Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "arrangement" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "arrangement" da Inglese à Spagnolu

Traduzioni di arrangement

"arrangement" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

arrangement acuerdo arreglo disposición

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di arrangement

Inglese
Spagnolu

EN Tip: You don?t need to have a retainer arrangement but instead have an hourly consultation fees arrangement whenever you need advice with a lawyer.

ES Consejo: No es necesario tener un acuerdo de retención, sino un acuerdo de honorarios de consulta por hora siempre que necesite asesoramiento con un abogado.

Inglese Spagnolu
arrangement acuerdo
fees honorarios
lawyer abogado
tip consejo
don es
advice asesoramiento
you need necesite
you sino
a un
but no
consultation consulta
with con
need necesario
hourly por hora
have de

EN Control benefits costs and save on taxes by offering employees a health savings account (HSA), flexible spending account (FSA), or a health reimbursement arrangement (HRA).

ES Controle los costos de los beneficios y ahorre en impuestos al ofrecer a sus empleados una cuenta de ahorros para la salud (HSA), una cuenta de gastos flexibles (FSA) o un acuerdo de reembolso de salud (HRA).

Inglese Spagnolu
control controle
save ahorre
employees empleados
health salud
hsa hsa
flexible flexibles
fsa fsa
reimbursement reembolso
and y
benefits beneficios
on en
taxes impuestos
account cuenta
savings ahorros
offering ofrecer
or o
costs costos
spending gastos
a un

EN What is a health reimbursement arrangement (HRA)?

ES ¿Qué es un reembolso de gastos médicos (HRA)?

Inglese Spagnolu
a un
reimbursement reembolso
is es
what qué

EN A: Depending on the specific LUMEN product and customer arrangement, LUMEN acts as a controller, processor, or both

ES A: Dependiendo de los específicos Lumen acuerdo de producto y cliente, Lumen actúa como controlador, procesador o ambos

Inglese Spagnolu
lumen lumen
customer cliente
controller controlador
processor procesador
or o
depending dependiendo
arrangement acuerdo
as como
a a
product producto

EN Create a UML Package diagram to visualize the arrangement and organization of a system’s related elements as packages.

ES Crea un diagrama de Paquetes UML para visualizar la disposición y organización de los elementos relacionados de un sistema como paquetes.

Inglese Spagnolu
uml uml
diagram diagrama
arrangement disposición
related relacionados
organization organización
a un
packages paquetes
the la
systems sistema
of de
elements elementos
as como

EN FreePBX is a GUI (Graphical User Interface) that "assists you in setting up and managing your phone arrangement/system. It is sponsored by Sangoma Technologies." Click below for more information about FreePBX.

ES FreePBX es una GUI (interfaz gráfica de usuario) que "lo ayuda a configurar y administrar la disposición / sistema de su teléfono. Está patrocinado por Sangoma Technologies ". Haga clic a continuación para obtener más información sobre FreePBX.

Inglese Spagnolu
freepbx freepbx
graphical gráfica
user usuario
assists ayuda
sponsored patrocinado
phone teléfono
system sistema
technologies technologies
managing administrar
is es
interface interfaz
it lo
information información
gui gui
click clic
more más
that que
arrangement disposición
your y
a a
about sobre

EN You'll be directed by Igor Cortadellas and work together with Santi Serratosa for the sequence of movements. We'll also benefit from the collaboration of Josep Vila for the musical arrangement.

ES Estarás dirigido por Igor Cortadellas y trabajarás junto con Santi Serratosa la propuesta de movimientos. Contaremos también con la colaboración de Josep Vila para la preparación musical.

Inglese Spagnolu
directed dirigido
work trabajar
movements movimientos
josep josep
musical musical
igor igor
collaboration colaboración
be estar
the la
also también
of de
for para
with con
by por

EN Statements from your prospective employer for your de facto arrangement or G-4 regulations and your school 

ES Una declaración del futuro empleador de su acuerdo de facto o las reglamentaciones G-4 y su escuela.

Inglese Spagnolu
employer empleador
facto facto
arrangement acuerdo
regulations reglamentaciones
school escuela
or o
your y
for del

EN Statements from your prospective employer for your de facto arrangement or G-4 regulations and your physician

ES Declaraciones de su futuro empleador para su acuerdo de facto o reglamentaciones G-4 y su médico.

Inglese Spagnolu
statements declaraciones
employer empleador
facto facto
arrangement acuerdo
regulations reglamentaciones
physician médico
or o
for para
your y

EN This is another song with a Wedding arrangement in the flowkey app that interweaves the song with Gounod’s “Ave Maria” and, of course, Pachelbel’s “Canon in D”.

ES Este es otro arreglo especial para bodas disponible en la app de flowkey que entrelaza la canción con el Ave María de Gounod y, por supuesto, con el Canon en re mayor de Pachelbel.

Inglese Spagnolu
another otro
arrangement arreglo
wedding bodas
app app
flowkey flowkey
song canción
maria maría
of course supuesto
canon canon
and y
is es
in en
of de
with con
this este

EN Arrangement with bike shop for rental, tours and repairs

ES Colaboración con los comercios de bicis para el alquiler, las rutas y las reparaciones

Inglese Spagnolu
rental alquiler
tours rutas
repairs reparaciones
bike bicis
with con
for para

EN Are there other social media groups or agency web pages that can be used for recruitment? Consider offering a reciprocal arrangement with partners.

ES ¿Hay otros grupos de redes sociales o páginas web de agencias que se pueden utilizar para el reclutamiento? Considere la posibilidad de ofrecer un acuerdo recíproco con los socios.

Inglese Spagnolu
other otros
groups grupos
agency agencias
recruitment reclutamiento
consider considere
partners socios
or o
pages páginas
a un
web web
social sociales
with con
for para
can pueden
arrangement acuerdo
there hay

EN (F) Activities that help local programs ensure that the arrangement, condition, and implementation of the learning environments in Head Start programs are conducive to providing effective program services to children and families.

ES (F) Actividades que ayuden a que los programas locales se aseguren que el arreglo, condición e implementación de los entornos de aprendizaje de los programas Head Start conduzcan a servicios eficaces a los niños y las familias.

Inglese Spagnolu
f f
arrangement arreglo
condition condición
effective eficaces
children niños
head head
activities actividades
local locales
programs programas
environments entornos
start start
services servicios
implementation implementación
to a
of de
learning aprendizaje
families familias
the el
that que

EN Scheduling physician appointments, assistance with hospital admission procedures and arrangement for follow-up appointments

ES Programación de citas con los médicos, ayuda con procedimientos de admisión al hospital y coordinación de citas de seguimiento

Inglese Spagnolu
scheduling programación
appointments citas
assistance ayuda
admission admisión
procedures procedimientos
hospital hospital
up al
follow seguimiento
with con

EN Arrangement for language assistance during office visits, physician consultations, examinations, and medical and surgical procedures

ES Organización de servicios de asistencia con el idioma durante visitas al consultorio, consultas con médicos, exámenes y procedimientos médicos y quirúrgicos

Inglese Spagnolu
visits visitas
consultations consultas
procedures procedimientos
examinations exámenes
office consultorio
assistance asistencia

EN A listing of other Covered Entities with whom Children’s Health System of Texas shares your Protected Health Information as part of an Organized Healthcare Arrangement.

ES Una lista de otras entidades con cobertura con quien Children’s Health System of Texas comparte su Información de Salud Protegida como parte de un Arreglo Organizado de Atención Médica.

Inglese Spagnolu
other otras
texas texas
shares comparte
organized organizado
arrangement arreglo
of of
entities entidades
health salud
your su
information información
as como
listing lista
system system
a un
healthcare médica
with con
protected protegida
part de

EN Spectacular business center located in the heart of Limonero street, in an unbeatable location with a lot of visibility thanks to its corner arrangement

ES Espectacular centro de negocios ubicado en el corazón de la calle Limonero, en una inmejorable localización con muchísima visibilidad gracias a su disposición en esquina

Inglese Spagnolu
spectacular espectacular
unbeatable inmejorable
location localización
corner esquina
arrangement disposición
in en
visibility visibilidad
business negocios
street calle
center centro
to a
with con
located ubicado
of de

EN I would only need a slight arrangement to start the activity

ES Solo precisaría un leve arreglo para comenzar la actividad

Inglese Spagnolu
slight leve
arrangement arreglo
activity actividad
the la
to a
a un

EN FreePBX is an open-source GUI. It assists you in setting up and managing your phone arrangement/system. It is sponsored by Sangoma Technologies.

ES FreePBX es una GUI de código abierto. Le ayuda a configurar y administrar la disposición / sistema de su teléfono. Está patrocinado por Sangoma Technologies.

Inglese Spagnolu
freepbx freepbx
assists ayuda
sponsored patrocinado
gui gui
phone teléfono
system sistema
technologies technologies
source código
open abierto
managing administrar
arrangement disposición
is es
your y
it está
by por

EN For this selling arrangement, the supplier is responsible for storing and managing the vendor's inventory, as well as shipping the orders

ES En este sistema de ventas, el proveedor se encarga de almacenar y gestionar el inventario del vendedor y de enviar los pedidos

Inglese Spagnolu
storing almacenar
managing gestionar
inventory inventario
orders pedidos
supplier proveedor
the el
selling ventas
is se
vendors vendedor
this este

EN These Terms constitute the whole agreement between us and supersede all previous discussions, correspondence, negotiations, previous arrangement, understanding or agreement between us relating to their subject matter

ES Estas Condiciones constituyen el acuerdo completo entre nosotros y sustituyen a cualquier conversación, correspondencia, negociación, disposición, entendimiento o contrato previo entre nosotros en relación con este asunto

Inglese Spagnolu
terms condiciones
constitute constituyen
correspondence correspondencia
or o
the el
agreement acuerdo
us nosotros
to a
these estas
and conversación
all en

EN A smart combination is to put in a Combilift 551 system behind a Combilift 552. Three row arrangement is possible.

ES Se genera una combinación muy interesante cuando se le antepone a un Combilift 551, un Combilft 552. Se pueden colocar hasta tres Combilfts en tándem, uno detrás del otro.

Inglese Spagnolu
combination combinación
possible pueden
is se
in en
a un
to a
three tres
behind detrás

EN The combination of stacking and moving together with a pit arrangement provides additional height in the top level - parking space for vans, SUVs is provided.

ES La combinación de desplazar y apilar con foso nos ofrece mayor altura en el nivel superior para obtener lugares de estacionamiento apropiados para vans, SUV's o autos con alturas mayores.

Inglese Spagnolu
pit foso
level nivel
is obtener
height altura
parking estacionamiento
provides ofrece
in en
combination combinación
with con
for para

EN The flexibility of the Parksafe 583 allows an optimised utilisation of unusual floor plan areas and provides additional parking places in 1, 2, 3-row arrangement laterally to the vertical lift.

ES La flexibilidad del Parksafe 583 hace posible un aprovechamiento óptimo de la superficie del terreno. La disposición es en tres modulos uno a continuacion del otro y con 1, 2 o 3 filas e cada lado del elevador central.

Inglese Spagnolu
additional otro
arrangement disposición
lift elevador
areas superficie
floor terreno
row filas
an un
in en
flexibility flexibilidad
to a
of de
provides es
the la

EN The fully automatic space miracle Levelparker 590: Space saving parking with single row arrangement on 2 to 5 parking levels without additional ramps or driveways.

ES La compactación en estado puro, Levelparker 590. El aprovachamiento total del espacio, es posible con una disposición unifilar desde 2 hasta 5 niveles, sin la necesidad de rampas o circulaciones.

Inglese Spagnolu
space espacio
arrangement disposición
levels niveles
ramps rampas
or o
single de
to estado
with con
on en
without sin

EN The Multiparker 740 is particularly suited to narrow and long floor plan areas and features a fully automatic space saving high rack storage parking arrangement.

ES El Multiparker 740 es el sistema ideal para terrenos angostas pero con una longitud considerable. EL sistema automático de almacén de alta estiba ofrece una solución de estacionamiento con ahorro de espacio.

Inglese Spagnolu
features ofrece
automatic automático
saving ahorro
parking estacionamiento
multiparker multiparker
fully sistema
long longitud
is es
space espacio
the el
and de
a una
floor almacén
high alta

EN At 12 years old, Mikre was married to a man more than twice her age. Her mother, Mare Nega, made the arrangement in secret, using the christening of her newborn as cover for her young daughter’s wedding.

ES A los 12 años, Mikre estaba casada con un hombre que le doblaba la edad. Su madre, Mare Nega, hizo el arreglo en secreto, usando el bautizo de su recién nacido como tapadera para la boda de su pequeña hija.

Inglese Spagnolu
married casada
mother madre
arrangement arreglo
secret secreto
newborn recién nacido
wedding boda
mare mare
man hombre
was estaba
in en
a un
to a
as como
age edad
of de
for para

EN UNOPS S3i Innovation Centres offer a partnership arrangement to private sector organizations that would like to become global members.

ES Los Centros de innovación S3i pueden establecer acuerdos de colaboración con organizaciones del sector privado que quieran unirse como miembros.

Inglese Spagnolu
innovation innovación
sector sector
members miembros
organizations organizaciones
a s
partnership colaboración
to establecer
private de
become que

EN All works of authorship contained at this site, including, but not limited to, text, images, and their arrangement, are owned by Magellan (except as otherwise noted)

ES Todos los trabajos de autoría contenidos en este sitio, incluyendo, pero no limitado a, texto, imágenes y su disposición, son propiedad de Magallanes (excepto cuando se indique lo contrario)

Inglese Spagnolu
works trabajos
limited limitado
images imágenes
arrangement disposición
magellan magallanes
except excepto
site sitio
text texto
this este
are son
of de
contained contenidos
but pero
not no
to a
their su

EN These rooms are secured through an occupancy agreement or other type of arrangement with a Hotel/Motel owner

ES Estas habitaciones se aseguran mediante un acuerdo de ocupación u otro tipo de acuerdo con el propietario de un hotel/motel.

Inglese Spagnolu
rooms habitaciones
occupancy ocupación
other otro
type tipo
hotel hotel
motel motel
owner propietario
agreement acuerdo
with con
of de
a u

EN The BMW 2 Series Gran Coupé evolves the 1 Series by moving to a saloon-style body, but sticking to the front-wheel drive arrangement.

ES El BMW Serie 2 Gran Coupé evoluciona a la Serie 1 moviéndose a una carrocería de estilo salón, pero apegándose a la disposición de la tracción

Inglese Spagnolu
bmw bmw
series serie
gran gran
evolves evoluciona
body carrocería
arrangement disposición
style estilo
but pero
to a
moving de

EN This is one good-looking soundbar, but it lacks enough bass, adding a subwoofer makes it extra pricey, and the HDMI arrangement is limited.

ES Esta es una barra de sonido atractiva, pero carece de graves suficientes, agregar un subwoofer lo hace más costoso y la disposición de HDMI es

Inglese Spagnolu
soundbar barra de sonido
lacks carece
enough suficientes
subwoofer subwoofer
hdmi hdmi
arrangement disposición
is es
it lo
the la
this esta
but pero
a un
adding agregar
extra más

EN Our conference rooms and halls offer plenty of freedom for flexible arrangement and countless...

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por junior suite, Desayuno, Amenidad VIP en la habitación, regalo de bienvenida en...

Inglese Spagnolu
offer regalo
rooms habitación
of de
for por

EN For example, Movavi owns a copyright in the selection, organization, arrangement and enhancement of the Content, as well as in the Content original to itself

ES Por ejemplo, Movavi es titular del copyright correspondiente a la selección, organización, disposición y mejora del Contenido, así como del propio Contenido original

Inglese Spagnolu
movavi movavi
copyright copyright
selection selección
organization organización
arrangement disposición
enhancement mejora
content contenido
owns es
original original
the la
and y
example ejemplo
to a

EN The arrangement to use to evaluate the range.

ES Disposición que se utilizará para evaluar el intervalo.

Inglese Spagnolu
arrangement disposición
the el
to para
use utilizará
evaluate evaluar

EN This includes the arrangement of applicable third party witnessing in collaboration with TÜV, DNV, BV, and others, with the end result being a product that is qualified according to applicable standards.

ES Esto incluye el arreglo de la presencia de terceros correspondiente en colaboración con TÜV, DNV, BV y otros, con el resultado final de un producto calificado de acuerdo con los estándares aplicables.

Inglese Spagnolu
includes incluye
collaboration colaboración
bv bv
qualified calificado
standards estándares
applicable aplicables
in en
a un
the end final
result resultado
third terceros
others otros
of de
with con
product producto
this esto
arrangement acuerdo

EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.

ES Licencia por paternidad Desde que se promulgó la Ley de Licencia por paternidad, la hemos implementado constantemente. Al trabajar contigo, siempre buscaremos el mejor acuerdo personal.

Inglese Spagnolu
working trabajar
came que
always siempre
best mejor
arrangement acuerdo
with contigo
act ley
consistently constantemente
since de
we hemos

EN If you are searching for a bag where your assets are protected, backpacks are the ideal arrangement

ES Si está buscando una bolsa donde sus activos estén protegidos, las mochilas son el arreglo ideal

Inglese Spagnolu
searching buscando
assets activos
protected protegidos
ideal ideal
arrangement arreglo
if si
bag bolsa
backpacks mochilas
the el
where donde
a una
are estén
your sus
for las

EN Perfect the arrangement and instrumentation in your score

ES Perfecciona el arreglo y la instrumentación en tu partitura

Inglese Spagnolu
arrangement arreglo
instrumentation instrumentación
in en
your tu
and y

EN Due to the way in which the interferometers work, this arrangement provides a more general image of the astronomical objects being observed

ES Debido a la forma en que funcionan los interferómetros, esta disposición les permite proporcionar una imagen más general de los objetos astronómicos que se observen

Inglese Spagnolu
general general
objects objetos
image imagen
in en
the la
provides permite
this esta
due to debido
to a
more más

EN Individual records and/or a folder can be shared with a variety of permissions set by the owner. This arrangement is more manageable and scalable than scattering critical data amongst multiple vaults.

ES Se pueden compartir registros individuales o carpetas con una gran variedad de permisos establecidos por su propietario. Esta organización es más manejable y expansible que tener que dispersar datos importantes entre varios almacenes.

Inglese Spagnolu
permissions permisos
manageable manejable
scalable expansible
critical importantes
or o
variety variedad
owner propietario
data datos
is es
folder carpetas
of de
records registros
can pueden
by por
multiple varios
with con
this esta

EN Providers of external IT services and storage providers, if a corresponding arrangement (or similar assurance) exists

ES Proveedores de servicios de TI externos y proveedores de almacenamiento si existe un acuerdo de tratamiento respectivo (o un seguro similar).

Inglese Spagnolu
providers proveedores
external externos
storage almacenamiento
similar similar
if si
a un
or o
services servicios
of de
arrangement acuerdo

EN The greater speed and the particular arrangement of the mechanism enable it to compensate very effectively for any potential changes of rate, ensuring very accurate timekeeping precision

ES La mayor velocidad y la disposición específica del mecanismo le permiten compensar con una gran efectividad los posibles cambios de ritmo y garantizar una gran precisión en la medición del tiempo

Inglese Spagnolu
arrangement disposición
mechanism mecanismo
enable permiten
compensate compensar
potential posibles
ensuring garantizar
speed velocidad
changes cambios
precision precisión
the la
particular en
of de
to mayor
for tiempo

EN We will share personal data with the relevant Channel Partners to enable that Channel Partner to administer the arrangement with a specific corporate customer

ES Compartiremos los datos personales con los socios de canal relevantes para que puedan administrar las relaciones con un cliente corporativo específico

Inglese Spagnolu
relevant relevantes
channel canal
administer administrar
corporate corporativo
we will share compartiremos
customer cliente
data datos
a un
partners socios
with con
that puedan
specific de
the personales

EN 4. You agree to comply with ICANN standards, policies, procedures, and practices for which Registry has monitoring responsibility in accordance with the Registry Agreement or other arrangement with ICANN.

ES (http://domains.homes/Policies) y para .YACHTS (http://domains.yachts/Policies)) para el TLD respectivo.

Inglese Spagnolu
policies policies
the el
and y

EN We offer you an optimized genealogy arrangement of downlines as well as the best downline members management. Our MLM software also provides you with easy and total access control of downliners.

ES Le ofrecemos un arreglo optimizado de genealogía de líneas descendentes, así como la mejor gestión de miembros descendentes. Nuestro software MLM también le proporciona un control de acceso fácil y total de los downliners.

Inglese Spagnolu
arrangement arreglo
members miembros
mlm mlm
software software
access acceso
management gestión
provides proporciona
control control
the la
total total
optimized optimizado
best mejor
also también
easy fácil
our nuestro
we offer ofrecemos

EN DESCRIPTION By definition, the Pipeline Chandelier features a cylindrical arrangement of linear illuminated sections cinched by metal hoops

ES No existe texto en el idioma seleccionado

Inglese Spagnolu
the el
a texto

EN The arrangement of the kitchen cabinets into two parallel lines favours the entrance of natural light and ensures that everything is within easy reach when cooking

ES La disposición de los muebles de cocina en dos líneas paralelas favorece la entrada de luz natural, y consigue que todo se encuentre a un paso a la hora de cocinar

Inglese Spagnolu
arrangement disposición
cabinets muebles
natural natural
light luz
kitchen cocina
is se
the la
when hora
cooking cocinar
everything en

EN It's here that you can hop on board The Reaper, a Fife sailing herring drifter featured in the TV series Outlander (access available by prior arrangement).

ES Aquí también puedes subir a bordo del The Reaper, un tipo de barco de pesca utilizado para capturar arenques denominado "drifter" que ha aparecido en la serie de televisión Outlander y que es posible visitar reservando con antelación.

Inglese Spagnolu
tv televisión
series serie
here aquí
in en
board de
a un
you can puedes
the la

EN Using baby's breath in floral arrangement for weddings

ES Usando la respiración del bebé en arreglos florales para bodas.

Inglese Spagnolu
breath respiración
floral florales
weddings bodas
in en
for para

Mustrà 50 di 50 traduzzioni