Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "trams" in Tedescu

Mustrà 48 di 48 traduzzioni di a frasa "trams" da Inglese à Tedescu

Traduzioni di trams

"trams" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

trams straßenbahnen

Traduzzione di Inglese à Tedescu di trams

Inglese
Tedescu

EN Location 10 minutes from the international and domestic airport, F. Chopin. Very close to Puławska street. It is very easy to reach the city center from the Sokrates. You can get there by trams 4, 10, 35 or underground Służew station. A sgl room is…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Inglese Tedescu
to in
and deutsch

EN KLATT residence is located in the picturesque district Podgorze. In a historical building, where windows have a view on the Wawel Hill and just a few minutes is the most "local" district Krakowa-Kazimierz.near convenient trams and buses. We have 45…

DE KLATT Residenz befindet sich in dem malerischen Viertel Podgórze gelegen. In einem historischen Gebäude, in dem die Fenster der Wawel-Hügel mit Blick auf und in wenigen Minuten ist die „klimatischen“ Bezirk von Krakau-Kazimierz.W nahe an den…

EN Milan, 1985 - Trams hit by the snow during a snowfall. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.

DE Mailand, 1985 - Straßenbahnen beim Schneefall vom Schnee getroffen. In Zusammenarbeit mit der Corriere della Sera Foundation.

Inglese Tedescu
milan mailand
trams straßenbahnen
hit getroffen
collaboration zusammenarbeit
foundation foundation
snow schnee
in in
with mit
della della
the der
a vom

EN Opera de Paris: street scene crowded with cars, horses and cars, trams and pedestrians in 1916.

DE Pariser Oper: Straßenszene 1916 mit Autos, Pferden und Kutschen, Straßenbahnen und Fußgängern überfüllt.

Inglese Tedescu
opera oper
paris pariser
cars autos
trams straßenbahnen
crowded überfüllt
and und
with mit

EN The ACR330 is designed specifically for Automatic Fare Collection (AFC) systems, to offer the convenience of cashless payment in buses, ferries, trams, railways and other transportation modes.

DE Der ACR330 wurde speziell für Automatic Fare Collection (AFC) -Systeme entwickelt, um bargeldloses Bezahlen in Bussen, Fähren, Straßenbahnen, Eisenbahnen und anderen Verkehrsträgern zu ermöglichen.

Inglese Tedescu
specifically speziell
collection collection
systems systeme
payment bezahlen
trams straßenbahnen
railways eisenbahnen
automatic automatic
fare fare
other anderen
in in
to zu
and und
for um

EN Frankfurt offers a mix of trams, Underground services, and overground trains that serve every district, so having a car isn't necessary at all (unless you plan to explore more of Germany)

DE Es ist leicht, in Frankfurt von A nach B zu gelangen, denn Straßenbahnen, U-Bahnen und oberirdische Züge bedienen alle Bezirke, sodass Du problemlos auf ein Auto verzichten kannst

Inglese Tedescu
frankfurt frankfurt
trams straßenbahnen
trains züge
serve bedienen
a a
and und
car auto
all alle
of von

EN Public transportation company of Most and Litvinov has decided to equip newly delivered buses and trams with a security camera system.

DE Die Verkehrsbetriebe Most und Litvinov haben beschlossen, neu gelieferte Busse und Straßenbahnen mit einem System aus Sicherheitskameras auszustatten.

Inglese Tedescu
decided beschlossen
buses busse
trams straßenbahnen
system system
most most
and und
with mit
a neu

EN Ruggedized AXIS P39 cameras are ideal for surveillance on board trains, trams, and metros

DE Die robusten AXIS P39-Kameras eignen sich ideal für die Überwachung in Zügen, Straßenbahnen und U-Bahnen

Inglese Tedescu
cameras kameras
ideal ideal
trams straßenbahnen
axis axis
are eignen
and und
for für

EN The Zürich Card can also be purchased via the webshop as a PDF ticket. This can be presented on your smartphone or as a print version on trams, buses, and trains.

DE Die Zürich Card kann auch im Webshop als PDF-Ticket erworben werden. Dieses kann auf dem Smartphone, aber auch als Druckversion in Tram, Bus und Bahn vorgewiesen werden.

Inglese Tedescu
zürich zürich
card card
purchased erworben
webshop webshop
pdf pdf
ticket ticket
smartphone smartphone
buses bus
can kann
also auch
as als
and und
version die
the bahn
this dieses
a aber
on auf

EN The efficient and exceptionally well- developed transportation network is the pride and joy of Zurich’s inhabitants. Trams, buses, trains, and cruise boats regularly take passengers to every corner of the city and surrounding region.

DE Das effiziente und hervorragend ausgebaute Verkehrsnetz ist der Stolz der Zürcher. Im Minutentakt bringen Trams, Busse, Züge und Schiffe Passagiere in jede Ecke der Stadt und in die umliegende Region. 

Inglese Tedescu
efficient effiziente
pride stolz
buses busse
trains züge
boats schiffe
passengers passagiere
corner ecke
surrounding umliegende
well hervorragend
city stadt
region region
and und
is ist
joy die

EN By trams 3, 4, 7, 13, 14 Lodz - municipal borough in central Poland, situated on the slopes of th? Show more

DE Erste Straßenbahnlinien 3, 4, 7, 13, 14, Lodz - eine Stadt mit Landkreis Rechte in Zentralpolen, befindet? Mehr zeigen

Inglese Tedescu
lodz lodz
show zeigen
in in
situated befindet
more mehr
borough stadt
of mit

EN By trams 3, 4, 7, 13, 14 Lodz - municipal borough in central Poland, situated on the slopes of the Lodz, the River Ner

DE Erste Straßenbahnlinien 3, 4, 7, 13, 14, Lodz - eine Stadt mit Landkreis Rechte in Zentralpolen, befindet sich in einer Höhe von Lodz auf dem Fluss Ner

Inglese Tedescu
lodz lodz
river fluss
in in
borough stadt
situated befindet
the dem
on auf
of von

EN Młodych Techników, from where the bus line 142 and trams lines 3, 10, 20, 32, 33 depart.Price for a bed - 60 PLN / day

DE Młodych Techników, von wo aus die Buslinie 142 und die Straßenbahnlinien 3, 10, 20, 32, 33 abfahren.Preis für ein Bett - 60 PLN / Tag

Inglese Tedescu
price preis
bed bett
pln pln
bus line buslinie
where wo
bus die
and und
for für
from aus
line von
a ein

EN We live the safe, beautiful suburb of Caulfield North. The house is very large, and you will have your own bathroom. Close to trams, trains and...

DE Wir leben den sicheren, schönen Vorort von Caulfield Norden. Das Haus ist sehr groß, und Sie haben Ihr eigenes Bad. Nähe Straßenbahnen, Züge und ...

Inglese Tedescu
beautiful schönen
suburb vorort
north norden
bathroom bad
trams straßenbahnen
trains züge
close nähe
large groß
we wir
your ihr
is ist
very sehr
and und
the haus
live leben
you sie

EN Beautiful spacious & clean, this private room and bathroom could you be yours. Exceptionally close to the city. 3 minutes to trams or trains. 20 mi...

DE Wunderschön, geräumig und sauber. Dieses private Zimmer und Badezimmer könnten Ihnen gehören. Ausnahmsweise stadtnah. 3 Minuten zu Straßenbahnen od...

Inglese Tedescu
spacious geräumig
clean sauber
minutes minuten
trams straßenbahnen
beautiful wunderschön
and und
room zimmer
bathroom badezimmer
to zu
could könnten
this dieses

EN The SABA adhesives and sealants for the production of trains, trams and subway trains were developed after years of research by our Research & Development department and years of practical experience in the transport industry.

DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA für den Eisenbahn-, Straßenbahn- und U-Bahnbau sind das Ergebnis jahrelanger Arbeit unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung und langjähriger Praxiserfahrung in der Transportindustrie.

Inglese Tedescu
saba saba
research forschungs
years jahrelanger
in in
and und
for für
the den
development ergebnis
of unserer

EN Smart solutions for trains, trams and subway trains

DE Intelligente Lösungen für Eisenbahnen, Straßenbahnen und U-Bahnen

Inglese Tedescu
smart intelligente
solutions lösungen
trams straßenbahnen
and und
for für

EN Specialized range of window adhesives and sealants for sound attachment and optimal sealing of all windows in trains, trams or subway trains

DE ein spezifisches Paket von Scheibenkleb- und -dichtstoffen für die solide Verankerung und optimale Abdichtung sämtlicher Scheiben in Eisenbahnen, Straßenbahnen und U-Bahnen

Inglese Tedescu
optimal optimale
sealing abdichtung
trams straßenbahnen
all sämtlicher
in in
and und
for für
of von

EN Trams roll into Tampere, Finland in time for the city’s carbon neutrality goals

DE Ideen für ein besseres Leben: Millennium Technology Prize im Livestream und Online-Innovationsforum

Inglese Tedescu
into im
for für
the ein

EN A cheap beautiful 3 bedroom apartment(rooms:20m2,16m2 and 8m2). Fully equipped kitchen. Rooms 1, 2 and 3 bedroom, very well connected Trams Buses train station bike path,close to the beach,Stadion,the Technical University,Baltic Galleria and parks…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Inglese Tedescu
to in
and deutsch

EN Rooms: 2 and 3 Personal,easily accessible Trams Buses SKM near universities and forest Supermarketow…

DE Zimmer 2 und 3 Personen, sehr gut kommunizierten Straßenbahn Busse SKM-Universität in der Nähe…

EN Buses and trams under the block, metro 5 minutes walk away

DE Busse und Straßenbahnen unter dem Block, U-Bahn 5 Minuten zu Fuß entfernt

Inglese Tedescu
buses busse
trams straßenbahnen
block block
metro u-bahn
minutes minuten
under unter
and und
away zu
the entfernt

EN - located in a convenient location - 3 km to the Old Town and the center, easy access (trams, buses) - a…

DE - befindet sich in einer günstigen Lage - 3 km von der Altstadt und dem Zentrum, leicht…

EN Młodych Techników, from where the bus line 142 and trams lines 3, 10, 20, 32, 33 depart.Price for a bed - PLN 70 / day

DE Młodych Techników, von wo aus die Buslinie 142 und die Straßenbahnlinien 3, 10, 20, 32, 33 abfahren.Preis für ein Bett - 70 PLN / Tag

Inglese Tedescu
price preis
bed bett
pln pln
bus line buslinie
where wo
bus die
and und
for für
from aus
line von
a ein

EN Information on taxis, trams and buses.

DE Informationen zu den Taxis, Straßenbahnen und Bussen.

Inglese Tedescu
information informationen
trams straßenbahnen
taxis taxis
and und

EN The Rail division has an especially important part to play in the context of sustainability, because railways, trams and metro systems are key drivers of progress toward climate-friendly mobility.

DE Vor dem Hintergrund der Nachhaltigkeit ist der Bereich Schiene besonders stark gefordert. Denn Eisenbahnen, Straßenbahnen oder Metros leisten einen wichtigen Beitrag auf dem Weg zur klimafreundlichen Mobilität.

Inglese Tedescu
rail schiene
sustainability nachhaltigkeit
railways eisenbahnen
trams straßenbahnen
mobility mobilität
important wichtigen
has oder

EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams

DE Startseite - Mobilitéitszentral - ein Dienst vom Ministerium für Mobilität und öffentliche Arbeiten, Verwaltung für öffentlichen Verkehr : Routenberechnung in Luxemburg, Fahrpläne und Linien des öffentlichen Verkehrs, Bus, Zug und Tram

Inglese Tedescu
homepage startseite
ministry ministerium
luxembourg luxemburg
mobility mobilität
administration verwaltung
transport verkehr
in in
buses bus
and und
lines linien
the zug
of für
public öffentliche

EN Regular public transport such as buses and trams can be easily accessed making travel to other areas of manchester and cities affordable.

DE Regelmäßige öffentliche Verkehrsmittel wie Busse und Straßenbahnen können leicht auf andere Bereiche des manchester und Städte bezahlbaren zugegriffen werden uns reisen.

Inglese Tedescu
regular regelmäßige
buses busse
trams straßenbahnen
easily leicht
accessed zugegriffen
areas bereiche
manchester manchester
cities städte
public öffentliche
other andere
can können
travel reisen
and und

EN The ACR330 is designed specifically for Automatic Fare Collection (AFC) systems, to offer the convenience of cashless payment in buses, ferries, trams, railways and other transportation modes.

DE Der ACR330 wurde speziell für Automatic Fare Collection (AFC) -Systeme entwickelt, um bargeldloses Bezahlen in Bussen, Fähren, Straßenbahnen, Eisenbahnen und anderen Verkehrsträgern zu ermöglichen.

Inglese Tedescu
specifically speziell
collection collection
systems systeme
payment bezahlen
trams straßenbahnen
railways eisenbahnen
automatic automatic
fare fare
other anderen
in in
to zu
and und
for um

EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams

DE Startseite - Mobilitéitszentral - ein Dienst vom Ministerium für Mobilität und öffentliche Arbeiten, Verwaltung für öffentlichen Verkehr : Routenberechnung in Luxemburg, Fahrpläne und Linien des öffentlichen Verkehrs, Bus, Zug und Tram

Inglese Tedescu
homepage startseite
ministry ministerium
luxembourg luxemburg
mobility mobilität
administration verwaltung
transport verkehr
in in
buses bus
and und
lines linien
the zug
of für
public öffentliche

EN We live the safe, beautiful suburb of Caulfield North. The house is very large, and you will have your own bathroom. Close to trams, trains and...

DE Wir leben den sicheren, schönen Vorort von Caulfield Norden. Das Haus ist sehr groß, und Sie haben Ihr eigenes Bad. Nähe Straßenbahnen, Züge und ...

Inglese Tedescu
beautiful schönen
suburb vorort
north norden
bathroom bad
trams straßenbahnen
trains züge
close nähe
large groß
we wir
your ihr
is ist
very sehr
and und
the haus
live leben
you sie

EN I live in a riverfront unit 5 minute walk to Surfers Paradise and Trams to Griffith University and Gold Coast hospital. Unit is large 2 bedroom wi...

DE Ich lebe in einem Flussufer Einheit 5 Minuten zu Surfers Paradise und Trams zur Griffith University und Gold Coast Hospital. Einheit ist groß 2 Sc...

Inglese Tedescu
minute minuten
university university
gold gold
paradise paradise
coast coast
hospital hospital
large groß
i ich
in in
and und
to zu
is ist
a einem
unit einheit

EN Even medium-sized cities rely on metros and trams because the existing road network can no longer cope with the increasing traffic.

DE Selbst mittelgroße Städte setzen auf Metros und Straßenbahnen, weil das vorhandene Straßennetz dem zunehmenden Autoverkehr nicht mehr gewachsen ist.

Inglese Tedescu
cities städte
trams straßenbahnen
and und
because weil
the dem
can vorhandene
even selbst
on auf

EN The most characteristic trams are the so-called1928 type- 1500 series - 502 of them built between 1928 and 1932, of which 163 are still in circulation.

DE Die typischsten Trambahnen sind die sogenannten 'Tipo 1928 - Serie 1500', die zwischen 1928 und 1932 in 502 Exemplaren gebaut wurden, von denen 163 heute noch fahren.

Inglese Tedescu
so-called sogenannten
series serie
built gebaut
in in
between zwischen
and und
are sind
of von
which wurden
the die

EN These buses with electric motors, which draw their electricity from overhead lines as do trams, are a cheaper alternative to the underground, Haas explains.

DE Die Busse mit Elektromotor, die ihren Strom ähnlich wie Straßenbahnen aus Oberleitungen beziehen, seien eine günstigere Alternative zu U-Bahnen, erklärt Haas.

Inglese Tedescu
buses busse
trams straßenbahnen
alternative alternative
explains erklärt
electricity strom
to zu
with mit
a ähnlich
are seien
from aus
the die

EN The SABA adhesives and sealants for the production of trains, trams and subway trains were developed after years of research by our Research & Development department and years of practical experience in the transport industry.

DE Die Kleb- und Dichtstoffe von SABA für den Eisenbahn-, Straßenbahn- und U-Bahnbau sind das Ergebnis jahrelanger Arbeit unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung und langjähriger Praxiserfahrung in der Transportindustrie.

Inglese Tedescu
saba saba
research forschungs
years jahrelanger
in in
and und
for für
the den
development ergebnis
of unserer

EN Smart solutions for trains, trams and subway trains

DE Intelligente Lösungen für Eisenbahnen, Straßenbahnen und U-Bahnen

Inglese Tedescu
smart intelligente
solutions lösungen
trams straßenbahnen
and und
for für

EN Specialized range of window adhesives and sealants for sound attachment and optimal sealing of all windows in trains, trams or subway trains

DE ein spezifisches Paket von Scheibenkleb- und -dichtstoffen für die solide Verankerung und optimale Abdichtung sämtlicher Scheiben in Eisenbahnen, Straßenbahnen und U-Bahnen

Inglese Tedescu
optimal optimale
sealing abdichtung
trams straßenbahnen
all sämtlicher
in in
and und
for für
of von

EN We’re within walking distance to Box Hill's major shopping center, restaurants and public transport, including trains, trams and buses. 

DE Wir sind nur einen kurzen Fußmarsch vom großen Einkaufszentrum von Box Hill, mehreren Restaurants und öffentlichen Verkehrsmitteln wie Zügen, Straßenbahnen und Bussen entfernt.

Inglese Tedescu
box box
restaurants restaurants
trams straßenbahnen
major großen
shopping center einkaufszentrum
public öffentlichen
and und

EN Public transportation company of Most and Litvinov has decided to equip newly delivered buses and trams with a security camera system.

DE Die Verkehrsbetriebe Most und Litvinov haben beschlossen, neu gelieferte Busse und Straßenbahnen mit einem System aus Sicherheitskameras auszustatten.

Inglese Tedescu
decided beschlossen
buses busse
trams straßenbahnen
system system
most most
and und
with mit
a neu

EN Multiyear framework agreements signed for condition-based maintenance of trams in France; Contracts include condition guarantee for rail tracks and switch systems at a fixed price [...]

DE Mehrjährige Rahmenverträge für die zustandsabhängige Instandhaltung von Straßenbahnnetzen in Frankreich geschlossen; Verträge enthalten Zustandsgarantie für den Fahrweg Schiene und Weichensysteme zum Festpreis [...]

Inglese Tedescu
maintenance instandhaltung
france frankreich
rail schiene
fixed price festpreis
in in
contracts verträge
for für
of von
and und

EN Trams roll into Tampere, Finland in time for the city’s carbon neutrality goals

DE Ideen für ein besseres Leben: Millennium Technology Prize im Livestream und Online-Innovationsforum

Inglese Tedescu
into im
for für
the ein

EN Trams roll into Tampere, Finland in time for the city’s carbon neutrality goals - thisisFINLAND

DE Planmäßige Ankunft von Trams zum CO2-Neutralitätsziel der finnischen Stadt Tampere - thisisFINLAND

Inglese Tedescu
finland finnischen
thisisfinland thisisfinland

EN One of Tampere’s new trams glides through the city on a training run on a snowy day in early March 2021.

DE Eine der neuen Straßenbahnen von Tampere fährt Anfang März 2021 an einem verschneiten Tag auf einer Probefahrt durch die Stadt.

Inglese Tedescu
new neuen
trams straßenbahnen
snowy verschneiten
march märz
city stadt

EN Citizens of the most populous inland city in the Nordic region are now using this expression as they glimpse any of 19 new trams at either end of the main street Hämeenkatu

DE Die Bürger der bevölkerungsreichsten Stadt im Landesinneren der nordischen Region verwenden diesen Ausdruck auch heute, wenn sie eine der 19 neuen Straßenbahnen sehen, die sich an den beiden Enden der Hauptstraße Hämeenkatu aufreihen

Inglese Tedescu
citizens bürger
nordic nordischen
expression ausdruck
trams straßenbahnen
end enden
main street hauptstraße
city stadt
region region
new neuen
in the im
now heute
using verwenden
as auch
are beiden
the den

EN On those sections, the trams do not have to share their path with cars or other traffic

DE Auf diesen Abschnitten müssen die Straßenbahnen ihre Gleise nicht mit Autos und dem übrigen Verkehr teilen

Inglese Tedescu
trams straßenbahnen
traffic verkehr
not nicht
share teilen
with mit
cars autos
those und

EN As the project progressed, the sight of the trams gliding through the city on training runs became a familiar one, whetting people’s appetite for the day when they could get onboard.

DE Im Laufe des Projekts ist der Anblick von Straßenbahnen, die auf Probefahrten durch die Stadt gleiten, zu einem vertrauten Anblick geworden, der die Lust der Bürger auf den Tag geweckt hat, wenn sie endlich an Bord steigen können.

Inglese Tedescu
trams straßenbahnen
gliding gleiten
onboard an bord
the project projekts
city stadt
became ist
runs die
when wenn
the den
on auf
day tag

EN Discover the city from a completely different perspective with a city tour on one of our popular vintage trams.

DE Entdecken Sie unsere Stadt für einmal aus einer ganz anderen Perspektive: Bei einer Rundfahrt im beliebten Oldtimertram.

Inglese Tedescu
city stadt
perspective perspektive
popular beliebten
our unsere
discover entdecken
from aus
the einmal

Mustrà 48 di 48 traduzzioni