológicos frente a los de producción industrial. El cultivo ecológico vela por la biodiversidad y prescinde del uso de dañinos pesticidas, además de ofrecer alimentos más sanos.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| cultivation | cultivo |
| natural | naturales |
| or | o |
| industrial | industrial |
| use | uso |
| biodiversity | biodiversidad |
| produced | producción |
| food | alimentos |
| of | de |
| ecological | ecológico |
| to | a |
EN The Williams Companies used Intralinks to divest Williams Olefins, a manufacturer of industrial gases, to NOVA Chemicals Corporation for US$2.1 billion.
ES Whiting Petroleum Corp utilizó Intralinks para completar una transacción de reestructuración de deuda con acreedores en una transacción valuada en $1828 millones de dólares.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| billion | millones |
| intralinks | intralinks |
| used | utilizó |
| of | de |
| a | una |
EN Tronox Corporation, a US-based manufacturer of pigments, used Intralinks to divest its alkali chemicals business to Genesis Energy for US$1.3 billion.
ES Zomato utilizó Intralinks en su adquisición por parte de Tiger Global Management LLC por un total de INR 7,6 mil millones de rupias indias (USD 103,683 millones).
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| used | utilizó |
| intralinks | intralinks |
| business | management |
| a | un |
| of | de |
| to | parte |
| for | por |
| billion | millones |
EN Standard plantsCryogenicsHydrogenPetrochemicalsNatural Gas TreatmentSulfurLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
ES Plantas estándarCriogeniaHidrógenoProductos petroquímicosTratamiento de gas naturalAzufreGas natural licuado GNLProductos químicos y combustibles ecológicos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| natural | natural |
| chemicals | químicos |
| fuels | combustibles |
| gas | gas |
EN Standard plantsHydrogenSyngasPetrochemicalsNatural Gas TreatmentSulfurLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
ES Plantas estándarHidrógenoGas de síntesisProductos petroquímicosTratamiento de gas naturalAzufreGas natural licuado GNLProductos químicos y combustibles ecológicos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| natural | natural |
| chemicals | químicos |
| fuels | combustibles |
| gas | gas |
EN Standard plantsCryogenicsSyngasPetrochemicalsNatural Gas TreatmentSulfurLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
ES Plantas estándarCriogeniaGas de síntesisProductos petroquímicosTratamiento de gas naturalAzufreGas natural licuado GNLProductos químicos y combustibles ecológicos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| natural | natural |
| chemicals | químicos |
| fuels | combustibles |
| gas | gas |
EN Hydrogen is used in oil refineries, chemicals plants, and in clean transport solutions
ES El hidrógeno se utiliza en las refinerías de petróleo, plantas químicas y en las soluciones de transporte limpio
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| hydrogen | hidrógeno |
| is | se |
| used | utiliza |
| refineries | refinerías |
| plants | plantas |
| clean | limpio |
| transport | transporte |
| solutions | soluciones |
| in | en |
| oil | petróleo |
EN Standard plantsCryogenicsHydrogenSyngasNatural Gas TreatmentSulfurLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
ES Plantas estándarCriogeniaHidrógenoGas de síntesisTratamiento de gas naturalAzufreGas natural licuado GNLProductos químicos y combustibles ecológicos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| natural | natural |
| chemicals | químicos |
| fuels | combustibles |
| gas | gas |
EN Standard plantsCryogenicsHydrogenSyngasPetrochemicalsSulfurLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
ES Plantas estándarCriogeniaHidrógenoGas de síntesisProductos petroquímicosAzufreGas natural licuado GNLProductos químicos y combustibles ecológicos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| natural | natural |
| chemicals | químicos |
| fuels | combustibles |
EN Standard plantsCryogenicsHydrogenSyngasPetrochemicalsNatural Gas TreatmentLiquefied Natural Gas - LNGGreen Chemicals & Fuels
ES Plantas estándarCriogeniaHidrógenoGas de síntesisProductos petroquímicosTratamiento de gas naturalGas natural licuado GNLProductos químicos y combustibles ecológicos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| natural | natural |
| chemicals | químicos |
| fuels | combustibles |
| gas | gas |
EN Standard plantsCryogenicsHydrogenSyngasPetrochemicalsNatural Gas TreatmentSulfurGreen Chemicals & Fuels
ES Plantas estándarCriogeniaHidrógenoGas de síntesisProductos petroquímicosTratamiento de gas naturalAzufreProductos químicos y combustibles ecológicos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| gas | gas |
| chemicals | químicos |
| fuels | combustibles |
EN In Belgium, Air Liquide Engineering & Construction works with one of the world leaders in speciality chemicals.
