Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "amounted" in Spagnolu

Mustrà 27 di 27 traduzzioni di a frasa "amounted" da Inglese à Spagnolu

Traduzioni di amounted

"amounted" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

amounted ascendió

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di amounted

Inglese
Spagnolu

EN In 1937 Klautz had managed to gather 35,000 guilders for this project – a huge investment, considering Elsevier’s yearly profit amounted to 120,000 guilders

ES En 1937, Klautz había logrado reunir 35 000 florines para este proyecto, una enorme inversión, teniendo en cuenta que los beneficios anuales de Elsevier ascendían a 120 000 florines

Inglese Spagnolu
gather reunir
project proyecto
huge enorme
investment inversión
profit beneficios
yearly anuales
in en
had había
this este
to a
for para

EN The current income of a Millennial amounted to 7,251 pesos per month, that of Generation X was 12.3% higher (8,141 pesos).

ES El ingreso corriente de un Millennial fue de 7,251 pesos mensuales, el de la Generación X fue 12.3% superior (8,141).

Inglese Spagnolu
current corriente
income ingreso
a un
pesos pesos
month mensuales
x x
generation generación
was fue
of de
to superior

EN During the 2014 – 2018 period, CABEI disbursements in favor of Colombia amounted to US$186 million, representing 2.43% of the Bank’s total disbursements.

ES Durante el período 2014 – 2018, los desembolsos del BCIE a favor de Colombia ascendieron a US$186 millones, representando el 2.43% de los desembolsos totales realizados por el Banco.

EN As a whole, the gross installed capacity of Enel Américas Group reached 11,174 MW in December 2018 and the consolidated electricity generation amounted to 39,869 GWh, while energy sales totaled 65,332 GWh.

ES En su totalidad, la capacidad instalada bruta del grupo Enel Américas ascendió a 11.174 MW a diciembre de 2018 y la producción eléctrica consolidada alcanzó los 39.869 GWh, mientras que las ventas de energía sumaron 65.332 GWh.

Inglese Spagnolu
installed instalada
mw mw
december diciembre
consolidated consolidada
generation producción
amounted ascendió
reached alcanzó
capacity capacidad
enel enel
group grupo
energy energía
electricity eléctrica
sales ventas
the la
of de
in en
to a

EN Air Liquide’s revenue amounted to €20.3 billion in 2017 and its solutions that protect life and the environment represented more than 40% of sales.

ES Los ingresos de Air Liquide ascendieron a 20,3 mil millones de euros en 2017 y sus soluciones para proteger la vida y el medio ambiente representan más del 40% de sus ventas.

Inglese Spagnolu
billion millones
solutions soluciones
protect proteger
and y
revenue ingresos
sales ventas
air air
in en
life vida
to a
environment ambiente
of de

EN was the total value of German exports in 2020; imports amounted to 1,025 billion euros

ES fue el valor de las exportaciones alemanas en 2020; el de las importaciones, 1.025.000 millones.

Inglese Spagnolu
exports exportaciones
imports importaciones
billion millones
was fue
in en
the el
of de
value valor

EN Total aid for infectious diseases amounted to 6 billion in 2018.

ES Por su parte, la ayuda total para enfermedades infecciosas ascendió a 6.000 millones en 2018.

Inglese Spagnolu
aid ayuda
infectious infecciosas
diseases enfermedades
billion millones
amounted ascendió
in en
total total
to a
for para

EN We continue to have a pull effect on our more than 22,000 suppliers, with purchase contracts that amounted to €22 billion since 2020

ES Seguimos ejerciendo también un efecto tractor en nuestros más de 22.000 proveedores, con contratos de compra que han ascendido a 22.000 millones de euros desde 2020

Inglese Spagnolu
effect efecto
suppliers proveedores
contracts contratos
billion millones
purchase compra
on en
a un
our nuestros
have han
to a
more más
with con
continue seguimos
that que

EN The company’s gross margin amounted to 6.9 million euros

ES El margen bruto de la compañía ascendió a los 6,9 millones de euros, un 53% más que en el mismo período del año anterior

Inglese Spagnolu
gross bruto
margin margen
million millones
euros euros
amounted ascendió
to a

EN The educational transfer amounted to 10,000 lempiras (US$500) per year, regardless of the number of eligible children in the household.

ES La transferencia educativa era de 10.000 lempiras (US$ 500) por año, independientemente del número de hijos elegibles en el hogar.

Inglese Spagnolu
educational educativa
eligible elegibles
children hijos
us us
year año
transfer transferencia
in en
to a
regardless independientemente

EN in the last 12 months. Furthermore, its tax contributions in the fiscal year 2020 amounted to €7.5 billion around the world.

ES en los últimos 12 meses. Asimismo, su contribución fiscal en el ejercicio 2020 ascendió a 7.500 millones de euros en el mundo.

Inglese Spagnolu
last últimos
months meses
amounted ascendió
billion millones
world mundo
in en
the el
its su
to a
tax fiscal

EN To support this phase of expansion, Iberdrola has accelerated the procurement process – which has amounted to ?18 billion since the beginning of the pandemic

ES Para afrontar esta fase de expansión, Iberdrola ha realizado compras a proveedores que alcanzan los 18.000 millones de euros desde el comienzo de la pandemia

Inglese Spagnolu
phase fase
expansion expansión
iberdrola iberdrola
billion millones
beginning comienzo
pandemic pandemia
to a
of de
this esta

EN In 2019, total insurance premiums in Latin America and the Caribbean amounted to 153.05 billion US dollars, of which 54 percent came from Non-Life insurance and the remaining 46 percent from Life insurance

ES Las primas de seguros totales en América Latina y el Caribe en 2019 ascendieron a 153.053 millones de USD, el 54% de las cuales correspondieron a seguros No Vida, y el 46% restante a seguros de Vida

Inglese Spagnolu
premiums primas
latin latina
billion millones
remaining restante
life vida
us dollars usd
america américa
in en
the el
to a
caribbean caribe
of de
non no

EN In 2017, total premium volume amounted to 159.22 billion dollars, of which 54.6% came from Non-Life insurance and the remaining 45.4% from Life insurance (see Chart 1).

ES El volumen total de primas ascendió a 159.217 millones de dólares, el 54,6% de las cuales correspondieron a seguros No Vida, y el 45,4% restante a seguros de Vida (véase Gráfica 1).

Inglese Spagnolu
billion millones
dollars dólares
remaining restante
life vida
chart gráfica
amounted ascendió
volume volumen
the el
to a
total total
of de
in las
non no

EN   The food sector: Startups and trends to consider for its transformation   In 2018 food production amounted to 100 billion euros, which makes it the most important industrial sector in Spain....

ES Las ventajas de los Clústers La proximidad, en innovación, cuenta. Proximidad al talento y a las fuentes generadoras de conocimiento. Proximidad a los clientes más sofisticados y exigentes (aquéllos...

Inglese Spagnolu
transformation innovación
in en
to a
the la
consider más

EN In 2009 the national biotech sector reached 1,095 companies with activities in biotechnology, of which 399 are dedicated exclusively to biotechnology. The personnel employed amounted to 148,648 and the turnover to € 53,152 MM.  

ES En 2009 el sector biotec nacional alcanzó las 1.095 empresas con actividades en biotecnología, de las cuales 399 se dedican exclusivamente a la biotecnología. El personal empleado ascendió a 148.648 y la cifra de negocios a 53.152 MM de €.

EN According to Reportlinker data, the global virtual private network market amounted to €21.364 billion in 2020 and will grow to nearly €40 billion by the end of 2025.

ES Según datos de Reportlinker, el mercado mundial de redes privadas virtuales ascendía en 2020 a 21.364 millones de euros y crecerá hasta cerca de 40.000 millones a finales de 2025.

Inglese Spagnolu
data datos
market mercado
global mundial
network redes
private privadas
virtual virtuales
billion millones
in en
and y
the el
end finales
to a
of de

EN In 2019, total insurance premiums in Latin America and the Caribbean amounted to 153.05 billion US dollars, of which 54 percent came from Non-Life insurance and the remaining 46 percent from Life insurance

ES Las primas de seguros totales en América Latina y el Caribe en 2019 ascendieron a 153.053 millones de USD, el 54% de las cuales correspondieron a seguros No Vida, y el 46% restante a seguros de Vida

Inglese Spagnolu
premiums primas
latin latina
billion millones
remaining restante
life vida
us dollars usd
america américa
in en
the el
to a
caribbean caribe
of de
non no

EN In 2017, total premium volume amounted to 159.22 billion dollars, of which 54.6% came from Non-Life insurance and the remaining 45.4% from Life insurance (see Chart 1).

ES El volumen total de primas ascendió a 159.217 millones de dólares, el 54,6% de las cuales correspondieron a seguros No Vida, y el 45,4% restante a seguros de Vida (véase Gráfica 1).

Inglese Spagnolu
billion millones
dollars dólares
remaining restante
life vida
chart gráfica
amounted ascendió
volume volumen
the el
to a
total total
of de
in las
non no

EN Total aid for infectious diseases amounted to 6 billion in 2018.

ES Por su parte, la ayuda total para enfermedades infecciosas ascendió a 6.000 millones en 2018.

Inglese Spagnolu
aid ayuda
infectious infecciosas
diseases enfermedades
billion millones
amounted ascendió
in en
total total
to a
for para

EN in the last 12 months. Furthermore, its tax contributions in the fiscal year 2020 amounted to €7.5 billion around the world.

ES en los últimos 12 meses. Asimismo, su contribución fiscal en el ejercicio 2020 ascendió a 7.500 millones de euros en el mundo.

Inglese Spagnolu
last últimos
months meses
amounted ascendió
billion millones
world mundo
in en
the el
its su
to a
tax fiscal

EN To support this phase of expansion, Iberdrola has accelerated the procurement process – which has amounted to ?18 billion since the beginning of the pandemic

ES Para afrontar esta fase de expansión, Iberdrola ha realizado compras a proveedores que alcanzan los 18.000 millones de euros desde el comienzo de la pandemia

Inglese Spagnolu
phase fase
expansion expansión
iberdrola iberdrola
billion millones
beginning comienzo
pandemic pandemia
to a
of de
this esta

EN was the total value of German exports in 2020; imports amounted to 1,025 billion euros

ES fue el valor de las exportaciones alemanas en 2020; el de las importaciones, 1.025.000 millones.

Inglese Spagnolu
exports exportaciones
imports importaciones
billion millones
was fue
in en
the el
of de
value valor

EN In 2018 German direct investments abroad amounted to 1,277 billion euros, while foreign direct investments in Germany were worth 540 billion euros

ES La inversión directa alemana en el extranjero ascendió a 1,277 mil millones de euros en 2018, mientras que la inversión directa extranjera en Alemania fue de 540 mil millones de euros

Inglese Spagnolu
direct directa
investments inversión
euros euros
amounted ascendió
to a
germany alemania
were fue
while mientras
german el
in en
billion millones

EN In 2008, ARD’s revenue from licence fees amounted to 5.35 billion euros, which it also used to finance its regional stations

ES En 2008, ARD recibió 5350 millones de euros procedentes de los cánones, con los que también financia sus emisoras regionales

Inglese Spagnolu
billion millones
euros euros
regional regionales
stations emisoras
in en
from procedentes
also también
its de
to los

EN The company’s gross margin amounted to 6.9 million euros

ES El margen bruto de la compañía ascendió a los 6,9 millones de euros, un 53% más que en el mismo período del año anterior

Inglese Spagnolu
gross bruto
margin margen
million millones
euros euros
amounted ascendió
to a

EN As a whole, the gross installed capacity of Enel Américas Group reached 11,174 MW in December 2018 and the consolidated electricity generation amounted to 39,869 GWh, while energy sales totaled 65,332 GWh.

ES En su totalidad, la capacidad instalada bruta del grupo Enel Américas ascendió a 11.174 MW a diciembre de 2018 y la producción eléctrica consolidada alcanzó los 39.869 GWh, mientras que las ventas de energía sumaron 65.332 GWh.

Inglese Spagnolu
installed instalada
mw mw
december diciembre
consolidated consolidada
generation producción
amounted ascendió
reached alcanzó
capacity capacidad
enel enel
group grupo
energy energía
electricity eléctrica
sales ventas
the la
of de
in en
to a

Mustrà 27 di 27 traduzzioni