EN highlight">Highlight results - turn on this switcher highlight">to highlight">highlight all found occurrences at once. highlight">To disable this option and remove the highlight">highlight turn off this switcher.
Traduce "sports to highlight" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "sports to highlight" da Inglese à Tedescu
Traduzzione di Inglese à Tedescu di sports to highlight
Inglese
Tedescu
DE Ergebnisse hervorheben - schalten Sie diesen Umschalter ein, um alle gefundenen Vorkommen gleichzeitig hervorzuheben. Um diese Option zu deaktivieren und die Markierung zu entfernen, schalten Sie diesen Umschalter aus.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| highlight | hervorheben |
| results | ergebnisse |
| switcher | umschalter |
| found | gefundenen |
| to highlight | hervorzuheben |
| option | option |
| disable | deaktivieren |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| the | gleichzeitig |
| once | sie |
| off | die |
EN We deliver exciting stories from the world of highlight">sports and combine all the inspirations that water highlight">sports, fitness & yoga, individual highlight">sports and action highlight">sports have highlight">to offer for our growing readership.
DE Wir liefern spannende Stories aus dem Bereich Sport und kombinieren sämtliche Inspirationen, die Wassersport, Fitness & Yoga, Individual Sport und Action Sport für unsere wachsende Leserschaft bereithalten.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| exciting | spannende |
| stories | stories |
| combine | kombinieren |
| inspirations | inspirationen |
| yoga | yoga |
| action | action |
| growing | wachsende |
| readership | leserschaft |
| water sports | wassersport |
| amp | amp |
| sports | sport |
| fitness | fitness |
| individual | individual |
| deliver | liefern |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| from | aus |
| of | bereich |
| to | sämtliche |
| the | dem |
EN Do you have a highlight">sports website? Or write about highlight">sports? We have tools and resources that can help you use highlight">sports data. Find out more.
DE Betreibst du eine Sport-Website? Oder schreibst du über Sport? Wir haben Tools und Mittel, die dir bei der Verwendung von Sportdaten helfen können. Hier erfährst du mehr.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| sports | sport |
| or | oder |
| tools | tools |
| more | mehr |
| resources | mittel |
| website | website |
| can | können |
| use | verwendung |
| we | wir |
| have | haben |
| find | erfährst |
| a | eine |
| about | über |
| you | du |
| and | und |
| help | helfen |
EN MS highlight">Sports organises 348 camps at 227 locations throughout Switzerland for 14,000 kids (born 2006-2015) in the highlight">sports of football, biking, horse riding, chess, tennis, snow highlight">sports and polysports.
DE MS Sports organisiert schweizweit 348 Camps an 227 Standorten für 14'000 Kids (Jg. 2006-2015) in den Sportarten Fussball, Biken, Reiten, Schach, Tennis, Schnee- sowie Polysport.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| organises | organisiert |
| locations | standorten |
| kids | kids |
| riding | reiten |
| chess | schach |
| ms | ms |
| camps | camps |
| football | fussball |
| tennis | tennis |
| in | in |
| sports | sports |
| for | für |
| snow | schnee |
EN Web sites of highlight">sports clubs, applications highlight">to support the training process, calendars and planners of highlight">sports events both at the level of the region, and at the level of a separate highlight">sports club, etc.
DE Webseiten von Sportvereinen, Anwendungen für Unterstützung des Trainingsprozesses, Kalender und Planer von Sportveranstaltungen sowohl auf dem regionalen Niveau als auch auf dem Niveau eines separaten Sportvereins usw.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| calendars | kalender |
| planners | planer |
| level | niveau |
| etc | usw |
| applications | anwendungen |
| separate | separaten |
| support | unterstützung |
| and | und |
| sites | webseiten |
| of | von |
| to | auch |
EN Club highlight">Sports highlight">Sports club Pageant Workout Red and blue Vertical lines Team Cricket ball Ball Cricket bat highlight">Sports team Cricket club Blue Polygon Cricket
DE Verein Sport Sportclub Festzug Trainieren Rot und blau Vertikale linien Mannschaft Cricket ball Ball Cricketschläger Sportmannschaft Cricket-club Blau Polygon Kricket
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| and | und |
| vertical | vertikale |
| lines | linien |
| ball | ball |
| polygon | polygon |
| cricket | cricket |
| club | club |
| sports | sport |
| workout | trainieren |
| blue | blau |
| team | verein |
| red | rot |
EN highlight">Sports: The University highlight">Sports Center offers a wide variety of fitness and highlight">sports programs for all levels.
DE Sport: Der Bereich Hochschulsport der Universität Tübingen bietet ein reichhaltiges Sportangebot auf allen Leistungsstufen an.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| university | universität |
| offers | bietet |
| sports | sport |
| for | allen |
| a | ein |
EN As the umbrella organization of university highlight">sports associations in Germany, the Federation represents the interests of its members: The adh coordinates highlight">sports competitions, develops training programs and promotes student talent in all types of highlight">sports
DE Als Dachverband vertritt er die Interessen von Hochschulsporteinrichtungen in Deutschland: Der adh koordiniert Wettkämpfe, erarbeitet Bildungsprogramme und fördert studentische Sporttalente
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| represents | vertritt |
| interests | interessen |
| competitions | wettkämpfe |
| promotes | fördert |
| student | studentische |
| germany | deutschland |
| in | in |
| as | als |
| and | und |
EN How is the demographic shift affecting the type of highlight">sports on offer? What can be done against doping politically? The highlight">Sports Minister Conference (SMK) focuses on the future of popular and professional highlight">sports
DE Wie wirkt sich der demografische Wandel auf das Sportangebot aus? Was ist politisch gegen Doping zu tun? Die Sportministerkonferenz (SMK) beschäftigt sich mit der Zukunft des Breiten- und Leistungssports
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| demographic | demografische |
| shift | wandel |
| doping | doping |
| politically | politisch |
| is | ist |
| and | und |
EN Whether you’re seeking highlight">to promote your highlight">sports team, highlight">sports bar, or activewear brand, you need a top-notch highlight">sports logo. Create it with ease using customizable templates.
DE Egal, ob Sie eine Sportmannschaft, eine Sportbar oder eine Sportbekleidungsmarke werben möchten, benötigen Sie ein erstklassiges Sportlogo. Erstellen Sie es einfach mit einer anpassbaren Vorlage.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| top-notch | erstklassiges |
| customizable | anpassbaren |
| templates | vorlage |
| it | es |
| whether | ob |
| seeking | möchten |
| or | oder |
| create | erstellen |
| with | mit |
| you need | benötigen |
| to promote | werben |
EN Aid, highlight">sports facilities, nature and adventure, highlight">sports, street highlight">sports...
DE Beihilfen, Sportanlagen, Natur und Abenteuer, Sportwettkämpfe, Sport auf der Straße...
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| sports | sport |
| nature | natur |
| adventure | abenteuer |
| street | straße |
| sports facilities | sportanlagen |
| and | und |
EN As the umbrella organization of university highlight">sports associations in Germany, the Federation represents the interests of its members: The adh coordinates highlight">sports competitions, develops training programs and promotes student talent in all types of highlight">sports
DE Als Dachverband vertritt er die Interessen von Hochschulsporteinrichtungen in Deutschland: Der adh koordiniert Wettkämpfe, erarbeitet Bildungsprogramme und fördert studentische Sporttalente
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| represents | vertritt |
| interests | interessen |
| competitions | wettkämpfe |
| promotes | fördert |
| student | studentische |
| germany | deutschland |
| in | in |
| as | als |
| and | und |
EN How is the demographic shift affecting the type of highlight">sports on offer? What can be done against doping politically? The highlight">Sports Minister Conference (SMK) focuses on the future of popular and professional highlight">sports
DE Wie wirkt sich der demografische Wandel auf das Sportangebot aus? Was ist politisch gegen Doping zu tun? Die Sportministerkonferenz (SMK) beschäftigt sich mit der Zukunft des Breiten- und Leistungssports
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| demographic | demografische |
| shift | wandel |
| doping | doping |
| politically | politisch |
| is | ist |
| and | und |
EN highlight">Sports centre Davos and Klosters offer a variety of ice highlight">sports activities for its guests in winter. Besides highlight">Sports Centre Davos and Arena Klosters there are several - partially natural - ice rinks highlight">to explore in the region.
DE Die Sportzentren in Davos und Klosters bieten Besuchern im Winter eine Vielzahl an Eissport-Angeboten. Neben dem Sportzentrum Davos und der Arena Klosters bietet die Region unter anderem auch Natureisbahnen an.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| davos | davos |
| variety | vielzahl |
| winter | winter |
| arena | arena |
| region | region |
| guests | besuchern |
| in the | im |
| offer | bieten |
| in | in |
| besides | und |
| to | auch |
EN Search for a relevant topic and use the "highlight">Highlight unlinked domains" feature highlight">to highlight">highlight non-linking websites.
DE Suche nach einem für dich relevanten Thema und nutze die "Nicht verweisende Domains hervorheben"-Funktion. Websites, die noch nicht auf verlinken, werden dann deutlich hervorgehoben.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| topic | thema |
| highlight | hervorheben |
| feature | funktion |
| linking | verlinken |
| search | suche |
| domains | domains |
| websites | websites |
| and | und |
| for | für |
| relevant | relevanten |
| the | dann |
EN Seeing is believing, right? highlight">Highlight photos are essential for sharing how breathtaking or interesting a highlight">Highlight really is with the community
DE Sehen heißt glauben, richtig? Highlight-Fotos sind essentiell um den anderen in der Community zu verdeutlichen, wie atemberaubend oder interessant ein Highlight wirklich ist
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| believing | glauben |
| photos | fotos |
| essential | essentiell |
| breathtaking | atemberaubend |
| interesting | interessant |
| community | community |
| or | oder |
| are | sind |
| for | um |
| a | ein |
| the | den |
| how | wie |
EN See right away which tasks require your attention.You can highlight">highlight either the entire row of the work package list or only highlight">highlight the selected criteria with a custom color
DE Sehen Sie sofort, welche Aufgaben Ihre Aufmerksamkeit erfordern.Sie können entweder die gesamte Zeile der Arbeitspaketliste markieren oder nur die ausgewählten Kriterien mit einer benutzerdefinierten Farbe markieren
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| require | erfordern |
| attention | aufmerksamkeit |
| highlight | markieren |
| entire | gesamte |
| row | zeile |
| criteria | kriterien |
| selected | ausgewählten |
| tasks | aufgaben |
| your | ihre |
| with | mit |
| can | können |
| list | die |
| or | oder |
| only | nur |
EN Open the sheet and click highlight">Highlight Changes on the toolbar. The highlight">Highlight Changes window appears.
DE Öffnen Sie das Blatt und klicken Sie auf Änderungen hervorheben in der Symbolleiste. Das Fenster Änderungen hervorheben wird angezeigt.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| sheet | blatt |
| highlight | hervorheben |
| toolbar | symbolleiste |
| window | fenster |
| appears | angezeigt |
| changes | Änderungen |
| and | und |
| click | klicken |
| the | wird |
| on | auf |
EN highlight">Highlight the number of columns you'd like highlight">to insert. (highlight">To do this, hold down the Ctrl (Windows) or Cmd (Mac) key on your keyboard as you single-click column headers one by one highlight">to highlight">highlight them.)
DE Markieren Sie die Anzahl der Spalten, die Sie einfügen möchten. (Halten Sie dazu die Taste [Strg] (Windows) oder [Cmd] (Mac) auf Ihrer Tastatur gedrückt und klicken Sie auf einzelne Spaltenüberschriften, um diese zu markieren.)
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| ctrl | strg |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
| headers | überschriften |
| insert | einfügen |
| keyboard | tastatur |
| click | klicken |
| highlight | markieren |
| or | oder |
| columns | spalten |
| to | zu |
| key | taste |
| hold | sie |
| number of | anzahl |
EN highlight">Highlight results - is used highlight">to highlight">highlight all the found occurrences of the required text in yellow.
DE Ergebnisse hervorheben wird verwendet, um alle gefundenen Vorkommen des erforderlichen Textes gelb hervorzuheben.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| highlight | hervorheben |
| results | ergebnisse |
| used | verwendet |
| found | gefundenen |
| to highlight | hervorzuheben |
| yellow | gelb |
| required | erforderlichen |
| all | alle |
| to | vorkommen |
| the | wird |
EN See right away which tasks require your attention.You can highlight">highlight either the entire row of the work package list or only highlight">highlight the selected criteria with a custom color
DE Sehen Sie sofort, welche Aufgaben Ihre Aufmerksamkeit erfordern.Sie können entweder die gesamte Zeile der Arbeitspaketliste markieren oder nur die ausgewählten Kriterien mit einer benutzerdefinierten Farbe markieren
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| require | erfordern |
| attention | aufmerksamkeit |
| highlight | markieren |
| entire | gesamte |
| row | zeile |
| criteria | kriterien |
| selected | ausgewählten |
| tasks | aufgaben |
| your | ihre |
| with | mit |
| can | können |
| list | die |
| or | oder |
| only | nur |
EN Seeing is believing, right? highlight">Highlight photos are essential for sharing how breathtaking or interesting a highlight">Highlight really is with the community
DE Sehen heißt glauben, richtig? Highlight-Fotos sind essentiell um den anderen in der Community zu verdeutlichen, wie atemberaubend oder interessant ein Highlight wirklich ist
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| believing | glauben |
| photos | fotos |
| essential | essentiell |
| breathtaking | atemberaubend |
| interesting | interessant |
| community | community |
| or | oder |
| are | sind |
| for | um |
| a | ein |
| the | den |
| how | wie |
EN Open the sheet and click highlight">Highlight Changes on the toolbar. The highlight">Highlight Changes window appears.
DE Öffnen Sie das Blatt und klicken Sie auf Änderungen hervorheben in der Symbolleiste. Das Fenster Änderungen hervorheben wird angezeigt.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| sheet | blatt |
| highlight | hervorheben |
| toolbar | symbolleiste |
| window | fenster |
| appears | angezeigt |
| changes | Änderungen |
| and | und |
| click | klicken |
| the | wird |
| on | auf |
EN Find favourites, highlight">highlight them and collate them on a wishlist, including tourist sights, sightseeing tours, guided tours, local products and producers, highlight">sports facilities, gastronomy and nightlife.
DE Favoriten finden, einfach markieren und in einer Merkliste sammeln. Ob Sehenswürdigkeiten, Touren, geführte Besichtigungen, lokale Produkte und Produzenten, Sportmöglichkeiten oder Gastronomie und Nightlife.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| find | finden |
| favourites | favoriten |
| highlight | markieren |
| on | in |
| guided | geführte |
| local | lokale |
| gastronomy | gastronomie |
| nightlife | nightlife |
| and | und |
| sights | sehenswürdigkeiten |
| producers | produzenten |
| tours | touren |
| products | produkte |
| a | einer |
EN highlight">Highlight your individuality and preferences through our sport website templates. Inspire and motivate people with your highlight">sports activities. Give it a try now!
DE Heben Sie Ihre Individualitaet und Vorlieben durch unsere Vorlagen fuer Sportwebsites hervor. Begeistern und motivieren Sie Menschen mit Ihren sportlichen Aktivitaeten. Probieren Sie es jetzt aus!
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| preferences | vorlieben |
| templates | vorlagen |
| people | menschen |
| try | probieren |
| motivate | motivieren |
| it | es |
| now | jetzt |
| and | und |
| inspire | begeistern |
| our | unsere |
| with | mit |
| a | aus |
EN This winter highlight">sports resort not far from Zurich has a 3km (1.8 mile) toboggan run that is also a real highlight">highlight at night.
DE Im Wintersportgebiet unweit von Zürich finden aktive Wintersportler eine 3 km lange Rodelpiste, die auch Nachts ein Highlight darstellt.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| zurich | zürich |
| km | km |
| also | auch |
| not far | unweit |
| at night | nachts |
| night | die |
| far | von |
| a | ein |
EN With its cultural programme, Milano Cortina 2026 aims highlight">to create an atmosphere of celebration tthat goes beyond highlight">sports highlight">to highlight">highlight its culture and creativity and promote intercultural understanding
DE Mit seinem Kulturprogramm will Milano Cortina 2026 eine Atmosphäre des Feierns schaffen, die über den Sport hinausgeht, um die Kultur und Kreativität des Landes zu präsentieren und das interkulturelle Verständnis zu fördern
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| atmosphere | atmosphäre |
| sports | sport |
| intercultural | interkulturelle |
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| creativity | kreativität |
| culture | kultur |
| promote | fördern |
| to | zu |
| with | mit |
| goes | des |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN Colorsport, established in the late 1960s, quickly grew highlight">to become the UK's premier highlight">sports photography agency, covering all highlight">sports, all over the world
DE Colorsport wurde Ende der 1960er Jahre gegründet und entwickelte sich schnell zu Großbritanniens führender Agentur für Sportfotografie, die alle Sportarten auf der ganzen Welt abdeckt
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| established | gegründet |
| quickly | schnell |
| sports | sportarten |
| agency | agentur |
| world | welt |
| colorsport | colorsport |
| covering | abdeckt |
| to | zu |
| all | alle |
| the | der |
EN The exceptions are when targeting the United Kingdom and the United States, where certain forms of gambling, such as online casinos, highlight">sports betting, and fantasy highlight">sports, are accepted
DE Ausnahmen sind Kampagnen die die USA oder das Vereinigte Königreich als Ziel haben, wo bestimmte Formen des Glücksspiels wie Onlinekasinos, Sportwetten und Fantasy Sports erlaubt sind
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| exceptions | ausnahmen |
| forms | formen |
| sports | sports |
| fantasy | fantasy |
| kingdom | königreich |
| certain | bestimmte |
| where | wo |
| and | und |
| as | als |
| betting | sportwetten |
| are | sind |
| gambling | glücksspiels |
| united states | vereinigte |
| the | des |
EN Zakopane is the largest urban center in the immediate vicinity of the Tatra Mountains, large center of winter highlight">sports has long been called informally the winter highlight">sports capital of Poland
DE Zakopane ist das größte Stadtzentrum in unmittelbarer Nähe des Hohen Tatra, ein Wintersportort, ist seit langem informell die Winterhauptstadt der polnischen genannt
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| immediate | unmittelbarer |
| long | langem |
| called | genannt |
| center | stadtzentrum |
| zakopane | zakopane |
| largest | größte |
| in | in |
| tatra | tatra |
| large | hohen |
| is | ist |
| of | seit |
EN The highlight">Sports and Recreation Center is located in the Polanica-Zdrój resort in the immediate vicinity of the municipal highlight">sports area. It is an excellent accommodation base and a starting point for cycling and hiking tours in the summer season, and a good…
DE Das Sport- und Erholungszentrum befindet sich im Ferienort Polanica-Zdrój in unmittelbarer Nähe des städtischen Sportgebiets. Es ist eine ausgezeichnete Unterkunftsbasis und ein Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren in der Sommersaison und ein…
EN Keywords used by ROGER VIOLLET highlight">to describe this photograph: peugeot, automobile, socialite, woman, line, beauty, speed, pride, show, highlight">sports car, convertible, presentation, highlight">sports roadster 301, automobile peugeot, luxury, car, black and white
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Peugeot, Automobil, Geselligkeit, Frau, Linie, Schönheit, Geschwindigkeit, Stolz, Angeberei, Sportwagen, Cabrio, Präsentation, Roadster Sport 301, Automobil Peugeot, Luxus, Auto, schwarz-weiß
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| keywords | keywords |
| peugeot | peugeot |
| beauty | schönheit |
| speed | geschwindigkeit |
| pride | stolz |
| sports | sport |
| convertible | cabrio |
| luxury | luxus |
| photograph | bildes |
| sports car | sportwagen |
| roadster | roadster |
| woman | frau |
| presentation | präsentation |
| car | auto |
| black | schwarz-weiß |
| automobile | automobil |
| white | schwarz |
| line | linie |
| to | zur |
EN Swiss Ski Schools have been present in all the winter highlight">sports resorts and major cities of Switzerland since 1932, providing lessons in all snow highlight">sports disciplines for learners of all ages.
DE Die Schweizer Skischulen sind seit 1932 in allen Wintersportorten und den grösseren Städten der Schweiz präsent und bieten ihren grossen und kleinen Gästen Unterricht in allen Schneesport-Disziplinen an.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| cities | städten |
| lessons | unterricht |
| disciplines | disziplinen |
| ski schools | skischulen |
| major | grossen |
| switzerland | schweiz |
| swiss | schweizer |
| in | in |
| snow | den |
| and | und |
EN In order highlight">to achieve this goal in bike highlight">sports, we rely on our years of experience in the construction of action highlight">sports infrastructures
DE Um dieses Ziel im Bikesport zu erreichen vertrauen wir auf unsere jahrelange Erfahrung im Bau von Action Sport Infrastrukturen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| goal | ziel |
| sports | sport |
| experience | erfahrung |
| construction | bau |
| action | action |
| infrastructures | infrastrukturen |
| years | jahrelange |
| in the | im |
| achieve | erreichen |
| to | zu |
| our | unsere |
| of | von |
| this | dieses |
EN Love highlight">sports? Then we’ll contribute up highlight">to CHF 500 each year highlight">to cover your highlight">sports subscription, whether for climbing, dancing or a fitness studio. And there’s a gym right next door.
DE Treibst du gerne Sport? Dann beteiligen wir uns mit bis zu CHF 500.– pro Jahr an deinem Sport-Abo, sei es fürs Klettern, Tanzen oder für ein Fitness-Abo. Ein Fitness-Club ist übrigens gleich nebenan.
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| sports | sport |
| contribute | beteiligen |
| chf | chf |
| year | jahr |
| subscription | abo |
| climbing | klettern |
| dancing | tanzen |
| then | dann |
| or | oder |
| fitness | fitness |
| up | pro |
| a | ein |
| to | zu |
| your | du |
| cover | für |
EN Maestro | Live accelerates live highlight">sports production, offering direct integration with highlight">sports data feeds highlight">to generate and control real-time on-air and virtual graphics from a single simple-highlight">to-operate solution
DE Maestro | Live beschleunigt die Live-Sportproduktion und bietet eine direkte Integration mit Sportdaten-Feeds, um On-Air- und virtuelle Grafiken in Echtzeit über eine einzige, einfach zu bedienende Lösung zu erstellen und zu steuern
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| accelerates | beschleunigt |
| offering | bietet |
| integration | integration |
| feeds | feeds |
| control | steuern |
| virtual | virtuelle |
| graphics | grafiken |
| solution | lösung |
| live | live |
| direct | direkte |
| real-time | echtzeit |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| single | die |
| a | einzige |
| simple | einfach |
EN Linear entertainment is getting replaced by omnipresent streaming and e-highlight">sports replaces traditional highlight">sports events
DE Lineare Unterhaltung wird durch allgegenwärtiges Streaming abgelöst und E-Sports löst traditionelle Sport-Veranstaltungen ab
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| linear | lineare |
| replaced | abgelöst |
| streaming | streaming |
| and | und |
| traditional | traditionelle |
| events | veranstaltungen |
| is | wird |
| by | durch |
| entertainment | unterhaltung |
| sports | sport |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/highlight">sports">highlight">Sports Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/symbol">Symbol Vektoren von Vecteezy</a>
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| by | von |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektoren |
| vectors | vektor |
EN The Winter highlight">Sports Center in Ptaszkowa with marked running routes is located on the slope of Jaworze Mountain. The center is designed for athletes (both professionals and amateurs) and for people practicing highlight">sports, creating in the winter good…
DE Das Wintersportzentrum in Ptaszkowa mit markierten Laufstrecken befindet sich am Hang des Jaworze-Berges. Das Zentrum ist für Sportler (sowohl Profis als auch Amateure) und Sportler konzipiert, die im Winter gute Bedingungen für das Langlaufen und…
EN City highlight">Sports Club "Halniak" with your base sporty and noclegowo-catering services is a convenient place highlight">to organize highlight">sports clusters, training courses, green schools, conferences etc
DE Retreat - ein Dorf unter den schönen Hängen des Beskid Slaski
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| a | ein |
| to | den |
| city | dorf |
EN Zakopane is the largest urban center in close proximity highlight">to the Tatra Mountains, large center of winter highlight">sports has long been called informally - the winter highlight">sports capital of Poland
DE Zakopane ist die größte Stadt in der Nähe der Hohen Tatra, ein großer Wintersportort, ist seit langem bekannt informell - die Winterhauptstadt der polnischen
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| zakopane | zakopane |
| in | in |
| largest | größte |
| urban | stadt |
| long | langem |
| close | nähe |
| tatra | tatra |
| large | großer |
| is | ist |
| of | seit |
EN Recreation Center Coral organization highlight">sports camps, green schools, colony summer holidays. In addition highlight">to offering access on request highlight">to: cats courts, swimming pool, highlight">sports hall, basketball, volleyball, football pitch, playground. In our offer you…
DE Coral Resort organisiert Sportlager, Grüne Schulen, Kolonien Sommerurlaub. Darüber hinaus ist das Angebot auf Anfrage Zugang zu Katzen Plätzen, Schwimmbad, Sporthalle, Basketball, Volleyball, Fußballplatz, Spielplatz. In unserem Angebot finden Sie…
EN Within 100 meters from objects Halniaka is a highlight">sports hall (ownership of the Schools in Makowie), which can be cultivated basic highlight">sports-indoor
DE In einer Entfernung von 100 m von Objekten, die sich Halniaka Sporthalle (durch das Team der Schulen in Makow Besitz), wo Sie grundlegende Sporthalle üben können
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| objects | objekten |
| schools | schulen |
| sports hall | sporthalle |
| in | in |
| can | können |
EN Support through sport! In 2019, the donations from the company run also went highlight">to Deutsche Sporthilfe and the German disabled highlight">sports youth for the promotion of highlight">sports projects for young people with disabilities
DE Unterstützung durch Sport! Die Spenden des Firmenlaufs gingen auch 2019 an die deutsche Sporthilfe und die deutschen Behindertensportjugend für die Förderung von Sport-projekten für junge Menschen mit Behinderung
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| donations | spenden |
| went | gingen |
| disabilities | behinderung |
| projects | projekten |
| deutsche | deutsche |
| young | junge |
| people | menschen |
| the | deutschen |
| sport | sport |
| and | und |
| with | mit |
| support | unterstützung |
| promotion | förderung |
| of | von |
EN A team of 30 people works at the IAT with OpenProject:technologists, highlight">sports scientists and highlight">sports physicians.
DE Planung und Organisation der Aufgaben im Forschungslabor
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| and | und |
EN A brilliant collection of images show off extreme highlight">sports in a new light. When a sequence of highlight">sports photos are stitched together highlight">to show what happens
DE Eine brillante Bildersammlung zeigt Extremsportarten in einem neuen Licht. Wenn eine Folge von Sportfotos zusammengefügt wird, um zu zeigen, was
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| brilliant | brillante |
| new | neuen |
| light | licht |
| extreme sports | extremsportarten |
| show | zeigen |
| in | in |
| to | zu |
| happens | wird |
| when | wenn |
| a | eine |
| of | von |
EN Garmin has refreshed its Fenix highlight">sports watch range for 2018, adding more features highlight">to the 5 Plus and making it a more powerful highlight">sports watch than ever!
DE Garmin hat seine Fenix-Sportuhrenreihe für 2018 aktualisiert, die 5 Plus um weitere Funktionen erweitert und sie zu einer leistungsstärkeren
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| garmin | garmin |
| refreshed | aktualisiert |
| fenix | fenix |
| features | funktionen |
| to | zu |
| has | hat |
| and | und |
| a | einer |
| the | plus |
EN Football fans won't miss a minute of the action when upgrading highlight">to Sky highlight">Sports Premier League and Sky highlight">Sports Football.
DE ViacomCBS hat mit Sky einen Vertrag über die Einführung von Paramount+ in Großbritannien, Österreich, Deutschland, Irland, Italien und der Schweiz
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| sky | sky |
| and | und |
EN Youth Olympic highlight">Sports List - Summer and Winter highlight">Sports
DE Sportarten Olympische Jugendspiele - Sommer- und Wintersportarten
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| olympic | olympische |
| sports | sportarten |
| and | und |
| summer | sommer |
EN Those in search of winter highlight">sports pleasures will strike lucky in nearby Axalp, where there is a small, family-friendly winter highlight">sports area – complete with the «Axiland!» learning and experience slopes for children - away from the hustle and bustle
DE Wer Wintersportfreuden sucht, findet auf der nahen Axalp ein kleines, familienfreundliches Wintersportgebiet abseits vom grossen Rummel mit dem «Axiland!» - einem Übungs- und Erlebnisgelände für Kinder
| Inglese | Tedescu |
|---|---|
| nearby | nahen |
| family-friendly | familienfreundliches |
| away | abseits |
| small | kleines |
| children | kinder |
| search | sucht |
| for | für |
| with | mit |
| a | einem |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
sports to highlight club sports sports highlight color highlight should highlight simply highlight true highlight highlight areas always highlight absolute highlight ll highlight real highlight another highlight special highlight highlight products highlight things highlight recent episodes summer highlight spots—one highlight automatically highlight highlight data particular highlight highlight sections highlight both highlight below highlight those products easily highlight highlight reports highlight trends highlight why highlight changes stories highlight my highlight highlight specific requirements highlight the row highlight the reference highlight how significant highlight the importance highlight using highlight plans highlight how detection highlight all columns highlight your brand must highlight organizations highlight highlight whether highlight recycling options xmlspy will highlight design highlight highlight text
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana