Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "accepted" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "accepted" da Inglese à Spagnolu

Traduzioni di accepted

"accepted" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

accepted acceso acepta aceptada aceptadas aceptado aceptados aceptan aceptar acepte acepten acepto años con cómo datos el información la información las obtener puede sobre tu tus vez

Traduzzione di Inglese à Spagnolu di accepted

Inglese
Spagnolu

EN Reviewers? comments are summarized by the Associate Editor who decides the next step: accepted, accepted with major or minor changes, or rejected

ES El Editor Asociado resume los comentarios de los revisores y decide el siguiente paso: aceptado, aceptado con cambios, rechazado pero se permite resumbisión o rechazado definitivamente

Inglese Spagnolu
reviewers revisores
associate asociado
editor editor
decides decide
accepted aceptado
changes cambios
rejected rechazado
or o
comments comentarios
the el
with con
next de
step paso

EN Reviewers? comments are summarized by the Editor who decides the next step: accepted, accepted with major or minor changes, or rejected

ES El Editor resume los comentarios de los revisores y decide el siguiente paso: aceptado, aceptado con pocos o muchos cambios o rechazado definitivamente

Inglese Spagnolu
reviewers revisores
editor editor
decides decide
accepted aceptado
changes cambios
rejected rechazado
or o
comments comentarios
the el
with con
next de
step paso

EN Visa, Mastercard and CB bank cards are accepted. Other means of payment are not accepted for this product (BVR, PayPal, prepaid account, etc.).

ES Se aceptan las tarjetas bancarias tipo Visa, Mastercard y CB. Por el contrario, los otros medios de pago no son compatibles con este producto (BVR, PayPal, cuenta de prepago, etc.).

Inglese Spagnolu
visa visa
accepted aceptan
prepaid prepago
etc etc
mastercard mastercard
other otros
payment pago
paypal paypal
account cuenta
cards tarjetas
bank bancarias
not no
for contrario
this este
are son
of de
product producto
means por

EN Once your return has been accepted (received) by the government, they take over the refund status update duties, since they hold the purse strings. The status in TurboTax will remain as accepted.

ES Una vez que tu declaración es aceptada (recibida) por el Gobierno, este se encarga de actualizar el estado del reembolso, ya que es el que maneja el dinero. El estado en TurboTax sigue siendo “aceptada”.

Inglese Spagnolu
accepted aceptada
update actualizar
your tu
refund reembolso
status estado
in en
government gobierno

EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)

ES Elija el modo de la política SPF o el nivel de rigor del servidor receptor entre Fail (se rechazarán los correos no conformes), Soft-fail (se aceptarán los correos no conformes pero se marcarán) y Neutral (probablemente se aceptarán los correos)

Inglese Spagnolu
choose elija
spf spf
policy política
level nivel
accepted aceptar
neutral neutral
probably probablemente
compliant conformes
or o
server servidor
emails correos
mode modo
but pero
of de
rejected no
your y

EN If you wish to use a payment method that cannot be accepted over the phone but can be accepted online, we will be able to create a shopping bag for you containing your chosen items.

ES Si desea utilizar un método de pago que no puede emplearse al realizar un pedido por teléfono, pero que sí puede emplearse en línea, podemos crear una cesta de la compra virtual que contenga los artículos que desea adquirir.

Inglese Spagnolu
payment pago
method método
shopping compra
containing contenga
if si
online en línea
phone teléfono
a un
but pero
can puede
the la
create crear
cannot no puede
wish desea
use utilizar
items los
over de

EN Registrations will be accepted between 8 and 24 November 2021. The winners will be drawn from among all the participants who have completed the registration form and accepted the Conditions of Participation.

ES Las inscripciones para el concurso se aceptarán entre el 8 y el 24 de Noviembre de 2021. El sorteo se realizará entre todos los participantes que hayan rellenado el formulario de inscripción y aceptado las condiciones.

Inglese Spagnolu
november noviembre
participants participantes
form formulario
conditions condiciones
the el
registrations inscripciones
accepted aceptado
registration inscripción
all todos

EN Visa, Mastercard and CB bank cards are accepted. Other means of payment are not accepted for this product (BVR, PayPal, prepaid account, etc.).

ES Se aceptan las tarjetas bancarias tipo Visa, Mastercard y CB. Por el contrario, los otros medios de pago no son compatibles con este producto (BVR, PayPal, cuenta de prepago, etc.).

Inglese Spagnolu
visa visa
accepted aceptan
prepaid prepago
etc etc
mastercard mastercard
other otros
payment pago
paypal paypal
account cuenta
cards tarjetas
bank bancarias
not no
for contrario
this este
are son
of de
product producto
means por

EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)

ES Elija el modo de la política SPF o el nivel de rigor del servidor receptor entre Fail (se rechazarán los correos no conformes), Soft-fail (se aceptarán los correos no conformes pero se marcarán) y Neutral (probablemente se aceptarán los correos)

Inglese Spagnolu
choose elija
spf spf
policy política
level nivel
accepted aceptar
neutral neutral
probably probablemente
compliant conformes
or o
server servidor
emails correos
mode modo
but pero
of de
rejected no
your y

EN Out of the 350,000+ chemicals that are available on the market today, only around 50 are accepted, and included on TCO Certified Accepted Substance List

ES De las más de 350.000 sustancias químicas que existen actualmente en el mercado, sólo unas 50 están aceptadas e incluidas en TCO Certified Accepted Substance List

Inglese Spagnolu
accepted aceptadas
included incluidas
tco tco
substance sustancias
certified certified
list list
market mercado
of de
the el

EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.

ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.

Inglese Spagnolu
visitor visitante
valid válido
format formato
test test
a un
field campo
address dirección
accepted aceptado
enter que
to enter introduzca
their su

EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.

ES En todos los países donde se ofrecen los abonos de Creative Cloud se pueden pagar con tarjeta de crédito. El pago mediante PayPal solo se acepta en algunos países. Consulte las Opciones de pago.

Inglese Spagnolu
credit crédito
accepted acepta
cloud cloud
creative creative
payment pago
paypal paypal
card tarjeta
is se
options opciones
in en
countries países
see consulte
for con

EN If accepted for publication, copyright for the accepted article is transferred to the APSF

ES Si se acepta su publicación, los derechos de autor del artículo aceptado se transfieren a la APSF

Inglese Spagnolu
publication publicación
copyright derechos de autor
is se
apsf apsf
if si
accepted aceptado
the la
to a

EN Annual volumes of the journal will be compiled over the year as articles are accepted

ES Los volúmenes de la revista, anuales, se irán confeccionando a medida que se publiquen los artículos aceptados en el año en curso

Inglese Spagnolu
volumes volúmenes
journal revista
accepted aceptados
of de
year año

EN ISO/IEC 27001:2013 is an industry-wide accepted information security certification that focuses on the implementation of an Information Security Management System (ISMS) and security risk management processes

ES ISO/IEC 27001:2013 es una certificación de seguridad de la información, aceptada en todo el sector, que se centra en la implementación de un sistema de gestión de seguridad de la información y en los procesos de gestión de riesgos de seguridad

Inglese Spagnolu
iec iec
accepted aceptada
certification certificación
industry sector
iso iso
management gestión
risk riesgos
processes procesos
is es
security seguridad
an un
information información
implementation implementación
system sistema
of de
on en

EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services

ES El código de práctica COUNTER (Contabilización del uso en línea de recursos electrónicos en red) facilita un código de práctica único, aceptado y ampliable para medir el uso de los productos y servicios de información en línea

Inglese Spagnolu
networked en red
resources recursos
accepted aceptado
information información
online en línea
electronic electrónicos
code código
practice práctica
facilitates facilita
the el
counter counter
a un
services servicios
usage el uso
of de
measure medir
products productos

EN In 2016 we made over 3,000 accepted manuscripts available for US partner funding agencies as part of the CHORUS service

ES En 2016, pusimos a disposición de las entidades de financiación de socios estadounidenses más de 3000 manuscritos aceptados como parte del servicio CHORUS

Inglese Spagnolu
accepted aceptados
manuscripts manuscritos
partner socios
funding financiación
chorus chorus
us estadounidenses
service servicio
in en
as como
the más

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.

Inglese Spagnolu
certifications certificaciones
current actuales
customer clientes
industry sector
company empresa
standards normas
data datos
obtain el
regulations regulaciones
remain que
your tu
comply with cumplen
confident en

EN Which payment methods are accepted, and what are your payment terms?

ES ¿Cuáles son los métodos de pago que se aceptan y cuáles son los términos de pago?

Inglese Spagnolu
payment pago
methods métodos
accepted aceptan
terms términos
are son
what cuáles
your y

EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:

ES Ejemplos de consultas que probablemente no sean aceptadas si se usa este formulario:

Inglese Spagnolu
accepted aceptadas
form formulario
not no
this este
likely probablemente
are sean

EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:

ES Ejemplos de consultas que probablemente sean aceptadas si se usa este formulario:

Inglese Spagnolu
accepted aceptadas
form formulario
this este
likely probablemente
are sean

EN If you use our services on or after August 20, 2020, you will have accepted our new policies.

ES Si utilizas nuestros servicios a partir del 20 de agosto de 2020, habrás aceptado nuestras nuevas políticas.

Inglese Spagnolu
august agosto
accepted aceptado
new nuevas
policies políticas
if si
services servicios
you use utilizas
on del
have habrás

EN The APC is payable after your paper is accepted for publication in the journal

ES Los APC se deben pagar después de que su artículo sea aceptado para su publicación en la revista

Inglese Spagnolu
apc apc
accepted aceptado
in en
journal revista
the la
publication publicación
is se
your su
for para
after de

EN There is no current time frame for when the mirror journal will be accepted

ES No hay un período establecido para la aceptación de la revista espejo

Inglese Spagnolu
time período
mirror espejo
journal revista
the la
for para
no no
there hay

EN However, once the journal is accepted, all published articles will be indexed retrospectively.

ES Sin embargo, una vez aceptada la revista, todos los artículos publicados se indexarán de forma retrospectiva.

Inglese Spagnolu
journal revista
accepted aceptada
published publicados
however sin embargo
is se
the la
once una vez
all todos

EN If you have a tax exemption certificate, attach it here. .pdf, .png, .jpeg file formats are accepted.

ES Si tienes un certificado de exención impositiva, adjúntalo aquí. Se admiten archivos .pdf, .png, .jpeg .

Inglese Spagnolu
a un
exemption exención
tax impositiva
if si
certificate certificado
pdf pdf
png png
here aquí
jpeg jpeg
file archivos
you de
you have tienes

EN Text format reports follow the well-accepted Unix diff style

ES Los informes en formato texto para Unix son parecidos a los de la aplicación diff

Inglese Spagnolu
reports informes
unix unix
the la
text texto
format formato

EN If you are accepted to the full Master's program, your MasterTrack coursework counts towards your degree.

ES Si te aceptan para realizar el programa completo de la Maestría, el trabajo del curso MasterTrack se cuenta para tu título de grado.

Inglese Spagnolu
accepted aceptan
full completo
counts cuenta
masters maestría
if si
your tu
to a
program programa
towards de
degree grado

EN And if you are accepted to Apple Podcasts, all the other directories shouldn?t be a problem.

ES Y si te aceptanApple Podcasts, todos los demás directorios no deberían ser un problema.

Inglese Spagnolu
podcasts podcasts
other demás
directories directorios
if si
shouldn no
a un
and y
apple los
be ser
all todos
problem problema

EN Move responsibilities that are not accepted or do not have an owner to the unowned section at the bottom of the table.

ES Pasa las responsabilidades rechazadas o sin propietario a la sección de “Sin asignar”, situada al final de la tabla.

Inglese Spagnolu
responsibilities responsabilidades
owner propietario
table tabla
or o
of de
to a
at al
section sección

EN The exceptions are when targeting the United Kingdom and the United States, where certain forms of gambling, such as online casinos, sports betting, and fantasy sports, are accepted

ES Con la excepción de aquellas destinadas al Reino Unido o Estados Unidos donde se aceptan algunos tipos de juegos de azar como casinos online, apuestas deportivas y juegos de fantasía

Inglese Spagnolu
exceptions excepción
forms tipos
online online
casinos casinos
accepted aceptan
kingdom reino
fantasy fantasía
sports deportivas
betting apuestas
as como
the la
where donde
united unidos
states estados unidos

EN Rummy and Fantasy cricket are also accepted for campaigns targeting India.