ES En Bélgica, Air Liquide Engineering & Construction trabaja con uno de los líderes mundiales de las especialidades químicas.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| belgium | bélgica |
| air | air |
| amp | amp |
| works | trabaja |
| world | mundiales |
| leaders | líderes |
| speciality | especialidades |
| liquide | liquide |
| in | en |
| of | de |
| construction | construction |
| engineering | engineering |
| with | con |
EN It is also one of the principal suppliers of speciality chemicals such as Tetrahydrofuran, Acetic Acid, Vinyl Acetate Monomer
ES También es uno de los principales proveedores de productos químicos especiales, como tetrahidrofurano, ácido acético y monómero de acetato de vinilo
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| chemicals | químicos |
| vinyl | vinilo |
| acetate | acetato |
| acid | ácido |
| is | es |
| suppliers | proveedores |
| also | también |
| principal | principales |
| as | como |
| of | de |
| one | y |
EN The Methanol-to-Propylene (MTP) process is part of the complete chain for producing polypropylene. It is used by one of Air Liquide Engineering & Construction’s customers in the chemicals industry in Mainland China.
ES El proceso de metanol a propileno (MTP) forma parte de la cadena completa para producir polipropileno. Es utilizado por uno de los clientes de Air Liquide Engineering & Construction en la industria química en China.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| mtp | mtp |
| chain | cadena |
| polypropylene | polipropileno |
| used | utilizado |
| air | air |
| amp | amp |
| chemicals | química |
| liquide | liquide |
| is | es |
| engineering | engineering |
| in | en |
| process | proceso |
| customers | clientes |
| to | a |
| producing | producir |
| industry | industria |
| china | china |
| complete | completa |
| for | para |
EN Technologies - Green Chemicals & Fuels
ES Tecnologias - Productos químicos y combustibles ecológicos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| technologies | productos |
| chemicals | químicos |
| fuels | combustibles |
EN SCHOTT offers a broad portfolio of vacuum-tight packaging and feedthrough components for the reliable function of sensitive automotive electronics and substances, including electro-chemicals and pyrotechnics
ES SCHOTT ofrece una amplia gama de embalajes y componentes herméticos al vacío para el suministro de productos electrónicos y sustancias sensibles de la industria automotriz, incluidos productos electroquímicos y pirotécnicos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| schott | schott |
| broad | amplia |
| packaging | embalajes |
| sensitive | sensibles |
| automotive | automotriz |
| electronics | electrónicos |
| vacuum | vacío |
| offers | ofrece |
| components | componentes |
| substances | sustancias |
| including | incluidos |
| of | de |
| a | una |
| for | para |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
chemicals fine chemicals toxic chemicals chemicals made certain chemicals free of chemicals industrial chemicals hazardous chemicals during contain chemicals dangerous chemicals chemicals used construction chemicals harmful chemicals chemicals harmful pfas chemicals chemicals coal crude resistant to chemicals separate valuable chemicals defense chemicals engineering chemicals major accelerates lnggreen chemicals brain produces chemicals hormones are chemicals avoid harsh chemicals several chemicals improve chemicals management classification of chemicals nano sized chemicals chemicals she came chemicals are cut chemicals in household nova chemicals corporation common household chemicals labelling of chemicals european chemicals agency because toxic chemicals vinyl contains chemicals agricultural chemicals chemicals can migrate specialty chemicals include crop chemicals inorganic chemicals agricultural chemicals include swiss speciality chemicals precursor chemicals used risk when chemicals chemicals for farmers chemicals that occur replace those chemicals know the chemicals
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana