EN Team with our strategic advisers to build a unified integration platform
Traduce "advisers" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "advisers" da Inglese à Spagnolu
Traduzzione di Inglese à Spagnolu di advisers
Inglese
Spagnolu
ES Colabore con nuestros asesores estratégicos para diseñar una plataforma de integración unificada
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| strategic | estratégicos |
| advisers | asesores |
| build | diseñar |
| integration | integración |
| platform | plataforma |
| unified | unificada |
| with | con |
| a | una |
| our | de |
| to | para |
EN We may also share personal information with our auditors, attorneys or other advisers in connection with corporate functions; and
ES Podemos, además, compartir la información personal con nuestros auditores, abogados y demás asesores en materia de funciones corporativas.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| auditors | auditores |
| attorneys | abogados |
| advisers | asesores |
| corporate | corporativas |
| functions | funciones |
| in | en |
| information | información |
| other | demás |
| share | compartir |
| we may | podemos |
| with | con |
EN Our strategic advisers can help you find the best ways to improve cluster management across environments.
ES Nuestros asesores estratégicos lo ayudarán a encontrar las formas más adecuadas de mejorar la gestión de los clústeres en todos los entornos.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| strategic | estratégicos |
| advisers | asesores |
| ways | formas |
| management | gestión |
| environments | entornos |
| cluster | clústeres |
| find | encontrar |
| help you | ayudarán |
| the | la |
| to | a |
| improve | mejorar |
| best | más |
| help | ayudar |
EN Red Hat Consulting offers more than just technical expertise—we're strategic advisers
ES Red Hat Consulting no solo ofrece experiencia técnica, sino también asesoría estratégica
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| hat | hat |
| offers | ofrece |
| expertise | experiencia |
| technical | técnica |
| strategic | estratégica |
| consulting | consulting |
| just | sino |
EN The many friends and advisers for their ideas and the great feedback.
ES todos los amigos y asesores por sus ideas y sus útiles comentarios.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| advisers | asesores |
| ideas | ideas |
| friends | amigos |
| feedback | comentarios |
| and | y |
| for | por |
EN Theology and Art committees: advisers for Gaudí’s project
ES Descubrimos la Sagrada Familia: el portal del Rosario
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| for | del |
EN ?Theology and Art committees: advisers for Gaudí’s project?
ES «Descubrimos la Sagrada Familia: el portal del Rosario»
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| for | del |
EN Progress in achieving agreed results will be regularly monitored by the HCT, with support from the protection and the gender senior advisers supported respectively by the ProCap and GenCap projects.
ES Los avances en el logro de los resultados acordados serán supervisados periódicamente por el HCT, con el apoyo de los asesores senior en materia de protección y género, respaldados respectivamente por los proyectos ProCap y GenCap.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| achieving | logro |
| agreed | acordados |
| regularly | periódicamente |
| protection | protección |
| gender | género |
| senior | senior |
| advisers | asesores |
| supported | respaldados |
| support | apoyo |
| projects | proyectos |
| in | en |
| with | con |
| the | el |
| results | resultados |
| will | serán |
| be | ser |
| by | por |
EN B2B lead generation ? Our clients in terms of advisers, coaches and consultants There are a multitude of networking channels …
ES Generación de leads B2B: nuestros clientes en términos de asesores, coaches y consultores. Hay una multitud de canales de redes …
EN The Seminar is organized in partnership with the Auschwitz-Birkenau State Museum and the UN?s Joint Office of the Special Advisers on the Prevention of Genocide and the Responsibility to Protect
ES El Seminario está organizado en colaboración con el Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau y la Oficina Conjunta de la ONU de los Asesores Especiales para la Prevención del Genocidio y la responsabilidad de proteger
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| seminar | seminario |
| organized | organizado |
| partnership | colaboración |
| state | estatal |
| museum | museo |
| joint | conjunta |
| office | oficina |
| advisers | asesores |
| genocide | genocidio |
| responsibility | responsabilidad |
| prevention | prevención |
| un | onu |
| protect | proteger |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
| is | está |
EN Member of the Asociación Española de Ejecutiv@s y Consejer@s (EJE&CON) (Spanish Association of Executives and Advisers)
ES Miembro de la Asociación Española de Ejecutiv@s y Consejer@s (EJE&CON)
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| s | s |
| amp | amp |
| y | y |
| member | miembro |
| of | de |
| association | la asociación |
| the | española |
EN We accompany you down this road because we are the somewhat different tax advisers in Berlin.
ES Le acompañamos en este camino, porque somos los asesores fiscales un poco diferentes en Berlín.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| road | camino |
| somewhat | un poco |
| tax | fiscales |
| advisers | asesores |
| berlin | berlín |
| we accompany | acompañamos |
| different | diferentes |
| because | porque |
| in | en |
| you | le |
| this | este |
| we | somos |
EN Because we are the somewhat different tax advisers in Munich.
ES Porque somos los asesores fiscales un poco diferentes en Munich.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| somewhat | un poco |
| tax | fiscales |
| advisers | asesores |
| munich | munich |
| in | en |
| because | porque |
| different | diferentes |
| the | los |
| we | somos |
EN Our offices in Munich and Berlin are currently certified in accordance with DIN EN ISO 9001:2015 and the seal of quality of the German Association of Tax Advisers (DStV-Qualitätssiegel : 2015)
ES Nuestros oficinas de asesoría fiscal en Munich y Berlín están actualmente certificados de acuerdo según DIN EN ISO 9001:2015 y DStV- sello de calidad: 2015
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| offices | oficinas |
| munich | munich |
| berlin | berlín |
| certified | certificados |
| din | din |
| iso | iso |
| seal | sello |
| quality | calidad |
| tax | fiscal |
| in | en |
| currently | actualmente |
EN At your side is a team of some 30 dedicated tax experts, business economists and professional in-ternational tax law advisers
ES A su lado está un equipo de cerca 30 expertos fiscales, economistas y asesores expertos en derecho tributario internacional, todos muy dedicados comprometidos
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| side | lado |
| economists | economistas |
| law | derecho |
| advisers | asesores |
| team | equipo |
| experts | expertos |
| is | está |
| in | en |
| a | un |
| of | de |
| your | y |
EN By the way: as one of Germany’s first tax consultancy offices ours was to be awarded the quality seal of the German Association of Tax Advisers (DStV).
ES A propósito: Fuimos honrados como uno de los primeros asesores fiscales en Alemania con el sello TOPDigital para nuestra alta competencia digital.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| tax | fiscales |
| seal | sello |
| advisers | asesores |
| to | a |
| the | el |
| as | como |
| quality | alta |
EN We are problem solvers, listeners, facilitators, guides, and trusted advisers to thousands of ArcGIS users
ES Solucionamos problemas, escuchamos, facilitamos, y ofrecemos orientación y consultoría de confianza a miles de usuarios de ArcGIS
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| problem | problemas |
| arcgis | arcgis |
| users | usuarios |
| are | ofrecemos |
| to | a |
| trusted | confianza |
| of | de |
EN Through this fund, African researchers, science communicators and science advisers in 17 countries are ensuring that knowledge on COVID-19 in Africa is produced, widely shared and used to make decisions.
ES A través de este fondo, investigadores africanos, comunicadores científicos y asesores científicos en 17 países están asegurando que el conocimiento sobre COVID-19 en África se produzca, se comparta ampliamente y se utilice para tomar decisiones.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| fund | fondo |
| advisers | asesores |
| countries | países |
| ensuring | asegurando |
| widely | ampliamente |
| decisions | decisiones |
| shared | comparta |
| researchers | investigadores |
| african | africanos |
| used | utilice |
| in | en |
| are | están |
| science | científicos |
| is | se |
| to | a |
| this | este |
| through | de |
| knowledge | conocimiento |
EN The executors are ten; so that plus the advisers, we are twenty.
ES Los ejecutores somos diez, y si sumamos a nuestros asesores, llegamos a casi veinte.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| advisers | asesores |
| twenty | veinte |
| ten | diez |
| the | los |
| we | somos |
| plus | a |
EN Does any of your advisers belong to NASA?
ES Entre sus asesores hay algunos que pertenecen a la NASA.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| advisers | asesores |
| nasa | nasa |
| to | a |
| belong | pertenecen |
| does | la |
| your | sus |
EN Leaders of the commissions and expert advisers through strategic lines
ES Lideres de las comisiones y asesores expertos por eje estratégico
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| commissions | comisiones |
| advisers | asesores |
| strategic | estratégico |
| expert | expertos |
| the | las |
EN Agronomic advisers, growers, retailers
ES Asesores agrícolas, Productores, Minoristas
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| advisers | asesores |
| growers | productores |
| retailers | minoristas |
EN We may also share personal information with our auditors, attorneys or other advisers in connection with corporate functions; and
ES Podemos, además, compartir la información personal con nuestros auditores, abogados y demás asesores en materia de funciones corporativas.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| auditors | auditores |
| attorneys | abogados |
| advisers | asesores |
| corporate | corporativas |
| functions | funciones |
| in | en |
| information | información |
| other | demás |
| share | compartir |
| we may | podemos |
| with | con |
EN The many friends and advisers for their ideas and the great feedback.
ES todos los amigos y asesores por sus ideas y sus útiles comentarios.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| advisers | asesores |
| ideas | ideas |
| friends | amigos |
| feedback | comentarios |
| and | y |
| for | por |
EN Theology and Art committees: advisers for Gaudí’s project
ES Descubrimos la Sagrada Familia: el portal del Rosario
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| for | del |
EN ?Theology and Art committees: advisers for Gaudí’s project?
ES «Descubrimos la Sagrada Familia: el portal del Rosario»
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| for | del |
EN Learn More About Our Broker-Dealers and Investment Advisers Capability
ES Obtenga más información sobre nuestro servicio de Broker-Dealers and Investment Advisers
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| learn | más información |
| investment | investment |
| more | más |
| and | and |
| our | nuestro |
| about | sobre |
EN As a result, ESG is becoming more mainstream with advisers now expecting ESG allocations to increase substantially in the next three years.
ES Como resultado de ello, se está generalizando la inversión con criterios ESG y los asesores prevén que su integración en la composición de las carteras aumente de manera significativa en los próximos tres años.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| esg | esg |
| advisers | asesores |
| result | resultado |
| now | su |
| the | la |
| in | en |
| with | con |
| to | a |
| as | como |
| increase | aumente |
| is | se |
| three | de |
EN The Seminar is organized in partnership with the Auschwitz-Birkenau State Museum and the UN?s Joint Office of the Special Advisers on the Prevention of Genocide and the Responsibility to Protect
ES El Seminario está organizado en colaboración con el Museo Estatal de Auschwitz-Birkenau y la Oficina Conjunta de la ONU de los Asesores Especiales para la Prevención del Genocidio y la responsabilidad de proteger
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| seminar | seminario |
| organized | organizado |
| partnership | colaboración |
| state | estatal |
| museum | museo |
| joint | conjunta |
| office | oficina |
| advisers | asesores |
| genocide | genocidio |
| responsibility | responsabilidad |
| prevention | prevención |
| un | onu |
| protect | proteger |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
| is | está |
EN That’s why you’ll love the expert advice from our account managers, your trusted advisers
ES Es por eso que le encantará el asesoramiento experto de nuestros administradores de cuentas, sus asesores de confianza
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| advice | asesoramiento |
| account | cuentas |
| managers | administradores |
| advisers | asesores |
| the | el |
| expert | experto |
| trusted | confianza |
| our | de |
| your | sus |
EN Our account managers, your trusted advisers, help you to get the most out of your travel budget
ES Nuestros administradores de cuentas, sus asesores de confianza, lo ayudarán a aprovechar al máximo su presupuesto de viaje
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| account | cuentas |
| managers | administradores |
| advisers | asesores |
| budget | presupuesto |
| help you | ayudarán |
| help | ayudar |
| to | a |
| the | al |
| trusted | confianza |
| of | de |
| your | su |
| travel | viaje |
EN The many friends and advisers for their ideas and the great feedback.
ES todos los amigos y asesores por sus ideas y sus útiles comentarios.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| advisers | asesores |
| ideas | ideas |
| friends | amigos |
| feedback | comentarios |
| and | y |
| for | por |
EN The many friends and advisers for their ideas and the great feedback.
ES todos los amigos y asesores por sus ideas y sus útiles comentarios.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| advisers | asesores |
| ideas | ideas |
| friends | amigos |
| feedback | comentarios |
| and | y |
| for | por |
EN The many friends and advisers for their ideas and the great feedback.
ES todos los amigos y asesores por sus ideas y sus útiles comentarios.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| advisers | asesores |
| ideas | ideas |
| friends | amigos |
| feedback | comentarios |
| and | y |
| for | por |
EN The many friends and advisers for their ideas and the great feedback.
ES todos los amigos y asesores por sus ideas y sus útiles comentarios.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| advisers | asesores |
| ideas | ideas |
| friends | amigos |
| feedback | comentarios |
| and | y |
| for | por |
EN The many friends and advisers for their ideas and the great feedback.
ES todos los amigos y asesores por sus ideas y sus útiles comentarios.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| advisers | asesores |
| ideas | ideas |
| friends | amigos |
| feedback | comentarios |
| and | y |
| for | por |
EN There advisers are on hand to provide comprehensive information on the application process: admission requirements, deadlines, application requirements, language courses and much more besides.
ES Sus asesores informan sobre todos los temas relacionados con la solicitud: condiciones de admisión, plazos, requisitos para la solicitud, cursos de alemán y mucho más.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| advisers | asesores |
| admission | admisión |
| deadlines | plazos |
| courses | cursos |
| information | temas |
| requirements | requisitos |
| the | la |
| application | solicitud |
| to | sobre |
| much | mucho |
| more | más |
EN If Verse decides to sell, merge, or in any other way reorganise the business or make corporate changes, your personal data may be shared with prospective or actual purchasers and their advisers, including during due diligence and negotiation
ES Si Verse decide vender, fusionar o reorganizar de alguna otra manera el negocio o hacer cambios corporativos, sus datos personales pueden compartirse con compradores potenciales o reales y sus asesores, incluso durante la debida diligencia y negociación
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| decides | decide |
| merge | fusionar |
| other | otra |
| changes | cambios |
| purchasers | compradores |
| advisers | asesores |
| if | si |
| or | o |
| data | datos |
| negotiation | negociación |
| actual | reales |
| sell | vender |
| business | negocio |
| prospective | potenciales |
| diligence | diligencia |
| corporate | corporativos |
| your | y |
| way | de |
| to | hacer |
| with | con |
| be | verse |
| may | pueden |
EN In this section, partners, advisers and visitors of the JUMISC website can download institutional documents and/or other documents related with its work in order to facilitate their distribution.
ES En esta sección se pretende facilitar a todos los socios, colaboradores y visitantes de la página web del CCMI la descarga de documentos institucionales y/o relacionados con su labor para facilitar su distribución.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| download | descarga |
| institutional | institucionales |
| related | relacionados |
| distribution | distribución |
| partners | socios |
| documents | documentos |
| or | o |
| in | en |
| website | web |
| to | a |
| with | con |
| facilitate | facilitar |
| the | la |
| this | esta |
| section | sección |
| of | de |
| their | su |
EN Our strategic advisers can help you find the best ways to improve management across environments with Red Hat Smart Management.
ES Nuestros asesores estratégicos lo ayudarán a encontrar la mejor manera de optimizar la gestión en todos los entornos con Red Hat Smart Management.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| strategic | estratégicos |
| advisers | asesores |
| ways | manera |
| environments | entornos |
| red | red |
| smart | smart |
| hat | hat |
| find | encontrar |
| help you | ayudarán |
| help | ayudar |
| the | la |
| to | a |
| management | gestión |
| best | mejor |
| with | con |
EN Team with our strategic advisers to build a unified integration platform. We take a big-picture view of your organization, analyze your challenges, and help you overcome them with comprehensive, cost-effective solutions.
ES Trabaje junto con nuestros asesores estratégicos para diseñar una plataforma de integración unificada. Analizamos su empresa desde una perspectiva más amplia, evaluamos sus desafíos y lo ayudamos a superarlos con soluciones integrales y rentables.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| strategic | estratégicos |
| advisers | asesores |
| build | diseñar |
| challenges | desafíos |
| comprehensive | amplia |
| solutions | soluciones |
| overcome them | superarlos |
| integration | integración |
| platform | plataforma |
| help you | ayudamos |
| unified | unificada |
| of | de |
| to | a |
| organization | empresa |
| your | y |
| with | con |
EN Team with our strategic advisers to build a unified integration platform
ES Trabaje junto con nuestros asesores estratégicos para diseñar una plataforma de integración unificada
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| strategic | estratégicos |
| advisers | asesores |
| build | diseñar |
| integration | integración |
| platform | plataforma |
| unified | unificada |
| a | una |
| with | con |
| our | de |
| to | para |
EN Engagements with our strategic advisers who take a big-picture view of your organization, analyze your challenges, and help you overcome them with comprehensive, cost-effective solutions.