ES En India se aceptan el Rummy y el cricket de fantasía.

Inglese Spagnolu
fantasy fantasía
accepted aceptan
india india

EN In addition, it’s the only caching plugin accepted by the top managed WordPress hostings.

ES Además, es el único plugin de caché aceptado por los mejores servicios de alojamiento de WordPress.

Inglese Spagnolu
accepted aceptado
managed servicios
wordpress wordpress
hostings alojamiento
caching caché
plugin plugin
the el
top mejores
only de
by por

EN 5. Validating scope: Here, deliverables are inspected and reviewed. Either they're accepted as complete or further revisions are requested.

ES 5. Validación del alcance: aquí, se inspeccionan y revisan las entregas. O se aceptan como completas o se solicitan más revisiones.

Inglese Spagnolu
validating validación
scope alcance
accepted aceptan
revisions revisiones
requested solicitan
as como
or o
here aquí
and y

EN A Paychex Employee Screening Services background check can look at a potential employee’s background once a conditional job offer has been made and accepted

ES Una verificación de antecedentes de los servicios de selección de empleados de Paychex puede analizar los antecedentes de un posible empleado una vez que se ha hecho y aceptado una oferta de trabajo condicional

Inglese Spagnolu
paychex paychex
screening selección
background antecedentes
conditional condicional
accepted aceptado
can puede
offer oferta
made hecho
a un
services servicios
employee empleado
check verificación
employees empleados
look analizar
once una vez

EN Learn about accepted cards >

ES Más información sobre las tarjetas aceptadas >

Inglese Spagnolu
learn más información
accepted aceptadas
cards tarjetas
gt gt
about sobre

EN Auto-convert accepted estimates to invoices.

ES Convierta los presupuestos aceptados en facturas de manera automática.

Inglese Spagnolu
accepted aceptados
estimates presupuestos
to los
invoices facturas
convert convierta

EN Auto-convert accepted estimates to invoices

ES Convierta los presupuestos aceptados en facturas de manera automática

Inglese Spagnolu
accepted aceptados
estimates presupuestos
to los
invoices facturas
convert convierta

EN Square Debit Card is issued by Sutton Bank, Member FDIC, pursuant to a license from Mastercard International Incorporated, and may be used wherever Mastercard is accepted.

ES La Tarjeta de débito Square es emitida por Sutton Bank, miembro de la FDIC, de conformidad con una licencia de Mastercard International Incorporated, y puede utilizarse en cualquier lugar donde se acepte Mastercard.

Inglese Spagnolu
debit débito
issued emitida
sutton sutton
bank bank
member miembro
license licencia
accepted acepte
square square
card tarjeta
mastercard mastercard
international international
is es
a una
to donde
be used utilizarse
wherever cualquier
by por
may puede

EN Square Debit Card is issued by Sutton Bank, Member FDIC pursuant to a license from Mastercard International Incorporated, and may be used wherever Mastercard is accepted.

ES La Tarjeta de débito Square es emitida por Sutton Bank, miembro de la FDIC, de conformidad con una licencia de Mastercard International Incorporated, y puede utilizarse en cualquier lugar donde se acepte Mastercard.

Inglese Spagnolu
debit débito
issued emitida
sutton sutton
bank bank
member miembro
license licencia
accepted acepte
square square
card tarjeta
mastercard mastercard
international international
is es
a una
to donde
be used utilizarse
wherever cualquier
by por
may puede

EN By enabling Offline Mode, you’re responsible for any expired, declined, or disputed payments accepted while offline

ES Al habilitar el Modo sin conexión, usted es responsable por cualquier pago aceptado sin conexión que expire, se rechace o se reclame

Inglese Spagnolu
enabling habilitar
offline sin conexión
mode modo
responsible responsable
payments pago
accepted aceptado
or o
while el
any cualquier

EN Win more work faster by offering options with multi-package estimates that auto-convert to invoices once accepted.

ES Obtenga más trabajo más rápido al ofrecer opciones con presupuestos de multipaquete que se convierten automáticamente en facturas una vez aceptados.

Inglese Spagnolu
options opciones
estimates presupuestos
invoices facturas
accepted aceptados
convert convierten
work trabajo
win que
by de
to ofrecer
once una vez
with con
more más
faster rápido

EN Square Debit Card is issued by Sutton Bank, Member FDIC, pursuant to a license from Mastercard International, Inc., and may be used wherever Mastercard is accepted.

ES La Tarjeta de débito Square es emitida por Sutton Bank, miembro de la FDIC, de conformidad con una licencia de Mastercard International Inc., y puede utilizarse en cualquier lugar donde se acepte Mastercard.

Inglese Spagnolu
debit débito
issued emitida
sutton sutton
bank bank
member miembro
license licencia
inc inc
accepted acepte
square square
card tarjeta
mastercard mastercard
international international
is es
a una
to donde
be used utilizarse
wherever cualquier
by por
may puede

EN It’s not too soon to start making an impact! If you feel moved to help us honor Martha’s legacy of learning, contributions are now being accepted

ES Martin era un esposo y padre cariñoso, un trabajador esforzado, lo más importante, una persona maravillosa y amable

Inglese Spagnolu
an un
to más

EN Once we receive your application, it will be reviewed and approved before your organization is accepted into the Thales Accelerate Partner Network.

ES Una vez que recibamos su solicitud, esta será revisada y aprobada antes de aceptar su organización en la red de socios Thales Accelerate Partner Network.

Inglese Spagnolu
approved aprobada
we receive recibamos
thales thales
accelerate accelerate
application solicitud
organization organización
the la
be ser
network red
once una vez
will será
your y
before de

EN Email Address: Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.

ES Correo electrónico:Utilice únicamente el correo electrónico de la empresa. No se aceptarán direcciones de correo electrónico de dominio público (como Gmail, Hotmail, etc.).

Inglese Spagnolu
address direcciones
use utilice
public público
domain dominio
etc etc
accepted aceptar
as como
gmail gmail
not no
only únicamente
such de

EN Once we receive your application, it will be reviewed and approved before your organisation is accepted into the Thales Accelerate Partner Network.

ES Una vez que recibamos su solicitud, esta será revisada y aprobada antes de aceptar su organización en la red de socios Thales Accelerate Partner Network.

Inglese Spagnolu
approved aprobada
organisation organización
we receive recibamos
thales thales
accelerate accelerate
application solicitud
the la
be ser
network red
once una vez
will será
your y
before de

EN Email Address:Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.

ES Correo electrónico:Utilice únicamente el correo electrónico de la empresa. No se aceptarán direcciones de correo electrónico de dominio público (como Gmail, Hotmail, etc.).

Inglese Spagnolu
address direcciones
use utilice
public público
domain dominio
etc etc
accepted aceptar
as como
gmail gmail
not no
only únicamente
such de

EN Connected from the Internet to Website's content and using it for personal purposes, User acknowledges that they have read, understood and accepted requirements and restrictions defined in this agreement

ES Al conectarse desde Internet al contenido del sitio web y utilizarlo con fines personales, el usuario reconoce haber leído, comprendido y aceptado los requisitos y restricciones definidos en este acuerdo

Inglese Spagnolu
acknowledges reconoce
understood comprendido
accepted aceptado
defined definidos
internet internet
content contenido
requirements requisitos
restrictions restricciones
user usuario
in en
agreement acuerdo
the el
this este
websites web
personal personales
from desde
for fines

EN In all cases, we follow generally accepted standards and security measures to protect the personal data submitted to us, both during transmission and once we receive it

ES En todos los casos, seguimos las normas y medidas de seguridad generalmente aceptadas para proteger los datos personales que se nos envían, tanto durante la transmisión como una vez que los recibimos

Inglese Spagnolu
generally generalmente
accepted aceptadas
standards normas
transmission transmisión
we follow seguimos
we receive recibimos
security seguridad
measures medidas
in en
protect proteger
data datos
the la
cases casos
once una vez
to tanto

Mustrà 50 di 50 traduzzioni