EN DNSSEC is fraught with technological barriers: zone enumeration, key management, and the threat of DNS amplification attacks to name a few. Keep reading
EN DNSSEC is fraught with technological barriers: zone enumeration, key management, and the threat of DNS amplification attacks to name a few. Keep reading
ES DNSSEC está cargado de barreras tecnológicas: enumeración de zonas, administración de claves y la amenaza de ataques de amplificación DNS, por nombrar algunos. Seguir leyendo
Inglese | Spagnolu |
---|---|
dnssec | dnssec |
technological | tecnológicas |
barriers | barreras |
zone | zonas |
enumeration | enumeración |
key | claves |
management | administración |
dns | dns |
keep | seguir |
threat | amenaza |
attacks | ataques |
the | la |
name | nombrar |
is | está |
of | de |
to | algunos |
EN We also protect against Ping floods, ICMP floods, reflection / amplification attacks, transaction floods, resource exhaustion, and UDP abuse.
ES Además, ofrecemos protección contra la saturación de ping o de paquetes ICMP, los ataques de reflejo y amplificación, la saturación de transacciones, el agotamiento de recursos y el uso indebido de UDP.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
protect | protección |
ping | ping |
reflection | reflejo |
attacks | ataques |
transaction | transacciones |
resource | recursos |
exhaustion | agotamiento |
udp | udp |
against | contra |
EN Stop reflection and amplification (DRDoS)
ES Protección frente a ataques de reflejo y amplificación (DRDoS)
Inglese | Spagnolu |
---|---|
reflection | reflejo |
EN Can we have it during the day to save on lighting? If there’s a band, can they play without amplification? Small things like these add up.
ES ¿Podemos hacerlo durante el día para ahorrar en iluminación? Si hay una banda, ¿pueden tocar sin un amplificador? Los detalles pequeños como este se acumulan rápidamente.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
lighting | iluminación |
band | banda |
small | pequeños |
if | si |
play | tocar |
the | el |
day | día |
can | pueden |
to | a |
can we | podemos |
on | en |
a | un |
without | sin |
to save | ahorrar |
EN Social amplification through platforms such as Reddit (specifically WallStreetBets) fueled the ‘meme stock’ conversation with GameStop and AMC among another dozen stocks dominating... Read more
ES La entrada al mercado del operador low-cost de alta velocidad, Ouigo, este año no ha pasado desapercibida. Su competitiva oferta comercial ha permitido su rápida integración en nuestro... Leer más
Inglese | Spagnolu |
---|---|
the | la |
more | más |
among | de |
EN A project by Antonio Citterio that was the outcome of development and amplification of the innovative criteria of Italia, translating them into multi-purpose, independent, ergonomic steel units
ES Un proyecto de Antonio Citterio que nace desarrollando y ampliando los criterios innovadores de Italia, traduciéndolos en bloques de trabajo de acero autónomos, multifunción y ergonómicos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
antonio | antonio |
citterio | citterio |
innovative | innovadores |
criteria | criterios |
italia | italia |
steel | acero |
project | proyecto |
development | desarrollando |
a | un |
of | de |
EN The changes in solar radiation are about the right magnitude to create the huge shifts in climate, taking into account long-term amplification from the size of the giant continental ice sheets
ES Los cambios en la radiación solar son aproximadamente de la magnitud correcta para crear los enormes cambios en el clima, teniendo en cuenta la amplificación a largo plazo del tamaño de las gigantes capas de hielo continentales
Inglese | Spagnolu |
---|---|
solar | solar |
radiation | radiación |
account | cuenta |
long-term | a largo plazo |
giant | gigantes |
continental | continentales |
ice | hielo |
term | plazo |
climate | clima |
long | largo |
in | en |
magnitude | magnitud |
huge | enormes |
to | a |
create | crear |
about | aproximadamente |
changes | cambios |
size | tamaño |
of | de |
are | son |
EN Low-distortion amplification at both low and high volume levels
ES Amplificación de baja distorsión a niveles de volumen alto y bajo
Inglese | Spagnolu |
---|---|
volume | volumen |
distortion | distorsión |
high | alto |
levels | niveles |
low | baja |
EN The S3V’s built-in amplification is generously specified, comprising Class D units for the bass and mid-range drivers (500 W and 300W RMS respectively) and a 50 W Class A/B amplifier for the S-ART tweeter.
ES La amplificación incorporada del S3V está generosamente dimensionada, y se comprende de unidades de clase D para los altavoces de graves y medios (500 W y 300 W RMS, respectivamente) y un amplificador de clase A/B de 50 W para el tweeter S-ART.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
generously | generosamente |
class | clase |
w | w |
amplifier | amplificador |
tweeter | tweeter |
rms | rms |
d | d |
built | incorporada |
s | s |
vs | y |
b | b |
a | v |
units | unidades |
is | se |
for | para |
EN They are not designed for a severe hearing loss level, but to improve face-to-face communication and better speech comprehension using digital amplification
ES No están diseñados para un nivel de pérdida auditiva severa, sino para mejorar la comunicación cara a cara y una mejor comprensión de discursos utilizando una amplificación digital
Inglese | Spagnolu |
---|---|
loss | pérdida |
level | nivel |
comprehension | comprensión |
communication | comunicación |
face | cara |
better | mejor |
are | están |
improve | mejorar |
not | no |
using | utilizando |
digital | digital |
to | a |
a | un |
EN You can also boost your hearing for extra amplification with one finger touch
ES También puede aumentar la audición para obtener una amplificación adicional con un toque de dedo
Inglese | Spagnolu |
---|---|
boost | aumentar |
finger | dedo |
touch | toque |
also | también |
extra | adicional |
one | un |
can | puede |
with | con |
for | para |
you | de |
your | la |
EN BTE (Behind-the-Ear) Hearing Aid: Easy to handle, Behind-the-Ear hearing aids provide the most amplification, making them the preferred solution for people with severe-to-profound hearing loss.
ES Audífonos retroauriculares (detrás del oído): Fáciles de manejar, los audífonos retroauriculares ofrecen la mayor amplificación, lo que los convierte en la solución preferida para las personas con pérdidas auditivas de graves a profundas.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
easy | fáciles |
provide | ofrecen |
preferred | preferida |
loss | pérdidas |
hearing aids | audífonos |
ear | oído |
severe | graves |
profound | profundas |
people | personas |
solution | solución |
behind | detrás |
the | la |
to | a |
handle | manejar |
with | con |
most | de |
for | para |
EN Strengthening measures to protect the integrity of their services against the use of manipulative techniques will limit the amplification of disinformation campaigns
ES Reforzar las medidas para proteger la integridad de sus servicios contra el uso de técnicas de manipulación limitará la amplificación de las campañas de desinformación
Inglese | Spagnolu |
---|---|
strengthening | reforzar |
measures | medidas |
integrity | integridad |
techniques | técnicas |
limit | limitar |
disinformation | desinformación |
campaigns | campañas |
services | servicios |
protect | proteger |
use | uso |
of | de |
against | contra |
EN All other patients should undergo nucleic acid amplification testing (including PCR tests) prior to undergoing non-emergent surgery
ES Todos los demás pacientes deben hacerse pruebas de amplificación de ácido nucleico (incluyendo pruebas de reacción en cadena de la polimerasa [PCR]) antes de hacerse una cirugía que no sea de emergencia
Inglese | Spagnolu |
---|---|
other | demás |
patients | pacientes |
pcr | pcr |
surgery | cirugía |
acid | ácido |
non | no |
to | a |
should | deben |
testing | pruebas |
Mustrà 14 di 14 traduzzioni