EN I am aware that I can request information from secunet at any time about my personal data held by secunet and withdraw my consent by contacting secunet via datenschutz@secunet.com
"secunet security networks" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
EN I am aware that I can request information from secunet at any time about my personal data held by secunet and withdraw my consent by contacting secunet via datenschutz@secunet.com
DE Mir ist bekannt, dass ich jederzeit von der secunet Informationen über meine bei der secunet vorgehaltenen personenbezogenen Daten anfordern und meine Einwilligung zurückziehen kann, indem ich über datenschutz@secunet.com mit secunet Kontakt aufnehme
Inglese | Tedescu |
---|---|
secunet | secunet |
withdraw | zurückziehen |
consent | einwilligung |
contacting | kontakt |
datenschutz | datenschutz |
at any time | jederzeit |
can | kann |
information | informationen |
data | daten |
am | ist |
personal | personenbezogenen |
by | indem |
and | und |
that | dass |
i | ich |
from | von |
about | über |
request | anfordern |
EN [Essen / Germany, 12 November 2021] The Management Board of secunet Security Networks AG (ISIN DE0007276503, WKN 727650; “secunet”) publishes its?
DE [Essen, 12. November 2021] Der Vorstand der secunet Security Networks AG (ISIN DE0007276503, WKN 727650; „secunet“) veröffentlicht seine Prognose für?
EN We ask shareholders who are obliged to notify secunet Security Networks AG of a change in voting rights to send the relevant notification to the following address: investor.relations@secunet.com.
DE Wir bitten Aktionäre, die verpflichtet sind, der secunet Security Networks AG eine Veränderung von Stimmrechtsanteilen mitzuteilen, die entsprechende Mitteilung an folgende Adresse zu richten: investor.relations@secunet.com.
Inglese | Tedescu |
---|---|
shareholders | aktionäre |
secunet | secunet |
security | security |
networks | networks |
ag | ag |
notification | mitteilung |
investor | investor |
relations | relations |
ask | bitten |
address | adresse |
we | wir |
to | zu |
are | sind |
the | folgende |
EN Jump to ... What are neural networks? How do neural networks work? Types of neural networks Neural networks vs. deep learning History of neural networks Neural networks and IBM Cloud menu icon
DE Jump to ... Was sind neuronale Netze? Wie funktionieren neuronale Netze? Typen neuronaler Netze Neuronale Netze vs. Deep Learning Geschichte der neuronalen Netze Neuronale Netze und IBM Cloud menu icon
Inglese | Tedescu |
---|---|
networks | netze |
types | typen |
deep | deep |
history | geschichte |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
menu | menu |
icon | icon |
jump | jump |
to | to |
of | der |
vs | vs |
are | sind |
how | wie |
neural | neuronalen |
and | und |
EN Publication of inside information pursuant to Article 17 MAR - secunet Security Networks AG announces forecast for the 2022 financial year
DE Veröffentlichung einer Insiderinformation gemäß Artikel 17 MAR - secunet Security Networks AG veröffentlicht Prognose für das Geschäftsjahr 2022
Inglese | Tedescu |
---|---|
publication | veröffentlichung |
secunet | secunet |
security | security |
networks | networks |
ag | ag |
forecast | prognose |
mar | mar |
of | gemäß |
for | für |
the | artikel |
EN secunet Security Networks AG remains on growth course in first nine months of 2021
DE secunet Security Networks AG setzt Wachstumskurs in den ersten neun Monaten 2021 fort
Inglese | Tedescu |
---|---|
secunet | secunet |
security | security |
networks | networks |
ag | ag |
first | ersten |
nine | neun |
months | monaten |
in | in |
of | setzt |
EN secunet Security Networks AG closes first half of 2021 very well
DE secunet Security Networks AG schließt erstes Halbjahr 2021 sehr gut ab
Inglese | Tedescu |
---|---|
secunet | secunet |
security | security |
networks | networks |
ag | ag |
closes | schließt |
first | erstes |
very | sehr |
well | gut |
EN In our financial calendar, we provide you with an overview of the main events relating to secunet Security Networks AG that are relevant to the capital market.
DE In unserem Finanzkalender geben wir Ihnen einen Überblick über die wesentlichen, für den Kapitalmarkt relevanten, Ereignisse rund um die secunet Security Networks AG.
Inglese | Tedescu |
---|---|
events | ereignisse |
secunet | secunet |
security | security |
networks | networks |
ag | ag |
capital market | kapitalmarkt |
in | in |
relating | die |
relevant | relevanten |
the | den |
EN Since 2009, Giesecke+Devrient GmbH, Munich, has held a direct 75.12% stake in secunet Security Networks AG
DE Seit dem Jahr 2009 ist die Giesecke+Devrient GmbH, München, mit 75,12 % unmittelbar an der secunet Security Networks AG beteiligt
Inglese | Tedescu |
---|---|
gmbh | gmbh |
munich | münchen |
secunet | secunet |
security | security |
networks | networks |
ag | ag |
direct | unmittelbar |
since | seit |
EN A further 0.47% of the shares (30,498 shares) are held by secunet Security Networks AG itself
DE Weitere 0,47 % der Aktien (30.498 Stück) hält die secunet Security Networks AG selbst
Inglese | Tedescu |
---|---|
shares | aktien |
secunet | secunet |
security | security |
networks | networks |
ag | ag |
of | stück |
itself | die |
further | weitere |
the | der |
EN Currently, secunet Security Networks AG has issued a total of 6,500,000 no-par value bearer shares with the same number of voting rights
DE Zurzeit hat die secunet Security Networks AG insgesamt 6.500.000 auf den Inhaber lautende Stückaktien mit ebenso vielen Stimmrechten ausgegeben
Inglese | Tedescu |
---|---|
secunet | secunet |
security | security |
networks | networks |
ag | ag |
issued | ausgegeben |
with | mit |
the | den |
has | hat |
EN For secunet Security Networks AG, an effective and transparent organisation and responsible and reliable corporate governance are of great importance
DE Für die secunet Security Networks AG haben eine wirkungsvolle und transparente Organisation sowie eine verantwortungsbewusste und verlässliche Unternehmensführung einen hohen Stellenwert
Inglese | Tedescu |
---|---|
secunet | secunet |
security | security |
networks | networks |
ag | ag |
transparent | transparente |
responsible | verantwortungsbewusste |
great | hohen |
organisation | organisation |
corporate governance | unternehmensführung |
and | und |
for | für |
an | einen |
EN The remuneration report summarises the principles according to which the remuneration of the Management Board of secunet Security Networks AG is determined and explains the amount and structure of the Management Board remuneration
DE Der Vergütungsbericht fasst die Grundsätze zusammen, nach denen die Vergütung des Vorstands der secunet Security Networks AG festgelegt wird und erläutert Höhe und Struktur der Vorstandseinkommen
Inglese | Tedescu |
---|---|
remuneration | vergütung |
principles | grundsätze |
secunet | secunet |
security | security |
networks | networks |
ag | ag |
determined | festgelegt |
explains | erläutert |
amount | höhe |
structure | struktur |
and | und |
the | wird |
according | die |
of | der |
EN In the Forecast, Opportunities and Risk Report, we assess and explain the probable development of secunet Security Networks AG with its significant opportunities and risks, stating the underlying assumptions.
DE Im Prognose-, Chancen- und Risikobericht beurteilen und erläutern wir die voraussichtliche Entwicklung der secunet Security Networks AG mit ihren wesentlichen Chancen und Risiken unter Angabe der zugrunde liegenden Annahmen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
forecast | prognose |
assess | beurteilen |
explain | erläutern |
development | entwicklung |
secunet | secunet |
security | security |
networks | networks |
ag | ag |
significant | wesentlichen |
in the | im |
opportunities | chancen |
we | wir |
risks | risiken |
and | und |
with | mit |
underlying | zugrunde |
EN Articles of Association of secunet Security Networks AG
DE Satzung der secunet Security Networks AG
Inglese | Tedescu |
---|---|
secunet | secunet |
security | security |
networks | networks |
ag | ag |
of | der |
EN You will find the current version of the Articles of Association of secunet Security Networks AG here.
DE Sie finden hier die Satzung der secunet Security Networks AG in der aktuellen Fassung.
Inglese | Tedescu |
---|---|
secunet | secunet |
security | security |
networks | networks |
ag | ag |
find | finden |
current | aktuellen |
here | hier |
version | die |
EN Afterwards, Michael Schlüter from secunet Security Networks AG explained in his presentation the personal time and task management with Jira.
DE Danach erläuterte Michael Schlüter von der secunet Security Networks AG in seinem Vortrag das persönliche Zeit- und Aufgabenmanagement mit Jira.
Inglese | Tedescu |
---|---|
michael | michael |
secunet | secunet |
security | security |
networks | networks |
ag | ag |
presentation | vortrag |
jira | jira |
task management | aufgabenmanagement |
time | zeit |
in | in |
and | und |
with | mit |
from | von |
the | der |
EN This refers to the critical links and transfer points between the individual subnetworks (end-user networks, transport networks, and service provider networks) which unite the entire ecosystem of networks within the Internet
DE Damit sind die kritischen Verbindungen und Übergabepunkte zwischen den einzelnen Teilnetzen (Endkundennetze, Transportnetze und Dienstbetreibernetze) gemeint, die das gesamte Ökosystem der Netze zum Internet vereinen
Inglese | Tedescu |
---|---|
critical | kritischen |
unite | vereinen |
internet | internet |
networks | netze |
links | verbindungen |
and | und |
between | zwischen |
to | damit |
entire | gesamte |
EN IT security for security authorities | secunet AG
DE IT-Sicherheit für Sicherheitsbehörden | secunet AG
Inglese | Tedescu |
---|---|
security | sicherheit |
secunet | secunet |
ag | ag |
for | für |
EN On behalf of the Bavarian State Tax Office, secunet has implemented a new security platform for the ElsterOnline portal that meets high security requirements.
DE secunet hat im Auftrag des Landesamtes für Steuern Bayern eine neue Sicherheitsplattform für das ElsterOnline-Portal realisiert, die hohe Sicherheitsanforderungen erfüllt.
Inglese | Tedescu |
---|---|
bavarian | bayern |
tax | steuern |
secunet | secunet |
implemented | realisiert |
new | neue |
portal | portal |
security requirements | sicherheitsanforderungen |
high | hohe |
for | für |
has | hat |
a | eine |
the | des |
EN IT security consulting from professionals | secunet AG
DE IT Sicherheitslösungen für höchsten Schutzbedarf
Inglese | Tedescu |
---|---|
it | it |
from | für |
EN secunet's Public Sector understands this particularly high demand on IT infrastructures and IT security, and supports armed forces, government agencies and the classified industry in their digital transformation.
DE Der Public Sector von secunet versteht diesen besonders hohen Anspruch an IT-Infrastrukturen und IT-Sicherheit und unterstützt Streitkräfte, Behörden und die geheimschutzbetreute Industrie bei der digitalen Transformation.
Inglese | Tedescu |
---|---|
public | public |
understands | versteht |
infrastructures | infrastrukturen |
security | sicherheit |
supports | unterstützt |
digital | digitalen |
demand | anspruch |
sector | sector |
industry | industrie |
and | und |
particularly | besonders |
transformation | transformation |
on | hohen |
EN IT security - your professional partner | secunet AG
DE Ihr Partner für IT-Sicherheitslösungen | secunet AG
Inglese | Tedescu |
---|---|
partner | partner |
secunet | secunet |
ag | ag |
your | ihr |
EN Your professional contact for IT security | secunet AG
DE Ihr Kontakt für IT-Sicherheit | secunet AG
Inglese | Tedescu |
---|---|
contact | kontakt |
security | sicherheit |
secunet | secunet |
ag | ag |
your | ihr |
for | für |
EN An essential basis for the work is a comprehensive IT security concept for SINA, which was also prepared by secunet
DE Eine wesentliche Basis für die Arbeiten ist ein ebenfalls von secunet erstelltes umfassendes IT-Sicherheitskonzept zu SINA
Inglese | Tedescu |
---|---|
comprehensive | umfassendes |
secunet | secunet |
sina | sina |
work | arbeiten |
for | für |
is | ist |
basis | basis |
a | ein |
the | die |
EN IT security for courts - project | secunet AG
DE IT-Sicherheit für Gerichte - Projekt | secunet AG
Inglese | Tedescu |
---|---|
security | sicherheit |
courts | gerichte |
project | projekt |
secunet | secunet |
ag | ag |
for | für |
EN Virtual Private Networks are encrypted connections between computers and networks that can be trusted like local networks
DE Virtuelle Private Netze (VPN) sind stark verschlüsselte Verbindungen zwischen Computern und Netzwerken, in denen wie in einem LAN kommuniziert werden soll
Inglese | Tedescu |
---|---|
virtual | virtuelle |
private | private |
encrypted | verschlüsselte |
computers | computern |
connections | verbindungen |
and | und |
networks | netzwerken |
between | zwischen |
like | wie |
that | denen |
are | sind |
be | werden |
EN Learn Computer Security And Networks with online Computer Security And Networks Specializations
DE Melden Sie sich für spezialisierte Kurse an um bestimmte berufliche Kompetenzen zu erwerben und zu erweitern
Inglese | Tedescu |
---|---|
with | sich |
EN Learn Computer Security And Networks with online Computer Security And Networks courses
DE Lernen Sie Computer Security And Networks mit Online Computer Security And Networks-Kursen
Inglese | Tedescu |
---|---|
computer | computer |
security | security |
online | online |
courses | kursen |
networks | networks |
with | mit |
and | lernen |
EN IT safety in defence & space organizations | secunet AG
DE IT Sicherheit für die Bundeswehr | secunet AG
Inglese | Tedescu |
---|---|
secunet | secunet |
ag | ag |
it | it |
in | für |
safety | sicherheit |
EN SSARM and secunet support Bulgaria in preparing for the Entry/Exit System
DE SSARM und secunet unterstützen Bulgarien bei der Vorbereitung auf das Entry-/Exit-System
Inglese | Tedescu |
---|---|
secunet | secunet |
support | unterstützen |
bulgaria | bulgarien |
preparing | vorbereitung |
system | system |
and | und |
the | der |
EN I hereby give my consent to secunet to use and process the personal data provided by me for the purpose of processing my inquiry
DE Ich erteile der secunet meine Einwilligung zur Nutzung und Verarbeitung der von mir angegebenen personenbezogenen Daten zum Zweck der Bearbeitung meiner Anfrage
Inglese | Tedescu |
---|---|
consent | einwilligung |
secunet | secunet |
purpose | zweck |
and | und |
processing | verarbeitung |
use | nutzung |
i | ich |
process | bearbeitung |
data | daten |
inquiry | anfrage |
EN secunet is equipping more and more European countries with solutions for efficient border control.
DE secunet stattet immer mehr europäische Länder mit Lösungen für die effiziente Grenzkontrolle aus.
Inglese | Tedescu |
---|---|
secunet | secunet |
european | europäische |
countries | länder |
solutions | lösungen |
efficient | effiziente |
border control | grenzkontrolle |
more | mehr |
with | mit |
for | für |
is | immer |
and | die |
EN Together with the German Federal Criminal Police Office, secunet developed the first guidelines for automated optical passport verification
DE Gemeinsam mit dem Bundeskriminalamt entwickelte secunet die ersten Leitfäden für die automatisierte optische Prüfung von Reisepässen
Inglese | Tedescu |
---|---|
secunet | secunet |
developed | entwickelte |
automated | automatisierte |
optical | optische |
verification | prüfung |
the first | ersten |
with | mit |
the | dem |
for | für |
EN secunet is developing a second part of the guidelines with the BKA, which will contain recommendations for the evaluation of optical test systems - from test planning to evaluation.
DE secunet entwickelt mit dem BKA einen zweiten Teil der Guidelines, der Empfehlungen für die Evaluation von optischen Prüfsystemen enthalten wird – von der Testplanung bis zur Auswertung.
Inglese | Tedescu |
---|---|
secunet | secunet |
contain | enthalten |
recommendations | empfehlungen |
optical | optischen |
part | teil |
evaluation | auswertung |
is | die |
a | von |
second | zweiten |
EN German Federal Police checks electronic identity documents at German borders using the secunet eID PKI Suite
DE Bundespolizei prüft elektronische Identitätsdokumente an deutschen Grenzen mit der secunet eID PKI Suite
Inglese | Tedescu |
---|---|
checks | prüft |
electronic | elektronische |
borders | grenzen |
secunet | secunet |
pki | pki |
the | deutschen |
german | der |
using | an |
suite | suite |
EN Since the end of 2017, automated border control systems from secunet have ensured convenient, secure and efficient border control on entry and exit.
DE Seit Ende 2017 sorgen automatisierte Grenzkontrollsysteme von secunet bei der Ein- und Ausreise für eine komfortable, sichere und effiziente Grenzkontrolle.
Inglese | Tedescu |
---|---|
automated | automatisierte |
secunet | secunet |
convenient | komfortable |
efficient | effiziente |
border control | grenzkontrolle |
the end | ende |
of | seit |
and | und |
EN secunet installs a new, modular border control system for the approximately 100 workstations at Zurich Airport in the project "Border Control New Generation".
DE secunet liefert neuen, modularen Grenzkontrollsystems für die rund 100 Arbeitsplätze am Flughafen Zürich im Projekt GreKo NG.
Inglese | Tedescu |
---|---|
secunet | secunet |
new | neuen |
modular | modularen |
workstations | arbeitsplätze |
zurich | zürich |
airport | flughafen |
in the | im |
project | projekt |
for | für |
in | rund |
the | die |
EN I give secunet my consent to the use and processing of the above contact details for sending the newsletter I have selected
DE Ich erteile der secunet meine Einwilligung zur Nutzung und Verarbeitung der obigen Kontaktdaten für die Zusendung des Newsletters
Inglese | Tedescu |
---|---|
secunet | secunet |
consent | einwilligung |
processing | verarbeitung |
sending | zusendung |
newsletter | newsletters |
contact details | kontaktdaten |
use | nutzung |
i | ich |
and | und |
for | für |
EN I agree that after successful confirmation of my newsletter registration, secunet will send me the regular newsletter to the e-mail I have specified
DE Ich willige ein, dass mir secunet nach erfolgreicher Bestätigung meiner Registrierung den Newsletter an die von mir angegebene E-Mail sendet
Inglese | Tedescu |
---|---|
successful | erfolgreicher |
confirmation | bestätigung |
newsletter | newsletter |
registration | registrierung |
secunet | secunet |
specified | angegebene |
will send | sendet |
i | ich |
send | an |
the | den |
that | dass |
EN Due to the COVID-19 pandemic, the secunet experts installed the PKI system completely remotely and offered the training and testing via a remote access
DE Aufgrund der COVID-19-Pandemie installierten die secunet Experten das PKI-System vollständig remote und boten die Schulungen und Tests über einen Fernzugriff an
Inglese | Tedescu |
---|---|
pandemic | pandemie |
secunet | secunet |
experts | experten |
installed | installierten |
pki | pki |
system | system |
training | schulungen |
testing | tests |
remote access | fernzugriff |
remote | remote |
and | und |
to | aufgrund |
EN The JRC team in Ispra now operates the PKI system while software maintenance is provided by secunet
DE Das JRC-Team in Ispra betreibt nun das PKI-System, während die Softwarepflege von secunet übernommen wird
Inglese | Tedescu |
---|---|
operates | betreibt |
pki | pki |
secunet | secunet |
team | team |
now | nun |
system | system |
in | in |
provided | von |
the | wird |
EN “The cooperation with the secunet PKI experts was highly professional, constructive and solution oriented. We are glad that the issuance of the EU Laissez-Passer is now secured by a proven solution.”
DE "Die Zusammenarbeit mit den PKI-Experten von secunet war sehr professionell, konstruktiv und lösungsorientiert. Wir sind froh, dass die Ausgabe der EU-Laissez-passer nun durch eine bewährte Lösung gesichert ist."
Inglese | Tedescu |
---|---|
cooperation | zusammenarbeit |
secunet | secunet |
constructive | konstruktiv |
issuance | ausgabe |
proven | bewährte |
solution | lösung |
secured | gesichert |
now | nun |
professional | professionell |
glad | froh |
we | wir |
was | war |
that | dass |
is | ist |
are | sind |
the | den |
with | mit |
a | eine |
EN Relevant information for our investors | secunet AG
DE Informationen für unsere Investoren | secunet AG
Inglese | Tedescu |
---|---|
information | informationen |
our | unsere |
investors | investoren |
secunet | secunet |
ag | ag |
for | für |
EN At secunet, Investor Relations stands for continuous, open and transparent dialogue with investors and analysts.
DE Bei secunet steht Investor Relations für den kontinuierlichen, offenen und transparenten Dialog mit Investoren und Analysten.
Inglese | Tedescu |
---|---|
secunet | secunet |
relations | relations |
stands | steht |
continuous | kontinuierlichen |
open | offenen |
transparent | transparenten |
dialogue | dialog |
analysts | analysten |
investor | investor |
investors | investoren |
and | und |
with | mit |
for | für |
at | bei |
EN The Automated Border Control System secunet easygate, ABC or eGate for short, makes border control easier for everyone involved.
DE Das Automated Border Control System secunet easygate, kurz ABC oder eGate, sorgt bei der Grenzkontrolle für erleichterte Zufriedenheit bei allen Beteiligten.
Inglese | Tedescu |
---|---|
control | control |
system | system |
secunet | secunet |
abc | abc |
or | oder |
short | kurz |
involved | beteiligten |
automated | automated |
border | border |
border control | grenzkontrolle |
for | für |
the | der |
EN secunet easygate is an essential component of modern border control infrastructures. It ensures fast and at the same time sustainable implementation of the Entry/Exit System (EES) at air, land and sea borders.
DE secunet easygate ist eine Komponente moderner Grenzkontrollinfrastrukturen. Es sorgt für eine schnelle und gleichzeitig nachhaltige Umsetzung des Entry-/Exit-Systems (EES) an Luft-, Land- und Seegrenzen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
secunet | secunet |
component | komponente |
modern | moderner |
ensures | sorgt |
fast | schnelle |
sustainable | nachhaltige |
air | luft |
land | land |
it | es |
implementation | umsetzung |
system | systems |
and | und |
is | ist |
an | an |
the | gleichzeitig |
EN The most important data of the secunet share summarised for you in tabular form.
DE Die wichtigsten Daten der secunet-Aktie für Sie tabellarisch zusammengestellt.
Inglese | Tedescu |
---|---|
secunet | secunet |
share | aktie |
data | daten |
for | für |
most | wichtigsten |
EN To the best of our knowledge, this list contains the most important sell-side analyses available to us that evaluate secunet
DE Diese Auflistung beinhaltet nach unserem besten Wissen die wesentlichen, uns vorliegenden Sell-Side Analysen, die secunet bewerten
Inglese | Tedescu |
---|---|
contains | beinhaltet |
analyses | analysen |
evaluate | bewerten |
secunet | secunet |
important | wesentlichen |
list | auflistung |
us | uns |
EN secunet cannot guarantee a complete representation of all analyst reports available on the market.
DE secunet kann keine Gewähr für eine vollständige Darstellung aller auf dem Markt befindlichen Analystenberichte übernehmen.
Inglese | Tedescu |
---|---|
secunet | secunet |
representation | darstellung |
available | kann |
analyst reports | analystenberichte |
a | eine |
the | dem |
cannot | keine |
on | auf |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni