EN And when we say experiences, we?re talking about brand experiences, digital experiences, customer experiences and employee experiences. We help you think through these experiences in context and across platforms, so your human interactions count.
"therefore different experiences" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
EN And when we say experiences, we?re talking about brand experiences, digital experiences, customer experiences and employee experiences. We help you think through these experiences in context and across platforms, so your human interactions count.
DE Markenlösungen, digitale Lösungen, Kundenlösungen und Mitarbeiterlösungen. Diese Lösungen eröffnen Ihnen kontextbezogene und plattformübergreifende Perspektiven und fördern die Kommunikation.
Inglese | Tedescu |
---|---|
digital | digitale |
your | eröffnen |
interactions | kommunikation |
platforms | plattform |
help | fördern |
these | diese |
and | und |
we | ihnen |
EN We offer you to rent apartments. These are newly built and designed with attention to detail the dwelling. In our travel we faced with different standard services. Whereas, therefore different experiences in this area and teaching on the strange…
DE Wir bieten Ihnen Ferienwohnungen zu mieten. Sie sind neu mit Liebe zum Detail Wohnung konstruiert und angeordnet. In unseren Reisen haben wir uns mit verschiedenen Standard-Dienstleistungen. Mit so unterschiedlichen Erfahrungen in diesem Bereich und…
EN We have different bodies, different styles, different skill levels and when we move in the mountains we have different expectations
DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen
Inglese | Tedescu |
---|---|
bodies | körper |
styles | stile |
skill | fähigkeiten |
move | bewegen |
mountains | bergen |
expectations | erwartungen |
in | in |
and | und |
different | verschiedene |
we | wir |
have | haben |
the | den |
when | wenn |
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen
Inglese | Tedescu |
---|---|
lights | lichter |
angles | winkel |
effects | effekte |
the | orten |
very | sehr |
at | bei |
different | verschiedene |
and | und |
can | können |
differently | unterschiedlich |
EN Because the consumers viewing your campaign at different touchpoints will be enticed by different content, at different times, in different ways
DE Denn die Leute, die deine Kampagne an verschiedenen Stellen zu sehen bekommen, werden durch unterschiedliche Inhalte, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedliche Weise angelockt
Inglese | Tedescu |
---|---|
campaign | kampagne |
times | zeiten |
ways | weise |
content | inhalte |
be | werden |
different | unterschiedliche |
by | durch |
in | zu |
the | denn |
viewing | sehen |
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
profiles | profile |
times | zeiten |
events | ereignisse |
use | verwenden |
or | oder |
and | und |
for | für |
you | sie |
can | können |
different | verschiedene |
simultaneously | zu |
EN Therefore the most important issue when designing the interiors was to define different zones in the open-plan living space, so they could all enjoy different areas while still be gathered together
DE Daher war das Wichtigste bei der Gestaltung der Innenräume, verschiedene Segmente im offenen Wohnraum zu definieren, so dass sie die unterschiedlichen Bereiche genießen können, während sie dennoch zusammen sind
Inglese | Tedescu |
---|---|
interiors | innenräume |
enjoy | genießen |
open | offenen |
living space | wohnraum |
areas | bereiche |
was | war |
in the | im |
designing | gestaltung |
so | so |
define | definieren |
different | verschiedene |
important | wichtigste |
therefore | daher |
EN We have different packages for different needs. They differ from enconding hours and downloads. Everything else is the same in all packages. Therefore every podcaster has the ideal base for a successful podcast.
DE Wir unterscheiden bei den verschiedenen Paketen nur nach Enconding-Stunden und Downloads, alles andere ist gleich. So dass jede/r Podcaster*in von Anfang an die ideale Basis für einen erfolgreichen Podcast hat.
Inglese | Tedescu |
---|---|
packages | paketen |
hours | stunden |
downloads | downloads |
podcaster | podcaster |
base | basis |
successful | erfolgreichen |
podcast | podcast |
ideal | ideale |
in | in |
we | wir |
differ | unterscheiden |
and | und |
everything | alles |
is | ist |
for | für |
a | r |
therefore | die |
every | jede |
has | hat |
the | gleich |
from | von |
EN Therefore, at aifora we use different technologies from different partners for specific tasks
DE Deshalb setzen wir bei aifora für spezifische Aufgabenstellungen unterschiedliche Technologien verschiedener Partner ein
Inglese | Tedescu |
---|---|
therefore | deshalb |
technologies | technologien |
partners | partner |
we | wir |
different | unterschiedliche |
for | für |
at | bei |
EN Therefore, you can create individual and different evaluation criteria for different idea projects and can decide which employees have access to which project.
DE So können Sie für mehrere Ideenprojekte individuelle und unterschiedliche Bewertungskriterien anlegen und entscheiden, welche Mitarbeiter Zugang zu welchem Projekt haben.
Inglese | Tedescu |
---|---|
therefore | so |
access | zugang |
evaluation criteria | bewertungskriterien |
decide | entscheiden |
employees | mitarbeiter |
project | projekt |
can | können |
for | für |
you | sie |
to | zu |
have | haben |
individual | individuelle |
and | und |
different | unterschiedliche |
which | welche |
EN of machines and things on different construction sites in different countries. This is vital because maintenance windows are extremely short and therefore construction sites need to be perfectly planned.
DE von Maschinen und Dingen auf verschiedenen Baustellen in verschiedenen Ländern. Dies ist zentral, weil die Wartungsfenster enorm kurz sind und daher Baustellen perfekt geplant werden müssen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
machines | maschinen |
different | verschiedenen |
countries | ländern |
extremely | enorm |
short | kurz |
perfectly | perfekt |
planned | geplant |
in | in |
and | und |
is | ist |
of | von |
therefore | daher |
this | dies |
are | sind |
EN We have different packages for different needs. They differ from enconding hours and downloads. Everything else is the same in all packages. Therefore every podcaster has the ideal base for a successful podcast.
DE Wir unterscheiden bei den verschiedenen Paketen nur nach Enconding-Stunden und Downloads, alles andere ist gleich. So dass jede/r Podcaster*in von Anfang an die ideale Basis für einen erfolgreichen Podcast hat.
Inglese | Tedescu |
---|---|
packages | paketen |
hours | stunden |
downloads | downloads |
podcaster | podcaster |
base | basis |
successful | erfolgreichen |
podcast | podcast |
ideal | ideale |
in | in |
we | wir |
differ | unterscheiden |
and | und |
everything | alles |
is | ist |
for | für |
a | r |
therefore | die |
every | jede |
has | hat |
the | gleich |
from | von |
EN of machines and things on different construction sites in different countries. This is vital because maintenance windows are extremely short and therefore construction sites need to be perfectly planned.
DE von Maschinen und Dingen auf verschiedenen Baustellen in verschiedenen Ländern. Dies ist zentral, weil die Wartungsfenster enorm kurz sind und daher Baustellen perfekt geplant werden müssen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
machines | maschinen |
different | verschiedenen |
countries | ländern |
extremely | enorm |
short | kurz |
perfectly | perfekt |
planned | geplant |
in | in |
and | und |
is | ist |
of | von |
therefore | daher |
this | dies |
are | sind |
EN Therefore, improvements towards living wages require joint action by different actors and approaches at different levels
DE Daher erfordern Verbesserungen hin zu existenzsichernden Löhnen gemeinsames Handeln verschiedener Akteure und Lösungsansätze, die auf unterschiedlichen Ebenen ansetzen
Inglese | Tedescu |
---|---|
improvements | verbesserungen |
require | erfordern |
joint | gemeinsames |
action | handeln |
actors | akteure |
levels | ebenen |
different | unterschiedlichen |
and | und |
therefore | daher |
EN They collaborate with so many different companies and startups and, therefore, can offer a wide range of insights from many different industries.
DE Sie arbeiten mit so vielen verschiedenen Unternehmen und Startups zusammen und können daher ein breites Spektrum an Insights aus vielen verschiedenen Branchen bieten.
EN Speed up viewer experiences across different devices and platforms by dynamically packaging video content only in the formats needed in different formats upon request.
DE Zuschauererlebnisse auf verschiedenen Geräten und Plattformen können ebenfalls beschleunigt werden, indem Sie Videoinhalte ganz nach Bedarf dynamisch in den jeweils angefragten Formaten packen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
devices | geräten |
platforms | plattformen |
dynamically | dynamisch |
speed up | beschleunigt |
video content | videoinhalte |
needed | bedarf |
by | indem |
in | in |
and | und |
formats | formaten |
the | den |
upon | auf |
EN Two cable cars over the blue lakes of the Upper Engadin ? different heights, different experiences: On the Corvatsch you can enjoy high-alpine views of Piz Bernina?s Biancograt ridge, while Furtschellas offers a hiking paradise with six mountain lakes.
DE Zwei Bergbahnen über den blauen Oberengadiner Seen, unterschiedlich hoch, unterschiedliche Erlebnisse: Auf dem Corvatsch Hochalpine Aussicht zum weissen Biancograt des Piz Bernina, auf Furtschellas ein Wanderparadies mit 6 Bergseen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
lakes | seen |
experiences | erlebnisse |
views | aussicht |
piz | piz |
bernina | bernina |
mountain lakes | bergseen |
the | blauen |
with | mit |
mountain | auf |
high | hoch |
a | ein |
different | unterschiedliche |
two | zwei |
six | 6 |
EN With opinions gathered from five different regions and over 15 different sectors, we gained deep insight into brands? ability to offer tailored experiences. Read the report to:
DE Die Befragung wurde in fünf Regionen und mehr als 15 Branchen durchgeführt, sodass wir umfassende Einblicke in die Fähigkeit von Marken, maßgeschneiderte Erlebnisse anzubieten, erhalten haben. Lesen Sie den Bericht, um:
Inglese | Tedescu |
---|---|
regions | regionen |
sectors | branchen |
brands | marken |
tailored | maßgeschneiderte |
insight | einblicke |
ability | fähigkeit |
experiences | erlebnisse |
report | bericht |
five | fünf |
we | wir |
deep | in |
to | anzubieten |
the | den |
gained | erhalten |
read | lesen |
EN TrustScam is an analyzer of websites that get many benchmarks to evaluate its safety, security get different gauges million based on user experiences and many references from different points
DE TrustScam ist ein Analysegerät von Websites, die viele Benchmarks, um seine Sicherheit zu evaluieren zu bekommen, Sicherheit zu bekommen verschiedenen Stärken Millionen basierend auf Benutzererfahrungen und viele Referenzen aus verschiedenen Punkten
Inglese | Tedescu |
---|---|
websites | websites |
benchmarks | benchmarks |
million | millionen |
references | referenzen |
trustscam | trustscam |
points | punkten |
based on | basierend |
many | viele |
security | sicherheit |
to | zu |
different | verschiedenen |
and | und |
on | auf |
from | aus |
is | ist |
evaluate | evaluieren |
of | von |
EN In today's digital age, online content is one of the primary ways to differentiate your brand from competitors. Different industries use digital content to create meaningful experiences deployed across different channels using a variety of formats.
DE Im Unterschied zum wettbewerbsrechtlichen Opt-in muss die datenschutzrechtliche Zustimmung in die Zusendung von Werbung nicht ausdrücklich erfolgen, sondern sie kann auch zusammen mit anderen Erklärungen erteilt werden.
Inglese | Tedescu |
---|---|
in | in |
to | auch |
formats | werden |
of | von |
the | zum |
EN Two cable cars over the blue lakes of the Upper Engadin ? different heights, different experiences: On the Corvatsch you can enjoy high-alpine views of Piz Bernina?s Biancograt ridge, while Furtschellas offers a hiking paradise with six mountain lakes.
DE Zwei Bergbahnen über den blauen Oberengadiner Seen, unterschiedlich hoch, unterschiedliche Erlebnisse: Auf dem Corvatsch Hochalpine Aussicht zum weissen Biancograt des Piz Bernina, auf Furtschellas ein Wanderparadies mit 6 Bergseen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
lakes | seen |
experiences | erlebnisse |
views | aussicht |
piz | piz |
bernina | bernina |
mountain lakes | bergseen |
the | blauen |
with | mit |
mountain | auf |
high | hoch |
a | ein |
different | unterschiedliche |
two | zwei |
six | 6 |
EN We believe in our products. Therefore, we invest in the future of our products and meet the requirements of external and independent test institutes. We have therefore certified the following products for you: Product...
DE Wir glauben an unsere Produkte. Daher investieren in die Zukunft unserer Produkte und stellen uns den Anforderungen externer und unabhängiger Prüfinstitute. Folgende Produkte haben wir daher für Sie zertifizieren...
Inglese | Tedescu |
---|---|
believe | glauben |
invest | investieren |
requirements | anforderungen |
external | externer |
independent | unabhängiger |
in | in |
the | folgende |
products | produkte |
and | und |
our | unsere |
therefore | daher |
have | haben |
you | sie |
EN The provider has therefore no effect on the amount of data, the Facebook using this plugin collects and informs the users therefore according to his level of knowledge:
DE Der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend seinem Kenntnisstand:
Inglese | Tedescu |
---|---|
provider | anbieter |
plugin | plugins |
informs | informiert |
users | nutzer |
effect | einfluss |
amount | umfang |
data | daten |
according to | entsprechend |
and | und |
has | hat |
therefore | daher |
this | dieses |
EN Netatmo Healthy Home Coach is therefore a very important tool for the “health” of your home and therefore for the health of every person who lives in it.
DE Netatmo Healthy Home Coach ist daher ein sehr wichtiges Werkzeug für die „Gesundheit“ Ihres Hauses und damit für die Gesundheit jedes Menschen, der darin lebt.
EN torial therefore does therefore not warrant or represent the user's actual identity
DE torial leistet daher keine Gewähr für die tatsächliche Identität eines Nutzers
Inglese | Tedescu |
---|---|
actual | tatsächliche |
identity | identität |
users | nutzers |
the | leistet |
represent | für |
not | keine |
therefore | daher |
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore inform the users according to our state of knowledge.
DE Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.
Inglese | Tedescu |
---|---|
influence | einfluss |
scope | umfang |
help | hilfe |
plugin | plugins |
inform | informiert |
users | nutzer |
data | daten |
and | und |
therefore | daher |
with | mit |
this | dieses |
EN Companies in the Textiles Partnership, for example, are therefore familiar with the systematic analysis of their risks and are therefore well prepared for the requirements of the law
DE Unternehmen im Textilbündnis sind daher beispielsweise mit der systematischen Analyse ihrer Risiken vertraut und daher gut auf die Anforderungen des Gesetzes vorbereitet
Inglese | Tedescu |
---|---|
familiar | vertraut |
systematic | systematischen |
analysis | analyse |
risks | risiken |
well | gut |
prepared | vorbereitet |
requirements | anforderungen |
in the | im |
and | und |
with | mit |
therefore | daher |
are | sind |
example | die |
EN A user-first site will deliver experiences that delight your users and therefore will increase user engagement and the success of your site
DE Eine benutzerorientierte Website bietet Erlebnisse, die deine Benutzer begeistern und daher das Benutzerengagement und den Erfolg deiner Website steigern werden
Inglese | Tedescu |
---|---|
site | website |
deliver | bietet |
experiences | erlebnisse |
success | erfolg |
increase | steigern |
users | benutzer |
and | und |
a | eine |
will | werden |
delight | die |
therefore | daher |
EN The exchange between course- participants is very important to as. We are therefore happy to invite you to dinner, with plenty of space for discussions and exchange of experiences.
DE Besonders wichtig ist uns der Austausch der Kursteilnehmer*innen untereinander. Gerne laden wir Dich zum gemeinsamen Mittag- u. Abendessen ein und bieten auch online viel Raum für Diskussionen und Austausch.
Inglese | Tedescu |
---|---|
exchange | austausch |
important | wichtig |
dinner | abendessen |
space | raum |
discussions | diskussionen |
and | u |
for | für |
is | ist |
to | auch |
we | wir |
are | bieten |
EN The exchange between the participants is particularly important to us. We therefore gladly invite you to dinner, with plenty of room for discussions and exchanging experiences.
DE Besonders wichtig ist uns der Austausch der Kursteilnehmer*innen untereinander. Gerne laden wir Dich zum gemeinsamen Mittag- u. Abendessen ein und bieten auch online viel Raum für Diskussionen und Austausch.
Inglese | Tedescu |
---|---|
particularly | besonders |
important | wichtig |
gladly | gerne |
dinner | abendessen |
room | raum |
discussions | diskussionen |
exchange | austausch |
and | u |
for | für |
is | ist |
to | auch |
us | uns |
we | wir |
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
DE Die Statuskommunikation gestaltet sich schwierig, wenn deine Kunden verschiedene Services von dir nutzen, die in unterschiedlichen Infrastrukturen gehostet werden
Inglese | Tedescu |
---|---|
complicated | schwierig |
customers | kunden |
hosted | gehostet |
services | services |
infrastructure | infrastrukturen |
gets | werden |
when | wenn |
different | verschiedene |
of | von |
and | die |
on | in |
EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes. No single process is best for all companies, so you’re likely to see various approaches across different companies.
DE Je nach Art des Unternehmens werden tendenziell unterschiedliche Varianten des Vorfallmanagementprozesses genutzt. Es gibt keinen Universalprozess, der für alle Unternehmen optimal ist.