ES Servicio de nuestros asesores estratégicos, quienes tienen una visión amplia de su empresa, analizan sus desafíos y lo ayudan a superarlos con soluciones completas y rentables.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| strategic | estratégicos |
| advisers | asesores |
| organization | empresa |
| analyze | analizan |
| challenges | desafíos |
| solutions | soluciones |
| overcome them | superarlos |
| who | quienes |
| help you | ayudan |
| of | de |
| comprehensive | amplia |
| with | con |
| your | y |
| a | a |
EN Our strategic advisers can help you find the best ways to improve cluster management across environments.
ES Nuestros asesores estratégicos lo ayudarán a encontrar las formas más adecuadas de mejorar la gestión de los clústeres en todos los entornos.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| strategic | estratégicos |
| advisers | asesores |
| ways | formas |
| management | gestión |
| environments | entornos |
| cluster | clústeres |
| find | encontrar |
| help you | ayudarán |
| the | la |
| to | a |
| improve | mejorar |
| best | más |
| help | ayudar |
EN WEGLOT?s legal advisers, accountancy firms and lawyers;
ES Los asesores jurídicos, las empresas de contabilidad y los abogados de WEGLOT;
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| weglot | weglot |
| legal | jurídicos |
| advisers | asesores |
| firms | empresas |
| lawyers | abogados |
EN Drive new revenue, empower thousands of advisers on social media and keep every message compliant.
ES Impulsa nuevos ingresos, capacita a miles de asesores en las redes sociales y mantén todos los mensajes en conformidad con la normativa.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| new | nuevos |
| revenue | ingresos |
| advisers | asesores |
| message | mensajes |
| compliant | conformidad |
| social | sociales |
| of | de |
| on | en |
EN If individuals agree, their relatives and legal advisers should be kept informed of the situation.
ES Si la persona acepta, sus parientes y representante legal deben mantenerse informados de la situación.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| relatives | parientes |
| legal | legal |
| if | si |
| the | la |
| informed | informados |
| agree | acepta |
| should | deben |
| kept | mantenerse |
| situation | situación |
EN Cecilia Rouse is the first woman of color to chair the Council of Economic Advisers.
ES Cecilia Rouse es la primera mujer de color que preside el Consejo de Asesoría Económica.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| cecilia | cecilia |
| woman | mujer |
| council | consejo |
| economic | económica |
| is | es |
| to | a |
| color | color |
EN From left: Chair of the Council of Economic Advisers Cecilia Rouse, Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas, U.S. Trade Representative Katherine Tai and Interior Secretary Deb Haaland. (@ AP Images)
ES Desde la izda.: La presidenta del Consejo de Asesoría Económica Cecilia Rouse, el secretario de Seguridad Nacional Alejandro Mayorkas, la representante comercial de Estados Unidos Katherine Tai y la secretaria de Interior Deb Haaland. (@ AP Images)
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| council | consejo |
| economic | económica |
| cecilia | cecilia |
| homeland | nacional |
| security | seguridad |
| alejandro | alejandro |
| trade | comercial |
| representative | representante |
| interior | interior |
| deb | deb |
| ap | ap |
| left | izda |
| images | images |
| secretary | secretario |
| from | desde |
EN Multi-lingual Ecommerce Experts: We provide you with a dedicated customer service platform and you get best-in-class support from our team of multilingual ecommerce advisers.
ES Gestión de la relación cliente: Te ofrecemos una plataforma de servicio al cliente dedicada, con asesores telefónicos multilingües a tu disposición.
| Inglese | Spagnolu |
|---|---|
| customer | cliente |
| multilingual | multilingües |
| advisers | asesores |
| service | servicio |
| platform | plataforma |
| we provide | ofrecemos |
| of | de |
| with | con |
| a | a |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana