EN With Pega, ANZ reduced the number of applications to resolve an inquiry from fourteen to one.
Traduce "anz" in Spagnolu
Mustrà 37 di 37 traduzzioni di a frasa "anz" da Inglese à Spagnolu
Traduzzione di Inglese à Spagnolu di anz
Inglese
Spagnolu
ES Con Pega, ANZ redujo el número de aplicaciones utilizadas para resolver una consulta de catorce a una.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| anz | anz |
| reduced | redujo |
| applications | aplicaciones |
| inquiry | consulta |
| fourteen | catorce |
| resolve | resolver |
| to | a |
| the | el |
| with | con |
| an | una |
EN ANZ Travel Card Review, Exchange Rates, Fees Calculator & User Score
ES ANZ Travel Card Revisión, Tasas de cambio, Calculadora de tarifas y Puntaje de usuario
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| anz | anz |
| card | card |
| exchange | cambio |
| calculator | calculadora |
| user | usuario |
| travel | travel |
| review | revisión |
| score | puntaje |
| rates | tarifas |
EN ANZ Travel Card compared to other credit and debit cards
ES ANZ Travel Card en comparación con otras tarjetas de crédito y débito
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| anz | anz |
| other | otras |
| debit | débito |
| travel | travel |
| credit | crédito |
| compared | comparación |
| to | con |
| cards | tarjetas |
EN Is ANZ Travel Card safe and reliable?
ES ¿Es ANZ Travel Card seguro y confiable?
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| anz | anz |
| card | card |
| travel | travel |
| is | es |
| reliable | confiable |
| and | y |
EN The Australia and New Zealand Banking Group Limited (ANZ) provides various banking and financial services and is the second-largest bank by assets and the third-largest bank by market capitalisation in Australia
ES Australia and New Zealand Banking Group Limited (ANZ) proporciona varios servicios bancarios y financieros y es el segundo banco más en cuanto se refiere a activos y el tercer banco más grande por capitalización de mercado en Australia
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| australia | australia |
| new | new |
| group | group |
| anz | anz |
| assets | activos |
| zealand | zealand |
| limited | limited |
| third | tercer |
| banking | banking |
| services | servicios |
| bank | banco |
| in | en |
| largest | grande |
| provides | proporciona |
| is | es |
| second | segundo |
| the | el |
| and | and |
| various | a |
| financial | financieros |
| market | mercado |
| by | por |
EN If you don’t have enough money in particular currency but need to make a payment, the exchange rate is based on the card’s provider and there is an additional fee of 4% of the total amount for ANZ.
ES Si no tiene suficiente dinero en una moneda en particular y necesita convertirlo rápidamente o durante el pago, el tipo de cambio proviene del proveedor de la tarjeta y hay una tarifa adicional del 4% del monto total de ANZ.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| cards | tarjeta |
| provider | proveedor |
| additional | adicional |
| anz | anz |
| if | si |
| payment | pago |
| money | dinero |
| in | en |
| currency | moneda |
| of | de |
| total | total |
| exchange | cambio |
| a | una |
| enough | no |
| particular | particular |
| there | hay |
| fee | tarifa |
EN The rates and costs are quite low in ANZ case, but different banks are offering the same offer
ES Las tarifas y los costos son bastante bajos en el caso de ANZ, pero hay diferentes bancos que ofrecen la misma oferta
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| quite | bastante |
| anz | anz |
| different | diferentes |
| banks | bancos |
| rates | tarifas |
| costs | costos |
| in | en |
| but | pero |
| are | son |
| case | caso |
| same | que |
| offer | ofrecen |
| offering | oferta |
EN ANZ also has ATM withdrawal fees, and other banks can offer them for free
ES ANZ también tiene tarifas de retiro de cajeros automáticos y otros bancos pueden ofrecer este servicio de forma gratuita
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| anz | anz |
| withdrawal | retiro |
| fees | tarifas |
| banks | bancos |
| can | pueden |
| offer | ofrecer |
| other | otros |
| also | también |
| free | gratuita |
| for | este |
EN Furthermore, ANZ’s website is hard to navigate through and the information provided there is not transparent and easy to research
ES Además, el sitio web de ANZ es difícil de navegar y la información proporcionada allí no es transparente ni fácil de investigar
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| hard | difícil |
| navigate | navegar |
| transparent | transparente |
| easy | fácil |
| research | investigar |
| is | es |
| to | además |
| information | información |
| not | no |
EN You can conveniently order the card online by registering and filing an online form. However, if you are in a hurry and are travelling within the next few days, it’s better to visit ANZ local branch, where you can pick up the card immediately.
ES Puede ordenar fácilmente la tarjeta en línea registrándose y presentando un formulario en línea. Sin embargo, si tiene prisa y viaja en los próximos días, es mejor visitar la sucursal local de ANZ, donde puede retirar la tarjeta de inmediato.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| conveniently | fácilmente |
| card | tarjeta |
| online | en línea |
| however | sin embargo |
| hurry | prisa |
| travelling | viaja |
| anz | anz |
| if | si |
| in | en |
| better | mejor |
| order | ordenar |
| form | formulario |
| local | local |
| the | la |
| days | días |
| branch | sucursal |
| can | puede |
| a | un |
| within | de |
| where | donde |
EN ANZ Review, Exchange Rates, Fees Calculator & User Score
ES ANZ Revisión, Tasas de cambio, Calculadora de tarifas y Puntaje de usuario
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| anz | anz |
| exchange | cambio |
| calculator | calculadora |
| user | usuario |
| review | revisión |
| score | puntaje |
| rates | tarifas |
EN What is ANZ International Money Transfer?
ES ¿Qué es ANZ transferencia internacional de dinero?
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| anz | anz |
| international | internacional |
| money | dinero |
| transfer | transferencia |
| is | es |
| what | qué |
EN ANZ International Money Transfer Fees and Costs
ES Cargas y gastos de ANZ transferencia internacional de dinero
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| anz | anz |
| international | internacional |
| money | dinero |
| transfer | transferencia |
| costs | gastos |
EN ANZ International Money Transfer compared online platforms
ES La comparación entre ANZ Transferencia bancaria y las plataformas en línea.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| anz | anz |
| compared | comparación |
| online | en línea |
| platforms | plataformas |
| transfer | transferencia |
EN Is ANZ International Money Transfer safe and reliable?
ES ¿Es ANZ transferencia internacional de dinero seguro y confiable?
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| anz | anz |
| international | internacional |
| money | dinero |
| transfer | transferencia |
| is | es |
| reliable | confiable |
EN For transfers in Australian Dollars ordered on ANZ online platform, there is a flat fee of 24AUD for any international money transfer
ES Para las transferencias en dólares australianos ordenadas en la plataforma en línea de ANZ, hay una tarifa fijade 24 AUD para cualquier transferencia internacional de dinero
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| anz | anz |
| online | en línea |
| fee | tarifa |
| aud | aud |
| international | internacional |
| transfers | transferencias |
| dollars | dólares |
| money | dinero |
| in | en |
| platform | plataforma |
| of | de |
| transfer | transferencia |
| a | una |
| there | hay |
| any | cualquier |
EN For the most basic account, after undergoing additional verification and security checks, you can extend your limit to $10,000 or even $25,000 if you also register with “ANZ Shield.”
ES Para la cuenta más básica, después de realizar los chequeos adicionales y verificaciones de seguridad, puede ampliar su límite a $10,000 o incluso $25,000 si se registra también con "ANZ Shield"
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| security | seguridad |
| extend | ampliar |
| limit | límite |
| anz | anz |
| shield | shield |
| and | y |
| account | cuenta |
| if | si |
| checks | verificaciones |
| additional | adicionales |
| register | registra |
| or | o |
| the | la |
| basic | básica |
| to | a |
| even | incluso |
| also | también |
| can | puede |
| you | se |
| your | su |
| with | con |
| after | después |
EN First of all, you need to open a regular bank account with ANZ
ES En primer lugar, necesita abrir una cuenta bancaria con ANZ
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| anz | anz |
| account | cuenta |
| with | con |
| to open | abrir |
| all | en |
| a | una |
| bank | bancaria |
EN It’s best to contact the bank’s representative or visit ANZ local branch to discuss the account details and the latest offer
ES Es mejor ponerse en contacto con el representante del banco o visitar la sucursal local de ANZ para hablar sobre los detalles de la cuenta y las últimas novedades acerca de las ofertas de servicio
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| visit | visitar |
| anz | anz |
| or | o |
| representative | representante |
| local | local |
| account | cuenta |
| details | detalles |
| banks | banco |
| branch | sucursal |
| contact | contacto |
| latest | últimas |
| best | mejor |
| offer | ofertas |
| to | sobre |
| discuss | y |
EN While many users have successfully sent money many times through the ANZ bank, some customers report that there were numerous technical problems on the way:
ES Si bien muchos usuarios han enviado dinero con éxito muchas veces a través del banco ANZ, también hay clientes que informan que hubo numerosos problemas técnicos en el camino:
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| sent | enviado |
| money | dinero |
| anz | anz |
| bank | banco |
| technical | técnicos |
| report | informan |
| users | usuarios |
| successfully | con éxito |
| times | veces |
| customers | clientes |
| the | el |
| numerous | numerosos |
| problems | problemas |
| through | a |
| that | que |
| many | muchos |
| there | hay |
| on | en |
| were | hubo |
EN “I have banked with ANZ for a little over 5 years and I have had nothing but problems with them from randomly deactivating my card to money unexplainably going missing from my accounts.” ~ Micheal on Mozo
ES "He depositado en ANZ por un poco más de 5 años y no he tenido más que problemas con ellos al desactivar de forma aleatoria mi tarjeta para que el dinero saliera inexplicablemente de mis cuentas". ~ Micheal en Mozo
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| i have | he |
| anz | anz |
| years | años |
| problems | problemas |
| randomly | aleatoria |
| card | tarjeta |
| accounts | cuentas |
| and | y |
| from | de |
| a | un |
| my | mi |
| little | poco |
| them | ellos |
| money | dinero |
| with | con |
| had | tenido |
| i | mis |
| on | en |
EN You can call their customer support, visit the ANZ bank branch, or reach them through an online chat.
ES Puede llamar al servicio de atención al cliente, visitar la sucursal bancaria de ANZ o comunicarse con ellos a través de un chat en línea.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| customer | cliente |
| visit | visitar |
| anz | anz |
| bank | bancaria |
| branch | sucursal |
| online | en línea |
| or | o |
| an | un |
| call | llamar |
| can | puede |
| chat | chat |
| the | la |
| through | de |
EN Representation of Women in ANZ: A Work in Progress
ES Cómo la discriminación está impulsando la inclusión
EN The Diverse Faces of the LGBTQ+ Community in ANZ
ES COVID-19: Un mes de lenguaje visual en constante evolución
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| of | de |
| in | en |
EN 1 800 016 521 (toll-free) Contact ANZ Sales
ES 1 800 016 521 (número gratuito) Contactar con ventas de Australia y Nueva Zelanda
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| sales | ventas |
| free | gratuito |
| contact | contactar |
EN “Now every staff member in ANZ has access to Qlik and they can be their own little data scientist, develop some dashboards, use the tools that we've got available and the models we're generating to get some real value.”
ES “Ahora todos los miembros del personal de ANZ tienen acceso a Qlik y pueden ejercer de miniexpertos en datos, desarrollar cuadros de mandos, emplear las herramientas disponibles y los modelos que estamos generando para conseguir un valor real”.
EN Seeing Beyond the Disability for ANZ
ES La evolución visual de la tecnología en tiempos del Covid-19
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| the | la |
EN ANZ bank executive: The ‘weight of money’ means crypto can’t be ignored
ES La empresa matriz de ACX, Blockchain Global, entra en administración voluntaria con deudas pendientes de USD 15 millones
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| executive | administración |
| the | la |
| of | de |
EN “When you look under the hood on that, we've concluded that this is a major protocol shift for financial market infrastructure,” said Nigel Dobson, ANZ’s banking services portfolio lead.
ES Los inversores temen no poder recuperar sus fondos de ACX, ahora que la empresa matriz Blockchain Global ha entrado en administración voluntaria.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| services | administración |
| on | en |
| the | la |
| for | fondos |
| financial | inversores |
| a | ahora |
| you | sus |
| that | que |
EN (Only available in the UK and ANZ) Simple, off-the-shelf and standalone entry level EDI solution that offers an easy upgrade path to OpenText Freeway Cloud.
ES (Solo disponible en el Reino Unido y ANZ) Solución EDI de nivel de entrada simple, lista para usar e independiente que ofrece una ruta de actualización fácil para OpenText Freeway Cloud.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| uk | reino unido |
| anz | anz |
| standalone | independiente |
| entry | entrada |
| level | nivel |
| edi | edi |
| solution | solución |
| upgrade | actualización |
| opentext | opentext |
| cloud | cloud |
| available | disponible |
| in | en |
| offers | ofrece |
| simple | simple |
| easy | fácil |
| the | el |
| to | para |
EN (Only available in the UK and ANZ) Provides all the features of Freeway Entry, plus integrates with Accounting and Order Processing systems.
ES (Solo disponible en el Reino Unido y ANZ) Proporciona todas las funciones de Freeway Entry y se integra con los sistemas de contabilidad y procesamiento de pedidos.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| uk | reino unido |
| anz | anz |
| provides | proporciona |
| integrates | integra |
| accounting | contabilidad |
| processing | procesamiento |
| systems | sistemas |
| available | disponible |
| order | pedidos |
| features | funciones |
| the | el |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
EN Board International partners with Decision Inc. Australia to expand ANZ Partner Ecosystem
ES Board International nombra a Marco Limena como nuevo CEO de la compañía
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| international | international |
| board | board |
| to | a |
EN In 2019 he relocated to Hong Kong as the APAC Finance Manager to help implement efficient processes in the ANZ and Asia team
ES En 2019 se mudó a Hong Kong donde ocupó el puesto de Director financiero de APAC para ayudar a implementar procesos eficientes en el equipo de ANZ y Asia
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| hong | hong |
| apac | apac |
| finance | financiero |
| manager | director |
| efficient | eficientes |
| processes | procesos |
| anz | anz |
| asia | asia |
| implement | implementar |
| the | el |
| in | en |
| to | a |
| kong | kong |
| team | equipo |
| to help | ayudar |
EN How ANZ Bank in New Zealand redesigned its IVR and authentication to deliver intuitive voice experiences
ES Predicciones sobre la relación con el cliente para 2022: Cuatro tendencias que definirán la CX el próximo año
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| to | a |
| voice | para |
| in | sobre |
EN Seeing Beyond the Disability for ANZ
ES El movimiento Body Positive en Japón
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| beyond | en |
| the | el |
EN With Pega, ANZ reduced the number of applications to resolve an inquiry from fourteen to one.
ES Con Pega, ANZ redujo el número de aplicaciones utilizadas para resolver una consulta de catorce a una.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| anz | anz |
| reduced | redujo |
| applications | aplicaciones |
| inquiry | consulta |
| fourteen | catorce |
| resolve | resolver |
| to | a |
| the | el |
| with | con |
| an | una |
EN ANZ Bank needed to deliver seamless customer experiences and still focus on security.
ES ANZ Bank necesitaba ofrecer una experiencia óptima a sus clientes sin dejar de centrarse en la seguridad.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| anz | anz |
| bank | bank |
| needed | necesitaba |
| customer | clientes |
| experiences | experiencia |
| focus | centrarse |
| on | en |
| security | seguridad |
| and | de |
| to | a |
Mustrà 37 di 37 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana