EN You?ll be sent to a page where you can edit some of the options. Turn off ?Wildcard IPv4 Alias? and ?Wildcard IPv6 Alias? and switch ?Enable IPv6 Address? on. Then click on ?Save?.
EN You?ll be sent to a page where you can edit some of the options. Turn off ?Wildcard IPv4 Alias? and ?Wildcard IPv6 Alias? and switch ?Enable IPv6 Address? on. Then click on ?Save?.
ES Te enviará a una página donde puedes editar algunas opciones. Apaga «Wildcard IPv4 Alias» y «Wildcard IPv6 Alias» y activa «Enable IPv6 Address» . A continuación, haz clic en «Save» .
Inglese | Spagnolu |
---|---|
sent | enviar |
edit | editar |
alias | alias |
save | save |
wildcard | wildcard |
page | página |
enable | enable |
address | address |
click | clic |
options | opciones |
and | y |
on | en |
you can | puedes |
to | a |
where | donde |
EN Each cloud and web application works with a different set of SAML attributes, which may include one or more various fields such as user ID, email address, group membership, postal address, alias and others
ES Cada aplicación web y en la nube funciona con un conjunto diferente de atributos SAML que pueden incluir uno o más de varios campos como la ID de usuario, dirección de correo electrónico, membresía grupal, dirección postal, alias y otros
Inglese | Spagnolu |
---|---|
cloud | nube |
saml | saml |
attributes | atributos |
membership | membresía |
alias | alias |
id | id |
web | web |
or | o |
user | usuario |
fields | campos |
address | dirección |
works | funciona |
as | como |
application | aplicación |
may | pueden |
with | con |
more | más |
each | cada |
a | un |
which | la |
postal | postal |
others | otros |
EN The price/core ratio has never been so attractive and we offer the users of our Public Cloud the chance to benefit from this.? Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer
ES La relación precio/núcleo nunca había sido tan atractiva y conseguimos que los usuarios de nuestro Public Cloud se beneficien de ello directamente.» Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer
Inglese | Spagnolu |
---|---|
ratio | relación |
attractive | atractiva |
users | usuarios |
cloud | cloud |
benefit | beneficien |
alias | alias |
openstack | openstack |
amp | amp |
developer | developer |
public | public |
thomas | thomas |
engineer | engineer |
debian | debian |
price | precio |
the | la |
never | nunca |
to | a |
our | nuestro |
EN You can create a new website using your .zuerich domain name or add it as an alias domain to your existing website and then upgrade it to the main domain. Find out more
ES Puedes crear un nuevo sitio web con tu nombre de dominio en .zuerich o añadirlo como dominio de alias de tu sitio existente y, después, pasarlo a dominio principal. Más información
Inglese | Spagnolu |
---|---|
zuerich | zuerich |
upgrade | información |
add it | añadirlo |
new | nuevo |
or | o |
alias | alias |
domain | dominio |
a | un |
main | principal |
you can | puedes |
your | tu |
find | y |
name | nombre |
existing | existente |
create | crear |
as | como |
EN Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
ES Crea una dirección de email de reenvío o un alias que sea compatible con tu dominio (por ejemplo: contacto@midominio.com), y los mensajes a esta dirección de email se redirigirán a tu propia cuenta de email de forma automática.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
alias | alias |
forwarding | reenvío |
or | o |
contact | contacto |
automatically | automática |
account | cuenta |
domain | dominio |
this | esta |
address | dirección |
a | un |
with | con |
your | tu |
messages | mensajes |
to | a |
EN Alias News, Pictures, and Videos - E! Online - CA
ES Alias Noticias, Fotos y Videos - E! Online Latino - MX
Inglese | Spagnolu |
---|---|
alias | alias |
news | noticias |
pictures | fotos |
videos | videos |
online | online |
and | y |
EN Jennifer Garner Texts Person She Thought Was Her Alias Co-Star and Gets an Awkward Reply
ES Jennifer Garner le responde a la influencer que posó en bikini en la nieve ¡Y morirás de la risa!
Inglese | Spagnolu |
---|---|
jennifer | jennifer |
gets | que |
her | la |
EN When Jennifer Garner contacted an individual she believed to be one of her former co-stars from the '00s series Alias, she got a response that she found "humbling."
ES La actriz tuvo la respuesta perfecta a un clip que se viralizó en las redes.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
got | tuvo |
the | la |
response | respuesta |
a | un |
to | a |
EN Adding alias and creating mail groups
ES Cómo añadir alias y crear grupos de correos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
adding | añadir |
alias | alias |
correos | |
groups | grupos |
creating | crear |
EN As illustrated in Figure 1, enter the hostname--a friendly alias for your own reference as well as the IP Address of the host
ES Tal y como se muestra en la Figura 1, introduce el nombre de host, un alias amigable de tu elección, así como la dirección IP del host
Inglese | Spagnolu |
---|---|
friendly | amigable |
alias | alias |
ip | ip |
host | host |
figure | figura |
a | un |
in | en |
address | dirección |
for | nombre |
of | de |
your | tu |
enter | introduce |
EN Dairo Antonio Úsuga, alias “Otoniel,” was the most-wanted man in Colombia. His arrest was seen as so significant that a $5 million reward was on offer.
ES Dairo Antonio Úsuga, alias “Otoniel”, era el hombre más buscado en Colombia. Su arresto se consideraba tan importante, que se ofreció una recompensa de US$5 millones por su cabeza. En poco tiempo?
EN Dario Antonio Úsuga, alias “Otoniel,” is the head of Colombia’s most powerful criminal group, the Urabeños, and the country’s most wanted man. But his grip on power is slipping as?
ES Los Urabeños (Autodefensas Gaitanistas de Colombia - AGC) surgieron de las cenizas del movimiento paramilitar colombiano para convertirse en la fuerza criminal dominante en Colombia, con alcance a nivel nacional.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
is | convertirse |
criminal | criminal |
power | fuerza |
on | en |
the | la |
EN A AAAA ALIAS CAA MX CNAME TXT SRV SPF, and NS for sub delegation
ES A AAAA MX CNAME TXT SRV SPF, y NS para subdelegación
Inglese | Spagnolu |
---|---|
mx | mx |
txt | txt |
spf | spf |
aaaa | aaaa |
cname | cname |
and | y |
a | a |
sub | para |
EN This article was written by Mickael Asseline (alias PAPAMICA), one of Infomaniak’s systems engineers
ES Este artículo ha sido redactado por Mickael Asseline (alias PAPAMICA), ingeniero de sistemas en Infomaniak
Inglese | Spagnolu |
---|---|
written | redactado |
alias | alias |
systems | sistemas |
this | este |
was | sido |
one | en |
of | de |
by | por |
EN For example, messages sent to the alias jp@domain.com will reach the main address jeandupont@domain.com
ES Por ejemplo, los mensajes enviados al alias jp@dominio.com llegarán a la dirección básica jeandupont@dominio.com
Inglese | Spagnolu |
---|---|
alias | alias |
jp | jp |
sent | enviados |
domain | dominio |
to | a |
address | dirección |
for | básica |
messages | mensajes |
the | la |
to the | al |
example | ejemplo |
EN XYLØ is the alias of American singer-songwriter Paige Duddy (born August 8, 1994) . From 2015 to 2018, XYLØ was a musical duo that consisted of Paige Duddy and her brother Chase. Since 2018… read more
ES XYLO (estilizado como XYLØ) es un dúo estadounidense de música electrónica que consiste en la vocalista y compositora Paige Duddy y el músico y compositor Chase Duddy. Son mejor conoc… Más información
EN Rone is the alias of Parisian DJ and producer Erwan Castex. Working originally as a filmmaker, he composed his first music creations between two shoots. His works, going from experimental t… read more
ES A pesar de los muchos años todavía por delante de él , Rone (también conocido como Erwan Castex ) ya ha recorrido un largo camino , siendo uno de los músicos franceses jóvenes más acl… Más información
EN On 9 January, a Court in Khenifra convicted Abdelali Bahmad, alias Ghassan Bouda to two years imprisonment and a fine of 10 000 dirhams (around $1000) for ?insulting? the Monarchy and its symbols
ES El 9 de enero, un tribunal de Jenifra condenó a Abdelali Bahmad, alias Ghassan Bouda, a dos años de prisión y al pago de 10.000 dírhams (alrededor de 1.000 dólares) de multa por “insultar” a la monarquía y sus símbolos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
january | enero |
court | tribunal |
alias | alias |
imprisonment | prisión |
symbols | símbolos |
of | de |
on | el |
to | a |
a | un |
EN Accused paramilitary drug lord Guillermo León Acevedo, alias "Memo Fantasma," will remain in a high-security Colombian prison, where he has been jailed for the past four months. Acevedo's lawyers?
ES El acusado narcotraficante paramilitar Guillermo León Acevedo, alias “Memo Fantasma”, permanecerá en una prisión de alta seguridad de Bogotá, donde ha estado encarcelado durante los últimos cuatro meses.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
accused | acusado |
paramilitary | paramilitar |
león | león |
alias | alias |
remain | permanecer |
prison | prisión |
months | meses |
has | ha |
in | en |
a | una |
EN New documents in the case against accused paramilitary drug lord Guillermo León Acevedo, alias “Memo Fantasma,” reveal that former top Colombian paramilitary commander Salvatore Mancuso spoke to prosecutors about him,?
ES Un velero, interceptado frente a la costa de Portugal con el mayor alijo de cocaína de la historia, ilustra cómo estas embarcaciones más pequeñas de uso particular se han convertido?
Inglese | Spagnolu |
---|---|
to | a |
EN Accused Colombian trafficker Dairo Antonio Úsuga, alias “Otoniel,” has been on the radar of US prosecutors for more than a decade, and indictments are open against him in three US?
ES Dairo Antonio Úsuga, alias “Otoniel”, era el hombre más buscado en Colombia. Su arresto se consideraba tan importante, que se ofreció una recompensa de US$5 millones por su cabeza. En poco tiempo?
EN Dairo Antonio Úsuga, alias “Otoniel,” is the head of Colombia’s most powerful criminal group, the Urabeños, and the country’s most wanted man. But his grip on power is slipping as?
ES Los Urabeños (Autodefensas Gaitanistas de Colombia - AGC) surgieron de las cenizas del movimiento paramilitar colombiano para convertirse en la fuerza criminal dominante en Colombia, con alcance a nivel nacional.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
is | convertirse |
criminal | criminal |
power | fuerza |
on | en |
the | la |
EN Depending on your provider, you may already have a CNAME set up with a www Alias. If so, edit this existing CNAME so that Points To is ext-cust.squarespace.com. (For most providers, add this without the last ".")
ES Según tu proveedor, podrías tener ya configurado un CNAME con un Alias www. De ser así, edita este CNAME de modo queDirige a sea ext-cust.squarespace.com. (Para la mayoría de los proveedores, añade esto sin las últimas ".")
Inglese | Spagnolu |
---|---|
alias | alias |
edit | edita |
add | añade |
cname | cname |
your | tu |
provider | proveedor |
set up | configurado |
squarespace | squarespace |
providers | proveedores |
already | ya |
last | últimas |
the | la |
a | un |
without | sin |
so | así |
to | a |
depending | para |
most | de |
on | según |
this | esto |
with | con |
EN Note the privaterelay.appleid.com alias listed.
ES Observe el alias privatereply.appleid.com que se indica.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
alias | alias |
the | el |
EN Contact your Smartsheet System Admin and ask them to add the email alias to the Business or Enterprise account that you want to join.
ES Póngase en contacto con el administrador del sistema de Smartsheet y pídale que añada el alias de correo electrónico a la cuenta de Negocios o Empresarial a la que quiere unirse.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
alias | alias |
join | unirse |
contact | contacto |
admin | administrador |
or | o |
to | a |
account | cuenta |
system | sistema |
ask | que |
your | y |
business | negocios |
add | añada |
enterprise | empresarial |
want to | quiere |
EN We also ask for and collect personal information such as an email address and a name or alias from any individual that you authorize to log into and utilize our Services in connection with Your Account.
ES También solicitamos y recopilamos información personal, como la dirección de correo electrónico y el nombre o el alias de cualquier persona a la que usted autorice a acceder y utilizar nuestros Servicios en relación con su Cuenta.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
collect | recopilamos |
connection | relación |
information | información |
or | o |
alias | alias |
services | servicios |
account | cuenta |
address | dirección |
in | en |
also | también |
ask | que |
with | con |
name | nombre |
your | y |
as | como |
EN Alias is a non-executive employee of Cognex
ES Alias es un empleado no ejecutivo de Cognex
Inglese | Spagnolu |
---|---|
alias | alias |
is | es |
a | un |
employee | empleado |
of | de |
cognex | cognex |
non | no |
executive | ejecutivo |
EN Jimmy Chérizier, alias "Barbecue," is a complicated individual. For some, he's a Robin-Hood figure. For others, he's a former police?
ES Después de que el magnicidio del expresidente Jovenel Moïse llevara a Haití a tocar fondo tras décadas de fallidas intervenciones?
Inglese | Spagnolu |
---|---|
is | se |
a | a |
some | de |
EN Jimmy Chérizier, alias "Barbecue," is a complicated individual. For some, he's a Robin-Hood figure. For others, he's a former police officer implicated in one of Haiti's worst massacres.
ES Después de que el magnicidio del expresidente Jovenel Moïse llevara a Haití a tocar fondo tras décadas de fallidas intervenciones extranjeras, un polémico exagente de policía convertido en líder pandillero?
Inglese | Spagnolu |
---|---|
police | policía |
is | se |
in | en |
a | un |
of | de |
EN Ariel Máximo Cantero, alias “Guille,” is the leader of Los Monos, a family clan and drug gang based in Rosario,?
ES Ariel Máximo Cantero, alias “Guille”, es el líder del clan familiar Los Monos, una banda de narcotraficantes de Rosario, Argentina.
EN Former police officer Jimmy Chérizier, alias "Barbecue," is one of Haiti’s most prolific gang leaders.
ES El exagente de policía Jimmy Chérizier, alias “Barbecue”, es uno de los líderes pandilleros más importantes de Haití. Es conocido?
Inglese | Spagnolu |
---|---|
alias | alias |
is | es |
leaders | líderes |
police | policía |
of | de |
most | más |
EN César Emilio Peralta, alias “El Abusador,” is one of the Dominican Republic's most notorious drug traffickers.
ES César Emilio Peralta, alias “El Abusador”, es un narcotraficante dominicano. Al frente de su propia red, Peralta pasó de ser?
EN Prosecutors in Colombia have dismissed a criminal libel case filed by accused paramilitary drug lord Guillermo León Acevedo Giraldo, alias “Memo Fantasma,” against InSight Crime Co-director Jeremy McDermott, arguing that?
ES Un caso criminal por difamación presentado por el narcotraficante paramilitar Guillermo León Acevedo Giraldo, alias “Memo Fantasma”, contra el codirector de InSight Crime, Jeremy McDermott, ha sido archivado por fiscales?
EN A Guatemalan court ruled that one of the country's most notorious alleged criminals, Juan Alberto Ortiz Lopez, alias 'Juan Chamale,'?
ES Unos agentes de policía en una salida de patrullaje en Guatemala fueron atacados cuando investigaban a algunos de sus colegas?
Inglese | Spagnolu |
---|---|
guatemalan | guatemala |
of | de |
one | en |
a | a |
EN Simple administration of mail accounts via EGroupware incl. alias & forwarding.
ES Administración sencilla de las cuentas de correo a través de EGroupware incl. alias y reenvío.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
simple | sencilla |
administration | administración |
correo | |
egroupware | egroupware |
alias | alias |
forwarding | reenvío |
accounts | cuentas |
of | de |
EN If your mail server is also connected to LDAP/AD, mail account management is also possible directly in EGroupware including forwarding, alias or absence notes.
ES Si su servidor de correo también está conectado a LDAP/AD, la gestión de las cuentas de correo también es posible directamente en EGroupware, incluyendo el reenvío, los alias o las notas de ausencia.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
correo | |
server | servidor |
connected | conectado |
ldap | ldap |
management | gestión |
directly | directamente |
egroupware | egroupware |
forwarding | reenvío |
alias | alias |
absence | ausencia |
notes | notas |
ad | ad |
if | si |
account | cuentas |
in | en |
or | o |
is | es |
possible | posible |
also | también |
to | a |
your | su |
EN Choose alias, account, and bill type
ES Elige el alias, la cuenta, y el tipo de recibo
Inglese | Spagnolu |
---|---|
choose | elige |
alias | alias |
account | cuenta |
type | tipo |
EN Create an alias to easily recognise your bill, e.g. ?electricity?.
ES Crea un alias para reconocer de manera sencilla tu recibo, por ejemplo "luz".
Inglese | Spagnolu |
---|---|
alias | alias |
easily | sencilla |
recognise | reconocer |
your | tu |
bill | recibo |
create | crea |
an | un |
to | para |
EN Alias names are globally unique.
ES Los nombres de Alias son globalmente únicos.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
globally | globalmente |
alias | alias |
names | nombres |
unique | únicos |
are | son |
EN Alias names are unique within each child chain only.
ES Los nombres de los alias son únicos dentro de cada cadena hija en particular.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
child | hija |
chain | cadena |
alias | alias |
names | nombres |
unique | únicos |
are | son |
within | de |
each | cada |
EN The update to WordPress 5.0 is just around the corner. The exact release date, however, depends on when the new WordPress editor, alias "Gutenberg",...
ES La actualización de WordPress 5.0 está a la vuelta de la esquina. Sin embargo, la fecha exacta de lanzamiento depende de cuando el nuevo WordPress editor alias "Gutenberg"...
Inglese | Spagnolu |
---|---|
wordpress | wordpress |
corner | esquina |
editor | editor |
alias | alias |
gutenberg | gutenberg |
exact | exacta |
update | actualización |
release | lanzamiento |
new | nuevo |
however | sin embargo |
when | cuando |
to | a |
date | fecha |
is | está |
EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.
ES Todo lo que necesita saber sobre la creación y configuración de una cuenta de correo electrónico de iCloud, así como la solución de problemas y
Inglese | Spagnolu |
---|---|
icloud | icloud |
account | cuenta |
setting | configuración |
problem | problemas |
everything | lo |
an | una |
EN Create a forwarding address or alias that matches your domain (like contact@mydomain.com), and messages to this email address with automatically forward to your own existing email account.
ES Crea una dirección de email de reenvío o un alias que sea compatible con tu dominio (por ejemplo: contacto@midominio.com), y los mensajes a esta dirección de email se redirigirán a tu propia cuenta de email de forma automática.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
alias | alias |
forwarding | reenvío |
or | o |
contact | contacto |
automatically | automática |
account | cuenta |
domain | dominio |
this | esta |
address | dirección |
a | un |
with | con |
your | tu |
messages | mensajes |
to | a |
EN Adding alias and creating mail groups
ES Cómo añadir alias y crear grupos de correos
Inglese | Spagnolu |
---|---|
adding | añadir |
alias | alias |
correos | |
groups | grupos |
creating | crear |
EN You can specify an Alias for this number that makes it easier to find the number in the list.
ES Usted puede especificar un Alias para este número que hace más fácil de encontrar el número en la lista.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
specify | especificar |
alias | alias |
in | en |
can | puede |
an | un |
easier | más fácil |
find | encontrar |
list | lista |
this | este |
EN Navigate to your DNS provider and create either an ALIAS, ANAME, or A record. You can also create AAAA records for IPv6 support. For more information about how to create the correct record, see your DNS provider's documentation.
ES Navigate to your DNS provider and create either an ALIAS, ANAME, or A record. You can also create AAAA records for IPv6 support. Para obtener más información acerca de cómo crear el registro correcto, consulta la documentación de tu proveedor de DNS.
Inglese | Spagnolu |
---|---|
dns | dns |
alias | alias |
navigate | navigate |
or | or |
aaaa | aaaa |
to | to |
documentation | documentación |
you | you |
information | información |
a | a |
records | records |
how | cómo |
can | can |
about | acerca |
record | registro |
and | and |
your | tu |
provider | proveedor |
correct | correcto |
for | para |
EN To create an ALIAS or ANAME record, point your apex domain to the default domain for your site. For more information about the default domain for your site, see "About GitHub Pages."
ES To create an ALIAS or ANAME record, point your apex domain to the default domain for your site. Para obtener más información acerca del dominio predeterminado para tu sitio, consulta la sección "Acerca de Páginas de GitHub".
Inglese | Spagnolu |
---|---|
alias | alias |
apex | apex |
github | github |
or | or |
to | to |
domain | dominio |
pages | páginas |
information | información |
create | create |
point | point |
see | obtener |
about | acerca |
default | default |
the | la |
more | más |
for | para |
your | tu |
site | site |
EN Each cloud and web application works with a different set of SAML attributes, which may include one or more various fields such as user ID, email address, group membership, postal address, alias and others
ES Cada aplicación web y en la nube funciona con un conjunto diferente de atributos SAML que pueden incluir uno o más de varios campos como la ID de usuario, dirección de correo electrónico, membresía grupal, dirección postal, alias y otros
Inglese | Spagnolu |
---|---|
cloud | nube |
saml | saml |
attributes | atributos |
membership | membresía |
alias | alias |
id | id |
web | web |
or | o |
user | usuario |
fields | campos |
address | dirección |
works | funciona |
as | como |
application | aplicación |
may | pueden |
with | con |
more | más |
each | cada |
a | un |
which | la |
postal | postal |
others | otros |
EN A AAAA ALIAS CAA MX CNAME TXT SRV SPF, and NS for sub delegation
ES A AAAA MX CNAME TXT SRV SPF, y NS para subdelegación
Inglese | Spagnolu |
---|---|
mx | mx |
txt | txt |
spf | spf |
aaaa | aaaa |
cname | cname |
and | y |
a | a |
sub | para |
EN The price/core ratio has never been so attractive and we offer the users of our Public Cloud the chance to benefit from this.? Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer
ES La relación precio/núcleo nunca había sido tan atractiva y conseguimos que los usuarios de nuestro Public Cloud se beneficien de ello directamente.» Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer
Inglese | Spagnolu |
---|---|
ratio | relación |
attractive | atractiva |
users | usuarios |
cloud | cloud |
benefit | beneficien |
alias | alias |
openstack | openstack |
amp | amp |
developer | developer |
public | public |
thomas | thomas |
engineer | engineer |
debian | debian |
price | precio |
the | la |
never | nunca |
to | a |
our | nuestro |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni