EN Don’t miss the renowned dioramas in the Mammal Halls, with precise depictions of geographic locations and anatomically correct specimens from around the globe.
EN Don’t miss the renowned dioramas in the Mammal Halls, with precise depictions of geographic locations and anatomically correct specimens from around the globe.
ES No te pierdas los famosos dioramas de las salas dedicadas a los mamíferos, donde encontrarás representaciones precisas de puntos geográficos y muestras anatómicamente correctas de especies de todo el globo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
miss | pierdas |
renowned | famosos |
mammal | mamíferos |
halls | salas |
precise | precisas |
geographic | geográficos |
correct | correctas |
globe | globo |
dont | no |
the | el |
of | de |
around | a |
EN In addition to the anatomically shaped cork and latex footbed, the cap along the entire front of the shoe ensures excellent comfort
ES La razón está en la extraordinaria sensación que procuran al usuario, además de por la base interior de corcho-látex con forma anatómica, por la puntera continua que cubre la parte frontal del zueco
Inglese | Spagnolu |
---|---|
cork | corcho |
latex | látex |
in | en |
the | la |
to the | al |
to | además |
of | de |
EN Its unique profile and asymmetrical, anatomically shaped cork and latex footbed lend this classic clog its distinctive look
ES Sus líneas marcadas y la asimetría de la base interior de corcho-látex con forma anatómica otorgan a este clásico de los zuecos su imagen inconfundible
Inglese | Spagnolu |
---|---|
cork | corcho |
latex | látex |
classic | clásico |
this | este |
profile | forma |
its | la |
distinctive | a |
EN The heart of the Boston is the unique, anatomically shaped footbed with the flexible cork and latex core – made from high-quality natural materials (natural cork, natural latex, jute and suede)
ES Déles un descanso a sus pies agotados y estresados y deslícese a la zona de confort
Inglese | Spagnolu |
---|---|
and | y |
the | la |
of | de |
with | sus |
EN The anatomically formed cork and latex footbed provides support, even when you're on the go for long periods of time
ES La base interior de corcho-látex con forma anatómica mantiene los pies frescos en caminatas de cierta longitud
Inglese | Spagnolu |
---|---|
formed | forma |
cork | corcho |
latex | látex |
support | base |
long | longitud |
on | en |
the | la |
of | de |
for | con |
EN Sole and footbed: Of course, the “Mayari” also has the anatomically shaped original BIRKENSTOCK cork-latex footbed
ES Suela y plantilla: Naturalmente, el modelo Mayari también cuenta con la base BIRKENSTOCK de corcho y látex con forma anatómica
Inglese | Spagnolu |
---|---|
sole | suela |
of course | naturalmente |
cork | corcho |
latex | látex |
shaped | forma |
and | y |
of | de |
also | también |
EN Work and safety shoes that are not only safe and hygienic, they also contain a comfortable anatomically shaped footbed that provides relief for your feet.
ES Calzado profesional y de seguridad que no sólo es higiénico y seguro, sino que, gracias a su plantilla anatómica, es cómodo y supone un alivio.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
shoes | calzado |
comfortable | cómodo |
relief | alivio |
safety | seguridad |
not | no |
a | un |
that | que |
your | y |
provides | su |
EN The anatomically shaped footbed of the Betula is comprised of a flexible cork and rubber combination
ES Las bases de los Betula, dotadas de forma anatómica, están hechos de una flexible combinación de corcho y caucho
Inglese | Spagnolu |
---|---|
flexible | flexible |
cork | corcho |
rubber | caucho |
combination | combinación |
of | de |
of the | forma |
a | una |
EN Don’t miss the renowned dioramas in the Mammal Halls, with precise depictions of geographic locations and anatomically correct specimens from around the globe.
ES No te pierdas los famosos dioramas de las salas dedicadas a los mamíferos, donde encontrarás representaciones precisas de puntos geográficos y muestras anatómicamente correctas de especies de todo el globo.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
miss | pierdas |
renowned | famosos |
mammal | mamíferos |
halls | salas |
precise | precisas |
geographic | geográficos |
correct | correctas |
globe | globo |
dont | no |
the | el |
of | de |
around | a |
EN They are built with a 3 cm high interior, anatomically and very light designed wedge
ES El equipo sigue las últimas tendencias de la ropa interior y presta atención a la calidad y el ajuste de nuestros productos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
high | calidad |
interior | interior |
a | a |
EN That?s why it?s helpful to know, anatomically, what?s occurring in the high schooler?s evolving noggin, and how best to accommodate the cranial crises
ES Es por ello que resulta provechoso conocer, anatómicamente hablando, lo que está ocurriendo en el cerebro en desarrollo de los estudiantes de escuela secundaria, y las mejores formas de adaptarse a las crisis craneales
Inglese | Spagnolu |
---|---|
high | en el |
evolving | desarrollo |
crises | crisis |
in | en |
the | el |
to know | conocer |
it | lo |
to | a |
best | mejores |
know | que |
that | adaptarse |
EN Connectivity — Refers to brain networks or circuits made up of regions linked anatomically or indirectly by virtue of the fact that they are activated at the same time in the course of carrying out a specific function.
ES Conectividad — Se refiere a redes o circuitos cerebrales constituidos por regiones vinculadas anatómica o indirectamente en virtud de que se activan al mismo tiempo en el curso de la realización de una función específica.
Mustrà 12 di 12 traduzzioni