Inglese | Tedescu |
---|---|
best | optimal |
different | unterschiedliche |
companies | unternehmen |
no | keinen |
for | für |
of | der |
all | alle |
EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work.
DE Jedes Team befand sich an einem anderen Standort, war in Sachen Technologie unterschiedlich bewandert und verwendete andere Softwarelösungen, um seine Arbeit zu verwalten.
Inglese | Tedescu |
---|---|
location | standort |
team | team |
tech | technologie |
used | verwendete |
in | in |
and | und |
manage | verwalten |
work | arbeit |
to | zu |
was | war |
a | einem |
different | anderen |
EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history
DE Tatsächlich hat jeder Ihrer Patienten ein anderes Problem, andere Medikamente, eine andere Krankengeschichte
Inglese | Tedescu |
---|---|
medication | medikamente |
has | hat |
issue | problem |
each | jeder |
a | ein |
EN Create child cases to model work performed by different parties, that follows different reporting options, that follows different reporting frames...
DE Mit untergeordneten Cases können Sie die von verschiedenen Parteien durchgeführten Arbeiten modellieren, denen verschiedene Berichtsoptionen und...
Inglese | Tedescu |
---|---|
create | und |
cases | cases |
model | modellieren |
parties | parteien |
work | arbeiten |
performed | durchgeführten |
different | verschiedene |
EN Create child cases to model work that different parties perform, work that follows different reporting options, work that follows different reporting...
DE Mit untergeordneten Cases können Sie unterschiedliche Arten von Arbeiten modellieren: Arbeiten, die von verschiedenen Parteien durchgeführt werden...
Inglese | Tedescu |
---|---|
cases | cases |
model | modellieren |
parties | parteien |
work | arbeiten |
perform | durchgeführt |
different | unterschiedliche |
EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."
DE Ich mag wirklich all die verschiedenen Personalisierungen, die man machen kann, es ist cool, dass man verschiedene Einstellungen für verschiedene Teammitglieder haben kann."
Inglese | Tedescu |
---|---|
cool | cool |
settings | einstellungen |
team members | teammitglieder |
i | ich |
can | kann |
different | verschiedene |
have | haben |
that | dass |
for | für |
the | man |
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
DE Diese zwei Endpunkte verhalten sich unterschiedlich und geben jeweils andere Suchergebnisse zurück. Sie unterscheiden sich programmatisch und fragen unterschiedliche Datenquellen ab. Weitere Infos
Inglese | Tedescu |
---|---|
endpoints | endpunkte |
behave | verhalten |
results | suchergebnisse |
programmatically | programmatisch |
data sources | datenquellen |
data | infos |
query | fragen |
for | weitere |
two | zwei |
return | zurück |
differently | unterschiedlich |
these | diese |
article | sie |
different | unterscheiden |
EN In this category of our online shop you will find different types of SAT cables in different colours and with different connectors to connect, route and install in your home or office.
DE In diesem Bereich unseres Online-Shops finden Sie verschiedene Arten von SAT Kabel in unterschiedlichen Farben und mit unterschiedlichen Steckern zum Anschließen, Verlegen und Installieren in Ihrem Haus oder Büro.
Inglese | Tedescu |
---|---|
online | online |
shop | shops |
colours | farben |
install | installieren |
office | büro |
sat | sat |
find | finden |
in | in |
types | arten |
cables | kabel |
or | oder |
this | diesem |
different | verschiedene |
route | von |
you | sie |
connectors | und |
with | mit |
EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.
DE Da die Angebote je nach „HT Perks“-Level variieren, solltest du damit rechnen, dass deinem Freund und dir unterschiedliche Deals angezeigt werden, wenn ihr auf verschiedenen Levels seid und/oder verschiedene Suchkriterien eingegeben habt.
Inglese | Tedescu |
---|---|
vary | variieren |
if | wenn |
your | ihr |
or | oder |
friend | freund |
can | werden |
level | level |
because | da |
deals | angebote |
and | und |
different | verschiedene |
by | nach |
you | du |
at | auf |
EN Different cultures, different perspectives, different backgrounds. If you want to innovate and drive change, you need as many perspectives as possible.
DE Unterschiedliche Kulturen, Sichtweisen und Hintergründe: Wer innovativ sein und etwas verändern will, sollte so viele verschiedene Perspektiven wie möglich kennenlernen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
cultures | kulturen |
backgrounds | hintergründe |
innovate | innovativ |
perspectives | perspektiven |
change | ändern |
possible | möglich |
and | und |
many | viele |
if | sollte |
different | verschiedene |
EN If you want to assign different access rights to different vehicles or to different areas
DE Wenn Sie verschiedenen Fahrzeugen oder verschiedenen Bereichen unterschiedliche Zugriffsrechte zuweisen möchten
Inglese | Tedescu |
---|---|
vehicles | fahrzeugen |
areas | bereichen |
or | oder |
access rights | zugriffsrechte |
assign | zuweisen |
different | unterschiedliche |
want to | möchten |
EN We have different versions of our pages cached for different countries and different currencies, so we can actually serve those pages directly from our CDN cache
DE Wir haben verschiedene Versionen unserer Seiten für verschiedene Länder und Währungen gecacht, sodass wir diese Seiten direkt aus unserem CDN-Cache bereitstellen können
Inglese | Tedescu |
---|---|
different | verschiedene |
versions | versionen |
countries | länder |
currencies | währungen |
directly | direkt |
cdn | cdn |
cache | cache |
can | können |
pages | seiten |
and | und |
for | für |
have | haben |
so | sodass |
EN At different times, different media have developed different characters: enlightening or dulling, radicalising or mediating, progressive or reactionist
DE Zu verschiedenen Zeiten haben verschiedene Medien einen unterschiedlichen Charakter ausgebildet: einen aufklärenden oder abstumpfenden, radikalisierenden oder vermittelnden, progressiven oder rückschrittlichen
Inglese | Tedescu |
---|---|
times | zeiten |
media | medien |
progressive | progressiven |
or | oder |
characters | charakter |
have | haben |
different | verschiedene |
EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search
DE Suchmaschinen-Ergebnisseiten oder SERPs: Sehen sie in verschiedenen Ländern unterschiedlich aus? Testen Sie, wie Ihre Suchmaschinen-Ergebnisseite in verschiedenen Versionen der Google-Suche aussehen
Inglese | Tedescu |
---|---|
test | testen |
versions | versionen |
serps | serps |
or | oder |
in | in |
your | ihre |
of | der |
how | wie |
EN “We are two organisations, of different scale, with different formal status (two companies), slightly different audiences
DE „Wir sind zwei Organisationen unterschiedlicher Größe, mit unterschiedlichem formalen Status (zwei Unternehmen) und leicht unterschiedlichem Publikum
EN Bijou Guggisberg is famous for its music weeks. People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another. There is a lot of laughter, and friendships are forged for life.
DE Das Bijou Guggisberg ist für seine Musikwochen bekannt. Persönlichkeiten verschiedenen Alters, mit unterschiedlichen Sprachen und anderen Hintergründen kommen sich näher. Es wird viel gelacht und Freundschaften werden fürs Leben geschlossen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
ages | alters |
friendships | freundschaften |
languages | sprachen |
another | anderen |
people | persönlichkeiten |
famous | bekannt |
life | leben |
and | und |
is | wird |
for | fürs |
there | es |
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
DE "Wir produzierten Kataloge in verschiedenen Formaten und Größen, sodass der Versandpreis zwischen den verschiedenen Kontinenten stark variierte."
Inglese | Tedescu |
---|---|
catalogs | kataloge |
different | verschiedenen |
lot | stark |
formats | formaten |
sizes | größen |
so | sodass |
in | in |
we | wir |
between | zwischen |
the | den |
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
DE Abhängig vom gewählten Plan können Sie eine verschiedene Anzahl an Videos in unterschiedlichen Qualitäten und mit verschiedenen Längen exportieren.
Inglese | Tedescu |
---|---|
export | exportieren |
videos | videos |
qualities | qualitäten |
choose | gewählten |
plan | plan |
in | in |
and | und |
depending | abhängig |
can | können |
different | verschiedene |
with | mit |
number of | anzahl |
EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.
DE Sie können pro Blatt mehrere Formulare erstellen, um unterschiedliche Informationen zu sammeln oder um unterschiedlichen Personen unterschiedliche Formate anzuzeigen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
sheet | blatt |
collect | sammeln |
information | informationen |
display | anzuzeigen |
format | formate |
forms | formulare |
or | oder |
create | erstellen |
people | personen |
can | können |
to | zu |
multiple | mehrere |
per | pro |
you | sie |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni