EN On this tour of the capital of Campania, we'll see the exterior of its most symbolic monuments, such as Castel dell'Ovo, Piazza del Plebiscito, Castel Nuovo and the Royal Palace
EN On this tour of the capital of Campania, we'll see the exterior of its most symbolic monuments, such as Castel dell'Ovo, Piazza del Plebiscito, Castel Nuovo and the Royal Palace
ES En este recorrido por la capital de Campania contemplaremos el exterior de sus monumentos más emblemáticos, como el Castel dell’Ovo, la Plaza del Plebiscito, el Castel Nuovo o el Palacio Real
Inglese | Spagnolu |
---|---|
capital | capital |
exterior | exterior |
monuments | monumentos |
piazza | plaza |
royal | real |
palace | palacio |
as | como |
on | en |
this | este |
EN On this tour of the capital of Campania, we'll see the exterior of its most symbolic monuments, such as Castel dell'Ovo, Piazza del Plebiscito, Castel Nuovo and the Royal Palace
ES En este recorrido por la capital de Campania contemplaremos el exterior de sus monumentos más emblemáticos, como el Castel dell’Ovo, la Plaza del Plebiscito, el Castel Nuovo o el Palacio Real
Inglese | Spagnolu |
---|---|
capital | capital |
exterior | exterior |
monuments | monumentos |
piazza | plaza |
royal | real |
palace | palacio |
as | como |
on | en |
this | este |
EN On this tour of the capital of Campania, we'll see the exterior of its most symbolic monuments, such as Castel dell'Ovo, Piazza del Plebiscito, Castel Nuovo and the Royal Palace
ES En este recorrido por la capital de Campania contemplaremos el exterior de sus monumentos más emblemáticos, como el Castel dell’Ovo, la Plaza del Plebiscito, el Castel Nuovo o el Palacio Real
Inglese | Spagnolu |
---|---|
capital | capital |
exterior | exterior |
monuments | monumentos |
piazza | plaza |
royal | real |
palace | palacio |
as | como |
on | en |
this | este |
EN On this tour of the capital of Campania, we'll see the exterior of its most symbolic monuments, such as Castel dell'Ovo, Piazza del Plebiscito, Castel Nuovo and the Royal Palace
ES En este recorrido por la capital de Campania contemplaremos el exterior de sus monumentos más emblemáticos, como el Castel dell’Ovo, la Plaza del Plebiscito, el Castel Nuovo o el Palacio Real
Inglese | Spagnolu |
---|---|
capital | capital |
exterior | exterior |
monuments | monumentos |
piazza | plaza |
royal | real |
palace | palacio |
as | como |
on | en |
this | este |
EN On this tour of the capital of Campania, we'll see the exterior of its most symbolic monuments, such as Castel dell'Ovo, Piazza del Plebiscito, Castel Nuovo and the Royal Palace
ES En este recorrido por la capital de Campania contemplaremos el exterior de sus monumentos más emblemáticos, como el Castel dell’Ovo, la Plaza del Plebiscito, el Castel Nuovo o el Palacio Real
Inglese | Spagnolu |
---|---|
capital | capital |
exterior | exterior |
monuments | monumentos |
piazza | plaza |
royal | real |
palace | palacio |
as | como |
on | en |
this | este |
EN On this tour of the capital of Campania, we'll see the exterior of its most symbolic monuments, such as Castel dell'Ovo, Piazza del Plebiscito, Castel Nuovo and the Royal Palace
ES En este recorrido por la capital de Campania contemplaremos el exterior de sus monumentos más emblemáticos, como el Castel dell’Ovo, la Plaza del Plebiscito, el Castel Nuovo o el Palacio Real
Inglese | Spagnolu |
---|---|
capital | capital |
exterior | exterior |
monuments | monumentos |
piazza | plaza |
royal | real |
palace | palacio |
as | como |
on | en |
this | este |
EN Castel Sant'Angelo and river Tiber in Rome Italyby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
ES PALACIO DE LA CIUDADpor cyril rakowskidesde
Inglese | Spagnolu |
---|---|
and | de |
EN Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history of Castel Sant Angelo also known as the Mausoleum of Hadrian, erected between 134 and 139 AD.
ES Refugio de Papas y antiguo mausoleo romano, el Castillo de Sant'Angelo alberga grandes secretos. Conócelos en esta visita guiada en la que desvelaremos sus misterios.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
castel | castillo |
history | antiguo |
led | guiada |
of | de |
EN Find out more about: The Red Church (Chiesa Rossa) in Castel San Pietro
ES Más información sobre: Iglesia Ste-Trinité
Inglese | Spagnolu |
---|---|
church | iglesia |
about | sobre |
EN Find out more about: + The Red Church (Chiesa Rossa) in Castel San Pietro
ES Más información sobre: + Iglesia Ste-Trinité
Inglese | Spagnolu |
---|---|
church | iglesia |
about | sobre |
EN Views from the top of Castel Sant'Angelo
ES Vistas desde lo alto del castillo
Inglese | Spagnolu |
---|---|
views | vistas |
castel | castillo |
from | desde |
of | del |
EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.
ES Conocido como Mausoleo de Adriano, el Castillo Sant'Angelo es una fortaleza situada en el margen derecho del río Tíber, a escasa distancia del Vaticano.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
known | conocido |
hadrian | adriano |
river | río |
tiber | tíber |
vatican | vaticano |
castel | castillo |
fortress | fortaleza |
the | el |
as | como |
is | es |
a | a |
on | en |
far | de |
EN The most spectacular way to arrive at St. Peter's Square is along the Via della Conciliazione, a long street that begins in the Castel Sant'Angelo.
ES La forma más espectacular de llegar a la Plaza de San Pedro es por la Via della Conciliazione, una larga calle que comienza en el Castillo de Sant'Angelo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
spectacular | espectacular |
begins | comienza |
castel | castillo |
is | es |
street | calle |
square | plaza |
long | larga |
in | en |
way | de |
to | a |
EN Castel Sant'Angelo - Opening hours, tickets and location – Rome
ES Castillo de Sant'Angelo - Horario, precio y ubicación en Roma
Inglese | Spagnolu |
---|---|
castel | castillo |
location | ubicación |
rome | roma |
and | y |
hours | horario |
EN Known as Hadrian's Tomb, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the Tiber, a short distance from the Vatican City.
ES Conocido como Mausoleo de Adriano, el Castillo Sant'Angelo es una fortaleza situada en el margen derecho del río Tíber, a escasa distancia de la Ciudad del Vaticano.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
known | conocido |
tiber | tíber |
distance | distancia |
vatican | vaticano |
fortress | fortaleza |
city | ciudad |
castel | castillo |
as | como |
is | es |
of | de |
a | a |
on | en |
EN Mouth of Truth Castel Sant'Angelo
ES Boca de la Verdad Castillo Sant'Angelo
Inglese | Spagnolu |
---|---|
mouth | boca |
of | de |
truth | verdad |
castel | castillo |
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
ES Además de las vistas panorámicas y de algunas salas espléndidamente decoradas, la visita del Castillo Sant'Angelo no merece mucho la pena. Encontraréis salas más espectaculares en casi cualquiera de los museos de Roma.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
decorated | decoradas |
rooms | salas |
castel | castillo |
museums | museos |
rome | roma |
visit | visita |
spectacular | espectaculares |
not | no |
the | la |
views | vistas |
panoramic | panorámicas |
in | en |
find | y |
more | más |
EN There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.
ES También se encuentran piezas procedentes del Castillo de Sant'Angelo, el Museo del Colegio Romano o la Galería Nacional de Arte Antiguo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
castel | castillo |
museum | museo |
romano | romano |
galleria | galería |
nazionale | nacional |
antica | antiguo |
art | arte |
or | o |
from | procedentes |
also | también |
EN Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history of Castel Sant Angelo also known as the Mausoleum of Hadrian, erected between 134 and 139 AD.
ES Visita una de las Siete Maravillas del Mundo de forma personalizada en el tour privado por el Coliseo. Podrás acceder a la Arena de los gladiadores.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
of | de |
by | por |
EN Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history of Castel Sant Angelo also known as the Mausoleum of Hadrian, erected between 134 and 139 AD.
ES Visita una de las Siete Maravillas del Mundo de forma personalizada en el tour privado por el Coliseo. Podrás acceder a la Arena de los gladiadores.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
of | de |
by | por |
EN Castel Sant'Angelo and Terrace Tour, Rome - Rome.net
ES Tour por el Castillo de Sant'Angelo de Roma con subida a terraza
Inglese | Spagnolu |
---|---|
castel | castillo |
terrace | terraza |
tour | tour |
rome | roma |
and | de |
EN The Castel Sant Angelo, also known as the Mausoleum of Hadrian, was erected between 134 and 139 AD, and is one of the most interesting landmarks in Rome. Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history.
ES Refugio de papas y antiguo mausoleo romano, el Castillo de Sant'Angelo alberga grandes secretos. Conócelos en esta visita guiada en la que desvelaremos sus misterios.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
castel | castillo |
rome | romano |
led | guiada |
in | en |
of | de |
EN Meet your guide in front of the entrance to the Castel Sant Angelo, next to the bridge, and set off on a 3-hour guided tour
ES Iniciaremos nuestra visita guiada por el Castillo de Sant'Angelo frente al puente situado junto a su entrada
Inglese | Spagnolu |
---|---|
castel | castillo |
bridge | puente |
tour | visita |
guided | guiada |
the | el |
to the | al |
your | su |
to | a |
of | de |
entrance | entrada |
EN Entrance to the Castel Sant Angelo, next to the bridge.
ES Entrada del Castillo Sant'Angelo, junto al puente.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
entrance | entrada |
castel | castillo |
bridge | puente |
the | al |
EN Views from the top of Castel Sant'Angelo
ES Vistas desde lo alto del castillo
Inglese | Spagnolu |
---|---|
views | vistas |
castel | castillo |
from | desde |
of | del |
EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.
ES Conocido como Mausoleo de Adriano, el Castillo Sant'Angelo es una fortaleza situada en el margen derecho del río Tíber, a escasa distancia del Vaticano.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
known | conocido |
hadrian | adriano |
river | río |
tiber | tíber |
vatican | vaticano |
castel | castillo |
fortress | fortaleza |
the | el |
as | como |
is | es |
a | a |
on | en |
far | de |
EN The most spectacular way to arrive at St. Peter's Square is along the Via della Conciliazione, a long street that begins in the Castel Sant'Angelo.
ES La forma más espectacular de llegar a la Plaza de San Pedro del Vaticano es por la Via della Conciliazione, una larga calle que comienza en el Castillo de Sant'Angelo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
spectacular | espectacular |
begins | comienza |
castel | castillo |
is | es |
long | larga |
street | calle |
square | plaza |
in | en |
way | de |
to | a |
EN Mouth of Truth Castel Sant'Angelo
ES Boca de la Verdad Castillo Sant'Angelo
Inglese | Spagnolu |
---|---|
mouth | boca |
of | de |
truth | verdad |
castel | castillo |
EN Known as Hadrian's Tomb, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the Tiber, a short distance from the Vatican City.
ES Conocido como Mausoleo de Adriano, el Castillo Sant'Angelo es una fortaleza situada en el margen derecho del río Tíber, a escasa distancia de la Ciudad del Vaticano.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
known | conocido |
tiber | tíber |
distance | distancia |
vatican | vaticano |
fortress | fortaleza |
city | ciudad |
castel | castillo |
as | como |
is | es |
of | de |
a | a |
on | en |
EN Castel Sant'Angelo - Opening hours, tickets and location – Rome
ES Castillo de Sant'Angelo - Horario, precio y ubicación en Roma
Inglese | Spagnolu |
---|---|
castel | castillo |
location | ubicación |
rome | roma |
and | y |
hours | horario |
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
ES Además de las vistas panorámicas y de algunas salas espléndidamente decoradas, visitar el Castillo Sant'Angelo no merece mucho la pena. Encontraréis salas más espectaculares en casi cualquiera de los museos de Roma.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
decorated | decoradas |
rooms | salas |
visit | visitar |
castel | castillo |
museums | museos |
rome | roma |
spectacular | espectaculares |
views | vistas |
not | no |
panoramic | panorámicas |
in | en |
find | y |
EN There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.
ES También se encuentran piezas procedentes del Castillo de Sant'Angelo, el Museo del Colegio Romano o la Galería Nacional de Arte Antiguo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
castel | castillo |
museum | museo |
romano | romano |
galleria | galería |
nazionale | nacional |
antica | antiguo |
art | arte |
or | o |
from | procedentes |
also | también |
EN Views from the top of Castel Sant'Angelo
ES Vistas desde lo alto del castillo
Inglese | Spagnolu |
---|---|
views | vistas |
castel | castillo |
from | desde |
of | del |
EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.
ES Conocido como Mausoleo de Adriano, el Castillo Sant'Angelo es una fortaleza situada en el margen derecho del río Tíber, a escasa distancia del Vaticano.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
known | conocido |
hadrian | adriano |
river | río |
tiber | tíber |
vatican | vaticano |
castel | castillo |
fortress | fortaleza |
the | el |
as | como |
is | es |
a | a |
on | en |
far | de |
EN The most spectacular way to arrive at St. Peter's Square is along the Via della Conciliazione, a long street that begins in the Castel Sant'Angelo.
ES La forma más espectacular de llegar a la Plaza de San Pedro del Vaticano es por la Via della Conciliazione, una larga calle que comienza en el Castillo de Sant'Angelo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
spectacular | espectacular |
begins | comienza |
castel | castillo |
is | es |
long | larga |
street | calle |
square | plaza |
in | en |
way | de |
to | a |
EN Castel Sant'Angelo - Opening hours, tickets and location – Rome
ES Castillo de Sant'Angelo - Horario, precio y ubicación en Roma
Inglese | Spagnolu |
---|---|
castel | castillo |
location | ubicación |
rome | roma |
and | y |
hours | horario |
EN Known as Hadrian's Tomb, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the Tiber, a short distance from the Vatican City.
ES Conocido como Mausoleo de Adriano, el Castillo Sant'Angelo es una fortaleza situada en el margen derecho del río Tíber, a escasa distancia de la Ciudad del Vaticano.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
known | conocido |
tiber | tíber |
distance | distancia |
vatican | vaticano |
fortress | fortaleza |
city | ciudad |
castel | castillo |
as | como |
is | es |
of | de |
a | a |
on | en |
EN Mouth of Truth Castel Sant'Angelo
ES Boca de la Verdad Castillo Sant'Angelo
Inglese | Spagnolu |
---|---|
mouth | boca |
of | de |
truth | verdad |
castel | castillo |
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
ES Además de las vistas panorámicas y de algunas salas espléndidamente decoradas, visitar el Castillo Sant'Angelo no merece mucho la pena. Encontraréis salas más espectaculares en casi cualquiera de los museos de Roma.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
decorated | decoradas |
rooms | salas |
visit | visitar |
castel | castillo |
museums | museos |
rome | roma |
spectacular | espectaculares |
views | vistas |
not | no |
panoramic | panorámicas |
in | en |
find | y |
EN There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.
ES También se encuentran piezas procedentes del Castillo de Sant'Angelo, el Museo del Colegio Romano o la Galería Nacional de Arte Antiguo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
castel | castillo |
museum | museo |
romano | romano |
galleria | galería |
nazionale | nacional |
antica | antiguo |
art | arte |
or | o |
from | procedentes |
also | también |
EN Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history of Castel Sant Angelo also known as the Mausoleum of Hadrian, erected between 134 and 139 AD.
ES Visita una de las Siete Maravillas del Mundo de forma personalizada en el tour privado por el Coliseo. Podrás acceder a la Arena de los gladiadores.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
of | de |
by | por |
EN Views from the top of Castel Sant'Angelo
ES Vistas desde lo alto del castillo
Inglese | Spagnolu |
---|---|
views | vistas |
castel | castillo |
from | desde |
of | del |
EN Also known as the Mausoleum of Hadrian, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the river Tiber, not far from the Vatican.
ES Conocido como Mausoleo de Adriano, el Castillo Sant'Angelo es una fortaleza situada en el margen derecho del río Tíber, a escasa distancia del Vaticano.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
known | conocido |
hadrian | adriano |
river | río |
tiber | tíber |
vatican | vaticano |
castel | castillo |
fortress | fortaleza |
the | el |
as | como |
is | es |
a | a |
on | en |
far | de |
EN The most spectacular way to arrive at St. Peter's Square is along the Via della Conciliazione, a long street that begins in the Castel Sant'Angelo.
ES La forma más espectacular de llegar a la Plaza de San Pedro del Vaticano es por la Via della Conciliazione, una larga calle que comienza en el Castillo de Sant'Angelo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
spectacular | espectacular |
begins | comienza |
castel | castillo |
is | es |
long | larga |
street | calle |
square | plaza |
in | en |
way | de |
to | a |
EN Mouth of Truth Castel Sant'Angelo
ES Boca de la Verdad Castillo Sant'Angelo
Inglese | Spagnolu |
---|---|
mouth | boca |
of | de |
truth | verdad |
castel | castillo |
EN Known as Hadrian's Tomb, the Castel Sant'Angelo is a fortress located on the right bank of the Tiber, a short distance from the Vatican City.
ES Conocido como Mausoleo de Adriano, el Castillo Sant'Angelo es una fortaleza situada en el margen derecho del río Tíber, a escasa distancia de la Ciudad del Vaticano.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
known | conocido |
tiber | tíber |
distance | distancia |
vatican | vaticano |
fortress | fortaleza |
city | ciudad |
castel | castillo |
as | como |
is | es |
of | de |
a | a |
on | en |
EN Castel Sant'Angelo - Opening hours, tickets and location – Rome
ES Castillo de Sant'Angelo - Horario, precio y ubicación en Roma
Inglese | Spagnolu |
---|---|
castel | castillo |
location | ubicación |
rome | roma |
and | y |
hours | horario |
EN Aside from the panoramic views and of some splendidly decorated rooms, the visit to the Castel Sant'Angelo is not really worth the time. You will find more spectacular rooms in almost any of the museums in Rome.
ES Además de las vistas panorámicas y de algunas salas espléndidamente decoradas, visitar el Castillo Sant'Angelo no merece mucho la pena. Encontraréis salas más espectaculares en casi cualquiera de los museos de Roma.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
decorated | decoradas |
rooms | salas |
visit | visitar |
castel | castillo |
museums | museos |
rome | roma |
spectacular | espectaculares |
views | vistas |
not | no |
panoramic | panorámicas |
in | en |
find | y |
EN There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.
ES También se encuentran piezas procedentes del Castillo de Sant'Angelo, el Museo del Colegio Romano o la Galería Nacional de Arte Antiguo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
castel | castillo |
museum | museo |
romano | romano |
galleria | galería |
nazionale | nacional |
antica | antiguo |
art | arte |
or | o |
from | procedentes |
also | también |
EN Led by an English-speaking guide, you’ll learn about its history of Castel Sant Angelo also known as the Mausoleum of Hadrian, erected between 134 and 139 AD.
ES Visita una de las Siete Maravillas del Mundo de forma personalizada en el tour privado por el Coliseo. Podrás acceder a la Arena de los gladiadores.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
of | de |
by | por |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni